| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Schlemihl Péter különös története (más fordításban Schlemihl Péter csodálatos története, németül Peter Schlemihls wundersame Geschichte) a francia származású német író és botanikus, Adelbert von Chamisso 1813-ban írt meséje, a Faust-történet romantikus feldolgozása. A korabeli realisztikus környezetben játszódó mesében a romantikus ember alapélménye fejeződik ki: az, hogy mindenütt idegen. A slemil szó jiddis nyelven olyan szerencsétlen személyt jelöl, akit önhibáján kívül üldöz a balszerencse és aki ezt élete végéig szótlanul tűri. Elképzelhető, hogy Chamisso egy berlini zsidó bankártól hallotta a nevet, de az eredeti jelentéstől eltérően használta fel. Schlemihl ugyanis olyan ember, akinek hiányzik valamije, amivel mindenki más rendelkezik. Erről Chamisso így írt a írt könyvének önéletrajzi jellegű bevezetőjében: 1813-ban a világ eseményei, amelyekben nem volt szabad tevékenyen részt vennem – hiszen nem volt már hazám, vagy még nem volt hazám, – többszörösen és ismételten szétzúztak, anélkül, hogy eltérítettek volna utamról. Ezen a nyáron írtam magam szórakoztatására és egy barátom gyermekeinek mulattatására a Schlemihl Péter-mesét, amelyet Németországban kedvezően fogadtak és Angliában népszerűvé vált. A világ eseményei, amelyre Chamisso utal, a napóleoni háborúk voltak, amelyekben a Poroszországban élő francia származású író nem vehetett részt. (hu)
- Schlemihl Péter különös története (más fordításban Schlemihl Péter csodálatos története, németül Peter Schlemihls wundersame Geschichte) a francia származású német író és botanikus, Adelbert von Chamisso 1813-ban írt meséje, a Faust-történet romantikus feldolgozása. A korabeli realisztikus környezetben játszódó mesében a romantikus ember alapélménye fejeződik ki: az, hogy mindenütt idegen. A slemil szó jiddis nyelven olyan szerencsétlen személyt jelöl, akit önhibáján kívül üldöz a balszerencse és aki ezt élete végéig szótlanul tűri. Elképzelhető, hogy Chamisso egy berlini zsidó bankártól hallotta a nevet, de az eredeti jelentéstől eltérően használta fel. Schlemihl ugyanis olyan ember, akinek hiányzik valamije, amivel mindenki más rendelkezik. Erről Chamisso így írt a írt könyvének önéletrajzi jellegű bevezetőjében: 1813-ban a világ eseményei, amelyekben nem volt szabad tevékenyen részt vennem – hiszen nem volt már hazám, vagy még nem volt hazám, – többszörösen és ismételten szétzúztak, anélkül, hogy eltérítettek volna utamról. Ezen a nyáron írtam magam szórakoztatására és egy barátom gyermekeinek mulattatására a Schlemihl Péter-mesét, amelyet Németországban kedvezően fogadtak és Angliában népszerűvé vált. A világ eseményei, amelyre Chamisso utal, a napóleoni háborúk voltak, amelyekben a Poroszországban élő francia származású író nem vehetett részt. (hu)
|
| dbo:author
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8041 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| prop-hu:eredetiCím
|
- Peter Schlemihls wundersame Geschichte (hu)
- Peter Schlemihls wundersame Geschichte (hu)
|
| prop-hu:fordító
|
- Bálint Lajos, Turóczi-Trostler József, Benedek György (hu)
- Bálint Lajos, Turóczi-Trostler József, Benedek György (hu)
|
| prop-hu:kiadásDátuma
| |
| prop-hu:kiadó
|
- Johann Leonhard Schrag, Nürnberg (hu)
- Johann Leonhard Schrag, Nürnberg (hu)
|
| prop-hu:kép
|
- Chamisso Peter Schlemihl 1814.jpg (hu)
- Chamisso Peter Schlemihl 1814.jpg (hu)
|
| prop-hu:képaláírás
|
- Az 1814-es első kiadás címoldala (hu)
- Az 1814-es első kiadás címoldala (hu)
|
| prop-hu:magyarKiadásDátuma
| |
| prop-hu:magyarKiadó
|
- Genius, Magyar Helikon (hu)
- Genius, Magyar Helikon (hu)
|
| prop-hu:nyelv
| |
| prop-hu:név
|
- Schlemihl Péter különös története (hu)
- Schlemihl Péter különös története (hu)
|
| prop-hu:ország
|
- Németország (hu)
- Németország (hu)
|
| prop-hu:szerző
|
- Adelbert von Chamisso (hu)
- Adelbert von Chamisso (hu)
|
| prop-hu:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:language
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:label
|
- Schlemihl Péter különös története (hu)
- Schlemihl Péter különös története (hu)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (hu)
- Schlemihl Péter különös története (hu)
- (hu)
- Schlemihl Péter különös története (hu)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
