This HTML5 document contains 35 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
wikipedia-huhttp://hu.wikipedia.org/wiki/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
prop-huhttp://hu.dbpedia.org/property/
schemahttp://schema.org/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n13http://www.mancs.hu/index.php%3FgcPage=/public/hirek/
n16http://purl.org/ontology/bibo/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n5http://hu.dbpedia.org/resource/Sablon:
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
n7http://www.mancs.hu/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n10http://hu.dbpedia.org/resource/Kategória:
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/

Statements

Subject Item
dbpedia-hu:Egy_komisz_kölök_naplója
rdf:type
wikidata:Q571 dbo:Book dbo:WrittenWork wikidata:Q386724 schema:CreativeWork dbo:Work schema:Book n16:Book wikidata:Q234460 owl:Thing
rdfs:label
Egy komisz kölök naplója
dct:subject
n10:19._századi_amerikai_regények
dbo:wikiPageID
634636
dbo:wikiPageRevisionID
22797862
dbo:wikiPageExternalLink
n13:hir.php&id=19746 n7:index.php%3FgcPage=%2Fpublic%2Fhirek%2Fhir.php&id=19746
foaf:name
Egy komisz kölök naplója
prop-hu:wikiPageUsesTemplate
n5:Jegyzetek n5:Könyv_infobox n5:Egyért2 n5:Wd n5:Idézet2 n5:Halott_link
prop-hu:date
2020
prop-hu:eredetiCím
A Bad Boy's Diary
prop-hu:fordító
Karinthy Frigyes
prop-hu:kép
Bad boys diary.jpg
prop-hu:képméret
263
prop-hu:név
Egy komisz kölök naplója
prop-hu:url
n7:index.php%3FgcPage=%2Fpublic%2Fhirek%2Fhir.php&id=19746
dbo:abstract
Az Egy komisz kölök naplója című humoros regény magyarul 1918-ban jelent meg először. A mű eredete és eredetije sokáig rejtély volt. Az Uránia Könyvkiadó nem tüntette fel a szerzőt. Ugyanakkor a külső és a belső címlapon is ez a szöveg található: »Fordította: Karinthy Frigyes«. A regény egy – a tizenkilencedik századi Amerikában játszódó – naplóformájú történet, amiben egy bizonyos Hakker (vagy Hacker) Bandi írja meg rosszalkodásainak, csínyjeinek, galádságainak és ballépéseinek számára nem, az olvasónak viszont kacagtató történetét, természetesen gyalázatos helyesírással. Az egymással lazán összefüggő epizódok a Mark Twain által is ábrázolt kisvárosi Amerikát érzékeltetik a háttérben. A könyv – köszönhetően Karinthy zsenialitásának is – sikeres volt, és 1920-ban, majd 1943-ban újból megjelent, továbbra is a szerző neve nélkül. Hogy ki írta a könyvet, sokáig nem tudta senki. Könnyű volt ezért kitartóan azt feltételezni, hogy álfordításról van szó, hogy a szerző Karinthy maga lenne. A fordító cáfolni ezt soha nem próbálta. Egészen 1966-ig nem oszlott el a homály. Akkor Pálvölgyi Endre bibliográfus az Egyetemi Könyvtár évkönyvében tette közzé kutatási eredményét, mely szerint a mű eredetije, A Bad Boy's Diary, egy 1831-1885 között élt amerikai írónő, Metta Victoria Fuller műve, és egy folyóiratközlés után 1880-ban már könyvalakban is megjelent (már akkor is a szerző neve nélkül), egy későbbi kiadás viszont Walter T. Gray álnév alatt. A modern magyar kiadás Hegedűs István („hihi”) illusztrációival jelent meg 1981-ben (Móra Kiadó).
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-hu:Egy_komisz_kölök_naplója?oldid=22797862&ns=0
dbo:wikiPageLength
3240
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-hu:Egy_komisz_kölök_naplója
Subject Item
wikipedia-hu:Egy_komisz_kölök_naplója
foaf:primaryTopic
dbpedia-hu:Egy_komisz_kölök_naplója