| prop-hu:leírás
|
- Hondo kénytelen szembenézni betegeskedő édesapjával, id. Daniel Harrelsonnal szemben hosszú ideje dédelgetett haragjával, amikor ő és húga, Briana megpróbálja meggyőzni édesapjukat, hogy már túl öreg ahhoz, hogy egyedül éljen. Amikor a SWAT egység egy napra elvállalja, hogy őrjáratra menjen, Chris Mumforddal kerül egy párba, aki meglepő ajánlatot tesz neki. (hu)
- Amikor egy fiatal örökösnőt, Juliette Carltont váltságdíj fejében elrabolnak, Hondo és a SWAT egység széles körű kutatásba kezd annak érdekében, hogy még azelőtt hazahozhassák a nőt, hogy baj érné. Mumford bejelenti, hogy negyedjére is megházasodik, de a csapat úgy véli, hogy talán egy kicsit lassítania kellene. (hu)
- A SWAT egység egy olyan bűnöző csoport után kutat, akik az évtizedekkel korábban a helyi és az országos hírekbe is szereplő hírhedt Szimbionista Felszabadítási Hadsereg által elkövetett bűncselekményeket másolják. Luca és édesapja, Carl Luca megpróbálnak találni valakit, aki ismerte az eredeti eseményeket az 1970-es években, ezért átnézik Luca elhunyt nagyapjának az aktáit, aki a SWAT-nak dolgozott az egykori bűncselekmények elkövetésének az idején. Hondot megkülönböztetett bánásmódban részesíti az egyik tiszttársa a helyi bűnüldöző szerveknek szervezett SWAT tanfolyam során Arizonában. (hu)
- Hondo és csapata egy sorozat gyilkos nyomába ered, aki két évvel korábban megúszta az igazságszolgáltatást azzal, hogy saját halálát színlelte. Eközben Hondó aggódik, hogy Buck Spivey, a csapat korábbi vezetője depresszióssá válik, miután kirúgták az osztályról. (hu)
- A polgármester megkéri Lynch hadnagyot, hogy rendeljen el belső vizsgálatot a SWAT egységnél, miközben épp egy hírhedt végítéletnapi szekta szökésben lévő vezetőjét próbálják levadászni. Luca megkéri az egységet, hogy ők is fektessenek be az új szenvedélyébe: egy guatemalai büfékocsi az új ötlete. (hu)
- Harrelsonéknál egy feszült családi találkozóra kerül sor, amikor Hondo nővére évtizedek után először látogatja meg beteg apjukat. A csapat egy elrabolt emberi jogi aktivistát keres. (hu)
- A SWAT egységnél belső vizsgálat folyik azt követően, hogy egy civilt is megöltek, miközben megpróbálták elkapni a város legkeresettebb bűnözőjét. Amint a küldetés részletei lassan ismertté válnak, a rendőrség belső ügyosztálya egyre inkább megkérdőjelezi Hondo vezetői döntéseit. (hu)
- Az egység egy olyan drogcsempész banda után nyomoz, amelynek tagjai a gépük lezuhanását követően szétszóródnak, miután rosszul sült el a drogkommandó által a szállítmány lekapcsolása céljából indított akció. Hondo megpróbál kibékülni Nichellel, Lucát pedig nyugtalanság fogja el a terepre való visszatérése előtt. (hu)
- Hondo félreteszi Jim Street vakmerőségével kapcsolatos aggályait és megengedi az újoncnak, hogy beépüljön brókerként egy luxusautó lopással foglalkozó szervezetbe. Hondo meglátogatja Raymond Harrist, a tinédzsert, akit a közelmúltban a SWAT csapat egykori tagja meglőtt. (hu)
- A SWAT egység azt a feladatot kapja, hogy garantálják egy bűnszövetkezet vezetőjének a biztonságát, de a küldetés veszélybe kerül, amikor orgyilkosok megpróbálják még az előtt likvidálni a férfit, hogy a Nemzetközi Törvényszék elé kerülne. Hondo apja, Daniel megpróbál bocsánatot kérni Hondo anyjától, Charice-től, Street féltestvére, Nate pedig Street segítségét kéri az egyik korrupt főnökkel szemben. Deacon nagy nehezen beleegyezik, hogy pszichiáter segítségét kérje a lánya, Lila számára. (hu)
- Deacon családja kerül egy los angelesi drogkartell célkeresztjébe, amikor a SWAT egység a kartell vezetőjét veszi célba, aki a CIA védelmét élvezi. (hu)
- Amikor egy polgárőr azzal fenyegetőzik, hogy egy popsztár temetésén vérfürdőt rendez, a S.W.A.T. kénytelen útra kelni, hogy megtalálják őt, mielőtt túl késő lenne. Hondo gyanakodni kezd, amikor Leroy megpróbál ismét kapcsolatba kerülni Darryllel. (hu)
- A SWAT egység egy elrabolt tinédzser után kutat, és ennek során eljutnak a Tanúvédelmi Program egyik alanyához és egy több évtizede működő szélsőséges politikai csoporthoz. Hondo és barátnője eltérő véleményen van a lány lakóhelyének művelődési házában fellépő egyik vendégelőadóval kapcsolatosan. Luca amiatt aggódik, hogy fizikailag még nem készült fel a terepmunkához való visszatérésre, Hicks parancsnok pedig ismét kapcsolatba lép rég nem látott fiával. (hu)
- A SWAT egység a los angelesi rendőrség egyik bűnügyi laboratóriumából ellopott több tucatnyi DNS bizonyíték felkutatására és az esetért felelős személyzet őrizetbe vételére indul, miután Hicks százados egyik közeli barátja is megsérül a betörés során. Deacon pénzügyi gondjai miatt nem képes a SWAT egység éves ajándékgyűjtő rendezvényének levezetésével kapcsolatos feladataira figyelni. (hu)
- A SWAT egységnek meg kell védenie egy civilekkel teli hotelt, miután a Los Angelesi Rendőrség szervezett bűnözés elleni egységével közösen indított bevetés rosszul sül el, és a város legveszélyesebb bandavezérei szétszóródnak az épületben, hogy így próbáljanak elmenekülni. Luca mindent megtesz, hogy megfelelően koordinálja az egység bevetéseit, de igencsak megnehezít ezt számára a bátyja, a szabadúszó újságíróként dolgozó Terry, amikor akadályozza a rendőrség munkáját, miközben a bevetésről tudósít. (hu)
- Lynch arra kényszeríti a csapatot, hogy épüljenek be egy hamis pénzt nyomtató helyi bandába. Eközben Hondo a családjával küzd. Street elkezd randizni Molly-val, Hicks lányával. (hu)
- A SWAT egység egy olyan, szökésben lévő elítélt nyomába ered, aki azt tervezi, hogy megöli Tant és minden olyan rendvédelmi dolgozót, aki segített őt börtönbe csukni évekkel ezelőtt. Chris szemtől-szembe kerül a belső korrupcióval, amikor egy olyan fiatalembert tartóztat le, akit befolyásos apja miatt engednek el. Hondo húgának váratlan látogatása feszültséget kelt Nichellel való kapcsolatában. (hu)
- Hondo élete és karrierje is veszélybe kerül, amikor főnökei és keresztfiának elrablója, Jae Kim rájön, hogy Hondo titokban megfigyeli Kimet a nyugdíjas DEA ügynök, Katrina Walsh segítségével. Street és frissen szabadult édesanyja, Karen is keményen küzd a szabadulás utáni visszaszokás nehézségeivel. (hu)
