| prop-hu:leírás
|
- 1919 (xsd:integer)
- Alfie Solomons egy széder keretén belül meghívja Arthurt és annak néhány emberét. Az áruló Solomons megöleti őket, és börtönbe záratja Arthurt. Campbell őrmester Michaelt is letartóztatja. Sabini és a Peaky Blinders által csúnyán eltorzított arcú embere, Mario visszaveszi az Eden Club irányítását. Tommy nehéz helyzetbe kerül, főleg Billy Kitchen halálával, mert így korábbi szövetségeseire sem számíthat már. Szerelmi élete sem egyszerű, mivel szenvedélyes randevúra hívja Grace-t, ugyanakkor Mayjel is találkozgat, aki bevallotta neki iránta érzett szerelmét. Grace-től megtudja, hogy férjével azért érkezett Londonba, hogy részt vegyenek egy meddőségi vizsgálaton. Michael szabadságáért Campbell szexre kényszeríti Pollyt. Tommy megkísérel véget vetni románcának Mayjel, de ugyanakkor üzleti kapcsolatban is maradni a lóidomár nővel. (hu)
- Abban a hitben, hogy Tommy árulta el Freddie-t, Ada nem hajlandó találkozni vagy beszélni a családtagjaival. Bár egy évtizeddel korábban elhagyta őket, Arthur Sr. családfő visszatér a városba. Tommy nem akar tőle semmit, de bátyja, Arthur hisz apjuk megváltozásában és anyagilag segíteni szeretné őt állítólagos tervében, egy amerikai vállalkozás megnyitásában. Arthur Sr. azonban a pénz birtokában faképnél hagyja fiát és amikor az kérdőre vonja, közli, hogy becsapta őt és a Shelby család tartozott neki ennyivel. Egy IRA-tag kérdezősködni kezd a Grace által megölt társával kapcsolatban. Két újabb tag bukkan fel, velük Tommy és Grace közös erővel végez. A Tommyba szerelmes Grace hajlandó megadni Campbellnek a fegyverek tartózkodási helyét, de cserébe azt kéri, a felügyelő hagyja békén a Shelby családot. A fegyvereket Danny sírjában találják meg, Grace ezután kilép a Korona kötelékéből és visszautasítja Campbell házassági ajánlatát. (hu)
- Tommy találkozik ír megbízóival és megtudja, hogy Campbell és a Korona fedezi őket. Újabb merénylettel bízzák meg Tommyt, de ő visszautasítja őket. Arthur és társai megtámadják Sabini egyik klubját. Michael munkát kér Tommytól, aki felbéreli Carletont versenylova idomítására és azt tervezi, hogy whiskyt csempészik a szesztilalom alatt álló amerikai kontinensre. Arthur kokainproblémája kezd irányíthatatlanná válni, öccse felszólítja, hogy szedje össze magát. Tommy meglátogatja Adát, aki bérlőt fogadott a homoszexuális művész, James személyében. Alfie Solomons és Darby Sabini találkozót szervez és rendezik nézeteltéréseiket. Michael és új barátja, Isaiah inni megy egy kocsmába, de verekedésbe keverednek, miután beléjük kötnek, mert a fekete Isaiaht nem szívesen látják ott. A Garrisonba visszatérve beszámolnak a történtekről társaiknak: John és Arthur, értesülve a Shelby név meggyalázásáról, bosszúból felgyújtják a kocsmát. Tommy felhívja a Londonban tartózkodó Grace-t, de szó nélkül lerakja a kagylót, amikor egy férfi szól bele. (hu)
- Campbell tudomást szerez arról, hogy Grace Tommyval töltötte az éjszakát. Ennek ellenére szorgalmazza Churchillnél, hogy a lány kapjon valamilyen jutalmat a szolgálataiért. Polly találkozik Grace-szel és elmondja neki, tud a lány titkáról és sosem bocsátja meg neki az árulást. Danny vezetésével a Peaky Blinders tagjai kiszabadítják Freddie-t a börtönből. Tommy összehívja bandáját, valamint a Lee-ket és Kimber megtámadására készül, de ő erről már tudomást szerzett és fegyveres embereivel, többszörös túlerőben kérdőre vonja őket. Ada a szemben álló felek közé ugrik, megpróbálva békét teremteni. Kimber elsüti fegyverét, megsebezve Tommyt és megölve Dannyt. Tommy válaszképpen főbe lövi a bandavezért. Később találkozik Grace-szel, aki bevallja neki, hogy szereti őt és pár napra Londonba megy. Tommy levelet ír és egy érme feldobásával dönti el, vele tartson-e. Mindeközben Campbell a vasútállomáson fegyvert szegez Grace-re, ezután egy lövés hallatszik. (hu)
