| prop-hu:leírás
|
- Egy előretekintésben láthatjuk, ahogy Saul Goodman összeszedi a pénzét és az iratait, mielőtt új személyazonosságot felvéve eltűnne Albuquerque-ből. A jelenben Jimmy lehallgathatatlan feltöltőkártyás telefonokkal kezd el csencselni, és azokat nem a boltban, hanem az utcán adja el. Sikerrel is jár, de három suhanc megveri és elszedik tőle a pénzét. Kim a kirendeléseivel komolyabban kezd el foglalkozni, mint a Mesa Verdével, amiért megfeddik. Mike szakembereket szerez, akik titokban segíthetnek Gusnak felépíteni egy földalatti methlabort. (hu)
- Egy visszaemlékezésben láthatjuk, ahogy Jimmy gyerekkorában csalódik az apjában, akit szemrebbenés nélkül átvernek az üzletében, és ennek hatására ő is úgy határoz, hogy így tesz. A jelenbe visszatérve Jimmy képviseli Mike-ot a Tuco fegyverével kapcsolatos ügyben. Ki akar lépni a Davis & Main-től, de nem teheti, mert akkor vissza kellene fizetnie a tetemes belépési bónuszt. Joghézagok után kutatva rájön, hogy nem kell semmit visszafizetnie, ha őt rúgják ki, ezért aztán mindent megtesz, hogy a vezetőség agyára menjen. Végül kirúgják, és ekkor úgy határoz, hogy megalapítja a saját ügyvédi irodáját, Kimmel. Kim azonban nem csatlakozik hozzá, mert Jimmy nem tudja megígérni neki, hogy mindig tisztességes és egyenes lesz. Így hát egyedül költözik vissza a régi irodájába a manikűrszalonban. Kim megkeresi őt és felajánlja, hogy osztozhatnak az irodán, de egyéni ügyvédekként kell dolgozniuk, amin Jimmy hezitálni kezd. Közben Mike megígéri Stacynek, hogy jobb házba költözteti őket, miközben Hector után kutat. (hu)
- Visszaemlékezésben láthatjuk, ahogy a fiatal Chuck történetet mesél Jimmynek egy lámpás fényénél. A jelenben Kim kartörést szenved a balesete hatására, aminek hatására úgy dönt, egy időre ő is visszavonul az ügyvédkedéstől. Látván nehézségeit, Jimmy végül belemegy, hogy számolják fel a közös irodát, hogy pénzt takarítsanak meg. Eközben Howard inkább kifizet nyolcmilliót a saját megtakarításaiból, csak hogy Chuckot, akivel végleg megromlott a viszonya, kivásároljon az ügyvédi irodából. Hector megvesztegeti Nacho apját a szállítások lebonyolítása érdekében, de nem bízik meg benne, ami aggodalommal tölti el Nachót. Mivel úgy érzi, nincs más választása, megpróbálja megölni az öreget, ám ekkor megérkezik Juan Bolsa és Gus. Juan Bolsa közli, hogy ettől kezdve kizárólag a Los Pollos Hermanos teríti a kábítószert. Hector ezen annyira felhúzza magát, hogy szívrohamot kap. A kavarodásban Nacho visszacseréli a gyógyszereket, amit Gus észrevesz. Jimmy megpróbálja rendezni kapcsolatát Chuckkal, de ő elzavarja és meg is alázza testvérét. Ezután úgy dönt, hogy a nyugdíjas otthon lakóinak életét is rendbe hozza: megrendez egy beismerő vallomást, amelynek hatására megutálja őt az összes idős kliense, de legalább egymással kibékülnek. Most, hogy Jimmynek elveszett a korábbi ügyfélköre, a nulláról kell indítania, ha újra ügyvédkedhet. Eközben Chuck elkezd újra teljesen becsavarodni, mert úgy véli, valami folyamatosan fogyasztja az áramot a házban. Őrületében szétveri a villanyórát, és a falból is kitépkedi a vezetékeket. Végül katatón állapotban fellök egy világító olajlámpást, amelytől kigyullad a háza... (hu)
- Időugrás történik 2004-be. Kim karja már teljesen helyrejött, de Jimmytől még jobban eltávolodik. Közben Jimmy felfüggesztése is lassan lejár, ezért elkezd irodát keresni magának. De az utcán ugyanúgy terjeszti a telefonokat, méghozzá Saul Goodman álnév alatt. Huellt letartóztatják hivatalos személy elleni erőszak miatt, Jimmy pedig megpróbálja meggyőzni Kimet, hogy képviselve őt érje el, hogy ejtsék a vádakat. Hector kezd felépülni, ezért Gus leállíttatja a kezelését, hogy meghagyja őt ebben az állapotban. Mike-nak közbe kell lépnie, amikor a methlabor építése során konfliktusok alakulnak ki. (hu)
- Kim megmondja Jimmynek, hogy nem akarja, hogy megzsarolják Kevint, helyette inkább egyezséget javasol a cég és Mr. Ackers között. Jimmy belemegy, de mindenki általános megdöbbenésére az utolsó pillanatban közli, hogy fizessenek az ügyfelének 4 millió dollárt. Kiderült ugyanis, hogy a Mesa Verde a logójának a megtervezéséhez egy olyan képet használt fel, amihez nem kértek engedélyt. Ennek tudatában Jimmy komolyan megszorongatja Kevint, aki félve a komolyabb jogi következményektől, úgy dönt, fizet Mr. Ackersnek és a fotósnak is. Kim dühöng, és egy óvatlan pillanatban azt mondja Jimmynek: vagy szakítanak, vagy összeházasodnak, mert ezt így tovább nagyon veszélyes csinálni. Gus, Victor és Mike találkoznak Nachóval, aki felfedi, hogy Lalo el akarja mondani a rendőrségnek, hol vannak Gus dílerei. Miközben Gus megszabadul pár embertől, hogy semmiképp se találhassanak a nyomára, Mike elhinti a rendőröknek Lalo szerepét egy gyilkossági ügyben, akit ezért letartóztatnak. (hu)
- Egy visszaemlékezésben láthatjuk, ahogy a McGill-fiúk anyja a halálos ágyán kétszer is Jimmyt szólítja, Chuckot pedig egyszer sem, ami nagyon rosszul esik a bátynak. A jelenben Jimmy mégis kihívja a mentőket, akik a kórházba viszik Chuckot. Chuck rájön, hogy Jimmy lefizette az alkalmazottat és az egész az ő műve volt, de Ernesto megcáfolja őt. Közben Mike egy mesterlövészpuskával le akarja lőni Hector Salamancát, amikor az éppen ki akarja végeztetni a csapdába esett teherautó sofőrjét. Nem tud azonban pontosan célozni, mert Nacho folyton elállja az utat. Valaki ekkor rádudál, és egy üzenetet hagy neki, hogy ne tegye. Közben a kórházban az akarata ellenére CT- és MRI-vizsgálatot végeznek Chuckon, az orvosok szerint pedig bár egyébként egészséges, a stressz miatt katatón állapotba került. A történtek hatására Jimmy kiáll mellette és hazaviszi őt, nem sokkal később pedig Chuck kilép a Hamlin, Hamlin & McGill-től is. Amikor ezt Jimmy megtudja, a bátyja lakására rohan, aki éppen ekkor borítja be az egész házat sugárzás-visszaverő fóliával. Elmondja, hogy azért csinálja, mert a falak semmit nem fognak belőle vissza, és emiatt kezd megbomlani az elméje is, többek között emiatt szúrta el a Mesa Verde-ügyet is. Az aggódó Jimmy bevallja, hogy mindent ő csinált, csak hogy meggyőzze Chuckot, hogy az elméjével semmi baj, és folytathatja tovább a jogászkodást. Chuck azonban csak színlelte az egészet, és Jimmy őszinte vallomását magnóra rögzítette... (hu)
- Kim a kollégái segítségével próbálja megoldani Huell ügyét, miközben Jimmy levéláradatot küld a bírónő részére, aki tárgyalja az ügyet; ezt Huell szülővárosából adja fel, majd rengeteg telefon és a színjátszókörös ismerősei segítségével még az ügyésszel is elhiteti, hogy a férfi mellett rengetegen kiállnak és gyűjtést is szerveznek. Huellt kiengedik. KImet valósággal lázba hozza az eset, és közli Jimmyvel, hogy a jövőben is szeretne ilyesmiben részt venni. Mike megpróbálja megoldani a methlabor építőmunkásainak problémáját azzal, hogy sztriptízbárba viszi a fiúkat; a gondot az jelenti, hogy főnökük, Werner, részegen elkotyogja a részleteket vadidegeneknek. Nacho egyre magabiztosabban vezeti az ügyeket, azonban hamarosan újabb Salamanca érkezik: Lalo, aki meglehetős részletességgel érdeklődik a mindennapi ügyek iránt. Félvén a lebukástól, titokban pénzt és hamis iratokat szerez maga és az apja számára, egy esetleges szökéshez. (hu)
- Chuck-ot a szomszédja bejelentése miatt letartóztatják, majd kórházba kerül. Az orvos pszichiátriai kezelésre akarja őt beutalni, ami ellen Jimmy tiltakozik, noha az orvos szerint a betegségének pszichoszomatikus okai vannak. Közben megjelennek az első ügyfelek is, akik jelentős részben fura figurák, de végül rájön, hogy a legjobban az idősek jogi képviseletével tud pénzt keresni. Hamlinék kolléganője és az ő barátja, Kim javaslatára egy öregek otthonában kezdi el magát reklámozni. Eközben Mike-nál rendőrök jelennek meg, akik egyenesen Philadelphiából érkeztek... (hu)
- Lalo távozása után Jimmy mindent őszintén elmesél Kimnek, ezután mindketten egy hotelben rejtőznek el. Mike elmondja Gusnak, hogy Nacho és Lalo Chihuahuába utaztak. Gus szerint Nacho segíthet a bérgyilkosoknak, akiket épp oda készül küldeni. Kim nem hajlandó bújkálni tovább, helyette elvállal 20 kirendeléses ügyet, és kilép a Schweikart & Cokely-től. Howard elmondja Kimnek Jimmy legutóbbi húzásait és figyelmezteti, hogy ne járjon a nyomában. Kim felbosszantja magát ezen, mondván, hogy el tudja maga is dönteni, mit tegyen. Mike elmondja Jimmynek, hogy meg fogják ölni Lalót, és ezt Jimmy elmondja Kimnek is. Kim azt mondja Jimmynek, hogy a még folyamatban lévő Sandpiper-ügyben szabotálják Howard munkáját, és így kereshetnek legalább kétmillió dollárt. Lalo bemutatja Nachót Don Eladiónak, aki áldását adja Nacho terveire a drogüzlettel kapcsolatosan. Nacho telefonhívást kap, hogy hajnali 3 órakor nyissa ki a hátsó kaput. Így is tesz, a bérgyilkosok pedig megtámadják Lalót. Azzal azonban senki nem számol, hogy Lalo egy kivételével mindegyiküket megöli, az egyetlen életben maradottnak pedig azt parancsolja, hogy mondja meg a megbízójának, hogy meghalt. Amikor Lalo meglátja, hogy Nacho eltűnt, idegesen hagyja el a házat. (hu)
- Tuco kivallatja Jimmyt, aki elmondja neki, hogy az ikrek neki dolgoztak, de véletlenül rossz autónak mentek neki. A garázsban azonban az egyik srác azt mondja, hogy mindent Jimmy tervelt ki. Tuco ezért dühében mindhármukat a sivatagba viszi, hogy végezzen velük, de előbb meg akarja tudni, mit is akarnak valójában. Jimmy szorult helyzetében FBI-ügynöknek hazudja magát, de Tuco egyik embere, Nacho ezt nem hiszi el, mire bevallja, hogy igazából ügyvéd. Őt elengedik, de az ikrekkel végezni akarnak, csak Jimmy hathatós rábeszélése miatt lesz végül „igazságos, de kemény” lábtörés az ügy vége. Később Nacho meglátogatja őt az irodájában: elárulja, hogy el akarja lopni Kettlemanék 1,6 millió dollárját, amiről a sivatagban beszélt, és neki, mint informátornak, járna 10%. Jimmy megtagadja a közreműködést, mondván hogy ő ügyvéd, és nem bűnöző. Nacho azért otthagyja a telefonszámát, ha esetleg meggondolná magát. (hu)
- Mike nem akar segíteni a porcelánfigurák ellopásában, ezért Jimmy Ira segítségét kéri. Kim visszatér a munkába, és rögtön szembesül a Mesa Verde terjeszkedési szándékaival. Tyrus úgy intézi, hogy Arturo halála bandaháború eredményének látszódjon, hogy így varrja el a szálakat. Nacho is súlyosan megsérül, és a Salamanca ikrek segítségét kéri. Ők viszont rögtön értesítik a mexikói kartellt is. Félvén a jövőbeli támadásoktól, Juan Bolsa azt javasolja Gusnak, keressen helybéli drogkészítőket, aki felfigyel egy kitűnő ösztöndíjasára, Gale Boetticher-re. Kim elviszi Jimmynek a Chucktól kapott szerény hagyatékát, és egy neki címzett régi levelet, amiben Chuck nagyon szép szavakkal dicséri Jimmyt. Jimmy szenvtelen hangon olvassa fel, ami megrázza Kimet. (hu)
- Mike-ot és Jimmyt visszaidézik a kapitányságra, ahol a fiatalabb nyomozó dühödten követeli vissza a jegyzetfüzetet. amit visszaadnak azzal, hogy azt a parkolóban találták. Később Jimmy úgy dönt, hogy új helyen bérel irodát, egy sokkal nagyobbat és fényűzőt, ahová Kimet szeretné partnernek, de ő nemet mond. Közben Kimmel felmondják a meghatalmazást Kettlemanék, mert ragaszkodnak az ártatlanságukhoz, noha az ügybe ő annyit tudna csak elérni, hogy 16 hónapra kellene börtönbe mennie a férjnek, 30 év helyett. Ezután Jimmyhez mennek, akit meg akarnak hatalmazni azzal, hogy mondják ki őket ártatlannak, de ő visszairányítja őket Kimhez. A házaspár ezt nem fogadja el, és mivel tudják, hogy a pénz egy része, 30 ezer dollár nála van, megfenyegetik, hogy ő is börtönbe kerül, ha nem működik együtt. Aznap este Mike segítségével megszerzi a házukból az eldugott pénzt, hozzáteszi a saját 30 ezer dollárját, majd most már ő zsarolja meg őket, hogy fogadják el Kim ajánlatát. Kim hálás neki, ő viszont elkeseredett, mert így nem maradt pénze az új irodára. Hamarosan befut egy újabb ügyfél hívása... (hu)
- Mike egy Gus tulajdonában lévő ranchon ébred, ahol egy szökőkutat egykori barátja, Max emlékére dedikált. Dr. Barry Goodman ellátja a sebeit és azt mondja, hogy egy ideig itt kell maradnia. Később Gus is megérkezik és a segítségét kéri a Salamancák elleni háborújához. Azért kéri meg éppen őt, mert tudja: ő az egyetlen, aki megérti, miért bosszúszomjas. Saul időhúzással eléri, hogy csússzon Mr. Ackers kilakoltatása. Kim összeférhetetlenségre hivatkozva ki akar szállni az ügyből, de a Mesa Verde nem engedi. Mindeközben Saul azt hazudja Howardnak, hogy még gondolkodik a HHM ajánlatán. Úgy véli, Mr. Ackers ügyében előrelépés lehetne, ha a Mesa Verde igazgatójának, Kevinnek kiderülne valami piszkos ügye, ezért ismét felkeresi Sobchakot, a betörőt, hogy keressen a lakásában valami kompromittálót. Noha elsőre úgy tűnik, Kevin teljesen tiszta, Kim a fényképeken lát valamit, ami szerinte hasznos lehet. Ekkor már Schweikarték a másik ügyvédi iroda részéről is azt mondják, hogy Kimnek talán ki kellene szállnia az ügyből, mert nem csinálja teljes szívvel, amit ő visszautasít. (hu)
