This HTML5 document contains 46 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n13http://www.notesoft.com/DiscussionBoards/Debunkers/
wikipedia-huhttp://hu.wikipedia.org/wiki/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
prop-huhttp://hu.dbpedia.org/property/
n4http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/anatol/hittite/cthtx/
n9http://www.hethport.uni-wuerzburg.de/txhet_myth/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n10http://hu.dbpedia.org/resource/Sablon:
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n12http://hu.dbpedia.org/resource/Kategória:

Statements

Subject Item
dbpedia-hu:Hettita_Gilgames-eposz
rdfs:label
Hettita Gilgames-eposz
dct:subject
n12:Eposzok n12:Hettita_irodalom n12:Mítoszok n12:Hettita_mitológia
dbo:wikiPageID
31605
dbo:wikiPageRevisionID
21786063
dbo:wikiPageExternalLink
n4:cthtx.htm%3Fcthtx092.htm n4:cthtx.htm%3Fcthtx093.htm n4:cthtx.htm%3Fcthtx098.htm n4:cthtx.htm%3Fcthtx099.htm n4:cthtx.htm%3Fcthtx096.htm n4:cthtx.htm%3Fcthtx097.htm n4:cthtx.htm%3Fcthtx086.htm n4:cthtx.htm%3Fcthtx087.htm n4:cthtx.htm%3Fcthtx090.htm n4:cthtx.htm%3Fcthtx091.htm n4:cthtx.htm%3Fcthtx088.htm n4:cthtx.htm%3Fcthtx089.htm n9:partitur.php%3Fxst=CTH%20341.III.1&prgr=%C2%A7%201'&lg=DE&ed=E.%20Rieken%7Cc%C3%ADm=A n13:viewtopic.php%3Ff=26&t=2339 n4:cthtx.htm%3Fcthtx102.htm n4:cthtx.htm%3Fcthtx103.htm n4:cthtx.htm%3Fcthtx100.htm n4:cthtx.htm%3Fcthtx101.htm n4:cthtx.htm%3Fcthtx106.htm n4:cthtx.htm%3Fcthtx104.htm n4:cthtx.htm%3Fcthtx105.htm n4:cthtx.htm%3Fcthtx094.htm n4:cthtx.htm%3Fcthtx095.htm
prop-hu:wikiPageUsesTemplate
n10:Ékírás_figy n10:ISBN n10:Anatóliai_istenek n10:RLA-3 n10:Magyaros n10:Hettita_mitológia n10:Portál n10:Hiv-web n10:VIL
prop-hu:url
http://www.hethport.uni-wuerzburg.de/txhet_myth/partitur.php?xst=CTH%20341.III.1&prgr=§%201'&lg=DE&ed=E.%20Rieken|cím=A CTH341 III.1 átírása és német nyelvű fordítása
prop-hu:hozzáférés
2010-10-08
dbo:abstract
A hettita Gilgames-eposz i. e. 1300 körül íródott hettita epikus irodalmi alkotás, az akkád Gilgames-eposz átirata. Helyenként apró változtatások találhatók a cselekményben és a nevekben is. Korban a sumer és akkád átiratot követi, megelőzi az asszír és újbabiloni változatot. Töredékes formában maradt fenn, a hattuszaszi levéltár több darabja tartalmaz hozzá tartozó részleteket. Egyes szakaszain alig van olvasható jel, mint például az 1. §-ban. Ezeket a hettita szövegek katalógusa (CTH) a 341. számon tartalmazza, ezért forráshivatkozása általában CTH#341, a huszonegy ismert töredék a CTH#341 III.1–21. számokon kereshető. Forráskiadása a KBo (Keilschrifttexte aus Boğazköy) és KUB (Keilschrifturkunden aus Boğazköy) sorozatokban volt több különböző kiadásban, ahogyan a töredékek előkerültek. Az elsőt Emmanuel Laroche publikálta KBo 13.34 számon. „ negyedik táblája” hurri nyelvű. Egyes táblákon olvasható az írnok, Ipizzi neve, aki lejegyezte a művet. Nem tudjuk, hogy szerzője volt-e, vagy más iratot másolt. E mítoszváltozat lényegesen tömörebb az akkádnál, bár az i. e. 15. századi, tizenegy táblás akkád dokumentum a korábbi mítosz egy bővített, más eposzrészletekkel dúsított kompilációja. Az első hettita tábla mindjárt majdnem a történet feléig eljut, amivel az ősi sumer szövegváltozatokhoz hasonlít. A szöveg Gilgamest az akkád (m)DGIŠ.GIM2-MAŠ (𒄑𒀢𒈦) formában is tartalmazza, de ehelyett szótagjelekkel Dgal/bíl-ga-miš/(mi-iš) (𒆗𒂵𒈩 vagy 𒉋𒂵𒈪𒅖) is előfordul. A bílgamis névváltozat nagyon közel áll Gilgames eredeti sumer nevéhez, a Bilga-mes („Öreg ifjú”) névváltozathoz. Előfordul még ul-uš formában is (𒌌𒍑), amely miatt a latin Ulysses névvel (görög Odüsszeusz) is kapcsolatba hozzák. Gilgames a hettita verzióban is uruki, itt a város neve URUu-ra/ru-ga/ka (𒌋𒊏𒂵 uraga, 𒌋𒊒𒅗 uruka). A neve elé írt determinatívum pedig isteni mivoltát fejezi ki, bár ez változó, néha csak a férfi személynevek jelzését kapja. A DIŠ és DINGIR determinatívumok szabad cseréje arra utal, a hettiták nem kívánták eldönteni, hogy Gilgames emberi vagy isteni lény-e. A dingir mellett az akkádban ember, férfi jelentésű DIŠ determinatívum átalakult az azonos jelentésű GIŠ jellé, amelyet viszont a hettiták a fák, fából készült tárgyak jelölésére alkalmaztak, ezért a név részeként olvasták. Heroikus alak, érezhető rajta az egy évezredes mítoszfejlődés, és e szempontból közelebb áll a későbbi asszír változathoz, mint az akkádhoz. Enkidut kifejezetten Gilgames segítségére, szolgájának rendelik, ezért teremtik az istenek, akik egy gyűlésen közösen döntenek létrehozásáról. A fontos szerepet játszó kocsmárosnő, Sziduri neve itt Nakmazuli. A vadász, aki az akkád változatban is szerepel, itt Szangaszu nevű, és bizonyíték arra, hogy a mű szerzője ismerte az akkád verziót. Komoly teret ad a Huvava (vagy Huvavaisz, hettita neve) elleni harc leírásának, ezzel feltehetőleg olvasói igényét igyekezett kiszolgálni. A töredékek szövege többnyire nehezen rekonstruálható, sőt helyenként lehetetlen, ezért elképzelhető, hogy vannak e változatnak olyan elemei is, amelyeknek az akkád változatban nincs megfelelőjük.
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-hu:Hettita_Gilgames-eposz?oldid=21786063&ns=0
dbo:wikiPageLength
7278
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-hu:Hettita_Gilgames-eposz
Subject Item
wikipedia-hu:Hettita_Gilgames-eposz
foaf:primaryTopic
dbpedia-hu:Hettita_Gilgames-eposz