| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Aegidius Albertinus (Deventer, 1560. körĂĽl – MĂĽnchen 1620. március 9.) befolyásos nĂ©met ĂrĂł Ă©s fordĂtĂł volt az ellenreformáciĂł idejĂ©n. Albertinus HollandiábĂłl származott, de sem szĂĽletĂ©sĂ©nek dátuma, sem pályafutása nem ismert. Tudjuk azonban, hogy több idegen nyelvet beszĂ©lt Ă©s 1593-ban, 33 Ă©vesen ismert fĂ©rfiĂşkĂ©nt Ă©rkezett SpanyolországbĂłl a mĂĽncheni királyi udvarba Ă©s ajánlotta fel szolgálatait. ValĂłszĂnű, hogy hosszabb-rövidebb ideig kĂĽlföldön tartĂłzkodott, Ă©s ott tett szert átfogĂł nyelvismeretre. Már 1597-ben udvari tanácsosi titkár (Hofratsekräter) volt, majd 1601-tĹ‘l az udvari könyvtár vezetĹ‘je. Életműve 52 könyvet tesz ki, melyek elsĹ‘sorban spanyol, olasz, francia Ă©s latin ĂrĂłk műveinek fordĂtásai. Eredeti stĂlusa elĹ‘zĹ‘ korok ĂrĂłinak nyelvezetĂ©re emlĂ©keztet. A katolikus ellenreformáciĂł harcos szĂłszĂłlĂłja volt Ă©s támogatta a boszorkányĂĽldözĂ©st. JelentĹ‘sĂ©gĂ©t a nĂ©met irodalomtörtĂ©netben annak köszönheti, hogy nĂ©metre fordĂtotta Mateo Alemán spanyol pikareszk regĂ©nyĂ©t "Guzmán de Alfarche" cĂmmel (1615), amely számos barokk ĂrĂłra, többek között , , Grimmelshausenre, , Ă©s Daniel Speerre hatott. (hu)
- Aegidius Albertinus (Deventer, 1560. körĂĽl – MĂĽnchen 1620. március 9.) befolyásos nĂ©met ĂrĂł Ă©s fordĂtĂł volt az ellenreformáciĂł idejĂ©n. Albertinus HollandiábĂłl származott, de sem szĂĽletĂ©sĂ©nek dátuma, sem pályafutása nem ismert. Tudjuk azonban, hogy több idegen nyelvet beszĂ©lt Ă©s 1593-ban, 33 Ă©vesen ismert fĂ©rfiĂşkĂ©nt Ă©rkezett SpanyolországbĂłl a mĂĽncheni királyi udvarba Ă©s ajánlotta fel szolgálatait. ValĂłszĂnű, hogy hosszabb-rövidebb ideig kĂĽlföldön tartĂłzkodott, Ă©s ott tett szert átfogĂł nyelvismeretre. Már 1597-ben udvari tanácsosi titkár (Hofratsekräter) volt, majd 1601-tĹ‘l az udvari könyvtár vezetĹ‘je. Életműve 52 könyvet tesz ki, melyek elsĹ‘sorban spanyol, olasz, francia Ă©s latin ĂrĂłk műveinek fordĂtásai. Eredeti stĂlusa elĹ‘zĹ‘ korok ĂrĂłinak nyelvezetĂ©re emlĂ©keztet. A katolikus ellenreformáciĂł harcos szĂłszĂłlĂłja volt Ă©s támogatta a boszorkányĂĽldözĂ©st. JelentĹ‘sĂ©gĂ©t a nĂ©met irodalomtörtĂ©netben annak köszönheti, hogy nĂ©metre fordĂtotta Mateo Alemán spanyol pikareszk regĂ©nyĂ©t "Guzmán de Alfarche" cĂmmel (1615), amely számos barokk ĂrĂłra, többek között , , Grimmelshausenre, , Ă©s Daniel Speerre hatott. (hu)
|
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2912 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| prop-hu:halálDátuma
| |
| prop-hu:halálHelye
| |
| prop-hu:kép
|
- Aegidius Albertinus.jpg (hu)
- Aegidius Albertinus.jpg (hu)
|
| prop-hu:kĂ©paláĂrás
|
- Aegidius Albertinus, rézkarcolat 1630-ból. (hu)
- Aegidius Albertinus, rézkarcolat 1630-ból. (hu)
|
| prop-hu:név
|
- Aegidius Albertinus (hu)
- Aegidius Albertinus (hu)
|
| prop-hu:szakma
|
- ĂrĂł, műfordĂtĂł (hu)
- ĂrĂł, műfordĂtĂł (hu)
|
| prop-hu:születésiDátum
| |
| prop-hu:születésiHely
| |
| prop-hu:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Aegidius Albertinus (Deventer, 1560. körĂĽl – MĂĽnchen 1620. március 9.) befolyásos nĂ©met ĂrĂł Ă©s fordĂtĂł volt az ellenreformáciĂł idejĂ©n. Albertinus HollandiábĂłl származott, de sem szĂĽletĂ©sĂ©nek dátuma, sem pályafutása nem ismert. Tudjuk azonban, hogy több idegen nyelvet beszĂ©lt Ă©s 1593-ban, 33 Ă©vesen ismert fĂ©rfiĂşkĂ©nt Ă©rkezett SpanyolországbĂłl a mĂĽncheni királyi udvarba Ă©s ajánlotta fel szolgálatait. ValĂłszĂnű, hogy hosszabb-rövidebb ideig kĂĽlföldön tartĂłzkodott, Ă©s ott tett szert átfogĂł nyelvismeretre. Már 1597-ben udvari tanácsosi titkár (Hofratsekräter) volt, majd 1601-tĹ‘l az udvari könyvtár vezetĹ‘je. (hu)
- Aegidius Albertinus (Deventer, 1560. körĂĽl – MĂĽnchen 1620. március 9.) befolyásos nĂ©met ĂrĂł Ă©s fordĂtĂł volt az ellenreformáciĂł idejĂ©n. Albertinus HollandiábĂłl származott, de sem szĂĽletĂ©sĂ©nek dátuma, sem pályafutása nem ismert. Tudjuk azonban, hogy több idegen nyelvet beszĂ©lt Ă©s 1593-ban, 33 Ă©vesen ismert fĂ©rfiĂşkĂ©nt Ă©rkezett SpanyolországbĂłl a mĂĽncheni királyi udvarba Ă©s ajánlotta fel szolgálatait. ValĂłszĂnű, hogy hosszabb-rövidebb ideig kĂĽlföldön tartĂłzkodott, Ă©s ott tett szert átfogĂł nyelvismeretre. Már 1597-ben udvari tanácsosi titkár (Hofratsekräter) volt, majd 1601-tĹ‘l az udvari könyvtár vezetĹ‘je. (hu)
|
| rdfs:label
|
- Aegidius Albertinus (hu)
- Aegidius Albertinus (hu)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is foaf:primaryTopic
of | |