- Jimmy és Kim trükkösen kicserélik a Mesa Verde részére engedélyeztetett épület terveit egy sokkal nagyobb épületére. Jimmy az ügyvédi kamarába megy, hogy kérelmezze újrafelvételét, de elutasítják, mert a bizottság szerint nem volt őszinte. Kim megjegyzi, hogy Chuckot egyszer sem említette meg, pedig a bátyjával való feszültség volt az oka mindennek. Összevesznek Kimmel, és majdnem külön is költöznek, de Kim az utolsó pillanatban felajánlja neki, hogy segít neki, hogy újra parktizálhasson. Lalo meglátogatja Hectort a kórházban, és egy csengőt visz neki, hogy azzal kommunikálhasson. Még Gusnak is megköszöni, hogy fizette a kezelést, és támogatásáról biztosítja őt. Ezután megkéri Nachót, hogy menjenek el Gus csirkefarmjára, ahol a drogot szokták átvenni. Werner csapata már majdnem befejezi a munkát a methlaborban, de Wernerre pánikroham tör rá, hiányozni kezd neki a felesége, és megszökik. (hu)
- Jimmyre nehéz napok köszöntenek: közmunkásnak áll, ahol nem fizetik meg rendesen, és a reklámidőt sem tudja értékesíteni, mert ügyfelei sokallják az árat. Mindemellett rengeteg kiadása is van, és alaposan megcsappan a kasszája. Eközben Nacho felkeresi Pryce-t, és szép pénzt ígér, ha szerez ugyanolyan, de üres kapszulát, mint amilyet Hectortól szerzett. Pryce félelmében Mike-hoz fordul, aki eleinte elutasítja, hogy segítsen neki, de néhány esemény az életében megváltoztatja a szándékát. Miközben létrejön az üzlet Nachóval, megtudja a férfi motivációját, majd azt tanácsolja neki, az akció után cserélje vissza a kapszulákat, hogy ne tudják visszanyomozni. Majd ha már ott van, ő is kér egy szívességet... Kim megvallja Jimmynek is, hogy már nagyon bánja, amit Chuckkal tettek, amire Jimmynek csak annyi a reakciója, hogy a bátyja magának kereste a bajt. Jimmy próbálja a költségeit csökkenteni, ezért megpróbálja felmondani az ügyvédi felelősségbiztosítását. Kérelmét elutasítják, sőt közlik vele, hogy a felfüggesztése után 150%-kal növekszik a biztosítási díja. Jimmy teljesen összeomlik a hír hallatán. Könnyek közt meséli el panaszait az ügyintéző hölgynek, majd amikor látja, hogy a hölgy empatikus vele szemben, mintegy megemlíti a bátyja mentális betegségét is - tudván, hogy a biztosítótársaság ki fogja vizsgálni az esetet. (hu)
- Howard meglátogatja Chuckot, aki nemtetszéssel fogadja a hírt, hogy Jimmy a Davis & Main-nél dolgozik. Meg is látogatja őket egy megbeszélés közben, amivel felbosszantja öccsét. Közben Mike figyelmezteti Pryce-t, hogy a baseballkártyák iránti nyomozás ürügyén a rendőrség azt gyanítja, hogy ő egy drogdíler, ezért felajánlja, hogy majd ő megkeresi a kártyákat, csak fogja be a száját a zsaruk előtt. Mike visszaszerzi azokat Nachótól, miután megzsarolja őt, hogy elmesél mindent Tucónak a piti drogügyeiről. Nacho Pryce Hummerjéért cserébe adja vissza a holmit. Ezután Mike felkéri Jimmyt, hogy segítsen kihúzni a pácból Pryce-t, amit úgy ér el, hogy a rendőröknek azt hazudja: az egész egy fétispornó miatti félreértés. Ráadásul bizonyítékot is hamisít: a tuti alibi érdekében levideózza őt, ahogy „pitenyomást” végez, vagyis meztelen fenékkel beleül egy doboz pitébe. (hu)
- Visszaemlékezésben láthatjuk, ahogy egy trükk érdekében Jimmy és Marco az apja régi boltjából hozza elő érmegyűjteményét. Jimmy az apját is szidalmazza, gyengének tartva őt az őszintesége miatt. A jelenben Chuck a terapeutája tanácsára egyre komolyabb feladatokat képes ellátni, még a szupermarketbe is elmegy bevásárolni. Hamarosan meglátogatja Howard, aki rossz híreket hoz az ügyvédi biztosításával kapcsolatban. Kim és Howard váratlanul összefutnak egy étteremben, ahol Kim vissza akarja fizetni az adósságát az ügyvédi iroda felé, Howard azonban összetépi a csekket és dühösen reagál. Kim elismeri, hogy talán túl gonoszan bántak Chuckkal. Jimmynek nem akarnak fizetni az ügyfelei egy jól sikerült reklámkampány után, ezért beveti a „Csúszós Jimmy” trükköt, ami miatt megsérül a háta, de szép biztosítási pénzt kap. Kim már nem biztos benne, hogy ki tudja termelni a saját részét a bérleti díjból, ezért átvesz egy új ügyfelet. Nacho sikeresen kicseréli Hector gyógyszereit, Mike pedig megtalálja a második évadban lelőtt „irgalmas szamaritánus” holttestét a sivatagban és bejelenti a rendőrségnek a helyét. Később Gushoz fordul, mert szeretné a Hectortól ellopott 200 ezer dollárt tisztára mosni. (hu)
- A szokásos módon a jelennel kezdődik az évad: Gene az ájulása után kórházba kerül. Bár az orvosok szerint semmi komoly baja, a kórház recepciósa szerint valami gond van a jogosítványával és a TB-számával. Végül megoldódik a probléma, de már idegesen távozik taxival, azonban a sofőr nagyon méregeti őt, és amikor meglátja, hogy Albuquerque-ből származik, sietve kiszáll.
Visszaugorva 2003-ba: a lakástűzben Chuck életét veszti. Jimmy felelősnek érzi magát bátyja haláláért, ezért mély apátiába zuhan. A temetésen aztán Howard azt mondja neki és Kimnek, hogy úgy érzi, az egészről ő tehet, mert Chuck a biztosítási probléma miatti kényszernyugdíjazás miatt öngyilkos lett. Jimmy ezt hallván hirtelen pálfordulatot vesz, és Howardra tolva a felelősséget visszanyeri régi énjét, Kim döbbenetére. Eközben Mike mint biztonsági szakember dolgozik a Madrigal-nál. Bár állása csak alibi munka, ő mégis elmegy az egyik kirendeltségükre, és a biztonsági hiányosságokat kijátszva hívja fel a figyelmet arra, hogy komoly problémák vannak. Hector kórházba kerülése miatt átmenetileg Nacho veszi át a helyét, a kartell utasítására. Gus, aki továbbra is gyanakszik, Nachóra állítja Victort. (hu)
- Mike a mobil csapdájával elkapja Hector egyik teherautóját, és 250 ezer dollárt zsákmányol az egyik kerekéből. Elmondja Nachónak is, hogy ezt azért tette, hogy a rendőrség figyelmét is felkeltése - mire Nacho felvilágosítja, hogy a rendőrség semmit nem fog tudni az ügyről, az egyetlen szemtanú, egy "irgalmas szamaritánus", halott. Chuck megdöbbenve tapasztalja, hogy a Mesa Verdének kárt okoztak, és hathetes csúszást, mert a címek nem stimmeltek a bíróságra korábban beadott kérvény és az iratok között, és így nem tudnak belefogni az új vállalkozásukba. A Mesa Verde Kimmel szerződik le, Chuck pedig azonnal elkezdi gyanítani, hogy ki áll az egész mögött. Meg is vádolja Jimmyt, de Kim kiáll mellette, és a képébe vágja, hogy csak vádaskodik, mert nincs bizonyítéka. Ennek ellenére négyszemközt leteremti Jimmyt és közli vele, hogy tüntesse el a nyomokat. Jimmy lefizeti a fénymásolószalon alkalmazottját, hogy ne mondjon semmit Chucknak, amikor az odamegy. Amikor ez megtörténik, az elektromágneses sugárzás hatására Chuck összeesik, és bár Jimmy az egészet végignézi, mégsem segít a bátyjának. (hu)
- Jimmyt és Mike-ot egy kamionparkolóban felveszi Tyrus és Victor. Jimmy kifizeti Lalo óvadékát, majd azt hazudja, hogy egyedül volt, és mikor lerobbant a kocsija, hazagyalogolt. Lalo vissza akar térni Mexikóba. Gus megtudja, hogy az ismeretlen támadók Juan Bolsa emberei voltak, akik így akarták megvédeni Gus üzleti érdekeit. Jimmy hazudik arról, hogy mi történt vele, de Kim rájön amikor felfedezi a golyóval átlőtt bögréjét. Kim kilép a Schweikart & Cokely-től, hogy csak a pro bono ügyfelekre koncentrálhasson. Mike saját tapasztalataira hivatkozva azt mondja, a poszt-traumás stressz idővel el fog múlni. Lalo felfedezi Jimmy kocsiját, ezért inkább visszatér Albuquerque-be. Mike figyelmeztetni akarja Jimmyt, hogy Lalo már úton van a lakására. Készen áll arra, hogy lelője Lalót, ha arra kerülne a sor, egy mesterlövészpuskával. Lalo arra kéri Jimmyt, ismételje el, hogy is jött vissza a pénzzel, ugyanis golyónyomokat látott az autója oldalán. Kim közbelép, és azt mondja, lehet, hogy valakik szórakozásból lőtték szét a kocsit és lehordja Lalót, amiért nem bízik meg Jimmyben. Lalo elégedettnek tűnik a válasszal és elmegy. (hu)
- Jimmy és Kim összeházasodnak, így most már nincs törvényes akadálya annak sem, hogy az ügyeiket kibeszéljék egymás előtt. Lalót gyilkossággal vádolják meg, és Jimmyre marad a feladat, hogy kihozza. Azt ígéri neki, ha sikerrel jár, akkor a kartel barátja lesz. Jimmy el is mondja Kimnek ezt, és nem nagyon szeretné megerőltetni magát Lalo szabadulásáért. A Mr. Ackers elleni ügy után Kevin elgondolkodik azon, hogy megszabaduljon jogi képviselőitől, mire Kim a szemére veti, hogy sosem hallgat a tanácsaira. Így végül megtartja őket. Mike elmondja Stacynek, hogy túlvan azon a problémán, ami a dührohamait okozta. Nacho elmondja Mike-nak, hogy Lalo azt akarja, hogy Nacho gyújtsa fel a Los Pollos Hermanos éttermet. Gus és a többi beavatott találkoznak Peter Schulerrel, a Madrigal igazgatójával. Gus elmondja neki és Lydiának, hogy áll a methlabor építése és még egy kis türelmét kéri. Ezután Nacho és Gus közösen gyújtják fel az éttermet. Saul a Mike-tól megszerzett információkat arra használja fel, hogy megvádolja a rendőrséget azzal: koholt bizonyítékot használnak fel Lalo ellen. Válaszul a nyomozó hatóság 7 milliós óvadékért cserébe szabadlábra helyezné, amire Lalo azt mondja, ki tudja fizetni. Howard összekap Jimmyvel, amiért az folyamatosan hárít és amiért tönkretette az autóját, válaszul Jimmy Howard szemére veti Chuck halálát és közli, hogy ő a HHM nélkül sokkal nagyobb babérokra tör. (hu)
- Visszaemlékezésben láthatjuk, ahogy Jimmy, aki a Hamlin, Hamlin & McGill-nél a postázón dolgozik, levelet kap arról, hogy sikerült a szakvizsgája, és teljes értékű ügyvéd lehet. Howard azonban semmi szín alatt nem hajlandó őt bevenni társként az üzletbe. Visszatérve 2002-be, Hamlinék épp a Kettleman-ügy sikerét ünnepelik, miközben Jimmy az öregek otthonába tart egy ügyfeléhez, végrendeletet készíteni. Ott feltűnik neki, hogy az otthon gyanúsan sok pénzt tesz zsebre különféle költségek címén az idősektől. Megpróbálja felgöngyölíteni az ügyet, de az otthonból kidobják, így kénytelen éjjel visszamenni, hogy a szemetükben turkálva megsemmisített iratokat keressen. Az ügy felderítésében Chuck is elkezd neki segíteni. Mike megengedi Stacey-nek, hogy elköltse a Matt által átadni akart vesztegetési pénzt, majd visszamegy az állatorvoshoz, mert most már érdekelné az a bizonyos munka. Jimmy megbeszélésre hívja az öregek otthonának ügyvédjeit, ahol is Chuck különféle példákat felhozva 20 millió dollár kártérítést követel, majd elmondja Jimmynek, hogy lehet megnyerni a pert, ami mindkettejüket felvillanyozza. Másnap Jimmy átmegy Chuck-hoz az új ügyfelek irataival, amiket a kocsiban felejt, és amiért Chuck megy ki; döbbenten látják, hogy a szabad ég alatt az égvilágon nincs semmi baja. (hu)
- Visszaemlékezésben láthatjuk, ahogy a harmadéves joghallgató Kim a HHM postázóján dolgozik együtt Jimmyvel, aki, akárcsak Chuck, felfigyel tehetségére. Visszatérve a jelenbe, komoly problémákat okoz Kimnek a Mesa Verde és az ingyenes jogsegély közti egyensúly, miközben Jimmy pénzhiánnyal küszködik. Kim csatlakozik a Schweikart és Cokely Ügyvédi Irodához, így könnyebben tudja kezelni az ügyeit, ami elkeseríti Jimmyt, mert így lőttek a közös ügyvédi irodájukról szőtt álmoknak. Közben megtudja, hogy az egyik első idős ügyfele meghalt, ami jobban elkeseríti, mint Chuck halála. Visszatér az utcára csencselni, és ezúttal móresre korábbi támadóit. Mike kidolgozza Gus szuperlaborjának építői részére a lakóhelyük terveit. Gus meglátogatja Hectort a kórházban, és egy régi tanmesével illusztrálva közli vele, hogy nem öli meg, hanem hagyja, hogy élete végéig szenvedjen. (hu)
- Jimmyt beidézik a Davis & Main vezetősége elé a reklámjai miatt, de kap egy második esélyt, hogy tisztázza magát. Közben a Hamlin, Hamlin & McGill-nél Kimet lefokozzák ugyanazért, amiért Jimmy nekimegy Chucknak. Felajánlja, hogy abbahagyja az ügyvédkedést, ha Kimet visszaveszik teljes állásba, de Chuck nem megy bele, úgy gondolván, hogy öccse majd most jól lejáratja magát. Közben Nacho elárulja, hogy a bizonyos személy, akivel végezni kell, nem más, mint Tuco, akitől fél. Mike nem mer vele végezni, mert úgy véli, az felkeltené a kartell figyelmét is, ezért inkább megrendez egy jelenetet, és Tucót rablás és garázdaság miatt tartóztatják le, 5-10 évre kivonva őt a forgalomból. (hu)
- Egy visszaemlékezésben azt láthatjuk, hogy Jimmy és a haverja, Marco, hogyan vernek át alkalmi ivócimborákat hamis Rolex-órák segítségével. 2002-ben visszatérve a Kettleman-házaspár le akarják fizetni Jimmyt a hallgatásért, de ő ebbe nem hajlandó belemenni, csak ha őt bízzák meg ügyvédi képviselettel. Annak ellenére, hogy erre mégsem kerül sor, elteszi a pénzt. Sikeresen kihozza Nachót a fogdából, aki viszont életveszélyesen megfenyegeti őt. Jimmy a pénzből új ruhákat vesz, frizurát csináltat magának, és egy olyan óriásplakátot, ami a megszólalásig hasonlít a Hamlin, Hamlin & McGill-ére. Howard Hamlin bíró elé viszi az ügyet, és eléri, hogy távolítsa el saját költségén a reklámot. Jimmy azonban ezt is kihasználja, amikor diákokkal forgattat felháborodott hangvételű válaszvideót a plakát hátterében, miközben „véletlenül” lezuhan a plakátot leszedő munkás, és neki kell „megmentenie” az életét. Másnap tettével a hírekbe is bekerül, ami meghozza az ügyfeleket is, de erről Chucknak nem akar szólni, ezért nem viszi be neki az aznapi újságot. A gyanakvó Chuck, betegsége ellenére, kirohan a szabadba, hogy a szomszéd újságját megszerezve szerezzen tudomást a dolgokról. (hu)
