| dbo:abstract
|
- Ezen az oldalon olyan magyar szavak szerepelnek, amelyek nem olvashatók ki egyértelműen a betűiknek a kettős betűkkel való egybeesése miatt. Ezek a szavak annyiban egyedülállóak, hogy helyes kiejtésük csak jelentésük (de legalábbis alaktani felépítésük) ismeretében lehetséges. A magyarul tanulókat ily módon könnyen megtéveszthetik, de a kevésbé ismert szavak (pl. ruggyanta, podzol) akár a magyar anyanyelvűeknek is gondot okozhatnak. Az érintett szavak betűrendbe soroláskor is gondot okozhatnak, mivel a magyar nyelvű szövegekben a kettős betűket elemeik szerint kell sorba rendezni. A programok ugyanis legtöbbször nincsenek tekintettel arra, hogy pl. a g + gy‑t tartalmazó meggyőződés szónak meg kell előznie a két gy egyszerűsítéséből származó ggy‑t tartalmazó meggyfa szót. (hu)
- Ezen az oldalon olyan magyar szavak szerepelnek, amelyek nem olvashatók ki egyértelműen a betűiknek a kettős betűkkel való egybeesése miatt. Ezek a szavak annyiban egyedülállóak, hogy helyes kiejtésük csak jelentésük (de legalábbis alaktani felépítésük) ismeretében lehetséges. A magyarul tanulókat ily módon könnyen megtéveszthetik, de a kevésbé ismert szavak (pl. ruggyanta, podzol) akár a magyar anyanyelvűeknek is gondot okozhatnak. Az érintett szavak betűrendbe soroláskor is gondot okozhatnak, mivel a magyar nyelvű szövegekben a kettős betűket elemeik szerint kell sorba rendezni. A programok ugyanis legtöbbször nincsenek tekintettel arra, hogy pl. a g + gy‑t tartalmazó meggyőződés szónak meg kell előznie a két gy egyszerűsítéséből származó ggy‑t tartalmazó meggyfa szót. (hu)
|
