This HTML5 document contains 35 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
wikipedia-huhttp://hu.wikipedia.org/wiki/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n21https://web.archive.org/web/20181110120458/https:/anekawarnapendidikan.files.wordpress.com/2014/04/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
n20http://www.tankonyvtar.hu/
prop-huhttp://hu.dbpedia.org/property/
n15https://vk.com/
n12https://dexonline.ro/
n17http://www.tankonyvtar.hu/hu/tartalom/tamop425/2011_0001_536_MagyarNyelv/
n7https://web.archive.org/web/20170307103519/http:/ebooks.unibuc.ro/filologie/dominte/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n8http://www.uio.no/studier/emner/hf/ikos/EXFAC03-AAS/h05/larestoff/linguistics/
n11http://fr.scribd.com/doc/125463345/
n18http://www.um.es/tonosdigital/znum17/secciones/
n19http://www.e-reading.club/bookreader.php/142124/
n6http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n4http://hu.dbpedia.org/resource/Sablon:
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n10http://hu.dbpedia.org/resource/Kategória:

Statements

Subject Item
dbpedia-hu:Tükörfordítás
rdfs:label
Tükörfordítás
dct:subject
n10:Történeti_nyelvészet n10:Lexikológia
dbo:wikiPageID
1537268
dbo:wikiPageRevisionID
21453329
dbo:wikiPageExternalLink
n6:download%3Fdoi=10.1.1.873.2433&rep=rep1&type=pdf n7:8-4.htm n8: n11:A-magyar-nyelv-konyve%23scribd n12: n15:doc12620867_132564457%3Fhash=28831048ac0b54ee0d&dl=74da4480941aa7f751 n17:adatok.html n18:tritonos-1-librosdetexto.htm n19:Routledge_Dictionary_of_Language_and_Linguistics.pdf n20:hu n21:a-dictionary-of-linguistics-and-phonetics-by-david-christal.pdf
prop-hu:wikiPageUsesTemplate
n4:ISBN n4:Portál n4:De n4:It n4:En n4:Ro n4:Es n4:Jegyzetek n4:Hu n4:Ru n4:Fr n4:Hr n4:Zh
dbo:abstract
A tükörfordítás a fordítás gyakorlatában olyan szó szerinti fordítást jelent, amely eredménye nem mindig helyes a célnyelv sztenderd változata szerint, de a kontrasztív nyelvészetben, a történeti nyelvészetben és a lexikológiában ez a terminus idegen nyelvből való kölcsönzés egyik típusát nevezi meg, mint vegyes, azaz egyszerre nyelven belüli és azon kívüli eszközét a nyelv gyarapításának új egységekkel, főleg a szókészlet és a frazeológia terén, de kisebb mértékben grammatikai téren is. Idesorolják idegen szavak jelentésének átvételét és idegen szavak vagy egyéb egységek alkotómorfémáinak teljes vagy részleges fordítását a fogadó nyelv megfelelő morfémáira.
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-hu:Tükörfordítás?oldid=21453329&ns=0
dbo:wikiPageLength
18034
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-hu:Tükörfordítás
Subject Item
dbpedia-hu:Tükörszó
dbo:wikiPageRedirects
dbpedia-hu:Tükörfordítás
Subject Item
wikipedia-hu:Tükörfordítás
foaf:primaryTopic
dbpedia-hu:Tükörfordítás