- Az epizód elején egy visszaemlékezésben láthatjuk, hogy Chuck kihozza a börtönből Jimmyt, akit több bűncselekménnyel is vádolnak, azzal a feltétellel, ha felhagy ezzel az életmóddal. Visszatérve 2002-be, Jimmy eltorzított hangon felhívja Kettlemanéket, hogy valaki el akarja lopni a pénzüket. Amikor ezután a házukhoz megy, megtudja, hogy elrabolták őket, Nachót pedig, aki a közelben leskelődött, egy szomszéd bejelentése miatt letartóztatták. A rendőrségen aztán Nacho megfenyegeti Jimmyt, hogy az életével játszik, ha nem éri el, hogy szabadlábra helyezzék, ugyanis őt gyanítja az elfogása mögött. Kutakodása közben Jimmy azzal a felvetéssel él, hogy Kettlemanéket hátha el sem rabolták, csak bujkálnak. Ezt senki nem hiszi el neki, csak Mike, aki parkolóőrként dolgozik a bíróság mellett. A tanácsát megfogadva végül rátatál az erdőben a családra, az elsikkasztott 1,6 millió dollárral együtt. (hu)
- Visszaemlékezésben láthatjuk, ahogy Chuck megjátssza az örömét azon a napon, amikor Jimmy szakvizsgázását ünnepelték. A jelenben Kim segít Jimmynek a kamarai visszavétele során, miközben az megjátssza, mennyire gyászol Chuck miatt. Felveszi a kapcsolatot Chuck ösztöndíj-jelöltjeivel, és az egyikükről megtudja, hogy lopásért már elítélték. Elhiteti vele, hogy emiatt a stikli miatt nem lehet ösztöndíjas , így az egyedüli, amit tehet, hogy az előremenetel érdekében mindent megtesz, amit csak akar. A kamara bizottsága előtt Jimmy előadja, hogy praktizálása során a McGill-nevet akarja öregbíteni, aminek hallatán megenyhülnek, és visszaveszik az ügyvédi kamarába. Kim megdöbbenésére azonban az egész csak színjáték volt: Jimmy a jövőben már nem is hajlandó McGill-ként ügyvédkedni. Eközben Lalo megfigyeli Gus droghálózatának mindennapi működését. A feleségével kapcsolatba lépni kívánó Wernerrel is beszél telefonon, aki majdnem kifecsegi a titkos labor részleteit. Ezt Mike nem hagyhatja, így megöli a férfit. Gus bemutatja a kész labort Gale-nek, amely az ő tervei alapján készült. (hu)
- Az epizód elején visszaemlékezésben láthatjuk, ahogy Jimmy otthagyja cimboráját, Marcót, hogy Új-Mexikóba költözzön, és így felhagyjon a „Csúszós Jimmy” imidzzsel. A jelenben Jimmy elfogadja a húszezer dollárt, és eladja az öregek otthonának az ügyét a Hamlin, Hamlin & McGill-nek, ha cserébe Howard gondoskodik Chuck-nak az ellátásáról. Miután bingóhúzás közben teljesen kiakad, úgy dönt, a leghelyesebb, ha elutazik egy időre. Hazamegy Illinois-ba, ahol egyből megkeresi Marcót, és újra elkezdik csinálni a régi pénzlehúzós stikliket. Egy hét után azonban az üzenetrögzítőjét meghallgatva rájön, hogy az ügyfelei számítanak rá, ezért vissza akar menni Albuquerque-be. Marco kérésére még egy utolsó, Rolexes lehúzást akarnak csinálni, ám Marco az akció közben szívrohamban meghal. Jimmy visszatér a városba, mert Kim jó hírrel szolgál neki: egy jól menő Santa Fé-i ügyvédi iroda bevenné maga mellé társnak, ha segít nekik a közös ügyük megoldásában. Végül mégsem megy el a találkozóra, hanem felkeresi Mike-ot, és megkérdezi tőle, miért nem tették annak idején zsebre inkább azt az 1,6 millió dollárt. Mike azt feleli, azért nem, mert neki nem erre szólt a munkája, míg Jimmy kijelenti, hogy bármi is tartotta vissza ettől eddig, többé már nem fogja. (hu)
- Miután Jimmy ügyes trükkökkel egy rakás ügyfelet szerez magának, Chuck elkezd aggodalmaskodni azok törvénytelensége miatt. Jimmy lerázza magáról a vádakat, Kim viszont figyelmezteti, hogy legyen óvatosabb, mert mivel ő hozta őt a céghez, így az ő karrierjének is véget vethet egy simlis húzás. Jimmy reklámfilmet forgat, ami hatalmas siker lesz, noha nem kérte ki előzetesen senkinek az engedélyét, ami miatt kitör a botrány. Stacey folyamatosan arra panaszkodik Mike-nak, hogy lövöldöznek a környéken, és miután golyónyomokat lát, eldönti, hogy elköltözteti őket a környékről. Ezután meglátogatja Nachót, aki munkát ad neki: egy bizonyos illetővel kapcsolatban kellene intézkednie... (hu)
- Jimmy beszél az öregek otthonában az egyik csoportvezető idős hölggyel, és kiderül számára, hogy több mint egymillió dollárt kasszírozna, ha sikerülne a Davis & Main, valamint a Hamlin, Hamlin & McGill Ügyvédi Irodáknak peren kívül megegyeznie. Megpróbálja rávenni Howardot, hogy egyezzenek ki, de átlát Jimmy szándékain, és elhajtja. Közben a biztosító úgy dönt, hogy ismerve Chuck állapotát, vagy felemelik a biztosítási összeget, vagy Chuck csakis állandó felügyelet mellett végezhetné a munkáját. Chuck ebbe nem megy bele, és perrel fenyegeti a biztosítót. Howard, aki úgy látja, Chuck már nem a régi, szeretné, ha nyugdíjba menne, de válaszul őt is nyolcmilliós perrel fenyegeti, mely az ügyvédi iroda végét jelentené. Mike-ot Lydia alkalmazásba veszi a Madrigal-nál, Kim pedig elvállalja a Gatwood Oil ügyét. Nacho bevallja az apjának, hogy egy darabig Hectornak kellene dolgoznia, ami miatt a dühös és csalódott apa kidobja a fiát a házból. Eközben Jimmy trükkök és stiklik sorával eléri, hogy barátnői megutálják a csoportvezető idős hölgyet az öregek otthonában, és fondorlatosan ráveszi őt arra, hogy mozdítsa elő a megegyezést. Jimmy így megkapja a hatalmas összeget, de Kim túl elfoglalt ahhoz, hogy ünnepeljen vele - a Gatwood Oilhoz készülődik. Útközben teljesen belefeledkezik a munkájába, és autóbalesetet szenved. (hu)
- Hector elviszi Don Eladiónak a tiszteletdíját, de Gus megalázza őt, amikor Juan Bolsán keresztül sokkal több és esztétikusabban csomagolt összeget juttat el a kartell fejének. Hector ezért az éttermében megfenyegeti Gust, hogy mindent csináljon úgy, ahogy ő akarja, Mike visszaküldi a pénzt, amit a szolgálataiért kapott. Később Jimmy fogadja fel Mike-ot, hogy magát ezermesternek álcázva fotózza le, milyen bizarr körülmények között él Chuck. Később Gus személyesen is felkeresi Mike-ot, és elmondja neki, hogy számít még a szolgálataira. Jimmy megírja a vallomását, és egy egyeztetést követően az ügyvédi kamara elé kerülhet a dokumentum. A megbeszélés után Kim közli Chuckkal, hogy szerinte van egy másolata a kazettáról. Chuck ezt nem is tagadja, sőt bevallja, hogy bizonyítékként fogja lejátszani a fegyelmi tárgyalás során. Jimmy és Kim örömmel fogadják Chuck ilyen irányú beismerését, mert minden a terveik szerint alakul. (hu)
- A jelenben Gene-t, hiába tűnik el egy pár napra, a taxisofőr, aki felismerte korábban, megtalálja, és ráveszi, hogy ismerje be, hogy ő Saul Goodman. Kétségbeesésében felhívja Edet, hogy szerezzen neki ismét új személyazonosságot, de az utolsó pillanatban úgy dönt, maga veszi kézbe az ügyet.
Visszaugorva 2004-be Jimmy azt mondja, azért fogja magát ezentúl Saul Goodman-nek hívni, mert így ismerik őt potenciális ügyfelei, és így könnyebben lesz ügyfélköre. Elhatározza, hogy a telefonos ügyletekből megmaradt készülékeit elosztogatja, és beprogramozza a telefonszámát mindegyikbe. Akinek nem jut, annak 50%-os kedvezményt ígér az ügyvédi munkadíjból. Nacho tájékoztatja Lalót, hogy a Guséktól származó drogot felütötték valamivel. Amikor Gusnál érdeklődnek erről, ő azt hazudja, hogy egy hűtőraktárat építettek a csirkehúsnak, Werner meglopta őt és elmenekült a kokainjával, amit metamfetaminnal kellett kevernie. Lalo elfogadja ezt magyarázatként, de továbbra is gyanakszik. Gus lezáratja az épülőfélben lévő labort és hazaküldi Werner embereit. Mike-ot is megtartaná további utasításig az állásában, de ő kellemetlenül érzi magát, amiért Gus nem érez semmit Wernerrel kapcsolatban. A régi kamerás csapatával Saul belehajszolja a kerületi ügyészt egy magyarázkodásba, és ezzel is reklámot csap magának. Kim eléri az egyik ügyfelénél, hogy tárgyalás tartása nélkül kapjon csak 5 hónapot, míg tárgyalás esetén éveket is kaphatna. Az ügyfél mindenáron tárgyalást akar, Saul viszont ráveszi Kimet, hogy hazudja azt, hogy visszavonták az alkut, csak hogy kedvezőbben jöjjön ki az ügyfele.
Az epizódot az Edet játszó Robert Forster emlékének ajánlották. (hu)
- Nacho elviszi Sault Lalóhoz, aki megbízza őt egy üggyel. A feladat egyszerű: ki kell hoznia a börtönből Krazy-8-at, méghozzá anélkül, hogy eljárna a szája. Saul kitalál egy trükköt, ami felkelti a két DEA-ügynök, Hank Schrader és Steven Gomez figyelmét. Noha gyanítják, hogy trükkről van szó, szabadlábra helyezik, miután vállalja, hogy besúgó lesz és információkat ad át. A sikeres munkát követően Lalo további megbízásokat szeretne adni a jövőben. Nacho ki akarja vásároltatni az apját az üzletéből, hogy minél messzebbre költözhessenek az alvilágtól, aki viszont nem akar ebbe belemenni. Ezután Gushoz megy, hogy felfedje: Krazy-8 a drogelhárítás besúgója lett. Gus mégsem tesz semmit, mert tudja: ha így tenne, az is kiderülne, hogy van egy informátora Salamancáéknál is. Mike még mindig Werner halála miatt van kiakadva. Kimnek egy makacs ingatlan-tulajdonossal gyűlik meg a baja, aki nem hajlandó eladni a földjét, ahol a Mesa Verde szeretne építkezni. Bár először a cég által tett ajánlattal próbálja zsarolno, később négyszemközt megkeresi egy őszinte javaslattal, amivel segíthetne neki elköltözni, de az illető nem fogadja ezt el, mert csapdát gyanít. (hu)
- Jimmy elfogadja Kim javaslatát, aki pedig kilép a Hamlin, Hamlin & McGill-től. Első ügyfele a Mesa Verde, akiket éppen tőlük visz el, és Jimmyvel közösen egy régi fogorvosi rendelőben kezdenek el dolgozni. Chuck személyesen próbálja meggyőzni a Mesa Verdét, hogy maradjon náluk, és ez hatalmas erőfeszítések árán sikerül is. Közben Jimmy két kétes ügyfelét használja fel arra, hogy bejusson egy légibázisra, hogy egy B-29-es Fifi repülőgépről készíthessen promóciós felvételeket. Majd meglátogatja a betegeskedő Chuckot, és amíg az alszik, meghamisítja a nála lévő Mesa Verde-dokumentumokat, csak azért, hogy a belejavítás Chuck hibájának tűnjön, és a cég ismét Kim ügyfele legyen. Mike eközben még mindig megfigyeli Hectort, és egy mobil útzárat készít otthon. (hu)
- Rövid kitekintésünkben a jelenbe ezúttal azt láthatjuk, hogy Saul, aki Gene néven fahéjas csigákat süt Nebraskában, segít lebuktatni egy bolti tolvajt, ám ezt követően kibukik belőle az ügyvéd, mikor tanácsot ad a fiúnak, majd később sütés közben összeesik. Visszatérve 2002-be Chuck és Jimmy közt továbbra is feszült a viszony. Chuck lejátssza a hangfelvételt Howardnak, aki szerint a felvétel önmagában túl gyenge bizonyíték. Chuck viszont megtalálja a módját, hogy vegye hasznát: elintézi, hogy Ernesto „véletlenül” meghallja, mi szerepel rajta. Eközben Mike hosszas kutatás után rájön, hogy a kocsijának a tanksapkájába adóvevőt szereltek. Kicseréli titokban egy másikra, majd a régit lemeríti, és miután megvárta az illetőt, aki eljött érte és elvitte magával, egy nyomkövető segítségével üldözőbe veszi. (hu)
- Visszaemlékezésben láthatjuk, hogy Chuckot meglátogatja exneje, Rebecca, akinek még Jimmy unszolása hatására sem hajlandó mesélni a betegségéről. Visszatérve a jelenbe eljön a fegyelmi tárgyalás napja az ügyvédi kamarában. Jimmy szénája kezdetben nem áll jól, miután lejátsszák a hangfelvételt - az azon hallottakat nem is tagadja. Váratlanul megjelenik a nézők között Rebecca is, amit Chuck Jimmy húzásának tart, hogy kizökkentse őt. Jimmy azonban nem ezzel, hanem azzal támad Chucknak, hogy csak az állapota miatt mondta neki azokat, amiket a hangfelvételen hall, és azzal vádolja a bátyját, hogy betegsége nem is valós, csak szimulál. Chuck nyugodt marad, egészen addig, míg ki nem derül, hogy egy Jimmy által felbérelt fickó, Huell Babineaux másfél órával korábban a zsebébe csempészett egy telefon-akkumulátort, amit már régen meg kellett volna éreznie. Miután Chuck úgy érzi, hogy azzal vádolják, hogy elmebeteg lenne, kifakad Jimmyre, és minden egyes tettét, amivel a múltban keresztbe tett neki, bevallja, majd hozzáteszi, hogy az öccse nem érdemli meg, hogy ügyvéd legyen, és minden tettét ennek rendelte alá. Csak ekkor tudatosul benne, hogy a fegyelmi bizottság minden tagja és a komplett hallgatóság hallotta szavait... (hu)
- Visszaemlékezésben láthatjuk, ahogy Mike vonattal Albuquerque-be érkezik Philadelphiából menye, Stacey kérésére. Kiderül, hogy Mike fiát, aki szintén rendőr volt, nemrégiben megölték. Mike-nak lőtt seb van a vállán, amit egy állatorvos varr össze, aki munkát ajánl neki, de egyelőre elutasítja. Visszatérvén 2002-be, Mike-ot beviszik a rendőrségre, ahol Jimmyt hatalmazza meg ügyvédként. Megkéri őt, hogy öntse le az egyik nyomozót kávéval, hogy ellophassa a jegyzetfüzetüket, amibe Jimmy eleinte nem akar belemenni, de aztán mégis megteszi. A füzetből kiderül, hogy a nyomozókat Stacey hívta ide. Találkozásukkor ingerülten közli vele, hogy Mike volt az egyetlen tiszta zsaru. Egy másik visszaemlékezésből láthatjuk is, hogy miért: fia halála miatt érzett bánatában Mike rengeteget járt kocsmába, és egy ilyen este találkozik az egyik helyen Hoffmann és Fenski rendőrökkel, akikkel közli, hogy tudja, hogy ők ölték meg a fiát, azért, mert féltek tőle, hogy eljárna a szája. A két rendőr azt tervezi, hogy Mike-ot is megölik, de ő túljár az eszükön, és végül ő végez mindkettejükkel. Végül Mike könnyek között vallja be Stacey-nek, hogy az ő javaslatára Mike beleállt volna a korrupt üzelmekbe, de a társai, akik látták rajta, hogy hezitál, inkább megölték. (hu)
