| prop-hu:összefoglaló
|
- Szeisin új regényén, a Shikin dolgozik, amely az élőhalottakról szól. Nacuno iskolába tart és találkozik legjobb barátjával, Mutó Tóruval és Ricukóval. Felveszik Nacunót és Mizobébe mennek, ahol találkoznak Mutó Tamocuval és egy osztálytárssal, Muraszako Maszaóval, aki ki nem állhatja Nacunót. Maszaónak meglehetősen elhidegült kapcsolata van a családjával. Nacuno visszaemlékszik, hogy mikor a faluba költöztek nem akart senkivel sem kapcsolatot létesíteni addig, amíg nem találkozott Tóruval. Eközben Tosio még mindig nem találja a vérszegénységgel sújtott áldozatok betegségének okát. Gyermekkori barátja, Jaszumori Mikijaszu feleségét, Naót viszi hozzá, akinek állapota folyamatosan romlik. Tosio kikérdezi Mikijaszut, hogy a munkavállalók vagy az ügyfelek között volt-e, aki betegnek tűnt vagy furcsán viselkedett. Mikijaszu elmondja, hogy a családja találkozott a Kirisiki házaspárral néhány nappal ezelőtt és volt valami nem evilági bennük. Szeisin találkozik Kirisiki Szunakóval, aki elmondja, hogy rajongója a történeteinek és utal rá, hogy tud múltbéli öngyilkossági kísérletéről. Következő nap Nao belehal betegségébe. Maszao érkezik Tóru házához, hogy közölje vele a halálhírt, de látja, hogy Nacuno is ott tartózkodik. Majdnem verekedés tör ki kettejük közt, de Tóru megfékezi Maszaót. Ezután Nacuno hirtelen ágynak dől, Tóru pedig kimegy egy üdítőért. Összefut Tacumival, aki a Kirisiki család szolgálója. Tóru invitálja egy látogatásra Tacumit, ő pedig vészjóslóan közli, hogy hamarosan mindenképp beugrik hozzá. (hu)
- Tosiót megdöbbenti, hogy Megumi vérszegénységbe halt bele, ezért kéri a szülőket, hogy elvégezhesse a boncolást, de az apa ezt nem engedélyezi. Míg Nacuno Megumi temetésére tart, találkozik Kunihiro Ricukóval, az egyik nővérrel, aki Tosio klinikáján dolgozik. A temetés előtt Kaori – miután kifejezte tiszteletét – megkísérli átadni Nacunónak Magumi üdvözlőlapját, de ő visszautasítja, mondván, hogy nem áll közel hozzá, így nem fogadhatja el. Eközben Tosio és munkatársai arra következtetnek, hogy Megumi egy ritka típusú vérszegénységbe halt bele, de a halál oka továbbra is ismeretlen marad. Több halálesetről értesítik Tosiót, a legutóbbi áldozat pedig orvoshoz sem volt hajlandó fordulni. Tosio és Szeisin felkeresik a körzeti tanácsost Isidát, aki elmondja, hogy tíz ember halt meg rejtélyes okok között Szotobában és a szomszéd faluban, Mizobében szokatlanul rövid idő alatt. Tosio felveti a járvány lehetőségét, így Szeisin és Isida minden tőlük telhetőt megtesznek, hogy információt szerezzenek anélkül, hogy pánikba ejtenék a lakosságot. Tosio megesküszik rá, hogy kideríti az okokat és megmenti a falut. Nacunót eközben hirtelen nyugtalanság fogja el és bezárja az ablakot, mint korábban mindig, amikor Megumi leskelődött a bokrok mögül. Ettől azonban nem nyugszik meg, mert úgy érzi, hogy egy szempár figyeli őt kívülről. (hu)
- Nacunót minden este gyötri, hogy úgy érzi, egy szempár bámul rá az ablakon keresztül. Ricuko megtudja egy falusitól, hogy a helyi rendőr, Takami meghalt, miközben a családja hirtelen, búcsúzás nélkül, ráadásul az éjszaka közepén költözött el a faluból. Helyét egy másik körzeti megbízott, a vészjósló kinézetű Szaszaki veszi át. Ricukónak eszébe jut, hogy egy másik család is ugyanígy költözött el, amikor az egyik hozzátartozó meghalt, és ugyanazt a költöztető céget alkalmazták. Tosiót Mikijaszu fia, Szuszumu újraélesztéséhez hívják. Észreveszi, hogy a Mikijaszu szintén a betegség korai tüneteit mutatja. Tosio elmondja Szeisinnek a telefonon keresztül, hogy Szuszumu ugyanúgy vérszegénységben szenved, mint a többi áldozat. Sajnos, mind az apa, mind a fia állapota túl késői, hogy meg lehessen menteni az életüket. Nacunót tovább gyötrik a hallucinációk és rémálmok, melyekben Megumi alakja tűnik fel vöröslő szemekkel az ablaka előtt. Szeisin az erdőben barangol és találkozik