This HTML5 document contains 21 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
wikipedia-huhttp://hu.wikipedia.org/wiki/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n8http://www.mari.ee/eng/articles/soc/2005/12/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
prop-huhttp://hu.dbpedia.org/property/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n10https://web.archive.org/web/20080112155803/http:/www.mari.ee/eng/articles/soc/2005/12/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n13http://hu.dbpedia.org/resource/Sablon:
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n14http://itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog/archives/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n7http://hu.dbpedia.org/resource/Kategória:

Statements

Subject Item
dbpedia-hu:Eleven_hal_úszik_a_víz_alatt
rdfs:label
Eleven hal úszik a víz alatt
owl:sameAs
freebase:m.0d3ypg
dct:subject
n7:Finnugrisztika n7:Magyar_őstörténet n7:Kifejezések
dbo:wikiPageID
514005
dbo:wikiPageRevisionID
23562769
dbo:wikiPageExternalLink
n8:01.htm n10:01.htm%23 n14:002729.html
prop-hu:wikiPageUsesTemplate
n13:Jegyzetek n13:Cite_news
dbo:wikiPageInterLanguageLink
dbr:Uralic_languages dbpedia-it:Lingue_ugrofinniche
dbo:abstract
„Eleven hal úszik a víz alatt” (egyes változatokban úszkál) a magyar változata annak a mondatnak, amely mind a három széleskörűen használt finnugor nyelvben jelenleg is közel azonos formában létezik, s melynek minden egyes szava a közös ősnyelvig vezethető vissza. A mondatokat egy észt nyelvész, alkotta meg, bár később a nagyobb hasonlóság érdekében mások néhány szó különböző ragozott alakját használják. Eredeti változat: * Észtül: Elav kala ujub vee all. * Finnül: Elävä kala ui veden alla. * Magyarul: Eleven hal úszik a víz alatt. Alternatív változat: * Finnül: Elävä kala uiskentelee veden alla. * Magyarul: Eleven hal úszkál a víz alatt. Bár a fenti mondatok ránézésre nagyfokú hasonlóságot mutatnak, a Pennsylvaniai Egyetem tanulmánya szerint sem a finnek a magyar, sem a magyarok a finn verziót nem értik meg. Jól példázza az ugor nyelvek és a balti-finn nyelvek között évszázadok alatt létrejött nagyfokú elágazódást az a tény, hogy egyelőre csak egyetlen ilyen mondatot tudtak megalkotni.
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-hu:Eleven_hal_úszik_a_víz_alatt?oldid=23562769&ns=0
dbo:wikiPageLength
2060
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-hu:Eleven_hal_úszik_a_víz_alatt
Subject Item
dbpedia-hu:Eleven_hal_úszkál_a_víz_alatt
dbo:wikiPageRedirects
dbpedia-hu:Eleven_hal_úszik_a_víz_alatt
Subject Item
dbpedia-hu:Eleven_hal_úszkál_a_víz_alatt.
dbo:wikiPageRedirects
dbpedia-hu:Eleven_hal_úszik_a_víz_alatt
Subject Item
wikipedia-hu:Eleven_hal_úszik_a_víz_alatt
foaf:primaryTopic
dbpedia-hu:Eleven_hal_úszik_a_víz_alatt