- Jimmy a munkája miatt kényelmetlenül érzi magát, álmatlanságtól szenved, és csak a régi, szűk irodájában érzi magát jól. Bár Kim visszakerül a régi pozíciójába, Howard folyamatosan megalázza, és csak garantáltan vesztes ügyeket bíz rá. Végül Rich Schweikart, a Schweikart & Cokely Ügyvédi Irodától állást ajánl neki jobb feltételekkel. Kim mégse tudja, mit tegyen, ezért pillanatnyi zavarában ismét részt vesz Jimmy egyik játékában, ahol ezúttal tízezer dollárral húznak le egy befektetőt. Kim irigy lesz Jimmyre a sikerei miatt, aki inkább hazudik neki, csak hogy a nő az állásában maradjon. Mike visszautasítja az ötezer dolláros ajánlatot, amiért a Salamanca-ikrek elkezdik őt zaklatni. Miután a családját is megtalálják, mégis elvállalja a melót, de ötvenezer dollárért, aminek a felét Nachónak adja, amiért legutóbb nem végzett teljes értékű munkát. (hu)
- Mexikóban a Salamanca ikrek összekészítik Lalo 7 millió dollárját, de egy informátor besúgja őket. Lalo azt szeretné, ha Jimmy személyesen menne el a pénzért egy előre megbeszélt helyre, és ezért 100 ezer dollárt kapna. Kim nem akarja elengedni, mert ő mégsem drogdílerek futára, de Jimmy azt mondja, nem lesz baj. Az ikrek leszállítják a pénzt és távoznak, Jimmyre viszont hamarosan ismeretlen alakok nyitnak tüzet. Elveszik a pénzét és meg akarják ölni, de Mike az utolsó pillanatban közbelép, és egy támadó kivételével, aki elmenekül, mindet megöli. Ketten indulnak tovább, de Jimmy kocsija feladja a harcot, így meg kell szabadulniuk tőle és gyalog kell továbbmenniük. Az éjszaka is az úton találja őket, és csak másnap tudnak továbbhaladni. Kim ideges lesz és megkérdezi Lalótól, hová küldte Jimmyt, de ő nem beszél, helyette elkezd gyanakodni arra, hogy meglépett a pénzével. Jimmyre és Mike-ra útközben újabb fegyveres támad, akitől csak együttes erővel tudnak megszabadulni. (hu)
- Jimmy felveszi az irodába titkárnőnek későbbi kollégáját, Francescát. Mike a nyomkövető segítségével eljut a Los Pollos Hermanos csirkeétterembe, de ott elveszíti a nyomot. Megkéri Jimmyt, hogy menjen be egy reggelire, és tartsa szemmel a gyanúsnak vélt illetőt és a táskáját, mert abban lehet valami, ami fontos számukra. Nem jutnak semmire, az étterem tulajdonosa, Gus Fring ugyanis nagyon óvatos és ügyelt mindenre. Mike tovább követi az adóvevőt, amit az út közepén talál meg egy telefon társaságában, amely csörög. Eközben Ernesto elmondja Kimnek, amit megtudott Chuck hangfelvételéről. Kim, mint Jimmy ügyvédje, megnyugtatja őt, hogy a felvétel nem jelent veszélyt. Jimmy elrejti a dühét Kim elől, majd Chuckhoz indul. Betör a házba, szidalmazza Chuckot, majd kettétöri a kazettát. Ám kiderül, hogy mindez a terv része volt, hiszen a házban tartózkodott ekkor Howard és egy magánnyomozó is, ők pedig mindent hallottak, ez pedig már elég bizonyíték lehet ellene. (hu)
- Gus és Mike megállapodnak abban, hogy előbbi nem követi jeladóval utóbbit, ha az nem akarja megölni Hectort, személyes okokból. Mindazonáltal mivel mindketten szeretnének borsot törni Hector orra alá, Mike elmegy Gus személyes orvosához, Barry Goodmanhez, akitől kokaint szerez be, és azt furfangos módon a kartell egyik határátlépő teherautójára juttatja - az utasait pedig letartóztatja a DEA. Eközben Jimmyt beviszik a fogdára, ahol a saját képviseletét óhajtja ellátni, annak ellenére, hogy Kim önként jelentkezik az ügyvédjének. Miután óvadék ellenében szabadul, elmondja Kimnek, hogy nem szeretné, ha belekeveredne a Chuckkal folytatott zűrös ügyeibe, mert azzal tönkretenné az ő praxisát is. Chuck beszélget az ügyésszel, aki mindenképpen börtönt akar Jimmyre kérni, de Chuck szerint lenne más megoldás is. Felajánlja Jimmynek, hogy nem kap büntetést, ha cserébe megírja az ügyvédi kamarának, hogy milyen bűncselekményeket követett el. Ez a kamarából történő kizárást és az ügyvédkedés végét jelentené számára. Kim meggyőzi Jimmyt, hogy vegye fel a harcot Chuckkal szemben. (hu)
- Jimmy és Howard együtt ebédelnek, ahol Howard nyíltan felajánl neki egy állást a HHM-nél. Míg az ebéd során láthatóan nem is foglalkozik a dologgal, ezt követően három bowling-golyóval tönkreteszi Howard értékes kocsiját. Kim alternatív javaslatra próbálja meg rávenni a Mesa Verdét, hogy Mr. Ackersnek ne kelljen elköltöznie, amit nem fogadnak el, és mindenképp ki akarják lakoltatni őt. Ekkor lép akcióba Kim javaslatára Saul Goodman, aki elvállalja Mr. Ackers ügyét a Mesa Verdével szemben. Gus Victor és Diego segítségével biztosítja, hogy a DEA ráleljen azokra a nyomokra, amiket Krazy-8 súgott be nekik. Mike-nak megmondja a menye, hogy nem szeretné, ha egy ideig az unokájára vigyázna ilyen állapotban. Aznap este egy csapat korábbról ismert suhanc jól megveri, majd másnap egy ismeretlen pueblóban ébred. (hu)
- Jimmy végül elérte, amit akart: a kamara csak egyetlen évre függesztette fel. Chuck is győzelemként értékeli valamilyen szinten, ami történt, mégis rosszabbra fordul az állapota. az utcán kóborol fóliába bugyolálva magát és az orvosának is telefonál, hogy segítséget kérjen. Jimmynek közben ki kell találnia, honnan szerez a jövőben pénzt. Megpróbálja értékesíteni az előre lekötött tévés reklámidejét, kevés sikerrel. Ezt követően azzal próbálkozik, hogy a reklámidőt reklámozza, de nem a saját nevén, hanem Saul Goodmanként. Eközben Nacho kezd kiábrándulni Hector Salamancából, a módszerei miatt, de különösen akkor, amikor az öreg arra akarja kérni, hogy Nacho az egyébként tisztességes apján keresztül csempéssze a drogot. Hector váratlanul rohamot kap, amikor megtudja, hogy Tucót magánzárkába csukták a börtönben. A zűrzavarban Nacho megszerzi az egyik gyógyszerét. Eközben Gus és Lydia Rodarte-Quayle új pénzmosási műveletekhez keresik a megfelelő helyet. (hu)
- Mike egy munkalehetőséget kap: el kell kísérnie egy férfit, Pryce-t egy találkozóra, ahol lopott gyógyszereket ad el Nachóéknak. Sikeresen eléri, hogy a másik két jelölt helyett csak őt alkalmazzák, háromszoros bérért, és még az üzlet lebonyolításában is segít. Eközben Chuck jobban érzi magát ahhoz, hogy visszamenjen Jimmyvel a Hamlin, Hamlin & McGill-hez, és felajánlják nekik az öregek otthonának ügyét, mely kezd túlnőni rajtuk. Howard elfogadja az ügyet, és Jimmynek is adna honoráriumot, de abba nem hajlandó beleegyezni, hogy társuljon velük. A dühös Jimmy válaszul visszavonja az ajánlatát, hiába próbálja meg lebeszélni róla Kim. Hamarosan rájön arra is, hogy igazából nem Howard, hanem Chuck az, aki nem akarja, hogy társuljon, és aki a kezdetektől akadályozta őt, mondván, ő nem igazi ügyvéd, és nem való erre a pályára a múltbeli stiklijei miatt. Ennek hatására úgy dönt, végleg különválnak útjai a bátyjával. (hu)
- Egy múltbeli jelenetben láthatjuk, hogy Chuck feleségét, Rebeccát lenyűgözte Jimmy, ami Chucknak nem igazán tetszik. Visszatérve a jelenbe, Jimmy megpróbálja rábírni Kimet, hogy perelje be a Hamlin, Hamlin & McGill-t, de Kim visszautasítja, és közli vele, hogy a saját karrierje miatt aggódjon. Mintegy igazolásképpen Jimmy mellé szegődik egy munkatársa, Erin, névleg azért, hogy segítsen neki beilleszkedni, de igazából azért, hogy szemmel tartsák. Közben Kim egy új ügyfelet vállal, hogy visszaszerezze régi pozícióit, amibe Howard nem megy bele, Chuck viszont igen, de csak miután elmesél egy dehonesztáló történetet Jimmyről. Mike találkozik Tuco nagybátyjával, Hector Salamancával, aki ötezer dollárt ajánl fel neki, ha cserébe azt mondja a rendőröknek, hogy Tuco fegyvere igazából az övé volt, hogy így csökkentsék a büntetését. (hu)
- Jimmy egy mobilos szaküzletben kap állást, ahová a kutya se jár. Mivel unja már a munkáját, így kapóra jön neki Ira új javaslata, aki többért adta el a figurákat, mint gondolták. Kim új kihívásokat keres, ezért tárgyalásokra jár nézőként csupa olyan ügyben, ahol nincs pénze az embereknek ügyvédre. Victor eladja a Nacho autójából származó drogot az Espinozáknak, akikre aztán Nacho ráküldi az ikreket, akik visszaszerzik azt. Később Nacho rájön, hogy ezzel végső soron Gust erősítette. Mike csoportterápiára jár a fia halála miatt, majd újabb vizsgálatokat végez a Madrigalnál. Gus megtudja, hogy Nacho célja Hector megölése volt, amit Mike is támogatott, mert csak azt ígérte meg, hogy ő nem öli meg. Tudván, hogy Gus akar tőle valamit, arra kéri, mondja el, mi lenne a következő feladata. (hu)
- Jimmy fénymásolósként szeretne elhelyezkedni, ezzel a tervével azonban felhagy, amikor rájön, hogy el lehetne lopni nagy értékű porcelánfigurákat is a cégtől. Kim összetűzésbe kerül Howarddal, a szemére vetve azt, ahogy Jimmyvel bánik. Bár Lydia szerint Mike munkája csak papíron biztonsági asszisztens, és ezért semmi szüksége nem lenne intézkednie, ő azért nekilát folytatni a Madrigal raktárainak átvizsgálását. Eközben Gus a legjobb orvost bérli fel, hogy segítsen Hectornak felépülni , eközben rájön, hogy az esetért Nacho felel. Amikor Nacho és Arturo az üzembe jönnek drogot átvenni, Gus megöli Arturót, és közli Nachóval, hogy most már a markában van. (hu)
- A Breaking Bad eseményeit követően Saul Goodman kénytelen Nebraskában élni álnéven, mint a Cinnabon pékség egyik alkalmazottja. Az élete állandó rettegés, a lebukástól való félelem. Otthon a régi kazettáit nézegeti, amin ügyvédi reklámjai találhatóak. A nosztalgiázás közben visszakerülünk egészen 2002-be, amikor a története kezdődött. Ekkor még eredeti nevén, mint Jimmy McGill próbált meg helytállni kezdő ügyvédként Albuquerque-ben. A kirendelésekből nem tud megélni, ügyfelek soha nem keresik fel ütött-kopott irodájában, amit egy vietnámi manikűrszalon raktárában rendezett be. Ráadásul bátyját, a valamikori ügyvédet, Chuck-ot is neki kell felügyelnie, mióta az néhány éve egy különös betegség miatt hiperérzékennyé vált minden elektromágneses dologra. Chuck a jól menő Hamlin, Hamlin & McGill Ügyvédi Iroda egyik alapítója, a társa, Howard Hamlin azonban nem hajlandó kifizetni a neki járó 17 millió dollárt Jimmy kérésére, mert visszavárják a munkába. Ráadásul egy potenciális ügyfél, a Kettleman-házaspár, amelynek családfője 1,6 millió dollárt sikkasztott, nem őt bízza meg jogi képviselettel, hanem Hamlinéket. Kiterveli, hogy két gördeszkás srácot felbérelve közúti balesetet mímel, hogy így szerezze meg őket ügyfélként, de véletlenül rossz autónak mennek neki, s így a két srác és Jimmy is a hírhedt gengszter, Tuco Salamanca foglyai lesznek. (hu)
- Az epizód a jelenben kezdődik, ahol Saul Goodman Nebraskában dolgozik a Cinnabonnál, rejtőzködve a Breaking Bad eseményei után. Mikor kiviszi a szemetet, és véletlenül magára zárja az ajtót, nem mer kimenni a vészkijáraton, mert azzal riasztaná a rendőröket. Míg várakozik, hogy valaki megérkezzen a garázsba, belekarcolja a falba, hogy „SG itt járt.” Visszatérve 2002-be, Jimmy úgy dönt, hogy visszautasítja a Davis & Main ajánlatát és bezárja az ügyvédi irodáját is. Kim a szemére veti a viselkedését, de Jimmy hajthatatlan, sőt, ráveszi a nőt, hogy simliskedéssel húzzanak le egy gazdag brókert, hogy ő fizesse a számlájukat. Az izgalmakkal teli este hatására együtt töltik az éjszakát. Végül Jimmy úgy dönt, hogy mégis elfogadja a Davis & Main állásajánlatát. Közben Pryce kirúgja Mike-ot, mert úgy véli, nincs már szüksége testőrre, viszont a következő találkozón Nacho kihasználja ezt és megszerzi a férfi címét. Betörnek hozzá és ellopják a baseballkártyáit. A rendőröknek viszont gyanús lesz a történet, és kis kutakodás után találnak a házban egy titkos rejtekhelyet. (hu)
- Gus megzsarolja Nachót,hogy férkőzzön Lalo bizalmába és tudja meg, mit forgat a fejében, különben megöleti az apját. Két drogos, akik teljesen fellelkesültek Saul 50 százalékos kedvezményén, több napos ámokfutásba kezdenek a városban. Mikor kokaint akarnak venni Salamancáék egyik elosztóhelyéről, az anyag elakad az esőcsatornában. Balhézni kezdenek, ezért Krazy-8-nak kell kimennie a helyszínre. Váratlanul megérkezik a rendőrség és a drog épp akkor csúszik ki a csatornából, amiért letartóztatják. Nacho elnyeri Lalo bizalmát, amikor a házban maradt maradék drogért visszaszalad, mielőtt a rendőrség betörne az épületbe. Mike még mindig bűntudatos Werner halála miatt, egész nap iszik,és még az unokájára is ráripakodik, amikor az túl sokat kérdezget tőle az apjáról. Jimmy megpróbálja rendezni a viszonyát Kimmel, még egy nagyobb lakást is megnéznek közösen. Mint Saul, több tucat ügyfele ügyét simítja el a bíróságon, és egy általa megrendezett liftbe szorulás során kedvező alkukat csikar ki egy ügyésznőtől is. A bíróságon találkozik Howarddal is, aki ebédre hívja, és ez láthatóan megzavarja őt egy pillanatra. Ahogy kijön a bíróságról, Nacho megáll mellette kocsijával és arra kéri, szálljon be. (hu)
