dbo:abstract
|
- A Waltzing Matilda Ausztrália legismertebb dala, amely annyira nĂ©pszerű, hogy sok ausztrál szĂvesen felcserĂ©lnĂ© vele az „Advance Australia Fair” cĂmű hivatalos nemzeti himnuszt. A dal Ausztrálián kĂvĂĽl is jĂłl ismert Ă©s a kontinensország egyik jelkĂ©pĂ©nek tekintik. A dal szövegĂ©t 1895-ben Ărta , az ausztrálok nemzeti költĹ‘je. Eredetileg a maitĂłl nĂ©mileg eltĂ©rĹ‘ dallamra Ă©nekeltĂ©k. A dal erĹ‘sen folklorizálĂłdott, sok szövegváltozata alakult ki. NĂ©pszerűsĂ©ge olyan mĂ©rtĂ©ket öltött, hogy saját mĂşzeuma is van, a a Queensland államban lĂ©vĹ‘ . A Waltzing Matilda hamar általánosan ismerttĂ© vált, már az elsĹ‘ világháborĂşba indulĂł ausztrál katonák is Ă©nekeltĂ©k. Sok ausztrálban ezĂ©rt, Ă©s 1971-ben szĂĽletett hĂres háborĂşellenes dala miatt a dal a Gallipoli (Törökország) melletti rohamok Ăłriási ausztrál vĂ©ráldozatait idĂ©zi fel. A dal elterjedĂ©se Ăłta gyakran visszatĂ©rĹ‘ felvetĂ©s Ausztráliában, hogy a könnyen Ă©nekelhetĹ‘ Ă©s megjegyezhetĹ‘ Waltzing Matilda legyen Ausztrália nemzeti himnusza. Dallama alkalmassá tennĂ©, hivatalos körökben azonban szövege miatt valĂłszĂnűleg nem talál nagy támogatást ez a javaslat. A dal egy vándormunkásrĂłl szĂłl (az ausztráliai angol swagman szĂł a dal keletkezĂ©sĂ©nek idejĂ©n, a 19. század vĂ©gĂ©n „vándorlĂł mezĹ‘gazdasági munkást” jelentett, mai jelentĂ©se „csavargó”), aki birkát lop, de a billabongba fojtja magát, amikor nyomára akadnak a rendĹ‘rök. Sok ausztrál ennek ellenĂ©re is ragaszkodik a javaslathoz. Vannak olyanok, akik kompromisszumkĂ©nt elfogadnák, ha a dallam lenne a himnusz más szöveggel, sokan mások viszont ezt elvetik, azzal az indokkal, hogy a dal karakterĂ©t a szövege adja meg. Az ellenkezĂ©s dacára nemzeti dalkĂ©nt a Waltzing Matildát számos nemzetközi sportesemĂ©nyen elĹ‘adták már, pĂ©ldául az 1976-os montrĂ©ali Ă©s a 2000-ben tartott sydney-i olimpián. A dal nĂ©hány sora hallhatĂł Olivia Newton-John Olivia Down Under cĂmű tĂ©vĂ©műsorában. A dal szövege zsĂşfolva van csak Ausztráliában használt szavakkal Ă©s szĂłjelentĂ©sekkel. (hu)
- A Waltzing Matilda Ausztrália legismertebb dala, amely annyira nĂ©pszerű, hogy sok ausztrál szĂvesen felcserĂ©lnĂ© vele az „Advance Australia Fair” cĂmű hivatalos nemzeti himnuszt. A dal Ausztrálián kĂvĂĽl is jĂłl ismert Ă©s a kontinensország egyik jelkĂ©pĂ©nek tekintik. A dal szövegĂ©t 1895-ben Ărta , az ausztrálok nemzeti költĹ‘je. Eredetileg a maitĂłl nĂ©mileg eltĂ©rĹ‘ dallamra Ă©nekeltĂ©k. A dal erĹ‘sen folklorizálĂłdott, sok szövegváltozata alakult ki. NĂ©pszerűsĂ©ge olyan mĂ©rtĂ©ket öltött, hogy saját mĂşzeuma is van, a a Queensland államban lĂ©vĹ‘ . A