This HTML5 document contains 47 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
wikipedia-huhttp://hu.wikipedia.org/wiki/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
prop-huhttp://hu.dbpedia.org/property/
schemahttp://schema.org/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n9http://epa.oszk.hu/00900/00979/00223/pdf/
n6http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n10http://hu.dbpedia.org/resource/Sablon:
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n4http://hu.dbpedia.org/resource/Kategória:

Statements

Subject Item
dbpedia-hu:Bölöni_Sámuel
rdf:type
n6:Agent dbo:Agent wikidata:Q24229398 n6:NaturalPerson dbo:Person wikidata:Q5 foaf:Person schema:Person wikidata:Q215627 owl:Thing
rdfs:label
Bölöni Sámuel
dct:subject
n4:Magyar_műfordítók
dbo:wikiPageID
103200
dbo:wikiPageRevisionID
20292139
dbo:wikiPageExternalLink
n9:1930_35_01-3_089-093.pdf
prop-hu:wikiPageUsesTemplate
n10:CitPer n10:CitLib n10:Személy_infobox n10:Zászló n10:Szinnyei n10:Hibás_ISBN
prop-hu:ann
1930 1998
prop-hu:aut
Szabó Miklós Szögi László dbpedia-hu:György_Lajos_(irodalomtörténész)
prop-hu:loc
Marosvásárhely
prop-hu:név
Bölöni Sámuel
prop-hu:pag
105
prop-hu:red
Mentor
prop-hu:születésiHely
Somkerék
prop-hu:tit
Az első magyarra fordított angol regény Erdélyi peregrinusok
prop-hu:url
n9:1930_35_01-3_089-093.pdf
prop-hu:fasc
1
prop-hu:per
Erdélyi Múzeum
prop-hu:subtit
erdélyi diákok európai egyetemeken, 1701-1849
prop-hu:tom
1
prop-hu:nemzetiség
magyar
prop-hu:szakma
hivatalnok, jogtudós
prop-hu:munkái
* Sok nemes erdélyországi urak...romlásáról * Mária: vagy a' nemes gondolkodású Paraszt Leány egy igen szomorú történet
dbo:abstract
Bölöni Sámuel (18. század) hivatalnok. Somkeréken született. 1790-92 között Prágában tanult jogtudományt, majd az Erdélyi Udvari Kancellária ágense, jogtudós és a bécsi Theresianum magyar nyelvtanítója lett. Az ő műve az első magyarra fordított angol regény: Mária: vagy a' nemes gondolkodású Paraszt Leány egy igen szomorú történet (Mottó Popétól). Fordította eredeti Ánglus Nyelvből Magyarra, és szükséges világosító, és Erköltsi jegyzésekkel megbővitette BÖLÖNI SÁMUEL. Az egész Törvényi és Kamarai Tudományok­nak Candidátussa. Kolosvárott Nyomt. a' Ref. Coll. Betűivel, 1794. (Az eredeti művet Georg Monck Berkeley canterburyi lelkész írta, és 1784-ben jelent meg). 1784. december 22-én egy hosszabb, röpiratszerű verset írt az 1784-es erdélyi parasztfelkelésről Sok nemes erdélyországi urak...romlásáról címmel, amely kéziratban maradt fenn (kiadta Dékáni Kálmán: Egy­korú vers a Hóra-lázadásról. A Hunyadmegyei Történelmi és Régészeti Tár­sulat tizenhetedik évkönyve. Déva 1907. 97—122 1.). Könyvtárának címjegyzéke kinyomatot Bibliotheca Bölönyana (Becs, 1811. 814. l.) címmel.
dbo:citizenship
dbpedia-hu:Magyar_nyelv
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-hu:Bölöni_Sámuel?oldid=20292139&ns=0
dbo:wikiPageLength
2176
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-hu:Bölöni_Sámuel
Subject Item
wikipedia-hu:Bölöni_Sámuel
foaf:primaryTopic
dbpedia-hu:Bölöni_Sámuel