| dbo:abstract
|
- Az AGROVOC egy olyan többnyelvű tezaurusz, mely a mezőgazdaság, az , a , halászat és az területe mellett ezen szakterületekhez kapcsolódó egyéb témaköröket (pl. fenntartható fejlődés, , stb.) is magába foglal. Különböző nyelven tartalmaz szavakat, kifejezéseket (szakkifejezéseket), megjeleníti a közöttük lévő kapcsolatot (pl. "fölérendelt", "alárendelt", " rokon/kapcsolódó" viszony), mely által alkalmas a források, az alapkifejezések meghatározására, keresésére. Legfontosabb szerepe az egységes kialakításában van, aminek következtében a keresés egyszerűbbé és hatékonyabbá válik, továbbá releváns eredményt szolgáltat a felhasználók számára. Az AGROVOC tezauruszt az és az Európai Bizottság az 1980-as évek elején hozta létre. A FAO három havonta frissíti ezt a rendszert. A változásokat az alábbi AGROVOC weboldalon követhetik nyomon: . Az AGROVOC a FAO öt hivatalos nyelvén, azaz angolul, franciául, spanyolul, kínaiul és arabul is elérhető. Továbbá a cseh, a japán, a magyar, a német, a portugál, a szlovák és a thai változata is elkészült. Egyéb (hindi, koreai, olasz és perzsa) nyelvre történő fordítása még folyamatban van, illetve az ellenőrzési folyamatok még nem értek véget. (hu)
- Az AGROVOC egy olyan többnyelvű tezaurusz, mely a mezőgazdaság, az , a , halászat és az területe mellett ezen szakterületekhez kapcsolódó egyéb témaköröket (pl. fenntartható fejlődés, , stb.) is magába foglal. Különböző nyelven tartalmaz szavakat, kifejezéseket (szakkifejezéseket), megjeleníti a közöttük lévő kapcsolatot (pl. "fölérendelt", "alárendelt", " rokon/kapcsolódó" viszony), mely által alkalmas a források, az alapkifejezések meghatározására, keresésére. Legfontosabb szerepe az egységes kialakításában van, aminek következtében a keresés egyszerűbbé és hatékonyabbá válik, továbbá releváns eredményt szolgáltat a felhasználók számára. Az AGROVOC tezauruszt az és az Európai Bizottság az 1980-as évek elején hozta létre. A FAO három havonta frissíti ezt a rendszert. A változásokat az alábbi AGROVOC weboldalon követhetik nyomon: . Az AGROVOC a FAO öt hivatalos nyelvén, azaz angolul, franciául, spanyolul, kínaiul és arabul is elérhető. Továbbá a cseh, a japán, a magyar, a német, a portugál, a szlovák és a thai változata is elkészült. Egyéb (hindi, koreai, olasz és perzsa) nyelvre történő fordítása még folyamatban van, illetve az ellenőrzési folyamatok még nem értek véget. (hu)
|