- Amikor a SWAT egységet szabadnapjukon is behívják, hogy véget vessenek egy túszdrámának, azt veszik észre, hogy a túszok egyike kőrözés alatt áll. Hondo megmenti húgát, Briannát, miután a lányt partidroggal kábították el egy éjszakai bárban, majd pedig Hondo a szabadnapját arra használja fel, hogy levadássza a sorozaterőszakolót. (hu)
- Egy helyi születésű SWAT őrmester, az egykori tengerészgyalogos Daniel „Hondo” Harrelson új feladatot kap: egy speciális taktikai csoport, azaz a legkeményebb Los Angeles-i rendvédelmi egység vezetésével bízzák meg. (hu)
- A SWAT egység olyan tolvajok után nyomoz, akiket azzal vádolnak, hogy elloptak egy szupermodern, szinte mindenen áthatolni képes lángvágót. A tolvajok felkutatásához a SWAT-nak először azonosítania kell a célszemélyeket. Chris amiatt feszült, mert felborult a Kirával és Ty-jal való kapcsolatában kialakult egyensúly. (hu)
- A SWAT egység még azt megelőzően próbálja meg megtalálni egy járőr haláláért felelős ismeretlen támadókat, hogy a feszültség a városban a tetőfokára hágna a rendőrség és a lakosság között. Christ megrendíti az a felismerés, hogy ismerte a halott járőrt, Deacont és feleségét, Annie-t, akik épp következő gyereküket várták. (hu)
- Egy hamis rendőrségi hívás miatt Hondo és a SWAT csapat útra kel, hogy megállítsanak egy, a fehér felsőbbrendűségben hívő csoportot, mielőtt azok bombát robbantanának egy helyi közösségben. Street nemrég szabadult édesanyjával, Karennel való kapcsolata veszélyezteti karrierjét. Jessicát nehéz helyzetbe hozza kollégája, Michael Plank, a rendőri bizottság elnöke. Hondo édesapja, Daniel Harrelson visszatér. (hu)
- A SWAT egység zsákutcába kerül az emberkereskedőkkel kapcsolatos nyomozás során, akik gyerekeket tartanak túszként, amikor egy szörnyű földrengés rázza meg Los Angelest a bevetés során. Ez sajnos a rajtaütést is meghiúsítja. Jim Streetnek komoly nehézségei támadnak amiatt, mert nem képes megszokni új életét utcai járőrként. (hu)
- A SWAT egység egy olyan szélsőséges csoport után kutat, amely helyi vállalkozások ellen indít koordinált támadásokat. Deacon összekülönbözik feleségével, Annie-vel, amikor Annie magániskolába akarja íratni lányukat, Lilat. (hu)
- A SWAT egység korábbi társukkal, Jim Streettel együtt próbálja megtalálni egy anyát és fiát, akik egy nemzetközi drogkartell elől menekülnek. Hondo aggasztó dologra jön rá bebörtönzött barátja tinédzser fiával kapcsolatban, Luca pedig egy olyan kormányzati programon gondolkozik, amely segít a rendőröknek, hogy az általuk felügyelt veszélyeztetett területen vásároljanak házat. (hu)
- Egy mesterlövész a Los Angeles-i Tűzoltóságot veszi célba, egy telefonhívás Street édesanyjától pedig éket ver Street és Molly kapcsolatába. Tan számára komoly kihívást jelent a T.L.I. verseny. (hu)
- A küldetés személyes üggyé válik Hondo számára, amikor informátor barátját megölik, miközben az pont információt próbált meg szerezni egy olyan betörő bandával kapcsolatosan, amelyet a SWAT és az FBI taktikai egységek is próbálnak elkapni. Amikor az FBI taktikai egységének vezetője elkezd kiszámíthatatlanul viselkedni, Jessica aggódni kezd, hogy a nő viselkedése veszélybe sodorja a csapatot. (hu)
- Amikor Hondo bebörtönzött gyermekkori barátja arra kéri őt, hogy megvédje a fiát , a SWAT csapat kapcsolatba kerül egy új, helyi bűnszervezettel. Luca nagyapja, egy SWAT legenda meghal, Luca nemcsak a gyásszal, de egy fájdalmas családi titokkal is küzd. (hu)
- A S.W.A.T. egy olyan bombagyáros után kutat, aki egy alkalmazás segítségével postáz ki halálos csomagokat. Chris arra készül, hogy összecsap Streettel és Tannel a Mesterlövészek versenyén. (hu)
- A SWAT egység az idővel fut versenyt, hogy megtalálja Tiffany zaklatóját, egy közösségi médiában nagy népszerűségnek örvendő férfit, miután az online celeb veszélyes rajongója miatt az egyik rajongói rendezvény Jessica életét is veszélyeztető lövöldözésbe fullad. (hu)
- A SWAT egység egy Bonnie és Clyde típusú pár után ered, miután a duó egy milliókat érő ritka sakk-készletet próbál felkutatni, és megszerezni. Hondo és Darryl igencsak meglepődik, amikor Darryl volt barátnője meglátogatja kisfiát. Kelly mentorálása közben Luca kénytelen szembenézni saját félelmével arra vonatkozóan, hogy esetleg nem fogják alkalmasnak találni arra, hogy visszatérjen a terepmunkához. (hu)
- A SWAT egység összefog a Los Angelesi Rendőrség szervezett bűnözés elleni egységével annak érdekében, hogy megtalálják azt a rendőrtisztet, akit egy rosszul sikerült titkos bevetés során raboltak el. Chris azt a nehéz feladatot kapja, hogy megnyugtassa az elrabolt rendőr szüleit, de megtiltják neki, hogy a nyomozás bizonyos részleteit elárulja nekik. (hu)
- A S.W.A.T. egység arra készül, hogy végre leszámoljon egy sok gonddal küszködő gengsztercsaláddal. Chris, Street és Tan egymással versenyez, hogy bekerüljenek egy elit kiképző programba. (hu)
- Deacon biztonsági őrként vállal másodállást egy nagy érdeklődésre számot tartó bokszmeccsen, ami miatt a SWAT egység egy emberrablási ügy közepébe csöppen, amikor az egyik ökölvívó feleségét elrabolják. A Hondo felügyelete alatt álló fiatal rendőrtiszt, Darryl dühös és csalódott, mert megvonták tőle a kisfia feletti szülői felügyeleti jogát. Tan felkészül arra, hogy bemutassa a túlzottan kritikus anyját barátnőjének, Bonnie-nak. (hu)
- Hondo és a SWAT csapat a karácsonyi ünnepek alatt is kénytelen dolgozni, amikor egy kábítószer-kartell bosszúra szomjazik, miután ellopták az aranyrúdjaikat. Emellett Jessica felhívja magára a figyelmet, amikor felkeresi a Rendőrségi Bizottság elnökét Michael Plank-et, a SWAT-divízió fejlesztésével kapcsolatos ötleteivel. (hu)
- Luca és Street szomszédjának az eltűnése miatt a SWAT egység egy olyan betörőkből álló csoport nyomába ered, akik háztartási alkalmazottak révén próbálnak meg bejutni gazdagok házaiba. A SWAT egység felkészül, hogy segítse Mumfordot a karrierjében tervezett komoly előrelépésben. (hu)
- Hondo, Deacon, Tan és Hicks kapitány egy másik ország által kiadott bűnelkövetőt üldöz Tokióban, mivel a férfi megszökött az őrizetből. A SWAT egység többi tagja azokra próbál rátalálni, akikkel a szökevény kapcsolatban volt los angelesi tartózkodása alatt. Street nem tart a többiekkel. (hu)
- Jim Street nincs meggyőződve róla, hogy édesanyjának, Karennek vele kellene-e laknia, miután kijön a börtönből, mivel Hondo és Chris figyelmezteti őt az ezzel kapcsolatos problémáról. Hondo és a csapat azt a feladatot kapja, hogy előzzék meg az Irina Zemanova, a neves orosz újságíró elleni merényletet, aki épp Los Angelesbe látogat. (hu)
