This HTML5 document contains 16 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
wikipedia-huhttp://hu.wikipedia.org/wiki/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
n11https://web.archive.org/web/20160611154641/http:/hhrf.org/nepujsag/00nov/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
prop-huhttp://hu.dbpedia.org/property/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n12http://
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n9http://hu.dbpedia.org/resource/Sablon:
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n14http://hu.dbpedia.org/resource/Kategória:
n6https://web.archive.org/web/20070928172631/http:/www.net.hu/interpen/grafoman/

Statements

Subject Item
dbpedia-hu:Leiterjakab
rdfs:label
Leiterjakab
dct:subject
n14:Fordítás
dbo:wikiPageID
3082
dbo:wikiPageRevisionID
23838442
dbo:wikiPageExternalLink
n6:page.shtml%3F1996.868 n11:0nu1116.htm%23E14E26 n12:leiterjakab.blog.hu
prop-hu:wikiPageUsesTemplate
n9:Jegyzetek n9:Idézet_2
dbo:abstract
A leiterjakab (másként lejterjakab, Leiter Jakab) az olyan félrefordítások (lásd: fordítás) elnevezése, amelyekben a fordító a rossz nyelvtudása miatt, vagy a szövegkörnyezet ismeretének hiányában az idegen kifejezést szó szerint fordítja le, aminek értelme nem felel meg az eredetiének. Más esetekben a hiba nem a fordító hiányos nyelvtudásán, hanem egyéb, általában szaknyelvi ismeretek hiányán alapszik.
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-hu:Leiterjakab?oldid=23838442&ns=0
dbo:wikiPageLength
8857
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-hu:Leiterjakab
Subject Item
dbpedia-hu:Leiter_Jakab
dbo:wikiPageRedirects
dbpedia-hu:Leiterjakab
Subject Item
dbpedia-hu:Lejterjakab
dbo:wikiPageRedirects
dbpedia-hu:Leiterjakab
Subject Item
wikipedia-hu:Leiterjakab
foaf:primaryTopic
dbpedia-hu:Leiterjakab