About: Nomen est omen

A nomen est omen [ejtsd: n�men eszt �men] latin kifejez�s. Sz� szerinti ford�t�sban: ?A n�v el?jel?, ?A n�v j�sjel?. Jelent�se: ?Nev�ben a sorsa.? ?A n�v el�rulja visel?j�t.? ?A n�v maga az ember?. Azaz a n�v besz�des (gyakran int?, figyelmeztet? jel), amely el�rulja visel?je f? tulajdons�g�t, a ?neki meg�rt sorsot?. A k�znyelvben a nomen est omen ford�t�sak�nt elterjedt ?a n�v k�telez? forma is, ez val�j�ban ?a nemess�g k�telez? mond�s nyelvi vari�ci�ja, �s a nomen est omenre formai hasonl�s�ga miatt alkalmazz�k, t�vesen.

Property	Value
dbo:abstract	A nomen est omen [ejtsd: nómen eszt ómen] latin kifejezés. Szó szerinti fordításban: „A név előjel”, „A név jósjel”. Jelentése: „Nevében a sorsa.” „A név elárulja viselőjét.” „A név maga az ember”. Azaz a név beszédes (gyakran intő, figyelmeztető jel), amely elárulja viselője fő tulajdonságát, a „neki megírt sorsot”. A köznyelvben a nomen est omen fordításaként elterjedt „a név kötelez” forma is, ez valójában „a nemesség kötelez” mondás nyelvi variációja, és a nomen est omenre formai hasonlósága miatt alkalmazzák, tévesen. (hu) A nomen est omen [ejtsd: nómen eszt ómen] latin kifejezés. Szó szerinti fordításban: „A név előjel”, „A név jósjel”. Jelentése: „Nevében a sorsa.” „A név elárulja viselőjét.” „A név maga az ember”. Azaz a név beszédes (gyakran intő, figyelmeztető jel), amely elárulja viselője fő tulajdonságát, a „neki megírt sorsot”. A köznyelvben a nomen est omen fordításaként elterjedt „a név kötelez” forma is, ez valójában „a nemesség kötelez” mondás nyelvi variációja, és a nomen est omenre formai hasonlósága miatt alkalmazzák, tévesen. (hu)
dbo:wikiPageExternalLink	http://erettsegi.3ice.hu/nomen-est-omen-a-nev-kotelez/ http://www.caesarom.com/%3Fmodul=oldal&tartalom=947415 https://web.archive.org/web/20130127175823/http:/polczer.hu/mondasok_latin.htm
dbo:wikiPageID	365778 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength	3571 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID	23807704 (xsd:integer)
prop-hu:wikiPageUsesTemplate	dbpedia-hu:Sablon:Hu dbpedia-hu:Sablon:Más dbpedia-hu:Sablon:Wikidézet
dct:subject	dbpedia-hu:Kategória:Latin_kifejezések
rdfs:comment	A nomen est omen [ejtsd: nómen eszt ómen] latin kifejezés. Szó szerinti fordításban: „A név előjel”, „A név jósjel”. Jelentése: „Nevében a sorsa.” „A név elárulja viselőjét.” „A név maga az ember”. Azaz a név beszédes (gyakran intő, figyelmeztető jel), amely elárulja viselője fő tulajdonságát, a „neki megírt sorsot”. A köznyelvben a nomen est omen fordításaként elterjedt „a név kötelez” forma is, ez valójában „a nemesség kötelez” mondás nyelvi variációja, és a nomen est omenre formai hasonlósága miatt alkalmazzák, tévesen. (hu) A nomen est omen [ejtsd: nómen eszt ómen] latin kifejezés. Szó szerinti fordításban: „A név előjel”, „A név jósjel”. Jelentése: „Nevében a sorsa.” „A név elárulja viselőjét.” „A név maga az ember”. Azaz a név beszédes (gyakran intő, figyelmeztető jel), amely elárulja viselője fő tulajdonságát, a „neki megírt sorsot”. A köznyelvben a nomen est omen fordításaként elterjedt „a név kötelez” forma is, ez valójában „a nemesség kötelez” mondás nyelvi variációja, és a nomen est omenre formai hasonlósága miatt alkalmazzák, tévesen. (hu)
rdfs:label	Nomen est omen (hu) Nomen est omen (hu)
owl:sameAs	freebase:Nomen est omen
prov:wasDerivedFrom	wikipedia-hu:Nomen_est_omen?oldid=23807704&ns=0
foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-hu:Nomen_est_omen
is foaf:primaryTopic of	wikipedia-hu:Nomen_est_omen