- Hondo és a SWAT egység Los Angeles szerte indul bevetésre négy szabadon lévő elítélt felkutatására, akik között egy olyan erőszakos bűnöző is található, akit Jessica segítségével állítottak bíróság elé. De sietniük kell, mert egy másik csapat, a rivális Munford egysége is próbálja bezsákolni a bűnözőket. Hondo vezetői képességei akkor kérdőjeleződnek meg, amikor Street látványosan figyelmen kívül hagyja a SWAT eljárási szabályzatát. (hu)
- A SWAT egység számára fájdalmas emlékeztetőül szolgál egy múltbeli iskolai lövöldözés, amikor figyelmeztetést kapnak, hogy valaki le akarja másolni az akkori eseményeket. Az egység igyekszik megállítani az új fenyegetést, és ennek során ismét átélik a korábbi lövöldözés borzalmait. (hu)
- Egy jamaikai banda egy teherautónyi megsemmisítésre váró fegyvert rabol el, amit több bandának akarnak eladni. Luca guatemalai food truck-ja beindul. (hu)
- A SWAT egység segítséget nyújt a Los Angelesi Rendőrségnek egy nő eltűnésével kapcsolatba hozott első számú gyanúsított felkutatásában. Az akció során csatlakozik hozzájuk egy új csapattag, a műveleti szanitécként dolgozó Nora Fowler is. A Chris és Street között kialakuló személyes ellentét komoly feszültséggé alakul, mivel mind a ketten Hicktől várják a döntést azzal kapcsolatosan, hogy melyikük lett a vezetői készségeket próbára tevő nagy presztízsű verseny győztese. (hu)
- Jessica és Chris egyedül, a többiek támogatása nélkül egy fedett küldetésre megy Mexikóba, hogy megmentsen egy mexikói szövetségi ügynököt, akit egy olyan drogbanda rabolt el, akiket Jessica juttatott a törvény kezei közé évekkel ezelőtt. Hondo édesanyja, Charice amiatt aggódik, hogy fia számára túlzott érzelmi terhet jelent az, hogy elvállalt néhány kisebb otthoni felújítást Charice-nál. (hu)
- Meglehetősen feszült hangulat alakul ki, amikor Hondo hosszú idő után ismét találkozik Ruizzal, egy másik tengerészgyalogossal egy olyan bevetés során, ahol a SWAT egység egy olyan szökevény elítélt után kutat, akit lopott katonai fegyverekkel felszerelt bűnözők szabadítottak ki a börtönből. Chris nehéz búcsúra készül, amikor korábbi K-9-es partnere beteg lesz. (hu)
- Az FBI és a SWAT csapat egyesítik erejüket , hogy megtalálják egy milícia-csoport tagjait, akik egy terrortámadást terveznek. (hu)
- A COVID-19 a feje tetejére állítja az egység magánéletét és munkáját is, de ilyen körülmények között is elindulnak felkutatni egy csecsen háborús bűnöst, akiről az a hír járja, hogy Los Angelesben rejtőzik. (hu)
- Hondo és Jessica titkos kapcsolatára fény derül, amikor Michael Plank felfedi a köztük levő viszonyt. Hondo és csapata segítséget nyújtanak egy szövetségi nyomozáshoz, hogy egy szökevényt elkapjanak. Ennek következtében egy városi szintű bevándorlási vita központjában találják magukat. (hu)
- Hondo csapata részt vesz a LAPD-DEA közös munkacsoportjában a helyi koreai kábítószer-csempészek elfogásában. A nyomozás ideje alatt Katrina Walsh DEA ügynököt elrabolják, ez arra kényszerítette Hondo-t, hogy megmentse. A mentés során Jae Kim-et azonosítják a csempészet vezetőjeként, de nem tudják letartóztatni, így Hondo Kimmel szemben áll közvetlenül. (hu)
- A SWAT egység Piper Lynch hadnaggyal együtt próbálja levadászni azt az elkövetőt, aki drónok segítségével hajt végre sorozatos bombázásokat. Eközben Hondo első napját tölti Darryl gyámjaként, de a dolgok hirtelen igen bonyolulttá válnak, amikor apja váratlanul beköltözik hozzá. (hu)
- A SWAT egységnek Hondo új szerelme, Nia Wells helyettes államügyész ad megbízást arra, hogy védjék meg a közérdeklődés középpontjában álló megvesztegetési ügy esküdteit, miután néhányukat szervezett bűnözők gyújtóbombákkal támadtak meg. (hu)
- A SWAT egység egy olyan fegyveres csoport után kutat, akik hónapokkal korábban szöktek meg az őrizetből. A bűnözők túszokat ejtenek, és 500 millió dollárnyi váltságdíjat követelnek öt olyan vállalattól, akiket korruptnak tartanak. Hondo érzelmi tusája az egység vezetésével kapcsolatos munkáját is kezdi befolyásolni. (hu)
- A SWAT egység kapcsolatot keres egy magányos fegyveres gyilkos látszólag minden kapcsolatot nélkülöző női áldozatai között. Luca besegít a lakóhelyén történt gyilkosság ügyében folytatott nyomozásnál, Lynch hadnagy pedig arra akarja rábeszélni Christ, hogy interjút adjon egy újságnak. Hondo elágazáshoz ér Nichelle-lel való kapcsolatában. (hu)
- Az egység az idővel versenyezve próbálja megtalálni, hogy Los Angeles melyik részén fog lecsapni egy magányos fegyveres. Hondo a csapat nélkül folytat egy vizsgálatot, ami közvetlenül érinti őt. Jessica váratlan lehetőséget kap. (hu)
- Egy tragikus kimenetelű bevetést követően a SWAT egység minden tagja a maga módján próbál megküzdeni a szorongással. (hu)
- A SWAT csapatnak egy börtön lázadás során kell kimenekíteni a túszokat. Hondo azt gyanítja, hogy a fogvatartottak lázadásának hátsó szándéka van. Deacon felesége Annie, látogatást tesz a csapat székhelyén, hogy megünnepeljék Deacon 10.-dik évét a csapatban. A látogatás azonban nem várt fordulathoz vezet. (hu)
- Hondo és Lina inkognitóban próbál bejutni egy óceánjáróra, és visszaszerezni azt drogcsempészektől, akik azzal fenyegetőznek, hogy utasokat végeznek ki, ha rendőröket találnak a fedélzeten. Street elmegy a SWAT Kiképző Akadémiára, és úgy látja, hogy durvább a verseny, mint ahogy ő arra számított: a jelentkezők komolyan küzdenek az idén betölthető egyetlen SWAT pozícióért. (hu)
- A SWAT egység egy olyan családdal folytat feszült túsztárgyalásokat, akik egy helyi rendőrtisztet tartanak fogva, miután ki akarták őket lakoltatni az otthonukból egy kisajátítási rendelet értemében. Hondo komoly magánéleti döntések előtt áll, amint megpróbál megoldást találni édesapja egészségi problémájára, Chris kapcsolata Kirával és Ty-jal pedig kritikus ponthoz ér. (hu)
- Az újonc Jim Street saját helyét kockáztatja Hondo egységében, amikor szívességet tesz börtönben ülő anyjának, és ez a SWAT-ban elindult karrierjét is veszélybe sodorja. A SWAT egység azt a kegyetlen bűnözőt keresi, aki egy olyan drogcsempész bandát irányít, amelyik migránsok segítségével viszi át az illegális szert a határon. (hu)