- Campbell őrmester meglátogatja Tommyt a kórházban és megfenyegeti: tud ugyanis az IRÁ-nak végrehajtott merényletéről, mivel egy ideje már figyeltette a férfit. Tommy megszökik a kórházból és titokban Londonba megy. Itt találkozik Alfie Solomonsszal , a Camden Townban tevékenykedő könyörtelen zsidó bandavezérrel, akit nehezen tud meggyőzni a Sabini elleni szövetség megkötéséről. Tommy megkeresi Adát és pénzmosás céljából egy házat vesz neki, ahogyan Pollynak is. Tudomást szerezve Polly tervéről, nagynénjének azt is kinyomozza, hogy lánya már meghalt, de fiát sikerül megtalálnia. A törvény miatt azonban a fiú tizennyolc éves koráig várniuk kell, mielőtt felkeresnék őt. Arthur háborús lelki traumái egy súlyosabbá válnak és hallucinálni kezd, ennek következtében egy bokszedzésen halálra veri ellenfelét, egy fiatal fiút. Tüneteit kokainozással próbálja enyhíteni. A Garrison újranyitását követően Polly fia, Michael megjelenik anyja házánál. (hu)
- Adya és Freddie összeházasodnak, majd pénzt kapnak Pollytól az újrakezdéshez. Bár Tommy igyekszik titokban tartani a fegyverek létezését, egyre több ember tud róluk és két IRA-tag is felkeresi őt. Grace meghallja, amikor zsarolni próbálják Tommyt, egyiküket követni kezdi, de a férfi rátámad. Grace önvédelemből lelövi az IRA-tagot. Tommy figyelmezteti Kimbert, hogy Lee emberei ismét ki fogják rabolni Kimber bukmékereit a lóversenyen. A cheltenhami eseményre Tommy magával viszi kísérőjeként Grace-t – Kimber beleegyezik a Blinders-tagok felbérlésébe, mint biztonsági személyzet , de cserébe kettesben akar maradni Grace-szel. Tommy elfogadja a feltételt, az utolsó pillanatban mégis megszakítja a légyottot, azzal az indokkal, hogy Grace valójában nemi beteg prostituált. Freddie úgy dönt, Tommy fenyegetőzése ellenére visszatér a városba. (hu)
- Tommy, Arthur és öccsük, John egy versenyló megtekintése céljából találkozik a Lee családdal. A Lee-k néhány tagja sértegetni kezdi a Peaky Blinders tagjait, verekedés tör ki és Tommy később halálos fenyegetésképpen egy töltényt kap, melyre a nevét vésték. Campbell speciális alakulataival razziát tart, szocialistákra és az ellopott fegyverekre vadászva, illetve célba véve a Shelbyk üzleteit is. Freddie és Ada el tud menekülni, de Freddie-nek el kell hagynia a várost. Bosszúból Tommy demonstrációt szervez a király fényképeinek elégetésével és egy riporterrel megíratja a történetet, ami rossz fényben tünteti fel Campbellt Churchill előtt. Tommy találkozik a felügyelővel és ultimátumot ad neki: ha békén hagyja a Peaky Blinders tagjait, akkor visszaszolgáltatja a fegyvereket. Ha azonban akadályozza őket, akkor a fegyvereket egyenesen az Ír Köztársasági Hadseregnek továbbítja, tönkretéve Campbell belfasti munkáját. Campbell látszólag beleegyezik a feltételekbe, de ezután arra utasítja Grace-t, kerüljön közel Tommyhoz és találja meg a fegyvereket. Polly rájön, hogy Ada terhes és ezt elmondja Tommynak, aki Freddy megölésével fenyegetőzik. Később mégis azt mondja Freddie-nek, hogy Adával együtt hagyja el a várost. Freddie ehelyett a maradás mellett dönt és megkéri a lány kezét. A dühödt Billy Kimber és emberei felkeresik a Shelbyket, de Tommy meggyőzi őket, hogy egyesítsék erejüket közös ellenségük, a Lee-k ellen. (hu)
