This HTML5 document contains 26 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
wikipedia-huhttp://hu.wikipedia.org/wiki/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n18https://web.archive.org/web/20181110120458/https:/anekawarnapendidikan.files.wordpress.com/2014/04/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
prop-huhttp://hu.dbpedia.org/property/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n16http://fr.scribd.com/doc/125463345/
n19http://www.oszk.hu/
n15http://mek.oszk.hu/
n17https://fr.scribd.com/document/324627255/
n14http://www.e-reading.club/bookreader.php/142124/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n4http://hu.dbpedia.org/resource/Sablon:
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n13http://hu.dbpedia.org/resource/Kategória:
n11http://www.diacronia.ro/ro/indexing/details/V875/
n9http://www.tankonyvtar.hu/hu/tartalom/tinta/TAMOP-4_2_5-09_Etimologiai_szotar/
n20http://mek.oszk.hu/adatbazis/magyar-nyelv-ertelmezo-szotara/

Statements

Subject Item
dbpedia-hu:Szóalakvegyülés
rdfs:label
Szóalakvegyülés
dct:subject
n13:Szóalkotásmódok
dbo:wikiPageID
1077977
dbo:wikiPageRevisionID
23375467
dbo:wikiPageExternalLink
n9:Etimologiai_szotar_1_1.html n11:pdf n14:Routledge_Dictionary_of_Language_and_Linguistics.pdf n15: n16:A-magyar-nyelv-konyve%23scribd n17:Magyar-Grammatika-TK-2 n18:a-dictionary-of-linguistics-and-phonetics-by-david-christal.pdf n19: n20:elolap.php
prop-hu:wikiPageUsesTemplate
n4:ISBN n4:Jegyzetek n4:Ro n4:Hu n4:En n4:Fr
dbo:abstract
A magyar nyelvészetben szóalakvegyülésnek, szóvegyülésnek vagy szókeveredésnek, latinul contaminatio-nak nevezik azt a véletlen vagy tudatos szóalkotási módot, amely során két azonos vagy rokon értelmű szó elemei összekeverednek egymással úgy, hogy az egyik első része a másik végső részével egyesül. Az így létrejött új szó jelentése megegyezik az alapszavakéval.Lengyel 2000 a szóösszevonás egyik fajtájának tartja, ennek másik típusa, a szóösszerántás mellett, és mindhármat a mozaikszó-alkotás nagyobb kategóriájába sorolja. Ezzel szemben Cs. Nagy 2007 nem sorolja a mozaikszó-alkotás kategóriájába, a szóösszerántást pedig a szóvegyülés egyik fajtájának tekinti. Mindkét szerző szerint a szóvegyülés abban különbözik a szóösszerántástól, hogy ez utóbbi új szó tudatos alkotása két egymástól eltérő jelentésű szóból szintén úgy, hogy az egyik első része a másik végső részével egyesül (pl. cső + orr → csőr), a szóösszevonástól pedig abban, hogy ez egy szószerkezethez tartozó két vagy több egyszerű szó, illetve összetett szó tagja első részének az összetevéséből áll, pl. Mozgókép-forgalmazási Rt. → Mokép. A szóvegyülés főleg véletlen nyelvbotlásnak tudható be. Akkor történik, amikor egy szóalak felidézésének pillanatnyi zavara közben két azonos vagy rokon értelmű szó egyszerre jut a beszélő tudatába, és a hangalakok kimondásakor összekeverednek. Ilyenek az alábbi példák: (angolul) swurse ← swear ’átkozódik, esküszik’ + curse ’átkozódik’;(angolul) Mozart’s symphonatas *’Mozart szimfonátái’ ← symphonies ’szimfóniák” + sonatas ’szonáták’. Máskor a szóvegyülés ugyancsak egyéni, de tudatos, például tréfás szándékkal keletkezik. Egyes ilyen szavak kikerülnek a nyelvbotlás, az egyéni nyelvhasználat köréből, általánossá válnak és egyesek az értelmező szótárakba is bekerülnek, mint például a csokréta (← csokor + bokréta) szó. Egyéb meghonosodott magyar példák az alábbiak: bugyborék ← bugyog + buborék;csupasz ← csupa + kopasz;ordibál ← ordít + kiabál;rémiszt ← rémít + ijeszt;zargat ← zavar + kerget; Egyéb nyelvekben is vannak meghonosodott szóvegyülések: (középkori latinul) carminum ← arab qirmiz ’karmazsin’ + latin minium ’hegyi cinóber, természetes mínium’;(franciául) cahute ’kunyhó’ ← cabane ’bódé’ + hutte ’viskó’;(románul) cocostârc ’gólya’ ← cocor ’daru’ + stârc ’gémféle’. Szóvegyüléssel keletkezett szavak is lehetnek jövevényszavak. A carminum-ból ún. vándorszó lett. Megvan a német nyelvben (Karmin), a hollandban (karmijn), a franciában és az olaszban (carmin), az oroszban (кармин [karmin]). Olasz és német közvetítéssel került a magyarba kármin alakban.
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-hu:Szóalakvegyülés?oldid=23375467&ns=0
dbo:wikiPageLength
6799
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-hu:Szóalakvegyülés
Subject Item
dbpedia-hu:Kontamináció
dbo:wikiPageRedirects
dbpedia-hu:Szóalakvegyülés
Subject Item
dbpedia-hu:Szóvegyülés
dbo:wikiPageRedirects
dbpedia-hu:Szóalakvegyülés
Subject Item
wikipedia-hu:Szóalakvegyülés
foaf:primaryTopic
dbpedia-hu:Szóalakvegyülés