- A SWAT egység megpróbálja kitalálni, hogy melyik lesz a következő gyémántkereskedő, amelyet a Los Angeles belvárosában sorozatos betöréseket elkövető jól szervezett tolvajok ki fognak rabolni. Amikor Hondot érzelmileg is megérinti az egyik gyanúsított halála az ügy feltárása során, édesanyjánál, Charice-nál keres vigaszt. Street amiatt aggódik, hogy Luca, a SWAT kiképző akadémián dolgozó tanára személyes bosszút forral ellene. Chris azon a szokatlan párkapcsolati ajánlaton gondolkozik, amit attól a nőtől kapott, akivel jelenleg randizik. (hu)
- Hondo és a SWAT egység egy túszdrámát próbál megoldani, amelyben egy korábbi elítélt egy helyi családot tart fogva. A küldetés veszélyes fordulatot vesz, ami az egész csapatot bajba sodorja. Amikor Street belefárad a bonyolult szerelmi életébe, beleegyezik, hogy Chris átalakítsa az internetes randikhoz használt profilját. (hu)
- Chris megpróbál megmenteni egy fiatal nőt egy korrupt lelkész által vezetett szektából, Hondo és Leroy között pedig egyre nagyobb a feszültség. (hu)
- Streetnek döntenie kell a SWAT egységnél betöltött pozíciója és féltestvére, Nate iránti elkötelezettsége között, amikor Nate-et egy olyan illegális vállalkozás csalja lépre, amely mindkettőjük életét tönkreteheti. A SWAT egység egy olyan kegyetlen banda tagjai után ered, akik erőszakot sem mellőzve lopnak kaszinókból. Buck azzal keresi meg Deacont, hogy társuljon vele egy őrző-védő vállalkozás indításánál. (hu)
- Amikor Hondo ellen panaszt tesznek, ezért Deacon-nek kell átvennie a vezetést. A csapatnak egy olyan rablóbandát kell megtalálnia, akik célpontja a városban található marihuána patikák. Tan hasonlóságot észlel a mostani rablások és pár korábbi rablás között, mikor még a hollywoodi LAPD-nél dolgozott. Egy olyan informátor segítségét kell kérnie, akivel a kapcsolata bonyolúlt. (hu)
- Hondo ismét találkozik régi szerelmével, az FBI különleges ügynökével, Elle Traskkal, amikor a SWAT egység az FBI-jal együtt próbálja begyűjteni azt a szeparatista csoportot, amely bombagyártásra is alkalmas plutóniumot birtokol. A SWAT egység amiatt aggódik, hogy elvesztik a bűnüldöző szervek számára szervezett éves adománygyűjtő versenyt a Los Angelesi Tűzoltókkal szemben. (hu)
- A SWAT egység az angyalpor nevű tudatmódosító szer egy új változatára bukkan, a szálak pedig egy szökésben lévő drogkereskedőhöz vezetnek, aki már korábban készített egy olyan verziót a drogból, amely már egyszer romlásba döntötte a várost évtizedekkel ezelőtt. Tan személyes kötődése az üggyel kapcsolatban akkor merül fel, amikor mentorától, Ben Mosleytól, az eredeti ügyön dolgozó korábbi vezető nyomozótól kér segítséget. Chris komoly döntést fontolgat Kirához és Tyhoz fűződő romantikus kapcsolatát illetően, Hondo türelmét pedig új családi kötelezettségek teszik próbára. (hu)
- A SWAT egység megpróbál ráállni egy olyan autótolvaj banda következő célpontjára, akik erőszakkal lovasítanak meg luxusgépjárműveket Los Angeles szerte. Hondo komoly lépést tesz gyerekkori barátja Darryl börtönbe zár fia érdekében, a SWAT egység vezetője, Mumford pedig komoly döntés előtt áll. (hu)
- A Black Lives Matter tüntetők megtöltik az utcákat, a COVID-19 miatt pedig lehet, hogy le kell zárni Los Angelest, ezért Hondo visszaemlékezik az 1992-es Rodney King lázongásokra és a robbantásokra, amelyek komoly veszélybe sodorták a várost. (hu)
- Hondo és az egység többi tagja is csatlakozik Streethez, aki az életét is kockára teszi azért, hogy segíteni tudjon féltestvérének, Nate-nek megszabadulni a drog világától. (hu)
- A SWAT egység egy militáns csoportot üldöz, amikor a bűnözők élő akarjék közvetíteni a város politikusainak nyilvános kivégzését. Hondo küzd Darryl jobb kedvre derítésével, Deacon pedig nem érzi magát méltónak a rá váró kitüntetésre. (hu)
- Hondo és a SWAT egység minden erejét bevetve igyekszik megmenteni Buckot, korábbi vezetőjüket, miután nyoma vész, és attól félnek, hogy azt tervezi, saját maga ellen fordul. Rövid visszapillantásban láthatjuk a Buck után indított keresést, amely egybe esik az egység egyik legdurvább küldetésével. Az események azon keresztül tárulnak fel előttünk, amint az egység tagjai a pszichiáternek számolnak be a SWAT-nál végzett munkájukkal járó mentális és érzelmi nehézségekről. (hu)
- Amikor ál SWAT kommandósok sorozatos betöréseket követnek el egy gazdag lakónegyedben, Hondo és egysége azt gyanítja, hogy a betöréseket elszenvedő családok mind titkolnak valamit. Amikor Deacon és Luca azt a feladatot kapja, hogy védjenek meg egy látogatóba érkező profi hokijátékost, aki halálos fenyegetéseket kap, a sportoló zűrös természete további bonyodalmakat okoz. (hu)
- Hondo és Deacon kénytelen felhasználni minden tudását és a SWAT-nál megszerzett készségeit ahhoz, hogy ki tudják játszani felfegyverzett zsoldosok egy csapatát a los angelesi hegyekben egy rajtaütést követően. Chris túllépi hatáskörét, amikor segíteni próbál egy női SWAT újoncnak, akiről úgy véli, hogy nem kap tisztességes elbánást. (hu)
- A SWAT egység erejét megfeszítve igyekszik fenntartani a békét a los angelesi LGBTQ közösség felvonulásának éjszakáján, miután egy gyűlöletből elkövetett bűncselekmény városszerte olyan indulatokat kelt, amely további erőszakot szül. Chris egyre jobban aggódik az LGBTQ közösségbe tartozó társaiért, akik megtorlásért kiáltanak. A felvonuláson Hicks parancsnok találkozik JP-vel, a rég látott meleg fiával. Street azért is aggódik, hogy édesanyját visszaszállítják a börtönbe, miután nem jelentkezett le a pártfogó felügyelőjénél, Deacon pedig váratlan híreket kap újszülött lányának egészségével kapcsolatban. (hu)
- Miután egy bombakészítő is meghal egy Highland Parkbeli robbantásban, a SWAT egység az idővel fut versenyt, hogy megtalálja az elkövető társát, aki további robbantásokat tervez. Hondo korábbi főnökének, Bucknak próbál segítséget nyújtani, mert aggódik, hogy a férfi túlságosan elszigetelődik, miután kirúgták a SWAT-ból. (hu)
- Hondo úgy sejti, hátsó szándék húzódik meg Eric Wells rendőrbíró – aki egyébként új szerelme, Nia Wells helyettes államügyész külön élő férje – azon kérése mögött, hogy a SWAT egység segítsen elfogni egy szökött rabot, aki drogszállítmányokat rabol ki. Jessica kénytelen megvágni a részleg költségvetését, Street pedig szívszorító felfedezést tesz édesanyjával, Karennel kapcsolatosan. (hu)
