This HTML5 document contains 18 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
wikipedia-huhttp://hu.wikipedia.org/wiki/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
prop-huhttp://hu.dbpedia.org/property/
n9https://web.archive.org/web/20070429151908/http:/www.lipczuk.buncic.de/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n8http://hu.dbpedia.org/resource/Sablon:
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
n6http://e-nyelvmagazin.hu/2009/11/15/22-hamis-baratok/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n4http://hu.dbpedia.org/resource/Kategória:

Statements

Subject Item
dbpedia-hu:Hamis_barát
rdfs:label
Hamis barát
owl:sameAs
freebase:m.032zr
dct:subject
n4:Szemantika n4:Fordítás
dbo:wikiPageID
7309
dbo:wikiPageRevisionID
23148963
dbo:wikiPageExternalLink
n6: n9:
prop-hu:wikiPageUsesTemplate
n8:Halott_link n8:Jegyzetek n8:En
prop-hu:date
2018
prop-hu:url
n6:
dbo:abstract
A hamis barátok (franciául faux-amis) nyelvészeti értelemben olyan szópár, melynek tagjai különböző nyelvűek, alakjuk hasonló, de jelentésük különböző, noha van közöttük valamilyen közös jelentésbeli vagy morfológiai vonás. Azokat a nyelvtanulókat, akik az egyik érintett nyelvet már beszélik, különösen pedig ha az az anyanyelvük, ezek a szópárok megtévesztik. Ezek a szavak „barátoknak” tűnnek, amelyek tanulás nélkül is felismerhetők, de éppen emiatt gyakran hamis jelentésben használják őket, és ez gyakran félreértésekhez vezet. Különösen jellemző ez az albán és az arberes nyelvre. Utóbbi az albán származéka, amelyben nagy az archaizmusok száma. Különösen nagy itt a szavak közötti etimológiai mutáció, a hasonló, vagy azonos szavak nagy része egészen más jelentést hordoz az arberesben, mint az albánban.
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-hu:Hamis_barát?oldid=23148963&ns=0
dbo:wikiPageLength
5553
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-hu:Hamis_barát
Subject Item
wikipedia-hu:Hamis_barát
foaf:primaryTopic
dbpedia-hu:Hamis_barát