Szunakóval, aki szintén kiment sétálni. Szunako elmondja neki, hogy egy betegségben szenved, ami miatt nagyon veszélyes, ha ki van téve a napsugárzásnak. Szeishin szomorú régi ismerősei elvesztése miatt, Szunako hozzáteszi, hogy a halál mindenki számára ugyanolyan kegyetlen, a mindennapi dolgok pedig addig fontosak míg élünk. Tosio összehívja a kórház személyzetét és bejelenti, hogy tizenkilencen haltak meg szeptember 10-e óta, és Mikijaszu a legújabb áldozat. Megvitatják a lehetséges okokat és egy jelentést terveznek küldeni az Állami Egészségügyi Minisztériumnak. Nacuno látomásai miatt alváshiánnyal küszködik, ezért kéri Tórut, hogy nála alhasson. Éjjel Nacuno érzékeli Megumi és Tacumi jelenlétét, és rájön, hogy ez nem egy rémálom. Mindketten megjelennek a szobában, Megumi féltékeny Tóru jelenléte, mert közelebb áll Nacunóhoz, mint ő, és arra készül, hogy megharapja, közben Nacuno képtelen megmozdulni. (hu)
- Egy forró nyáron a csendes Szotoba falujában bizarr halálesetek történnek. A falu egy elszigetelt részében, Jamairiban élő három idős ember holttestére Muroi Szeisin, egy helyi szerzetes bukkan, aki falu orvosának, Ozaki Tosiónak a legjobb barátja. Még a vizsgálat folyamatban van, amikor a falu határában álló elhagyatott kastélyba új lakók, a Kirisiki család érkezik az éjszaka közepén. Simizu Megumi, egy középiskolás lány, aki Tanaka Kaori barátja, folyamatosan kudarcot vall, hogy összebarátkozzon Júki Nacunóval, egy fiúval, aki hozzá hasonlóan gyűlöli a falut és városi élet szeretne. Gyakran settenkedik Nacuno háza körül, amivel csak ront helyzetén. Miután Megumi Kaoritól megtudja az új lakók érkezését, felmegy a kastélyba, hogy találkozzon a Kirisiki családdal, azonban ezután eltűnik. A falusiak a keresésére indulnak és az erdőben eszméletlenül fekve találnak rá. Tosio megvizsgálja a lányt és megállapítja, hogy rovarcsípés miatt vérszegénysége van. Néhány napra rá azonban Megumi meghal, sokkolva családját és barátait. (hu)
- Szeisin új regényén, a Shikin dolgozik, amely az élőhalottakról szól. Nacuno iskolába tart és találkozik legjobb barátjával, Mutó Tóruval és Ricukóval. Felveszik Nacunót és Mizobébe mennek, ahol találkoznak Mutó Tamocuval és egy osztálytárssal, Muraszako Maszaóval, aki ki nem állhatja Nacunót. Maszaónak meglehetősen elhidegült kapcsolata van a családjával. Nacuno visszaemlékszik, hogy mikor a faluba költöztek nem akart senkivel sem kapcsolatot létesíteni addig, amíg nem találkozott Tóruval. Eközben Tosio még mindig nem találja a vérszegénységgel sújtott áldozatok betegségének okát. Gyermekkori barátja, Jaszumori Mikijaszu feleségét, Naót viszi hozzá, akinek állapota folyamatosan romlik. Tosio kikérdezi Mikijaszut, hogy a munkavállalók vagy az ügyfelek között volt-e, aki betegnek tűnt vagy furcsán viselkedett. Mikijaszu elmondja, hogy a családja találkozott a Kirisiki házaspárral néhány nappal ezelőtt és volt valami nem evilági bennük. Szeisin találkozik Kirisiki Szunakóval, aki elmondja, hogy rajongója a történeteinek és utal rá, hogy tud múltbéli öngyilkossági kísérletéről. Következő nap Nao belehal betegségébe. Maszao érkezik Tóru házához, hogy közölje vele a halálhírt, de látja, hogy Nacuno is ott tartózkodik. Majdnem verekedés tör ki kettejük közt, de Tóru megfékezi Maszaót. Ezután Nacuno hirtelen ágynak dől, Tóru pedig kimegy egy üdítőért. Összefut Tacumival, aki a Kirisiki család szolgálója. Tóru invitálja egy látogatásra Tacumit, ő pedig vészjóslóan közli, hogy hamarosan mindenképp beugrik hozzá. (hu)