- Egy előretekintésben láthatjuk, ahogy Saul Goodman összeszedi a pénzét és az iratait, mielőtt új személyazonosságot felvéve eltűnne Albuquerque-ből. A jelenben Jimmy lehallgathatatlan feltöltőkártyás telefonokkal kezd el csencselni, és azokat nem a boltban, hanem az utcán adja el. Sikerrel is jár, de három suhanc megveri és elszedik tőle a pénzét. Kim a kirendeléseivel komolyabban kezd el foglalkozni, mint a Mesa Verdével, amiért megfeddik. Mike szakembereket szerez, akik titokban segíthetnek Gusnak felépíteni egy földalatti methlabort. (hu)
- Egy visszaemlékezésben láthatjuk, ahogy Jimmy gyerekkorában csalódik az apjában, akit szemrebbenés nélkül átvernek az üzletében, és ennek hatására ő is úgy határoz, hogy így tesz. A jelenbe visszatérve Jimmy képviseli Mike-ot a Tuco fegyverével kapcsolatos ügyben. Ki akar lépni a Davis & Main-től, de nem teheti, mert akkor vissza kellene fizetnie a tetemes belépési bónuszt. Joghézagok után kutatva rájön, hogy nem kell semmit visszafizetnie, ha őt rúgják ki, ezért aztán mindent megtesz, hogy a vezetőség agyára menjen. Végül kirúgják, és ekkor úgy határoz, hogy megalapítja a saját ügyvédi irodáját, Kimmel. Kim azonban nem csatlakozik hozzá, mert Jimmy nem tudja megígérni neki, hogy mindig tisztességes és egyenes lesz. Így hát egyedül költözik vissza a régi irodájába a manikűrszalonban. Kim megkeresi őt és felajánlja, hogy osztozhatnak az irodán, de egyéni ügyvédekként kell dolgozniuk, amin Jimmy hezitálni kezd. Közben Mike megígéri Stacynek, hogy jobb házba költözteti őket, miközben Hector után kutat. (hu)
- Visszaemlékezésben láthatjuk, ahogy a fiatal Chuck történetet mesél Jimmynek egy lámpás fényénél. A jelenben Kim kartörést szenved a balesete hatására, aminek hatására úgy dönt, egy időre ő is visszavonul az ügyvédkedéstől. Látván nehézségeit, Jimmy végül belemegy, hogy számolják fel a közös irodát, hogy pénzt takarítsanak meg. Eközben Howard inkább kifizet nyolcmilliót a saját megtakarításaiból, csak hogy Chuckot, akivel végleg megromlott a viszonya, kivásároljon az ügyvédi irodából. Hector megvesztegeti Nacho apját a szállítások lebonyolítása érdekében, de nem bízik meg benne, ami aggodalommal tölti el Nachót. Mivel úgy érzi, nincs más választása, megpróbálja megölni az öreget, ám ekkor megérkezik Juan Bolsa és Gus. Juan Bolsa közli, hogy ettől kezdve kizárólag a Los Pollos Hermanos teríti a kábítószert. Hector ezen annyira felhúzza magát, hogy szívrohamot kap. A kavarodásban Nacho visszacseréli a gyógyszereket, amit Gus észrevesz. Jimmy megpróbálja rendezni kapcsolatát Chuckkal, de ő elzavarja és meg is alázza testvérét. Ezután úgy dönt, hogy a nyugdíjas otthon lakóinak életét is rendbe hozza: megrendez egy beismerő vallomást, amelynek hatására megutálja őt az összes idős kliense, de legalább egymással kibékülnek. Most, hogy Jimmynek elveszett a korábbi ügyfélköre, a nulláról kell indítania, ha újra ügyvédkedhet. Eközben Chuck elkezd újra teljesen becsavarodni, mert úgy véli, valami folyamatosan fogyasztja az áramot a házban. Őrületében szétveri a villanyórát, és a falból is kitépkedi a vezetékeket. Végül katatón állapotban fellök egy világító olajlámpást, amelytől kigyullad a háza... (hu)
- Időugrás történik 2004-be. Kim karja már teljesen helyrejött, de Jimmytől még jobban eltávolodik. Közben Jimmy felfüggesztése is lassan lejár, ezért elkezd irodát keresni magának. De az utcán ugyanúgy terjeszti a telefonokat, méghozzá Saul Goodman álnév alatt. Huellt letartóztatják hivatalos személy elleni erőszak miatt, Jimmy pedig megpróbálja meggyőzni Kimet, hogy képviselve őt érje el, hogy ejtsék a vádakat. Hector kezd felépülni, ezért Gus leállíttatja a kezelését, hogy meghagyja őt ebben az állapotban. Mike-nak közbe kell lépnie, amikor a methlabor építése során konfliktusok alakulnak ki. (hu)
- Kim megmondja Jimmynek, hogy nem akarja, hogy megzsarolják Kevint, helyette inkább egyezséget javasol a cég és Mr. Ackers között. Jimmy belemegy, de mindenki általános megdöbbenésére az utolsó pillanatban közli, hogy fizessenek az ügyfelének 4 millió dollárt. Kiderült ugyanis, hogy a Mesa Verde a logójának a megtervezéséhez egy olyan képet használt fel, amihez nem kértek engedélyt. Ennek tudatában Jimmy komolyan megszorongatja Kevint, aki félve a komolyabb jogi következményektől, úgy dönt, fizet Mr. Ackersnek és a fotósnak is. Kim dühöng, és egy óvatlan pillanatban azt mondja Jimmynek: vagy szakítanak, vagy összeházasodnak, mert ezt így tovább nagyon veszélyes csinálni. Gus, Victor és Mike találkoznak Nachóval, aki felfedi, hogy Lalo el akarja mondani a rendőrségnek, hol vannak Gus dílerei. Miközben Gus megszabadul pár embertől, hogy semmiképp se találhassanak a nyomára, Mike elhinti a rendőröknek Lalo szerepét egy gyilkossági ügyben, akit ezért letartóztatnak. (hu)
- Egy visszaemlékezésben láthatjuk, ahogy a McGill-fiúk anyja a halálos ágyán kétszer is Jimmyt szólítja, Chuckot pedig egyszer sem, ami nagyon rosszul esik a bátynak. A jelenben Jimmy mégis kihívja a mentőket, akik a kórházba viszik Chuckot. Chuck rájön, hogy Jimmy lefizette az alkalmazottat és az egész az ő műve volt, de Ernesto megcáfolja őt. Közben Mike egy mesterlövészpuskával le akarja lőni Hector Salamancát, amikor az éppen ki akarja végeztetni a csapdába esett teherautó sofőrjét. Nem tud azonban pontosan célozni, mert Nacho folyton elállja az utat. Valaki ekkor rádudál, és egy üzenetet hagy neki, hogy ne tegye. Közben a kórházban az akarata ellenére CT- és MRI-vizsgálatot végeznek Chuckon, az orvosok szerint pedig bár egyébként egészséges, a stressz miatt katatón állapotba került. A történtek hatására Jimmy kiáll mellette és hazaviszi őt, nem sokkal később pedig Chuck kilép a Hamlin, Hamlin & McGill-től is. Amikor ezt Jimmy megtudja, a bátyja lakására rohan, aki éppen ekkor borítja be az egész házat sugárzás-visszaverő fóliával. Elmondja, hogy azért csinálja, mert a falak semmit nem fognak belőle vissza, és emiatt kezd megbomlani az elméje is, többek között emiatt szúrta el a Mesa Verde-ügyet is. Az aggódó Jimmy bevallja, hogy mindent ő csinált, csak hogy meggyőzze Chuckot, hogy az elméjével semmi baj, és folytathatja tovább a jogászkodást. Chuck azonban csak színlelte az egészet, és Jimmy őszinte vallomását magnóra rögzítette... (hu)
- Kim a kollégái segítségével próbálja megoldani Huell ügyét, miközben Jimmy levéláradatot küld a bírónő részére, aki tárgyalja az ügyet; ezt Huell szülővárosából adja fel, majd rengeteg telefon és a színjátszókörös ismerősei segítségével még az ügyésszel is elhiteti, hogy a férfi mellett rengetegen kiállnak és gyűjtést is szerveznek. Huellt kiengedik. KImet valósággal lázba hozza az eset, és közli Jimmyvel, hogy a jövőben is szeretne ilyesmiben részt venni. Mike megpróbálja megoldani a methlabor építőmunkásainak problémáját azzal, hogy sztriptízbárba viszi a fiúkat; a gondot az jelenti, hogy főnökük, Werner, részegen elkotyogja a részleteket vadidegeneknek. Nacho egyre magabiztosabban vezeti az ügyeket, azonban hamarosan újabb Salamanca érkezik: Lalo, aki meglehetős részletességgel érdeklődik a mindennapi ügyek iránt. Félvén a lebukástól, titokban pénzt és hamis iratokat szerez maga és az apja számára, egy esetleges szökéshez. (hu)
- Chuck-ot a szomszédja bejelentése miatt letartóztatják, majd kórházba kerül. Az orvos pszichiátriai kezelésre akarja őt beutalni, ami ellen Jimmy tiltakozik, noha az orvos szerint a betegségének pszichoszomatikus okai vannak. Közben megjelennek az első ügyfelek is, akik jelentős részben fura figurák, de végül rájön, hogy a legjobban az idősek jogi képviseletével tud pénzt keresni. Hamlinék kolléganője és az ő barátja, Kim javaslatára egy öregek otthonában kezdi el magát reklámozni. Eközben Mike-nál rendőrök jelennek meg, akik egyenesen Philadelphiából érkeztek... (hu)
- Lalo távozása után Jimmy mindent őszintén elmesél Kimnek, ezután mindketten egy hotelben rejtőznek el. Mike elmondja Gusnak, hogy Nacho és Lalo Chihuahuába utaztak. Gus szerint Nacho segíthet a bérgyilkosoknak, akiket épp oda készül küldeni. Kim nem hajlandó bújkálni tovább, helyette elvállal 20 kirendeléses ügyet, és kilép a Schweikart & Cokely-től. Howard elmondja Kimnek Jimmy legutóbbi húzásait és figyelmezteti, hogy ne járjon a nyomában. Kim felbosszantja magát ezen, mondván, hogy el tudja maga is dönteni, mit tegyen. Mike elmondja Jimmynek, hogy meg fogják ölni Lalót, és ezt Jimmy elmondja Kimnek is. Kim azt mondja Jimmynek, hogy a még folyamatban lévő Sandpiper-ügyben szabotálják Howard munkáját, és így kereshetnek legalább kétmillió dollárt. Lalo bemutatja Nachót Don Eladiónak, aki áldását adja Nacho terveire a drogüzlettel kapcsolatosan. Nacho telefonhívást kap, hogy hajnali 3 órakor nyissa ki a hátsó kaput. Így is tesz, a bérgyilkosok pedig megtámadják Lalót. Azzal azonban senki nem számol, hogy Lalo egy kivételével mindegyiküket megöli, az egyetlen életben maradottnak pedig azt parancsolja, hogy mondja meg a megbízójának, hogy meghalt. Amikor Lalo meglátja, hogy Nacho eltűnt, idegesen hagyja el a házat. (hu)
- Tuco kivallatja Jimmyt, aki elmondja neki, hogy az ikrek neki dolgoztak, de véletlenül rossz autónak mentek neki. A garázsban azonban az egyik srác azt mondja, hogy mindent Jimmy tervelt ki. Tuco ezért dühében mindhármukat a sivatagba viszi, hogy végezzen velük, de előbb meg akarja tudni, mit is akarnak valójában. Jimmy szorult helyzetében FBI-ügynöknek hazudja magát, de Tuco egyik embere, Nacho ezt nem hiszi el, mire bevallja, hogy igazából ügyvéd. Őt elengedik, de az ikrekkel végezni akarnak, csak Jimmy hathatós rábeszélése miatt lesz végül „igazságos, de kemény” lábtörés az ügy vége. Később Nacho meglátogatja őt az irodájában: elárulja, hogy el akarja lopni Kettlemanék 1,6 millió dollárját, amiről a sivatagban beszélt, és neki, mint informátornak, járna 10%. Jimmy megtagadja a közreműködést, mondván hogy ő ügyvéd, és nem bűnöző. Nacho azért otthagyja a telefonszámát, ha esetleg meggondolná magát. (hu)
- Mike nem akar segíteni a porcelánfigurák ellopásában, ezért Jimmy Ira segítségét kéri. Kim visszatér a munkába, és rögtön szembesül a Mesa Verde terjeszkedési szándékaival. Tyrus úgy intézi, hogy Arturo halála bandaháború eredményének látszódjon, hogy így varrja el a szálakat. Nacho is súlyosan megsérül, és a Salamanca ikrek segítségét kéri. Ők viszont rögtön értesítik a mexikói kartellt is. Félvén a jövőbeli támadásoktól, Juan Bolsa azt javasolja Gusnak, keressen helybéli drogkészítőket, aki felfigyel egy kitűnő ösztöndíjasára, Gale Boetticher-re. Kim elviszi Jimmynek a Chucktól kapott szerény hagyatékát, és egy neki címzett régi levelet, amiben Chuck nagyon szép szavakkal dicséri Jimmyt. Jimmy szenvtelen hangon olvassa fel, ami megrázza Kimet. (hu)
- Mike-ot és Jimmyt visszaidézik a kapitányságra, ahol a fiatalabb nyomozó dühödten követeli vissza a jegyzetfüzetet. amit visszaadnak azzal, hogy azt a parkolóban találták. Később Jimmy úgy dönt, hogy új helyen bérel irodát, egy sokkal nagyobbat és fényűzőt, ahová Kimet szeretné partnernek, de ő nemet mond. Közben Kimmel felmondják a meghatalmazást Kettlemanék, mert ragaszkodnak az ártatlanságukhoz, noha az ügybe ő annyit tudna csak elérni, hogy 16 hónapra kellene börtönbe mennie a férjnek, 30 év helyett. Ezután Jimmyhez mennek, akit meg akarnak hatalmazni azzal, hogy mondják ki őket ártatlannak, de ő visszairányítja őket Kimhez. A házaspár ezt nem fogadja el, és mivel tudják, hogy a pénz egy része, 30 ezer dollár nála van, megfenyegetik, hogy ő is börtönbe kerül, ha nem működik együtt. Aznap este Mike segítségével megszerzi a házukból az eldugott pénzt, hozzáteszi a saját 30 ezer dollárját, majd most már ő zsarolja meg őket, hogy fogadják el Kim ajánlatát. Kim hálás neki, ő viszont elkeseredett, mert így nem maradt pénze az új irodára. Hamarosan befut egy újabb ügyfél hívása... (hu)
- Mike egy Gus tulajdonában lévő ranchon ébred, ahol egy szökőkutat egykori barátja, Max emlékére dedikált. Dr. Barry Goodman ellátja a sebeit és azt mondja, hogy egy ideig itt kell maradnia. Később Gus is megérkezik és a segítségét kéri a Salamancák elleni háborújához. Azért kéri meg éppen őt, mert tudja: ő az egyetlen, aki megérti, miért bosszúszomjas. Saul időhúzással eléri, hogy csússzon Mr. Ackers kilakoltatása. Kim összeférhetetlenségre hivatkozva ki akar szállni az ügyből, de a Mesa Verde nem engedi. Mindeközben Saul azt hazudja Howardnak, hogy még gondolkodik a HHM ajánlatán. Úgy véli, Mr. Ackers ügyében előrelépés lehetne, ha a Mesa Verde igazgatójának, Kevinnek kiderülne valami piszkos ügye, ezért ismét felkeresi Sobchakot, a betörőt, hogy keressen a lakásában valami kompromittálót. Noha elsőre úgy tűnik, Kevin teljesen tiszta, Kim a fényképeken lát valamit, ami szerinte hasznos lehet. Ekkor már Schweikarték a másik ügyvédi iroda részéről is azt mondják, hogy Kimnek talán ki kellene szállnia az ügyből, mert nem csinálja teljes szívvel, amit ő visszautasít. (hu)