- A Shelbyk felbérelnek egy Digbeth kölyök becenévre hallgató, westernfilm-rajongó helyi fiút. Feladata, hogy bűnbakként letartóztassák tiltott szerencsejátékért, javítva a helyi rendőrség statisztikáit. A börtönben Sabini emberei a területükre betörő Peaky Blinders elleni bosszúként meggyilkolják a fiút. Polly és Michael igyekszik bepótolni a kimaradt éveket és megismerni egymást. Tommy és John találkozik Billy Kitchennel, egyik háborús bajtársukkal és embereivel együtt megbízzák azzal a feladattal, hogy dolgozzanak Alfie Solomonsnak. Arthurt az általa megölt fiú anyja fegyverrel fenyegeti. Tommy elárulja Campbell őrmesternek, hogy rendőrei tréfából egy közismert madám házában szállásolták el. A Shelby-fivérek és Micheal egy lovas aukcióra mennek lóvásárlás céljából és itt megismerkednek a lóidomár May Carletonnal. (hu)
- A legrosszabbra felkészülve Tommy rendezi minden függőben lévő ügyét. Alfie Solomons kiengedi Arthurt a börtönből. A derby napján Tommy összehívja a bandatagokat és küldetéssel bízza meg őket. Egyetlen fegyver elsütése nélkül összeszedik és elégetik Sabini bukmékereinek engedélyeit. Tommy összefut Grace-szel: a lány közli vele, hogy terhes, de Tommy csak a verseny után hajlandó beszélni vele. Ezután Tommy megöli a számára az IRA által kijelölt célszemélyt, Lizzie segítségével. Campbell emberei., az Ulsteri Önkéntes Erő tagjai megérkeznek Észak-Írországból, elrabolják Tommyt és egy mezőre viszik kivégezni. Polly eközben találkozik Campbellel és bosszúból végez vele. Egyik elrablója végez társaival és szabadon engedi Tommyt, emlékeztetve, hogy Churchill a jövőben felveszi majd vele a kapcsolatot. Michael úgy dönt, ki akarja venni a részét a családi üzletből. (hu)
- Grace lelövi és sorsára hagyja Campbellt. Két évvel később a Shelbyk által irányított Garrison nevű kocsma leég, miközben a család a járványban elhunyt Freddie Thorne temetésén vesz részt. Tommy megpróbálja hazacsábítani Adát, mert Londonban tervezi a banda terjeszkedését. Találkozik két IRA-taggal és a megbízásukból végrehajt egy gyilkosságot. Tudomására jut, hogy Campbell – immár őrmesterként – visszatért Birminghambe. A Shelbyk gyűlést tartanak a bukméker-üzletük kiterjesztésével kapcsolatban, ám Pollynak és Esmének fenntartásai vannak. Ennek ellenére Tommy, Arthur és John beleveti magát a londoni éjszakába és verekedést provokálnak Darby Sabini olasz maffiavezér klubjában. Polly titokban egy médiumhoz fordul, információt próbálva szerezni a tőle évekkel korábban elvett és később örökbe adott gyermekeiről, Esme rájön a titkára, de megfogadja, hogy megőrzi azt. Tommy titkárnői állást ad Lizzie-nek. Megtorlásképpen a klubban történtekért Sabini emberei elrabolják és megpróbálják megerőszakolni Adát, és Tommyt is kis híján halálra verik. Campbell őrmester közbelép, mielőtt az olaszok végezhetnének Tommyval. Az őrmester ugyanis korábban megállapodott Churchill-lel arról, hogy Tommy még hasznos lehet számukra. (hu)
- Tommy beszerez egy fogadással kapcsolatos engedélyt, törvényessé téve az üzletet. Bár gyanakodni kezd rá, felfogadja Grace-t a titkárnőjének. John összehívja a családot és elmondja, hogy négy gyermekének anya kell, ezért feleségül akarja venni Lizzie-t, a helyi prostituáltat. Tommy ellenzi a házasságot, mert szerinte a nő még mindig nem hagyta abba szakmáját. A Lee-k bosszúból kirabolják a Shelbyk fogadóirodáját. Tommy fegyverszünetet köt velük Billy Kimberrel szemben és a szövetség megszilárdítása érdekében Johnnal elveteti az egyik Lee-lányt, Esmét. Ada is részt vesz az esküvőn, ám nem sokkal később beindul nála a szülés. Freddie újszülött gyermekéhez siet, azonban letartóztatják. (hu)
|