- Tosiót megdöbbenti, hogy Megumi vérszegénységbe halt bele, ezért kéri a szülőket, hogy elvégezhesse a boncolást, de az apa ezt nem engedélyezi. Míg Nacuno Megumi temetésére tart, találkozik Kunihiro Ricukóval, az egyik nővérrel, aki Tosio klinikáján dolgozik. A temetés előtt Kaori – miután kifejezte tiszteletét – megkísérli átadni Nacunónak Magumi üdvözlőlapját, de ő visszautasítja, mondván, hogy nem áll közel hozzá, így nem fogadhatja el. Eközben Tosio és munkatársai arra következtetnek, hogy Megumi egy ritka típusú vérszegénységbe halt bele, de a halál oka továbbra is ismeretlen marad. Több halálesetről értesítik Tosiót, a legutóbbi áldozat pedig orvoshoz sem volt hajlandó fordulni. Tosio és Szeisin felkeresik a körzeti tanácsost Isidát, aki elmondja, hogy tíz ember halt meg rejtélyes okok között Szotobában és a szomszéd faluban, Mizobében szokatlanul rövid idő alatt. Tosio felveti a járvány lehetőségét, így Szeisin és Isida minden tőlük telhetőt megtesznek, hogy információt szerezzenek anélkül, hogy pánikba ejtenék a lakosságot. Tosio megesküszik rá, hogy kideríti az okokat és megmenti a falut. Nacunót eközben hirtelen nyugtalanság fogja el és bezárja az ablakot, mint korábban mindig, amikor Megumi leskelődött a bokrok mögül. Ettől azonban nem nyugszik meg, mert úgy érzi, hogy egy szempár figyeli őt kívülről. (hu)
- Nacunót minden este gyötri, hogy úgy érzi, egy szempár bámul rá az ablakon keresztül. Ricuko megtudja egy falusitól, hogy a helyi rendőr, Takami meghalt, miközben a családja hirtelen, búcsúzás nélkül, ráadásul az éjszaka közepén költözött el a faluból. Helyét egy másik körzeti megbízott, a vészjósló kinézetű Szaszaki veszi át. Ricukónak eszébe jut, hogy egy másik család is ugyanígy költözött el, amikor az egyik hozzátartozó meghalt, és ugyanazt a költöztető céget alkalmazták. Tosiót Mikijaszu fia, Szuszumu újraélesztéséhez hívják. Észreveszi, hogy a Mikijaszu szintén a betegség korai tüneteit mutatja. Tosio elmondja Szeisinnek a telefonon keresztül, hogy Szuszumu ugyanúgy vérszegénységben szenved, mint a többi áldozat. Sajnos, mind az apa, mind a fia állapota túl késői, hogy meg lehessen menteni az életüket. Nacunót tovább gyötrik a hallucinációk és rémálmok, melyekben Megumi alakja tűnik fel vöröslő szemekkel az ablaka előtt. Szeisin az erdőben barangol és találkozik Szunakóval, aki szintén kiment sétálni. Szunako elmondja neki, hogy egy betegségben szenved, ami miatt nagyon veszélyes, ha ki van téve a napsugárzásnak. Szeishin szomorú régi ismerősei elvesztése miatt, Szunako hozzáteszi, hogy a halál mindenki számára ugyanolyan kegyetlen, a mindennapi dolgok pedig addig fontosak míg élünk. Tosio összehívja a kórház személyzetét és bejelenti, hogy tizenkilencen haltak meg szeptember 10-e óta, és Mikijaszu a legújabb áldozat. Megvitatják a lehetséges okokat és egy jelentést terveznek küldeni az Állami Egészségügyi Minisztériumnak. Nacuno látomásai miatt alváshiánnyal küszködik, ezért kéri Tórut, hogy nála alhasson. Éjjel Nacuno érzékeli Megumi és Tacumi jelenlétét, és rájön, hogy ez nem egy rémálom. Mindketten megjelennek a szobában, Megumi féltékeny Tóru jelenléte, mert közelebb áll Nacunóhoz, mint ő, és arra készül, hogy megharapja, közben Nacuno képtelen megmozdulni. (hu)
- Egy forró nyáron a csendes Szotoba falujában bizarr halálesetek történnek. A falu egy elszigetelt részében, Jamairiban élő három idős ember holttestére Muroi Szeisin, egy helyi szerzetes bukkan, aki falu orvosának, Ozaki Tosiónak a legjobb barátja. Még a vizsgálat folyamatban van, amikor a falu határában álló elhagyatott kastélyba új lakók, a Kirisiki család érkezik az éjszaka közepén. Simizu Megumi, egy középiskolás lány, aki Tanaka Kaori barátja, folyamatosan kudarcot vall, hogy összebarátkozzon Júki Nacunóval, egy fiúval, aki hozzá hasonlóan gyűlöli a falut és városi élet szeretne. Gyakran settenkedik Nacuno háza körül, amivel csak ront helyzetén. Miután Megumi Kaoritól megtudja az új lakók érkezését, felmegy a kastélyba, hogy találkozzon a Kirisiki családdal, azonban ezután eltűnik. A falusiak a keresésére indulnak és az erdőben eszméletlenül fekve találnak rá. Tosio megvizsgálja a lányt és megállapítja, hogy rovarcsípés miatt vérszegénysége van. Néhány napra rá azonban Megumi meghal, sokkolva családját és barátait. (hu)
|