- Jimmy és Kim trükkösen kicserélik a Mesa Verde részére engedélyeztetett épület terveit egy sokkal nagyobb épületére. Jimmy az ügyvédi kamarába megy, hogy kérelmezze újrafelvételét, de elutasítják, mert a bizottság szerint nem volt őszinte. Kim megjegyzi, hogy Chuckot egyszer sem említette meg, pedig a bátyjával való feszültség volt az oka mindennek. Összevesznek Kimmel, és majdnem külön is költöznek, de Kim az utolsó pillanatban felajánlja neki, hogy segít neki, hogy újra parktizálhasson. Lalo meglátogatja Hectort a kórházban, és egy csengőt visz neki, hogy azzal kommunikálhasson. Még Gusnak is megköszöni, hogy fizette a kezelést, és támogatásáról biztosítja őt. Ezután megkéri Nachót, hogy menjenek el Gus csirkefarmjára, ahol a drogot szokták átvenni. Werner csapata már majdnem befejezi a munkát a methlaborban, de Wernerre pánikroham tör rá, hiányozni kezd neki a felesége, és megszökik. (hu)
- Jimmyre nehéz napok köszöntenek: közmunkásnak áll, ahol nem fizetik meg rendesen, és a reklámidőt sem tudja értékesíteni, mert ügyfelei sokallják az árat. Mindemellett rengeteg kiadása is van, és alaposan megcsappan a kasszája. Eközben Nacho felkeresi Pryce-t, és szép pénzt ígér, ha szerez ugyanolyan, de üres kapszulát, mint amilyet Hectortól szerzett. Pryce félelmében Mike-hoz fordul, aki eleinte elutasítja, hogy segítsen neki, de néhány esemény az életében megváltoztatja a szándékát. Miközben létrejön az üzlet Nachóval, megtudja a férfi motivációját, majd azt tanácsolja neki, az akció után cserélje vissza a kapszulákat, hogy ne tudják visszanyomozni. Majd ha már ott van, ő is kér egy szívességet... Kim megvallja Jimmynek is, hogy már nagyon bánja, amit Chuckkal tettek, amire Jimmynek csak annyi a reakciója, hogy a bátyja magának kereste a bajt. Jimmy próbálja a költségeit csökkenteni, ezért megpróbálja felmondani az ügyvédi felelősségbiztosítását. Kérelmét elutasítják, sőt közlik vele, hogy a felfüggesztése után 150%-kal növekszik a biztosítási díja. Jimmy teljesen összeomlik a hír hallatán. Könnyek közt meséli el panaszait az ügyintéző hölgynek, majd amikor látja, hogy a hölgy empatikus vele szemben, mintegy megemlíti a bátyja mentális betegségét is - tudván, hogy a biztosítótársaság ki fogja vizsgálni az esetet. (hu)
- Howard meglátogatja Chuckot, aki nemtetszéssel fogadja a hírt, hogy Jimmy a Davis & Main-nél dolgozik. Meg is látogatja őket egy megbeszélés közben, amivel felbosszantja öccsét. Közben Mike figyelmezteti Pryce-t, hogy a baseballkártyák iránti nyomozás ürügyén a rendőrség azt gyanítja, hogy ő egy drogdíler, ezért felajánlja, hogy majd ő megkeresi a kártyákat, csak fogja be a száját a zsaruk előtt. Mike visszaszerzi azokat Nachótól, miután megzsarolja őt, hogy elmesél mindent Tucónak a piti drogügyeiről. Nacho Pryce Hummerjéért cserébe adja vissza a holmit. Ezután Mike felkéri Jimmyt, hogy segítsen kihúzni a pácból Pryce-t, amit úgy ér el, hogy a rendőröknek azt hazudja: az egész egy fétispornó miatti félreértés. Ráadásul bizonyítékot is hamisít: a tuti alibi érdekében levideózza őt, ahogy „pitenyomást” végez, vagyis meztelen fenékkel beleül egy doboz pitébe. (hu)
- Visszaemlékezésben láthatjuk, ahogy egy trükk érdekében Jimmy és Marco az apja régi boltjából hozza elő érmegyűjteményét. Jimmy az apját is szidalmazza, gyengének tartva őt az őszintesége miatt. A jelenben Chuck a terapeutája tanácsára egyre komolyabb feladatokat képes ellátni, még a szupermarketbe is elmegy bevásárolni. Hamarosan meglátogatja Howard, aki rossz híreket hoz az ügyvédi biztosításával kapcsolatban. Kim és Howard váratlanul összefutnak egy étteremben, ahol Kim vissza akarja fizetni az adósságát az ügyvédi iroda felé, Howard azonban összetépi a csekket és dühösen reagál. Kim elismeri, hogy talán túl gonoszan bántak Chuckkal. Jimmynek nem akarnak fizetni az ügyfelei egy jól sikerült reklámkampány után, ezért beveti a „Csúszós Jimmy” trükköt, ami miatt megsérül a háta, de szép biztosítási pénzt kap. Kim már nem biztos benne, hogy ki tudja termelni a saját részét a bérleti díjból, ezért átvesz egy új ügyfelet. Nacho sikeresen kicseréli Hector gyógyszereit, Mike pedig megtalálja a második évadban lelőtt „irgalmas szamaritánus” holttestét a sivatagban és bejelenti a rendőrségnek a helyét. Később Gushoz fordul, mert szeretné a Hectortól ellopott 200 ezer dollárt tisztára mosni. (hu)
- A szokásos módon a jelennel kezdődik az évad: Gene az ájulása után kórházba kerül. Bár az orvosok szerint semmi komoly baja, a kórház recepciósa szerint valami gond van a jogosítványával és a TB-számával. Végül megoldódik a probléma, de már idegesen távozik taxival, azonban a sofőr nagyon méregeti őt, és amikor meglátja, hogy Albuquerque-ből származik, sietve kiszáll.
Visszaugorva 2003-ba: a lakástűzben Chuck életét veszti. Jimmy felelősnek érzi magát bátyja haláláért, ezért mély apátiába zuhan. A temetésen aztán Howard azt mondja neki és Kimnek, hogy úgy érzi, az egészről ő tehet, mert Chuck a biztosítási probléma miatti kényszernyugdíjazás miatt öngyilkos lett. Jimmy ezt hallván hirtelen pálfordulatot vesz, és Howardra tolva a felelősséget visszanyeri régi énjét, Kim döbbenetére. Eközben Mike mint biztonsági szakember dolgozik a Madrigal-nál. Bár állása csak alibi munka, ő mégis elmegy az egyik kirendeltségükre, és a biztonsági hiányosságokat kijátszva hívja fel a figyelmet arra, hogy komoly problémák vannak. Hector kórházba kerülése miatt átmenetileg Nacho veszi át a helyét, a kartell utasítására. Gus, aki továbbra is gyanakszik, Nachóra állítja Victort. (hu)
- Mike a mobil csapdájával elkapja Hector egyik teherautóját, és 250 ezer dollárt zsákmányol az egyik kerekéből. Elmondja Nachónak is, hogy ezt azért tette, hogy a rendőrség figyelmét is felkeltése - mire Nacho felvilágosítja, hogy a rendőrség semmit nem fog tudni az ügyről, az egyetlen szemtanú, egy "irgalmas szamaritánus", halott. Chuck megdöbbenve tapasztalja, hogy a Mesa Verdének kárt okoztak, és hathetes csúszást, mert a címek nem stimmeltek a bíróságra korábban beadott kérvény és az iratok között, és így nem tudnak belefogni az új vállalkozásukba. A Mesa Verde Kimmel szerződik le, Chuck pedig azonnal elkezdi gyanítani, hogy ki áll az egész mögött. Meg is vádolja Jimmyt, de Kim kiáll mellette, és a képébe vágja, hogy csak vádaskodik, mert nincs bizonyítéka. Ennek ellenére négyszemközt leteremti Jimmyt és közli vele, hogy tüntesse el a nyomokat. Jimmy lefizeti a fénymásolószalon alkalmazottját, hogy ne mondjon semmit Chucknak, amikor az odamegy. Amikor ez megtörténik, az elektromágneses sugárzás hatására Chuck összeesik, és bár Jimmy az egészet végignézi, mégsem segít a bátyjának. (hu)
- Jimmyt és Mike-ot egy kamionparkolóban felveszi Tyrus és Victor. Jimmy kifizeti Lalo óvadékát, majd azt hazudja, hogy egyedül volt, és mikor lerobbant a kocsija, hazagyalogolt. Lalo vissza akar térni Mexikóba. Gus megtudja, hogy az ismeretlen támadók Juan Bolsa emberei voltak, akik így akarták megvédeni Gus üzleti érdekeit. Jimmy hazudik arról, hogy mi történt vele, de Kim rájön amikor felfedezi a golyóval átlőtt bögréjét. Kim kilép a Schweikart & Cokely-től, hogy csak a pro bono ügyfelekre koncentrálhasson. Mike saját tapasztalataira hivatkozva azt mondja, a poszt-traumás stressz idővel el fog múlni. Lalo felfedezi Jimmy kocsiját, ezért inkább visszatér Albuquerque-be. Mike figyelmeztetni akarja Jimmyt, hogy Lalo már úton van a lakására. Készen áll arra, hogy lelője Lalót, ha arra kerülne a sor, egy mesterlövészpuskával. Lalo arra kéri Jimmyt, ismételje el, hogy is jött vissza a pénzzel, ugyanis golyónyomokat látott az autója oldalán. Kim közbelép, és azt mondja, lehet, hogy valakik szórakozásból lőtték szét a kocsit és lehordja Lalót, amiért nem bízik meg Jimmyben. Lalo elégedettnek tűnik a válasszal és elmegy. (hu)
- Jimmy és Kim összeházasodnak, így most már nincs törvényes akadálya annak sem, hogy az ügyeiket kibeszéljék egymás előtt. Lalót gyilkossággal vádolják meg, és Jimmyre marad a feladat, hogy kihozza. Azt ígéri neki, ha sikerrel jár, akkor a kartel barátja lesz. Jimmy el is mondja Kimnek ezt, és nem nagyon szeretné megerőltetni magát Lalo szabadulásáért. A Mr. Ackers elleni ügy után Kevin elgondolkodik azon, hogy megszabaduljon jogi képviselőitől, mire Kim a szemére veti, hogy sosem hallgat a tanácsaira. Így végül megtartja őket. Mike elmondja Stacynek, hogy túlvan azon a problémán, ami a dührohamait okozta. Nacho elmondja Mike-nak, hogy Lalo azt akarja, hogy Nacho gyújtsa fel a Los Pollos Hermanos éttermet. Gus és a többi beavatott találkoznak Peter Schulerrel, a Madrigal igazgatójával. Gus elmondja neki és Lydiának, hogy áll a methlabor építése és még egy kis türelmét kéri. Ezután Nacho és Gus közösen gyújtják fel az éttermet. Saul a Mike-tól megszerzett információkat arra használja fel, hogy megvádolja a rendőrséget azzal: koholt bizonyítékot használnak fel Lalo ellen. Válaszul a nyomozó hatóság 7 milliós óvadékért cserébe szabadlábra helyezné, amire Lalo azt mondja, ki tudja fizetni. Howard összekap Jimmyvel, amiért az folyamatosan hárít és amiért tönkretette az autóját, válaszul Jimmy Howard szemére veti Chuck halálát és közli, hogy ő a HHM nélkül sokkal nagyobb babérokra tör. (hu)
- Visszaemlékezésben láthatjuk, ahogy Jimmy, aki a Hamlin, Hamlin & McGill-nél a postázón dolgozik, levelet kap arról, hogy sikerült a szakvizsgája, és teljes értékű ügyvéd lehet. Howard azonban semmi szín alatt nem hajlandó őt bevenni társként az üzletbe. Visszatérve 2002-be, Hamlinék épp a Kettleman-ügy sikerét ünnepelik, miközben Jimmy az öregek otthonába tart egy ügyfeléhez, végrendeletet készíteni. Ott feltűnik neki, hogy az otthon gyanúsan sok pénzt tesz zsebre különféle költségek címén az idősektől. Megpróbálja felgöngyölíteni az ügyet, de az otthonból kidobják, így kénytelen éjjel visszamenni, hogy a szemetükben turkálva megsemmisített iratokat keressen. Az ügy felderítésében Chuck is elkezd neki segíteni. Mike megengedi Stacey-nek, hogy elköltse a Matt által átadni akart vesztegetési pénzt, majd visszamegy az állatorvoshoz, mert most már érdekelné az a bizonyos munka. Jimmy megbeszélésre hívja az öregek otthonának ügyvédjeit, ahol is Chuck különféle példákat felhozva 20 millió dollár kártérítést követel, majd elmondja Jimmynek, hogy lehet megnyerni a pert, ami mindkettejüket felvillanyozza. Másnap Jimmy átmegy Chuck-hoz az új ügyfelek irataival, amiket a kocsiban felejt, és amiért Chuck megy ki; döbbenten látják, hogy a szabad ég alatt az égvilágon nincs semmi baja. (hu)
- Visszaemlékezésben láthatjuk, ahogy a harmadéves joghallgató Kim a HHM postázóján dolgozik együtt Jimmyvel, aki, akárcsak Chuck, felfigyel tehetségére. Visszatérve a jelenbe, komoly problémákat okoz Kimnek a Mesa Verde és az ingyenes jogsegély közti egyensúly, miközben Jimmy pénzhiánnyal küszködik. Kim csatlakozik a Schweikart és Cokely Ügyvédi Irodához, így könnyebben tudja kezelni az ügyeit, ami elkeseríti Jimmyt, mert így lőttek a közös ügyvédi irodájukról szőtt álmoknak. Közben megtudja, hogy az egyik első idős ügyfele meghalt, ami jobban elkeseríti, mint Chuck halála. Visszatér az utcára csencselni, és ezúttal móresre korábbi támadóit. Mike kidolgozza Gus szuperlaborjának építői részére a lakóhelyük terveit. Gus meglátogatja Hectort a kórházban, és egy régi tanmesével illusztrálva közli vele, hogy nem öli meg, hanem hagyja, hogy élete végéig szenvedjen. (hu)
- Jimmyt beidézik a Davis & Main vezetősége elé a reklámjai miatt, de kap egy második esélyt, hogy tisztázza magát. Közben a Hamlin, Hamlin & McGill-nél Kimet lefokozzák ugyanazért, amiért Jimmy nekimegy Chucknak. Felajánlja, hogy abbahagyja az ügyvédkedést, ha Kimet visszaveszik teljes állásba, de Chuck nem megy bele, úgy gondolván, hogy öccse majd most jól lejáratja magát. Közben Nacho elárulja, hogy a bizonyos személy, akivel végezni kell, nem más, mint Tuco, akitől fél. Mike nem mer vele végezni, mert úgy véli, az felkeltené a kartell figyelmét is, ezért inkább megrendez egy jelenetet, és Tucót rablás és garázdaság miatt tartóztatják le, 5-10 évre kivonva őt a forgalomból. (hu)
- Egy visszaemlékezésben azt láthatjuk, hogy Jimmy és a haverja, Marco, hogyan vernek át alkalmi ivócimborákat hamis Rolex-órák segítségével. 2002-ben visszatérve a Kettleman-házaspár le akarják fizetni Jimmyt a hallgatásért, de ő ebbe nem hajlandó belemenni, csak ha őt bízzák meg ügyvédi képviselettel. Annak ellenére, hogy erre mégsem kerül sor, elteszi a pénzt. Sikeresen kihozza Nachót a fogdából, aki viszont életveszélyesen megfenyegeti őt. Jimmy a pénzből új ruhákat vesz, frizurát csináltat magának, és egy olyan óriásplakátot, ami a megszólalásig hasonlít a Hamlin, Hamlin & McGill-ére. Howard Hamlin bíró elé viszi az ügyet, és eléri, hogy távolítsa el saját költségén a reklámot. Jimmy azonban ezt is kihasználja, amikor diákokkal forgattat felháborodott hangvételű válaszvideót a plakát hátterében, miközben „véletlenül” lezuhan a plakátot leszedő munkás, és neki kell „megmentenie” az életét. Másnap tettével a hírekbe is bekerül, ami meghozza az ügyfeleket is, de erről Chucknak nem akar szólni, ezért nem viszi be neki az aznapi újságot. A gyanakvó Chuck, betegsége ellenére, kirohan a szabadba, hogy a szomszéd újságját megszerezve szerezzen tudomást a dolgokról. (hu)