- Hondo kénytelen szembenézni betegeskedő édesapjával, id. Daniel Harrelsonnal szemben hosszú ideje dédelgetett haragjával, amikor ő és húga, Briana megpróbálja meggyőzni édesapjukat, hogy már túl öreg ahhoz, hogy egyedül éljen. Amikor a SWAT egység egy napra elvállalja, hogy őrjáratra menjen, Chris Mumforddal kerül egy párba, aki meglepő ajánlatot tesz neki. (hu)
- Amikor egy fiatal örökösnőt, Juliette Carltont váltságdíj fejében elrabolnak, Hondo és a SWAT egység széles körű kutatásba kezd annak érdekében, hogy még azelőtt hazahozhassák a nőt, hogy baj érné. Mumford bejelenti, hogy negyedjére is megházasodik, de a csapat úgy véli, hogy talán egy kicsit lassítania kellene. (hu)
- A SWAT egység egy olyan bűnöző csoport után kutat, akik az évtizedekkel korábban a helyi és az országos hírekbe is szereplő hírhedt Szimbionista Felszabadítási Hadsereg által elkövetett bűncselekményeket másolják. Luca és édesapja, Carl Luca megpróbálnak találni valakit, aki ismerte az eredeti eseményeket az 1970-es években, ezért átnézik Luca elhunyt nagyapjának az aktáit, aki a SWAT-nak dolgozott az egykori bűncselekmények elkövetésének az idején. Hondot megkülönböztetett bánásmódban részesíti az egyik tiszttársa a helyi bűnüldöző szerveknek szervezett SWAT tanfolyam során Arizonában. (hu)
- Hondo és csapata egy sorozat gyilkos nyomába ered, aki két évvel korábban megúszta az igazságszolgáltatást azzal, hogy saját halálát színlelte. Eközben Hondó aggódik, hogy Buck Spivey, a csapat korábbi vezetője depresszióssá válik, miután kirúgták az osztályról. (hu)
- A polgármester megkéri Lynch hadnagyot, hogy rendeljen el belső vizsgálatot a SWAT egységnél, miközben épp egy hírhedt végítéletnapi szekta szökésben lévő vezetőjét próbálják levadászni. Luca megkéri az egységet, hogy ők is fektessenek be az új szenvedélyébe: egy guatemalai büfékocsi az új ötlete. (hu)
- Harrelsonéknál egy feszült családi találkozóra kerül sor, amikor Hondo nővére évtizedek után először látogatja meg beteg apjukat. A csapat egy elrabolt emberi jogi aktivistát keres. (hu)
- A SWAT egységnél belső vizsgálat folyik azt követően, hogy egy civilt is megöltek, miközben megpróbálták elkapni a város legkeresettebb bűnözőjét. Amint a küldetés részletei lassan ismertté válnak, a rendőrség belső ügyosztálya egyre inkább megkérdőjelezi Hondo vezetői döntéseit. (hu)
- Az egység egy olyan drogcsempész banda után nyomoz, amelynek tagjai a gépük lezuhanását követően szétszóródnak, miután rosszul sült el a drogkommandó által a szállítmány lekapcsolása céljából indított akció. Hondo megpróbál kibékülni Nichellel, Lucát pedig nyugtalanság fogja el a terepre való visszatérése előtt. (hu)
- Hondo félreteszi Jim Street vakmerőségével kapcsolatos aggályait és megengedi az újoncnak, hogy beépüljön brókerként egy luxusautó lopással foglalkozó szervezetbe. Hondo meglátogatja Raymond Harrist, a tinédzsert, akit a közelmúltban a SWAT csapat egykori tagja meglőtt. (hu)
- A SWAT egység azt a feladatot kapja, hogy garantálják egy bűnszövetkezet vezetőjének a biztonságát, de a küldetés veszélybe kerül, amikor orgyilkosok megpróbálják még az előtt likvidálni a férfit, hogy a Nemzetközi Törvényszék elé kerülne. Hondo apja, Daniel megpróbál bocsánatot kérni Hondo anyjától, Charice-től, Street féltestvére, Nate pedig Street segítségét kéri az egyik korrupt főnökkel szemben. Deacon nagy nehezen beleegyezik, hogy pszichiáter segítségét kérje a lánya, Lila számára. (hu)
- Deacon családja kerül egy los angelesi drogkartell célkeresztjébe, amikor a SWAT egység a kartell vezetőjét veszi célba, aki a CIA védelmét élvezi. (hu)
- Amikor egy polgárőr azzal fenyegetőzik, hogy egy popsztár temetésén vérfürdőt rendez, a S.W.A.T. kénytelen útra kelni, hogy megtalálják őt, mielőtt túl késő lenne. Hondo gyanakodni kezd, amikor Leroy megpróbál ismét kapcsolatba kerülni Darryllel. (hu)
- A SWAT egység egy elrabolt tinédzser után kutat, és ennek során eljutnak a Tanúvédelmi Program egyik alanyához és egy több évtizede működő szélsőséges politikai csoporthoz. Hondo és barátnője eltérő véleményen van a lány lakóhelyének művelődési házában fellépő egyik vendégelőadóval kapcsolatosan. Luca amiatt aggódik, hogy fizikailag még nem készült fel a terepmunkához való visszatérésre, Hicks parancsnok pedig ismét kapcsolatba lép rég nem látott fiával. (hu)
- A SWAT egység a los angelesi rendőrség egyik bűnügyi laboratóriumából ellopott több tucatnyi DNS bizonyíték felkutatására és az esetért felelős személyzet őrizetbe vételére indul, miután Hicks százados egyik közeli barátja is megsérül a betörés során. Deacon pénzügyi gondjai miatt nem képes a SWAT egység éves ajándékgyűjtő rendezvényének levezetésével kapcsolatos feladataira figyelni. (hu)
- A SWAT egységnek meg kell védenie egy civilekkel teli hotelt, miután a Los Angelesi Rendőrség szervezett bűnözés elleni egységével közösen indított bevetés rosszul sül el, és a város legveszélyesebb bandavezérei szétszóródnak az épületben, hogy így próbáljanak elmenekülni. Luca mindent megtesz, hogy megfelelően koordinálja az egység bevetéseit, de igencsak megnehezít ezt számára a bátyja, a szabadúszó újságíróként dolgozó Terry, amikor akadályozza a rendőrség munkáját, miközben a bevetésről tudósít. (hu)
- Lynch arra kényszeríti a csapatot, hogy épüljenek be egy hamis pénzt nyomtató helyi bandába. Eközben Hondo a családjával küzd. Street elkezd randizni Molly-val, Hicks lányával. (hu)
- A SWAT egység egy olyan, szökésben lévő elítélt nyomába ered, aki azt tervezi, hogy megöli Tant és minden olyan rendvédelmi dolgozót, aki segített őt börtönbe csukni évekkel ezelőtt. Chris szemtől-szembe kerül a belső korrupcióval, amikor egy olyan fiatalembert tartóztat le, akit befolyásos apja miatt engednek el. Hondo húgának váratlan látogatása feszültséget kelt Nichellel való kapcsolatában. (hu)
- Hondo élete és karrierje is veszélybe kerül, amikor főnökei és keresztfiának elrablója, Jae Kim rájön, hogy Hondo titokban megfigyeli Kimet a nyugdíjas DEA ügynök, Katrina Walsh segítségével. Street és frissen szabadult édesanyja, Karen is keményen küzd a szabadulás utáni visszaszokás nehézségeivel. (hu)