Waltzing Matilda hamar általánosan ismerttĂ© vált, már az elsĹ‘ világháborĂşba indulĂł ausztrál katonák is Ă©nekeltĂ©k. Sok ausztrálban ezĂ©rt, Ă©s 1971-ben szĂĽletett hĂres háborĂşellenes dala miatt a dal a Gallipoli (Törökország) melletti rohamok Ăłriási ausztrál vĂ©ráldozatait idĂ©zi fel. A dal elterjedĂ©se Ăłta gyakran visszatĂ©rĹ‘ felvetĂ©s Ausztráliában, hogy a könnyen Ă©nekelhetĹ‘ Ă©s megjegyezhetĹ‘ Waltzing Matilda legyen Ausztrália nemzeti himnusza. Dallama alkalmassá tennĂ©, hivatalos körökben azonban szövege miatt valĂłszĂnűleg nem talál nagy támogatást ez a javaslat. A dal egy vándormunkásrĂłl szĂłl (az ausztráliai angol swagman szĂł a dal keletkezĂ©sĂ©nek idejĂ©n, a 19. század vĂ©gĂ©n „vándorlĂł mezĹ‘gazdasági munkást” jelentett, mai jelentĂ©se „csavargó”), aki birkát lop, de a billabongba fojtja magát, amikor nyomára akadnak a rendĹ‘rök. Sok ausztrál ennek ellenĂ©re is ragaszkodik a javaslathoz. Vannak olyanok, akik kompromisszumkĂ©nt elfogadnák, ha a dallam lenne a himnusz más szöveggel, sokan mások viszont ezt elvetik, azzal az indokkal, hogy a dal karakterĂ©t a szövege adja meg. Az ellenkezĂ©s dacára nemzeti dalkĂ©nt a Waltzing Matildát számos nemzetközi sportesemĂ©nyen elĹ‘adták már, pĂ©ldául az 1976-os montrĂ©ali Ă©s a 2000-ben tartott sydney-i olimpián. A dal nĂ©hány sora hallhatĂł Olivia Newton-John Olivia Down Under cĂmű tĂ©vĂ©műsorában. A dal szövege zsĂşfolva van csak Ausztráliában használt szavakkal Ă©s szĂłjelentĂ©sekkel. (hu)
|
rdfs:comment
|
- A Waltzing Matilda Ausztrália legismertebb dala, amely annyira nĂ©pszerű, hogy sok ausztrál szĂvesen felcserĂ©lnĂ© vele az „Advance Australia Fair” cĂmű hivatalos nemzeti himnuszt. A dal Ausztrálián kĂvĂĽl is jĂłl ismert Ă©s a kontinensország egyik jelkĂ©pĂ©nek tekintik. A dal szövegĂ©t 1895-ben Ărta , az ausztrálok nemzeti költĹ‘je. Eredetileg a maitĂłl nĂ©mileg eltĂ©rĹ‘ dallamra Ă©nekeltĂ©k. A dal erĹ‘sen folklorizálĂłdott, sok szövegváltozata alakult ki. NĂ©pszerűsĂ©ge olyan mĂ©rtĂ©ket öltött, hogy saját mĂşzeuma is van, a a Queensland államban lĂ©vĹ‘ . (hu)
- A Waltzing Matilda Ausztrália legismertebb dala, amely annyira nĂ©pszerű, hogy sok ausztrál szĂvesen felcserĂ©lnĂ© vele az „Advance Australia Fair” cĂmű hivatalos nemzeti himnuszt. A dal Ausztrálián kĂvĂĽl is jĂłl ismert Ă©s a kontinensország egyik jelkĂ©pĂ©nek tekintik. A dal szövegĂ©t 1895-ben Ărta , az ausztrálok nemzeti költĹ‘je. Eredetileg a maitĂłl nĂ©mileg eltĂ©rĹ‘ dallamra Ă©nekeltĂ©k. A dal erĹ‘sen folklorizálĂłdott, sok szövegváltozata alakult ki. NĂ©pszerűsĂ©ge olyan mĂ©rtĂ©ket öltött, hogy saját mĂşzeuma is van, a a Queensland államban lĂ©vĹ‘ . (hu)
|