- Az epizód elején egy visszaemlékezésben láthatjuk, hogy Chuck kihozza a börtönből Jimmyt, akit több bűncselekménnyel is vádolnak, azzal a feltétellel, ha felhagy ezzel az életmóddal. Visszatérve 2002-be, Jimmy eltorzított hangon felhívja Kettlemanéket, hogy valaki el akarja lopni a pénzüket. Amikor ezután a házukhoz megy, megtudja, hogy elrabolták őket, Nachót pedig, aki a közelben leskelődött, egy szomszéd bejelentése miatt letartóztatták. A rendőrségen aztán Nacho megfenyegeti Jimmyt, hogy az életével játszik, ha nem éri el, hogy szabadlábra helyezzék, ugyanis őt gyanítja az elfogása mögött. Kutakodása közben Jimmy azzal a felvetéssel él, hogy Kettlemanéket hátha el sem rabolták, csak bujkálnak. Ezt senki nem hiszi el neki, csak Mike, aki parkolóőrként dolgozik a bíróság mellett. A tanácsát megfogadva végül rátatál az erdőben a családra, az elsikkasztott 1,6 millió dollárral együtt. (hu)
- Visszaemlékezésben láthatjuk, ahogy Chuck megjátssza az örömét azon a napon, amikor Jimmy szakvizsgázását ünnepelték. A jelenben Kim segít Jimmynek a kamarai visszavétele során, miközben az megjátssza, mennyire gyászol Chuck miatt. Felveszi a kapcsolatot Chuck ösztöndíj-jelöltjeivel, és az egyikükről megtudja, hogy lopásért már elítélték. Elhiteti vele, hogy emiatt a stikli miatt nem lehet ösztöndíjas , így az egyedüli, amit tehet, hogy az előremenetel érdekében mindent megtesz, amit csak akar. A kamara bizottsága előtt Jimmy előadja, hogy praktizálása során a McGill-nevet akarja öregbíteni, aminek hallatán megenyhülnek, és visszaveszik az ügyvédi kamarába. Kim megdöbbenésére azonban az egész csak színjáték volt: Jimmy a jövőben már nem is hajlandó McGill-ként ügyvédkedni. Eközben Lalo megfigyeli Gus droghálózatának mindennapi működését. A feleségével kapcsolatba lépni kívánó Wernerrel is beszél telefonon, aki majdnem kifecsegi a titkos labor részleteit. Ezt Mike nem hagyhatja, így megöli a férfit. Gus bemutatja a kész labort Gale-nek, amely az ő tervei alapján készült. (hu)
- Az epizód elején visszaemlékezésben láthatjuk, ahogy Jimmy otthagyja cimboráját, Marcót, hogy Új-Mexikóba költözzön, és így felhagyjon a „Csúszós Jimmy” imidzzsel. A jelenben Jimmy elfogadja a húszezer dollárt, és eladja az öregek otthonának az ügyét a Hamlin, Hamlin & McGill-nek, ha cserébe Howard gondoskodik Chuck-nak az ellátásáról. Miután bingóhúzás közben teljesen kiakad, úgy dönt, a leghelyesebb, ha elutazik egy időre. Hazamegy Illinois-ba, ahol egyből megkeresi Marcót, és újra elkezdik csinálni a régi pénzlehúzós stikliket. Egy hét után azonban az üzenetrögzítőjét meghallgatva rájön, hogy az ügyfelei számítanak rá, ezért vissza akar menni Albuquerque-be. Marco kérésére még egy utolsó, Rolexes lehúzást akarnak csinálni, ám Marco az akció közben szívrohamban meghal. Jimmy visszatér a városba, mert Kim jó hírrel szolgál neki: egy jól menő Santa Fé-i ügyvédi iroda bevenné maga mellé társnak, ha segít nekik a közös ügyük megoldásában. Végül mégsem megy el a találkozóra, hanem felkeresi Mike-ot, és megkérdezi tőle, miért nem tették annak idején zsebre inkább azt az 1,6 millió dollárt. Mike azt feleli, azért nem, mert neki nem erre szólt a munkája, míg Jimmy kijelenti, hogy bármi is tartotta vissza ettől eddig, többé már nem fogja. (hu)
- Miután Jimmy ügyes trükkökkel egy rakás ügyfelet szerez magának, Chuck elkezd aggodalmaskodni azok törvénytelensége miatt. Jimmy lerázza magáról a vádakat, Kim viszont figyelmezteti, hogy legyen óvatosabb, mert mivel ő hozta őt a céghez, így az ő karrierjének is véget vethet egy simlis húzás. Jimmy reklámfilmet forgat, ami hatalmas siker lesz, noha nem kérte ki előzetesen senkinek az engedélyét, ami miatt kitör a botrány. Stacey folyamatosan arra panaszkodik Mike-nak, hogy lövöldöznek a környéken, és miután golyónyomokat lát, eldönti, hogy elköltözteti őket a környékről. Ezután meglátogatja Nachót, aki munkát ad neki: egy bizonyos illetővel kapcsolatban kellene intézkednie... (hu)
- Jimmy beszél az öregek otthonában az egyik csoportvezető idős hölggyel, és kiderül számára, hogy több mint egymillió dollárt kasszírozna, ha sikerülne a Davis & Main, valamint a Hamlin, Hamlin & McGill Ügyvédi Irodáknak peren kívül megegyeznie. Megpróbálja rávenni Howardot, hogy egyezzenek ki, de átlát Jimmy szándékain, és elhajtja. Közben a biztosító úgy dönt, hogy ismerve Chuck állapotát, vagy felemelik a biztosítási összeget, vagy Chuck csakis állandó felügyelet mellett végezhetné a munkáját. Chuck ebbe nem megy bele, és perrel fenyegeti a biztosítót. Howard, aki úgy látja, Chuck már nem a régi, szeretné, ha nyugdíjba menne, de válaszul őt is nyolcmilliós perrel fenyegeti, mely az ügyvédi iroda végét jelentené. Mike-ot Lydia alkalmazásba veszi a Madrigal-nál, Kim pedig elvállalja a Gatwood Oil ügyét. Nacho bevallja az apjának, hogy egy darabig Hectornak kellene dolgoznia, ami miatt a dühös és csalódott apa kidobja a fiát a házból. Eközben Jimmy trükkök és stiklik sorával eléri, hogy barátnői megutálják a csoportvezető idős hölgyet az öregek otthonában, és fondorlatosan ráveszi őt arra, hogy mozdítsa elő a megegyezést. Jimmy így megkapja a hatalmas összeget, de Kim túl elfoglalt ahhoz, hogy ünnepeljen vele - a Gatwood Oilhoz készülődik. Útközben teljesen belefeledkezik a munkájába, és autóbalesetet szenved. (hu)
- Hector elviszi Don Eladiónak a tiszteletdíját, de Gus megalázza őt, amikor Juan Bolsán keresztül sokkal több és esztétikusabban csomagolt összeget juttat el a kartell fejének. Hector ezért az éttermében megfenyegeti Gust, hogy mindent csináljon úgy, ahogy ő akarja, Mike visszaküldi a pénzt, amit a szolgálataiért kapott. Később Jimmy fogadja fel Mike-ot, hogy magát ezermesternek álcázva fotózza le, milyen bizarr körülmények között él Chuck. Később Gus személyesen is felkeresi Mike-ot, és elmondja neki, hogy számít még a szolgálataira. Jimmy megírja a vallomását, és egy egyeztetést követően az ügyvédi kamara elé kerülhet a dokumentum. A megbeszélés után Kim közli Chuckkal, hogy szerinte van egy másolata a kazettáról. Chuck ezt nem is tagadja, sőt bevallja, hogy bizonyítékként fogja lejátszani a fegyelmi tárgyalás során. Jimmy és Kim örömmel fogadják Chuck ilyen irányú beismerését, mert minden a terveik szerint alakul. (hu)
- A jelenben Gene-t, hiába tűnik el egy pár napra, a taxisofőr, aki felismerte korábban, megtalálja, és ráveszi, hogy ismerje be, hogy ő Saul Goodman. Kétségbeesésében felhívja Edet, hogy szerezzen neki ismét új személyazonosságot, de az utolsó pillanatban úgy dönt, maga veszi kézbe az ügyet.
Visszaugorva 2004-be Jimmy azt mondja, azért fogja magát ezentúl Saul Goodman-nek hívni, mert így ismerik őt potenciális ügyfelei, és így könnyebben lesz ügyfélköre. Elhatározza, hogy a telefonos ügyletekből megmaradt készülékeit elosztogatja, és beprogramozza a telefonszámát mindegyikbe. Akinek nem jut, annak 50%-os kedvezményt ígér az ügyvédi munkadíjból. Nacho tájékoztatja Lalót, hogy a Guséktól származó drogot felütötték valamivel. Amikor Gusnál érdeklődnek erről, ő azt hazudja, hogy egy hűtőraktárat építettek a csirkehúsnak, Werner meglopta őt és elmenekült a kokainjával, amit metamfetaminnal kellett kevernie. Lalo elfogadja ezt magyarázatként, de továbbra is gyanakszik. Gus lezáratja az épülőfélben lévő labort és hazaküldi Werner embereit. Mike-ot is megtartaná további utasításig az állásában, de ő kellemetlenül érzi magát, amiért Gus nem érez semmit Wernerrel kapcsolatban. A régi kamerás csapatával Saul belehajszolja a kerületi ügyészt egy magyarázkodásba, és ezzel is reklámot csap magának. Kim eléri az egyik ügyfelénél, hogy tárgyalás tartása nélkül kapjon csak 5 hónapot, míg tárgyalás esetén éveket is kaphatna. Az ügyfél mindenáron tárgyalást akar, Saul viszont ráveszi Kimet, hogy hazudja azt, hogy visszavonták az alkut, csak hogy kedvezőbben jöjjön ki az ügyfele.
Az epizódot az Edet játszó Robert Forster emlékének ajánlották. (hu)
- Nacho elviszi Sault Lalóhoz, aki megbízza őt egy üggyel. A feladat egyszerű: ki kell hoznia a börtönből Krazy-8-at, méghozzá anélkül, hogy eljárna a szája. Saul kitalál egy trükköt, ami felkelti a két DEA-ügynök, Hank Schrader és Steven Gomez figyelmét. Noha gyanítják, hogy trükkről van szó, szabadlábra helyezik, miután vállalja, hogy besúgó lesz és információkat ad át. A sikeres munkát követően Lalo további megbízásokat szeretne adni a jövőben. Nacho ki akarja vásároltatni az apját az üzletéből, hogy minél messzebbre költözhessenek az alvilágtól, aki viszont nem akar ebbe belemenni. Ezután Gushoz megy, hogy felfedje: Krazy-8 a drogelhárítás besúgója lett. Gus mégsem tesz semmit, mert tudja: ha így tenne, az is kiderülne, hogy van egy informátora Salamancáéknál is. Mike még mindig Werner halála miatt van kiakadva. Kimnek egy makacs ingatlan-tulajdonossal gyűlik meg a baja, aki nem hajlandó eladni a földjét, ahol a Mesa Verde szeretne építkezni. Bár először a cég által tett ajánlattal próbálja zsarolno, később négyszemközt megkeresi egy őszinte javaslattal, amivel segíthetne neki elköltözni, de az illető nem fogadja ezt el, mert csapdát gyanít. (hu)
- Jimmy elfogadja Kim javaslatát, aki pedig kilép a Hamlin, Hamlin & McGill-től. Első ügyfele a Mesa Verde, akiket éppen tőlük visz el, és Jimmyvel közösen egy régi fogorvosi rendelőben kezdenek el dolgozni. Chuck személyesen próbálja meggyőzni a Mesa Verdét, hogy maradjon náluk, és ez hatalmas erőfeszítések árán sikerül is. Közben Jimmy két kétes ügyfelét használja fel arra, hogy bejusson egy légibázisra, hogy egy B-29-es Fifi repülőgépről készíthessen promóciós felvételeket. Majd meglátogatja a betegeskedő Chuckot, és amíg az alszik, meghamisítja a nála lévő Mesa Verde-dokumentumokat, csak azért, hogy a belejavítás Chuck hibájának tűnjön, és a cég ismét Kim ügyfele legyen. Mike eközben még mindig megfigyeli Hectort, és egy mobil útzárat készít otthon. (hu)
- Rövid kitekintésünkben a jelenbe ezúttal azt láthatjuk, hogy Saul, aki Gene néven fahéjas csigákat süt Nebraskában, segít lebuktatni egy bolti tolvajt, ám ezt követően kibukik belőle az ügyvéd, mikor tanácsot ad a fiúnak, majd később sütés közben összeesik. Visszatérve 2002-be Chuck és Jimmy közt továbbra is feszült a viszony. Chuck lejátssza a hangfelvételt Howardnak, aki szerint a felvétel önmagában túl gyenge bizonyíték. Chuck viszont megtalálja a módját, hogy vegye hasznát: elintézi, hogy Ernesto „véletlenül” meghallja, mi szerepel rajta. Eközben Mike hosszas kutatás után rájön, hogy a kocsijának a tanksapkájába adóvevőt szereltek. Kicseréli titokban egy másikra, majd a régit lemeríti, és miután megvárta az illetőt, aki eljött érte és elvitte magával, egy nyomkövető segítségével üldözőbe veszi. (hu)
- Visszaemlékezésben láthatjuk, hogy Chuckot meglátogatja exneje, Rebecca, akinek még Jimmy unszolása hatására sem hajlandó mesélni a betegségéről. Visszatérve a jelenbe eljön a fegyelmi tárgyalás napja az ügyvédi kamarában. Jimmy szénája kezdetben nem áll jól, miután lejátsszák a hangfelvételt - az azon hallottakat nem is tagadja. Váratlanul megjelenik a nézők között Rebecca is, amit Chuck Jimmy húzásának tart, hogy kizökkentse őt. Jimmy azonban nem ezzel, hanem azzal támad Chucknak, hogy csak az állapota miatt mondta neki azokat, amiket a hangfelvételen hall, és azzal vádolja a bátyját, hogy betegsége nem is valós, csak szimulál. Chuck nyugodt marad, egészen addig, míg ki nem derül, hogy egy Jimmy által felbérelt fickó, Huell Babineaux másfél órával korábban a zsebébe csempészett egy telefon-akkumulátort, amit már régen meg kellett volna éreznie. Miután Chuck úgy érzi, hogy azzal vádolják, hogy elmebeteg lenne, kifakad Jimmyre, és minden egyes tettét, amivel a múltban keresztbe tett neki, bevallja, majd hozzáteszi, hogy az öccse nem érdemli meg, hogy ügyvéd legyen, és minden tettét ennek rendelte alá. Csak ekkor tudatosul benne, hogy a fegyelmi bizottság minden tagja és a komplett hallgatóság hallotta szavait... (hu)
- Visszaemlékezésben láthatjuk, ahogy Mike vonattal Albuquerque-be érkezik Philadelphiából menye, Stacey kérésére. Kiderül, hogy Mike fiát, aki szintén rendőr volt, nemrégiben megölték. Mike-nak lőtt seb van a vállán, amit egy állatorvos varr össze, aki munkát ajánl neki, de egyelőre elutasítja. Visszatérvén 2002-be, Mike-ot beviszik a rendőrségre, ahol Jimmyt hatalmazza meg ügyvédként. Megkéri őt, hogy öntse le az egyik nyomozót kávéval, hogy ellophassa a jegyzetfüzetüket, amibe Jimmy eleinte nem akar belemenni, de aztán mégis megteszi. A füzetből kiderül, hogy a nyomozókat Stacey hívta ide. Találkozásukkor ingerülten közli vele, hogy Mike volt az egyetlen tiszta zsaru. Egy másik visszaemlékezésből láthatjuk is, hogy miért: fia halála miatt érzett bánatában Mike rengeteget járt kocsmába, és egy ilyen este találkozik az egyik helyen Hoffmann és Fenski rendőrökkel, akikkel közli, hogy tudja, hogy ők ölték meg a fiát, azért, mert féltek tőle, hogy eljárna a szája. A két rendőr azt tervezi, hogy Mike-ot is megölik, de ő túljár az eszükön, és végül ő végez mindkettejükkel. Végül Mike könnyek között vallja be Stacey-nek, hogy az ő javaslatára Mike beleállt volna a korrupt üzelmekbe, de a társai, akik látták rajta, hogy hezitál, inkább megölték. (hu)