- Amikor a SWAT egységet szabadnapjukon is behívják, hogy véget vessenek egy túszdrámának, azt veszik észre, hogy a túszok egyike kőrözés alatt áll. Hondo megmenti húgát, Briannát, miután a lányt partidroggal kábították el egy éjszakai bárban, majd pedig Hondo a szabadnapját arra használja fel, hogy levadássza a sorozaterőszakolót. (hu)
- Egy helyi születésű SWAT őrmester, az egykori tengerészgyalogos Daniel „Hondo” Harrelson új feladatot kap: egy speciális taktikai csoport, azaz a legkeményebb Los Angeles-i rendvédelmi egység vezetésével bízzák meg. (hu)
- A SWAT egység olyan tolvajok után nyomoz, akiket azzal vádolnak, hogy elloptak egy szupermodern, szinte mindenen áthatolni képes lángvágót. A tolvajok felkutatásához a SWAT-nak először azonosítania kell a célszemélyeket. Chris amiatt feszült, mert felborult a Kirával és Ty-jal való kapcsolatában kialakult egyensúly. (hu)
- A SWAT egység még azt megelőzően próbálja meg megtalálni egy járőr haláláért felelős ismeretlen támadókat, hogy a feszültség a városban a tetőfokára hágna a rendőrség és a lakosság között. Christ megrendíti az a felismerés, hogy ismerte a halott járőrt, Deacont és feleségét, Annie-t, akik épp következő gyereküket várták. (hu)
- Egy hamis rendőrségi hívás miatt Hondo és a SWAT csapat útra kel, hogy megállítsanak egy, a fehér felsőbbrendűségben hívő csoportot, mielőtt azok bombát robbantanának egy helyi közösségben. Street nemrég szabadult édesanyjával, Karennel való kapcsolata veszélyezteti karrierjét. Jessicát nehéz helyzetbe hozza kollégája, Michael Plank, a rendőri bizottság elnöke. Hondo édesapja, Daniel Harrelson visszatér. (hu)
- A SWAT egység zsákutcába kerül az emberkereskedőkkel kapcsolatos nyomozás során, akik gyerekeket tartanak túszként, amikor egy szörnyű földrengés rázza meg Los Angelest a bevetés során. Ez sajnos a rajtaütést is meghiúsítja. Jim Streetnek komoly nehézségei támadnak amiatt, mert nem képes megszokni új életét utcai járőrként. (hu)
- A SWAT egység egy olyan szélsőséges csoport után kutat, amely helyi vállalkozások ellen indít koordinált támadásokat. Deacon összekülönbözik feleségével, Annie-vel, amikor Annie magániskolába akarja íratni lányukat, Lilat. (hu)
- A SWAT egység korábbi társukkal, Jim Streettel együtt próbálja megtalálni egy anyát és fiát, akik egy nemzetközi drogkartell elől menekülnek. Hondo aggasztó dologra jön rá bebörtönzött barátja tinédzser fiával kapcsolatban, Luca pedig egy olyan kormányzati programon gondolkozik, amely segít a rendőröknek, hogy az általuk felügyelt veszélyeztetett területen vásároljanak házat. (hu)
- Egy mesterlövész a Los Angeles-i Tűzoltóságot veszi célba, egy telefonhívás Street édesanyjától pedig éket ver Street és Molly kapcsolatába. Tan számára komoly kihívást jelent a T.L.I. verseny. (hu)
- A küldetés személyes üggyé válik Hondo számára, amikor informátor barátját megölik, miközben az pont információt próbált meg szerezni egy olyan betörő bandával kapcsolatosan, amelyet a SWAT és az FBI taktikai egységek is próbálnak elkapni. Amikor az FBI taktikai egységének vezetője elkezd kiszámíthatatlanul viselkedni, Jessica aggódni kezd, hogy a nő viselkedése veszélybe sodorja a csapatot. (hu)
- Amikor Hondo bebörtönzött gyermekkori barátja arra kéri őt, hogy megvédje a fiát , a SWAT csapat kapcsolatba kerül egy új, helyi bűnszervezettel. Luca nagyapja, egy SWAT legenda meghal, Luca nemcsak a gyásszal, de egy fájdalmas családi titokkal is küzd. (hu)
- A S.W.A.T. egy olyan bombagyáros után kutat, aki egy alkalmazás segítségével postáz ki halálos csomagokat. Chris arra készül, hogy összecsap Streettel és Tannel a Mesterlövészek versenyén. (hu)
- A SWAT egység az idővel fut versenyt, hogy megtalálja Tiffany zaklatóját, egy közösségi médiában nagy népszerűségnek örvendő férfit, miután az online celeb veszélyes rajongója miatt az egyik rajongói rendezvény Jessica életét is veszélyeztető lövöldözésbe fullad. (hu)
- A SWAT egység egy Bonnie és Clyde típusú pár után ered, miután a duó egy milliókat érő ritka sakk-készletet próbál felkutatni, és megszerezni. Hondo és Darryl igencsak meglepődik, amikor Darryl volt barátnője meglátogatja kisfiát. Kelly mentorálása közben Luca kénytelen szembenézni saját félelmével arra vonatkozóan, hogy esetleg nem fogják alkalmasnak találni arra, hogy visszatérjen a terepmunkához. (hu)
- A SWAT egység összefog a Los Angelesi Rendőrség szervezett bűnözés elleni egységével annak érdekében, hogy megtalálják azt a rendőrtisztet, akit egy rosszul sikerült titkos bevetés során raboltak el. Chris azt a nehéz feladatot kapja, hogy megnyugtassa az elrabolt rendőr szüleit, de megtiltják neki, hogy a nyomozás bizonyos részleteit elárulja nekik. (hu)
- A S.W.A.T. egység arra készül, hogy végre leszámoljon egy sok gonddal küszködő gengsztercsaláddal. Chris, Street és Tan egymással versenyez, hogy bekerüljenek egy elit kiképző programba. (hu)
- Deacon biztonsági őrként vállal másodállást egy nagy érdeklődésre számot tartó bokszmeccsen, ami miatt a SWAT egység egy emberrablási ügy közepébe csöppen, amikor az egyik ökölvívó feleségét elrabolják. A Hondo felügyelete alatt álló fiatal rendőrtiszt, Darryl dühös és csalódott, mert megvonták tőle a kisfia feletti szülői felügyeleti jogát. Tan felkészül arra, hogy bemutassa a túlzottan kritikus anyját barátnőjének, Bonnie-nak. (hu)
- Hondo és a SWAT csapat a karácsonyi ünnepek alatt is kénytelen dolgozni, amikor egy kábítószer-kartell bosszúra szomjazik, miután ellopták az aranyrúdjaikat. Emellett Jessica felhívja magára a figyelmet, amikor felkeresi a Rendőrségi Bizottság elnökét Michael Plank-et, a SWAT-divízió fejlesztésével kapcsolatos ötleteivel. (hu)
- Luca és Street szomszédjának az eltűnése miatt a SWAT egység egy olyan betörőkből álló csoport nyomába ered, akik háztartási alkalmazottak révén próbálnak meg bejutni gazdagok házaiba. A SWAT egység felkészül, hogy segítse Mumfordot a karrierjében tervezett komoly előrelépésben. (hu)
- Hondo, Deacon, Tan és Hicks kapitány egy másik ország által kiadott bűnelkövetőt üldöz Tokióban, mivel a férfi megszökött az őrizetből. A SWAT egység többi tagja azokra próbál rátalálni, akikkel a szökevény kapcsolatban volt los angelesi tartózkodása alatt. Street nem tart a többiekkel. (hu)
- Jim Street nincs meggyőződve róla, hogy édesanyjának, Karennek vele kellene-e laknia, miután kijön a börtönből, mivel Hondo és Chris figyelmezteti őt az ezzel kapcsolatos problémáról. Hondo és a csapat azt a feladatot kapja, hogy előzzék meg az Irina Zemanova, a neves orosz újságíró elleni merényletet, aki épp Los Angelesbe látogat. (hu)