- Jimmy a munkája miatt kényelmetlenül érzi magát, álmatlanságtól szenved, és csak a régi, szűk irodájában érzi magát jól. Bár Kim visszakerül a régi pozíciójába, Howard folyamatosan megalázza, és csak garantáltan vesztes ügyeket bíz rá. Végül Rich Schweikart, a Schweikart & Cokely Ügyvédi Irodától állást ajánl neki jobb feltételekkel. Kim mégse tudja, mit tegyen, ezért pillanatnyi zavarában ismét részt vesz Jimmy egyik játékában, ahol ezúttal tízezer dollárral húznak le egy befektetőt. Kim irigy lesz Jimmyre a sikerei miatt, aki inkább hazudik neki, csak hogy a nő az állásában maradjon. Mike visszautasítja az ötezer dolláros ajánlatot, amiért a Salamanca-ikrek elkezdik őt zaklatni. Miután a családját is megtalálják, mégis elvállalja a melót, de ötvenezer dollárért, aminek a felét Nachónak adja, amiért legutóbb nem végzett teljes értékű munkát. (hu)
- Mexikóban a Salamanca ikrek összekészítik Lalo 7 millió dollárját, de egy informátor besúgja őket. Lalo azt szeretné, ha Jimmy személyesen menne el a pénzért egy előre megbeszélt helyre, és ezért 100 ezer dollárt kapna. Kim nem akarja elengedni, mert ő mégsem drogdílerek futára, de Jimmy azt mondja, nem lesz baj. Az ikrek leszállítják a pénzt és távoznak, Jimmyre viszont hamarosan ismeretlen alakok nyitnak tüzet. Elveszik a pénzét és meg akarják ölni, de Mike az utolsó pillanatban közbelép, és egy támadó kivételével, aki elmenekül, mindet megöli. Ketten indulnak tovább, de Jimmy kocsija feladja a harcot, így meg kell szabadulniuk tőle és gyalog kell továbbmenniük. Az éjszaka is az úton találja őket, és csak másnap tudnak továbbhaladni. Kim ideges lesz és megkérdezi Lalótól, hová küldte Jimmyt, de ő nem beszél, helyette elkezd gyanakodni arra, hogy meglépett a pénzével. Jimmyre és Mike-ra útközben újabb fegyveres támad, akitől csak együttes erővel tudnak megszabadulni. (hu)
- Jimmy felveszi az irodába titkárnőnek későbbi kollégáját, Francescát. Mike a nyomkövető segítségével eljut a Los Pollos Hermanos csirkeétterembe, de ott elveszíti a nyomot. Megkéri Jimmyt, hogy menjen be egy reggelire, és tartsa szemmel a gyanúsnak vélt illetőt és a táskáját, mert abban lehet valami, ami fontos számukra. Nem jutnak semmire, az étterem tulajdonosa, Gus Fring ugyanis nagyon óvatos és ügyelt mindenre. Mike tovább követi az adóvevőt, amit az út közepén talál meg egy telefon társaságában, amely csörög. Eközben Ernesto elmondja Kimnek, amit megtudott Chuck hangfelvételéről. Kim, mint Jimmy ügyvédje, megnyugtatja őt, hogy a felvétel nem jelent veszélyt. Jimmy elrejti a dühét Kim elől, majd Chuckhoz indul. Betör a házba, szidalmazza Chuckot, majd kettétöri a kazettát. Ám kiderül, hogy mindez a terv része volt, hiszen a házban tartózkodott ekkor Howard és egy magánnyomozó is, ők pedig mindent hallottak, ez pedig már elég bizonyíték lehet ellene. (hu)
- Gus és Mike megállapodnak abban, hogy előbbi nem követi jeladóval utóbbit, ha az nem akarja megölni Hectort, személyes okokból. Mindazonáltal mivel mindketten szeretnének borsot törni Hector orra alá, Mike elmegy Gus személyes orvosához, Barry Goodmanhez, akitől kokaint szerez be, és azt furfangos módon a kartell egyik határátlépő teherautójára juttatja - az utasait pedig letartóztatja a DEA. Eközben Jimmyt beviszik a fogdára, ahol a saját képviseletét óhajtja ellátni, annak ellenére, hogy Kim önként jelentkezik az ügyvédjének. Miután óvadék ellenében szabadul, elmondja Kimnek, hogy nem szeretné, ha belekeveredne a Chuckkal folytatott zűrös ügyeibe, mert azzal tönkretenné az ő praxisát is. Chuck beszélget az ügyésszel, aki mindenképpen börtönt akar Jimmyre kérni, de Chuck szerint lenne más megoldás is. Felajánlja Jimmynek, hogy nem kap büntetést, ha cserébe megírja az ügyvédi kamarának, hogy milyen bűncselekményeket követett el. Ez a kamarából történő kizárást és az ügyvédkedés végét jelentené számára. Kim meggyőzi Jimmyt, hogy vegye fel a harcot Chuckkal szemben. (hu)
- Jimmy és Howard együtt ebédelnek, ahol Howard nyíltan felajánl neki egy állást a HHM-nél. Míg az ebéd során láthatóan nem is foglalkozik a dologgal, ezt követően három bowling-golyóval tönkreteszi Howard értékes kocsiját. Kim alternatív javaslatra próbálja meg rávenni a Mesa Verdét, hogy Mr. Ackersnek ne kelljen elköltöznie, amit nem fogadnak el, és mindenképp ki akarják lakoltatni őt. Ekkor lép akcióba Kim javaslatára Saul Goodman, aki elvállalja Mr. Ackers ügyét a Mesa Verdével szemben. Gus Victor és Diego segítségével biztosítja, hogy a DEA ráleljen azokra a nyomokra, amiket Krazy-8 súgott be nekik. Mike-nak megmondja a menye, hogy nem szeretné, ha egy ideig az unokájára vigyázna ilyen állapotban. Aznap este egy csapat korábbról ismert suhanc jól megveri, majd másnap egy ismeretlen pueblóban ébred. (hu)
- Jimmy végül elérte, amit akart: a kamara csak egyetlen évre függesztette fel. Chuck is győzelemként értékeli valamilyen szinten, ami történt, mégis rosszabbra fordul az állapota. az utcán kóborol fóliába bugyolálva magát és az orvosának is telefonál, hogy segítséget kérjen. Jimmynek közben ki kell találnia, honnan szerez a jövőben pénzt. Megpróbálja értékesíteni az előre lekötött tévés reklámidejét, kevés sikerrel. Ezt követően azzal próbálkozik, hogy a reklámidőt reklámozza, de nem a saját nevén, hanem Saul Goodmanként. Eközben Nacho kezd kiábrándulni Hector Salamancából, a módszerei miatt, de különösen akkor, amikor az öreg arra akarja kérni, hogy Nacho az egyébként tisztességes apján keresztül csempéssze a drogot. Hector váratlanul rohamot kap, amikor megtudja, hogy Tucót magánzárkába csukták a börtönben. A zűrzavarban Nacho megszerzi az egyik gyógyszerét. Eközben Gus és Lydia Rodarte-Quayle új pénzmosási műveletekhez keresik a megfelelő helyet. (hu)
- Mike egy munkalehetőséget kap: el kell kísérnie egy férfit, Pryce-t egy találkozóra, ahol lopott gyógyszereket ad el Nachóéknak. Sikeresen eléri, hogy a másik két jelölt helyett csak őt alkalmazzák, háromszoros bérért, és még az üzlet lebonyolításában is segít. Eközben Chuck jobban érzi magát ahhoz, hogy visszamenjen Jimmyvel a Hamlin, Hamlin & McGill-hez, és felajánlják nekik az öregek otthonának ügyét, mely kezd túlnőni rajtuk. Howard elfogadja az ügyet, és Jimmynek is adna honoráriumot, de abba nem hajlandó beleegyezni, hogy társuljon velük. A dühös Jimmy válaszul visszavonja az ajánlatát, hiába próbálja meg lebeszélni róla Kim. Hamarosan rájön arra is, hogy igazából nem Howard, hanem Chuck az, aki nem akarja, hogy társuljon, és aki a kezdetektől akadályozta őt, mondván, ő nem igazi ügyvéd, és nem való erre a pályára a múltbeli stiklijei miatt. Ennek hatására úgy dönt, végleg különválnak útjai a bátyjával. (hu)
- Egy múltbeli jelenetben láthatjuk, hogy Chuck feleségét, Rebeccát lenyűgözte Jimmy, ami Chucknak nem igazán tetszik. Visszatérve a jelenbe, Jimmy megpróbálja rábírni Kimet, hogy perelje be a Hamlin, Hamlin & McGill-t, de Kim visszautasítja, és közli vele, hogy a saját karrierje miatt aggódjon. Mintegy igazolásképpen Jimmy mellé szegődik egy munkatársa, Erin, névleg azért, hogy segítsen neki beilleszkedni, de igazából azért, hogy szemmel tartsák. Közben Kim egy új ügyfelet vállal, hogy visszaszerezze régi pozícióit, amibe Howard nem megy bele, Chuck viszont igen, de csak miután elmesél egy dehonesztáló történetet Jimmyről. Mike találkozik Tuco nagybátyjával, Hector Salamancával, aki ötezer dollárt ajánl fel neki, ha cserébe azt mondja a rendőröknek, hogy Tuco fegyvere igazából az övé volt, hogy így csökkentsék a büntetését. (hu)
- Jimmy egy mobilos szaküzletben kap állást, ahová a kutya se jár. Mivel unja már a munkáját, így kapóra jön neki Ira új javaslata, aki többért adta el a figurákat, mint gondolták. Kim új kihívásokat keres, ezért tárgyalásokra jár nézőként csupa olyan ügyben, ahol nincs pénze az embereknek ügyvédre. Victor eladja a Nacho autójából származó drogot az Espinozáknak, akikre aztán Nacho ráküldi az ikreket, akik visszaszerzik azt. Később Nacho rájön, hogy ezzel végső soron Gust erősítette. Mike csoportterápiára jár a fia halála miatt, majd újabb vizsgálatokat végez a Madrigalnál. Gus megtudja, hogy Nacho célja Hector megölése volt, amit Mike is támogatott, mert csak azt ígérte meg, hogy ő nem öli meg. Tudván, hogy Gus akar tőle valamit, arra kéri, mondja el, mi lenne a következő feladata. (hu)
- Jimmy fénymásolósként szeretne elhelyezkedni, ezzel a tervével azonban felhagy, amikor rájön, hogy el lehetne lopni nagy értékű porcelánfigurákat is a cégtől. Kim összetűzésbe kerül Howarddal, a szemére vetve azt, ahogy Jimmyvel bánik. Bár Lydia szerint Mike munkája csak papíron biztonsági asszisztens, és ezért semmi szüksége nem lenne intézkednie, ő azért nekilát folytatni a Madrigal raktárainak átvizsgálását. Eközben Gus a legjobb orvost bérli fel, hogy segítsen Hectornak felépülni , eközben rájön, hogy az esetért Nacho felel. Amikor Nacho és Arturo az üzembe jönnek drogot átvenni, Gus megöli Arturót, és közli Nachóval, hogy most már a markában van. (hu)
- A Breaking Bad eseményeit követően Saul Goodman kénytelen Nebraskában élni álnéven, mint a Cinnabon pékség egyik alkalmazottja. Az élete állandó rettegés, a lebukástól való félelem. Otthon a régi kazettáit nézegeti, amin ügyvédi reklámjai találhatóak. A nosztalgiázás közben visszakerülünk egészen 2002-be, amikor a története kezdődött. Ekkor még eredeti nevén, mint Jimmy McGill próbált meg helytállni kezdő ügyvédként Albuquerque-ben. A kirendelésekből nem tud megélni, ügyfelek soha nem keresik fel ütött-kopott irodájában, amit egy vietnámi manikűrszalon raktárában rendezett be. Ráadásul bátyját, a valamikori ügyvédet, Chuck-ot is neki kell felügyelnie, mióta az néhány éve egy különös betegség miatt hiperérzékennyé vált minden elektromágneses dologra. Chuck a jól menő Hamlin, Hamlin & McGill Ügyvédi Iroda egyik alapítója, a társa, Howard Hamlin azonban nem hajlandó kifizetni a neki járó 17 millió dollárt Jimmy kérésére, mert visszavárják a munkába. Ráadásul egy potenciális ügyfél, a Kettleman-házaspár, amelynek családfője 1,6 millió dollárt sikkasztott, nem őt bízza meg jogi képviselettel, hanem Hamlinéket. Kiterveli, hogy két gördeszkás srácot felbérelve közúti balesetet mímel, hogy így szerezze meg őket ügyfélként, de véletlenül rossz autónak mennek neki, s így a két srác és Jimmy is a hírhedt gengszter, Tuco Salamanca foglyai lesznek. (hu)
- Az epizód a jelenben kezdődik, ahol Saul Goodman Nebraskában dolgozik a Cinnabonnál, rejtőzködve a Breaking Bad eseményei után. Mikor kiviszi a szemetet, és véletlenül magára zárja az ajtót, nem mer kimenni a vészkijáraton, mert azzal riasztaná a rendőröket. Míg várakozik, hogy valaki megérkezzen a garázsba, belekarcolja a falba, hogy „SG itt járt.” Visszatérve 2002-be, Jimmy úgy dönt, hogy visszautasítja a Davis & Main ajánlatát és bezárja az ügyvédi irodáját is. Kim a szemére veti a viselkedését, de Jimmy hajthatatlan, sőt, ráveszi a nőt, hogy simliskedéssel húzzanak le egy gazdag brókert, hogy ő fizesse a számlájukat. Az izgalmakkal teli este hatására együtt töltik az éjszakát. Végül Jimmy úgy dönt, hogy mégis elfogadja a Davis & Main állásajánlatát. Közben Pryce kirúgja Mike-ot, mert úgy véli, nincs már szüksége testőrre, viszont a következő találkozón Nacho kihasználja ezt és megszerzi a férfi címét. Betörnek hozzá és ellopják a baseballkártyáit. A rendőröknek viszont gyanús lesz a történet, és kis kutakodás után találnak a házban egy titkos rejtekhelyet. (hu)
- Gus megzsarolja Nachót,hogy férkőzzön Lalo bizalmába és tudja meg, mit forgat a fejében, különben megöleti az apját. Két drogos, akik teljesen fellelkesültek Saul 50 százalékos kedvezményén, több napos ámokfutásba kezdenek a városban. Mikor kokaint akarnak venni Salamancáék egyik elosztóhelyéről, az anyag elakad az esőcsatornában. Balhézni kezdenek, ezért Krazy-8-nak kell kimennie a helyszínre. Váratlanul megérkezik a rendőrség és a drog épp akkor csúszik ki a csatornából, amiért letartóztatják. Nacho elnyeri Lalo bizalmát, amikor a házban maradt maradék drogért visszaszalad, mielőtt a rendőrség betörne az épületbe. Mike még mindig bűntudatos Werner halála miatt, egész nap iszik,és még az unokájára is ráripakodik, amikor az túl sokat kérdezget tőle az apjáról. Jimmy megpróbálja rendezni a viszonyát Kimmel, még egy nagyobb lakást is megnéznek közösen. Mint Saul, több tucat ügyfele ügyét simítja el a bíróságon, és egy általa megrendezett liftbe szorulás során kedvező alkukat csikar ki egy ügyésznőtől is. A bíróságon találkozik Howarddal is, aki ebédre hívja, és ez láthatóan megzavarja őt egy pillanatra. Ahogy kijön a bíróságról, Nacho megáll mellette kocsijával és arra kéri, szálljon be. (hu)
|