- Hondo és a SWAT egység Los Angeles szerte indul bevetésre négy szabadon lévő elítélt felkutatására, akik között egy olyan erőszakos bűnöző is található, akit Jessica segítségével állítottak bíróság elé. De sietniük kell, mert egy másik csapat, a rivális Munford egysége is próbálja bezsákolni a bűnözőket. Hondo vezetői képességei akkor kérdőjeleződnek meg, amikor Street látványosan figyelmen kívül hagyja a SWAT eljárási szabályzatát. (hu)
- A SWAT egység számára fájdalmas emlékeztetőül szolgál egy múltbeli iskolai lövöldözés, amikor figyelmeztetést kapnak, hogy valaki le akarja másolni az akkori eseményeket. Az egység igyekszik megállítani az új fenyegetést, és ennek során ismét átélik a korábbi lövöldözés borzalmait. (hu)
- Egy jamaikai banda egy teherautónyi megsemmisítésre váró fegyvert rabol el, amit több bandának akarnak eladni. Luca guatemalai food truck-ja beindul. (hu)
- A SWAT egység segítséget nyújt a Los Angelesi Rendőrségnek egy nő eltűnésével kapcsolatba hozott első számú gyanúsított felkutatásában. Az akció során csatlakozik hozzájuk egy új csapattag, a műveleti szanitécként dolgozó Nora Fowler is. A Chris és Street között kialakuló személyes ellentét komoly feszültséggé alakul, mivel mind a ketten Hicktől várják a döntést azzal kapcsolatosan, hogy melyikük lett a vezetői készségeket próbára tevő nagy presztízsű verseny győztese. (hu)
- Jessica és Chris egyedül, a többiek támogatása nélkül egy fedett küldetésre megy Mexikóba, hogy megmentsen egy mexikói szövetségi ügynököt, akit egy olyan drogbanda rabolt el, akiket Jessica juttatott a törvény kezei közé évekkel ezelőtt. Hondo édesanyja, Charice amiatt aggódik, hogy fia számára túlzott érzelmi terhet jelent az, hogy elvállalt néhány kisebb otthoni felújítást Charice-nál. (hu)
- Meglehetősen feszült hangulat alakul ki, amikor Hondo hosszú idő után ismét találkozik Ruizzal, egy másik tengerészgyalogossal egy olyan bevetés során, ahol a SWAT egység egy olyan szökevény elítélt után kutat, akit lopott katonai fegyverekkel felszerelt bűnözők szabadítottak ki a börtönből. Chris nehéz búcsúra készül, amikor korábbi K-9-es partnere beteg lesz. (hu)
- Az FBI és a SWAT csapat egyesítik erejüket , hogy megtalálják egy milícia-csoport tagjait, akik egy terrortámadást terveznek. (hu)
- A COVID-19 a feje tetejére állítja az egység magánéletét és munkáját is, de ilyen körülmények között is elindulnak felkutatni egy csecsen háborús bűnöst, akiről az a hír járja, hogy Los Angelesben rejtőzik. (hu)
- Hondo és Jessica titkos kapcsolatára fény derül, amikor Michael Plank felfedi a köztük levő viszonyt. Hondo és csapata segítséget nyújtanak egy szövetségi nyomozáshoz, hogy egy szökevényt elkapjanak. Ennek következtében egy városi szintű bevándorlási vita központjában találják magukat. (hu)
- Hondo csapata részt vesz a LAPD-DEA közös munkacsoportjában a helyi koreai kábítószer-csempészek elfogásában. A nyomozás ideje alatt Katrina Walsh DEA ügynököt elrabolják, ez arra kényszerítette Hondo-t, hogy megmentse. A mentés során Jae Kim-et azonosítják a csempészet vezetőjeként, de nem tudják letartóztatni, így Hondo Kimmel szemben áll közvetlenül. (hu)
- A SWAT egység Piper Lynch hadnaggyal együtt próbálja levadászni azt az elkövetőt, aki drónok segítségével hajt végre sorozatos bombázásokat. Eközben Hondo első napját tölti Darryl gyámjaként, de a dolgok hirtelen igen bonyolulttá válnak, amikor apja váratlanul beköltözik hozzá. (hu)
- A SWAT egységnek Hondo új szerelme, Nia Wells helyettes államügyész ad megbízást arra, hogy védjék meg a közérdeklődés középpontjában álló megvesztegetési ügy esküdteit, miután néhányukat szervezett bűnözők gyújtóbombákkal támadtak meg. (hu)
- A SWAT egység egy olyan fegyveres csoport után kutat, akik hónapokkal korábban szöktek meg az őrizetből. A bűnözők túszokat ejtenek, és 500 millió dollárnyi váltságdíjat követelnek öt olyan vállalattól, akiket korruptnak tartanak. Hondo érzelmi tusája az egység vezetésével kapcsolatos munkáját is kezdi befolyásolni. (hu)
- A SWAT egység kapcsolatot keres egy magányos fegyveres gyilkos látszólag minden kapcsolatot nélkülöző női áldozatai között. Luca besegít a lakóhelyén történt gyilkosság ügyében folytatott nyomozásnál, Lynch hadnagy pedig arra akarja rábeszélni Christ, hogy interjút adjon egy újságnak. Hondo elágazáshoz ér Nichelle-lel való kapcsolatában. (hu)
- Az egység az idővel versenyezve próbálja megtalálni, hogy Los Angeles melyik részén fog lecsapni egy magányos fegyveres. Hondo a csapat nélkül folytat egy vizsgálatot, ami közvetlenül érinti őt. Jessica váratlan lehetőséget kap. (hu)
- Egy tragikus kimenetelű bevetést követően a SWAT egység minden tagja a maga módján próbál megküzdeni a szorongással. (hu)
- A SWAT csapatnak egy börtön lázadás során kell kimenekíteni a túszokat. Hondo azt gyanítja, hogy a fogvatartottak lázadásának hátsó szándéka van. Deacon felesége Annie, látogatást tesz a csapat székhelyén, hogy megünnepeljék Deacon 10.-dik évét a csapatban. A látogatás azonban nem várt fordulathoz vezet. (hu)
- Hondo és Lina inkognitóban próbál bejutni egy óceánjáróra, és visszaszerezni azt drogcsempészektől, akik azzal fenyegetőznek, hogy utasokat végeznek ki, ha rendőröket találnak a fedélzeten. Street elmegy a SWAT Kiképző Akadémiára, és úgy látja, hogy durvább a verseny, mint ahogy ő arra számított: a jelentkezők komolyan küzdenek az idén betölthető egyetlen SWAT pozícióért. (hu)
- A SWAT egység egy olyan családdal folytat feszült túsztárgyalásokat, akik egy helyi rendőrtisztet tartanak fogva, miután ki akarták őket lakoltatni az otthonukból egy kisajátítási rendelet értemében. Hondo komoly magánéleti döntések előtt áll, amint megpróbál megoldást találni édesapja egészségi problémájára, Chris kapcsolata Kirával és Ty-jal pedig kritikus ponthoz ér. (hu)
- Az újonc Jim Street saját helyét kockáztatja Hondo egységében, amikor szívességet tesz börtönben ülő anyjának, és ez a SWAT-ban elindult karrierjét is veszélybe sodorja. A SWAT egység azt a kegyetlen bűnözőt keresi, aki egy olyan drogcsempész bandát irányít, amelyik migránsok segítségével viszi át az illegális szert a határon. (hu)
- A SWAT egység megpróbálja kitalálni, hogy melyik lesz a következő gyémántkereskedő, amelyet a Los Angeles belvárosában sorozatos betöréseket elkövető jól szervezett tolvajok ki fognak rabolni. Amikor Hondot érzelmileg is megérinti az egyik gyanúsított halála az ügy feltárása során, édesanyjánál, Charice-nál keres vigaszt. Street amiatt aggódik, hogy Luca, a SWAT kiképző akadémián dolgozó tanára személyes bosszút forral ellene. Chris azon a szokatlan párkapcsolati ajánlaton gondolkozik, amit attól a nőtől kapott, akivel jelenleg randizik. (hu)
- Hondo és a SWAT egység egy túszdrámát próbál megoldani, amelyben egy korábbi elítélt egy helyi családot tart fogva. A küldetés veszélyes fordulatot vesz, ami az egész csapatot bajba sodorja. Amikor Street belefárad a bonyolult szerelmi életébe, beleegyezik, hogy Chris átalakítsa az internetes randikhoz használt profilját. (hu)
- Chris megpróbál megmenteni egy fiatal nőt egy korrupt lelkész által vezetett szektából, Hondo és Leroy között pedig egyre nagyobb a feszültség. (hu)
- Streetnek döntenie kell a SWAT egységnél betöltött pozíciója és féltestvére, Nate iránti elkötelezettsége között, amikor Nate-et egy olyan illegális vállalkozás csalja lépre, amely mindkettőjük életét tönkreteheti. A SWAT egység egy olyan kegyetlen banda tagjai után ered, akik erőszakot sem mellőzve lopnak kaszinókból. Buck azzal keresi meg Deacont, hogy társuljon vele egy őrző-védő vállalkozás indításánál. (hu)
- Amikor Hondo ellen panaszt tesznek, ezért Deacon-nek kell átvennie a vezetést. A csapatnak egy olyan rablóbandát kell megtalálnia, akik célpontja a városban található marihuána patikák. Tan hasonlóságot észlel a mostani rablások és pár korábbi rablás között, mikor még a hollywoodi LAPD-nél dolgozott. Egy olyan informátor segítségét kell kérnie, akivel a kapcsolata bonyolúlt. (hu)
- Hondo ismét találkozik régi szerelmével, az FBI különleges ügynökével, Elle Traskkal, amikor a SWAT egység az FBI-jal együtt próbálja begyűjteni azt a szeparatista csoportot, amely bombagyártásra is alkalmas plutóniumot birtokol. A SWAT egység amiatt aggódik, hogy elvesztik a bűnüldöző szervek számára szervezett éves adománygyűjtő versenyt a Los Angelesi Tűzoltókkal szemben. (hu)
- A SWAT egység az angyalpor nevű tudatmódosító szer egy új változatára bukkan, a szálak pedig egy szökésben lévő drogkereskedőhöz vezetnek, aki már korábban készített egy olyan verziót a drogból, amely már egyszer romlásba döntötte a várost évtizedekkel ezelőtt. Tan személyes kötődése az üggyel kapcsolatban akkor merül fel, amikor mentorától, Ben Mosleytól, az eredeti ügyön dolgozó korábbi vezető nyomozótól kér segítséget. Chris komoly döntést fontolgat Kirához és Tyhoz fűződő romantikus kapcsolatát illetően, Hondo türelmét pedig új családi kötelezettségek teszik próbára. (hu)
- A SWAT egység megpróbál ráállni egy olyan autótolvaj banda következő célpontjára, akik erőszakkal lovasítanak meg luxusgépjárműveket Los Angeles szerte. Hondo komoly lépést tesz gyerekkori barátja Darryl börtönbe zár fia érdekében, a SWAT egység vezetője, Mumford pedig komoly döntés előtt áll. (hu)
- A Black Lives Matter tüntetők megtöltik az utcákat, a COVID-19 miatt pedig lehet, hogy le kell zárni Los Angelest, ezért Hondo visszaemlékezik az 1992-es Rodney King lázongásokra és a robbantásokra, amelyek komoly veszélybe sodorták a várost. (hu)
- Hondo és az egység többi tagja is csatlakozik Streethez, aki az életét is kockára teszi azért, hogy segíteni tudjon féltestvérének, Nate-nek megszabadulni a drog világától. (hu)
- A SWAT egység egy militáns csoportot üldöz, amikor a bűnözők élő akarjék közvetíteni a város politikusainak nyilvános kivégzését. Hondo küzd Darryl jobb kedvre derítésével, Deacon pedig nem érzi magát méltónak a rá váró kitüntetésre. (hu)
- Hondo és a SWAT egység minden erejét bevetve igyekszik megmenteni Buckot, korábbi vezetőjüket, miután nyoma vész, és attól félnek, hogy azt tervezi, saját maga ellen fordul. Rövid visszapillantásban láthatjuk a Buck után indított keresést, amely egybe esik az egység egyik legdurvább küldetésével. Az események azon keresztül tárulnak fel előttünk, amint az egység tagjai a pszichiáternek számolnak be a SWAT-nál végzett munkájukkal járó mentális és érzelmi nehézségekről. (hu)
- Amikor ál SWAT kommandósok sorozatos betöréseket követnek el egy gazdag lakónegyedben, Hondo és egysége azt gyanítja, hogy a betöréseket elszenvedő családok mind titkolnak valamit. Amikor Deacon és Luca azt a feladatot kapja, hogy védjenek meg egy látogatóba érkező profi hokijátékost, aki halálos fenyegetéseket kap, a sportoló zűrös természete további bonyodalmakat okoz. (hu)
- Hondo és Deacon kénytelen felhasználni minden tudását és a SWAT-nál megszerzett készségeit ahhoz, hogy ki tudják játszani felfegyverzett zsoldosok egy csapatát a los angelesi hegyekben egy rajtaütést követően. Chris túllépi hatáskörét, amikor segíteni próbál egy női SWAT újoncnak, akiről úgy véli, hogy nem kap tisztességes elbánást. (hu)
- A SWAT egység erejét megfeszítve igyekszik fenntartani a békét a los angelesi LGBTQ közösség felvonulásának éjszakáján, miután egy gyűlöletből elkövetett bűncselekmény városszerte olyan indulatokat kelt, amely további erőszakot szül. Chris egyre jobban aggódik az LGBTQ közösségbe tartozó társaiért, akik megtorlásért kiáltanak. A felvonuláson Hicks parancsnok találkozik JP-vel, a rég látott meleg fiával. Street azért is aggódik, hogy édesanyját visszaszállítják a börtönbe, miután nem jelentkezett le a pártfogó felügyelőjénél, Deacon pedig váratlan híreket kap újszülött lányának egészségével kapcsolatban. (hu)
- Miután egy bombakészítő is meghal egy Highland Parkbeli robbantásban, a SWAT egység az idővel fut versenyt, hogy megtalálja az elkövető társát, aki további robbantásokat tervez. Hondo korábbi főnökének, Bucknak próbál segítséget nyújtani, mert aggódik, hogy a férfi túlságosan elszigetelődik, miután kirúgták a SWAT-ból. (hu)
- Hondo úgy sejti, hátsó szándék húzódik meg Eric Wells rendőrbíró – aki egyébként új szerelme, Nia Wells helyettes államügyész külön élő férje – azon kérése mögött, hogy a SWAT egység segítsen elfogni egy szökött rabot, aki drogszállítmányokat rabol ki. Jessica kénytelen megvágni a részleg költségvetését, Street pedig szívszorító felfedezést tesz édesanyjával, Karennel kapcsolatosan. (hu)
|
.svg){kind=link}