| dbo:abstract
|
- A Cynthia hajótöröttje (L'Épave du "Cynthia") Jules Verne neve alatt megjelentetett regény, amelynek szerzője az André Laurie álnevet használó Paschal Grousset. Verne két korábbi műve – A bégum ötszázmilliója (1879) és a Dél csillaga (1884) – is Grousset írásának át- és feldolgozása. A korzikai születésű Grousset részt vett a Párizsi Kommünben, ezért az Egyesült Államokba, majd Angliába menekült. Nehéz anyagi helyzetén enyhítendő, a két mű jogait eladta Pierre-Jules Hetzelnek, Verne könyvei kiadójának, tőle került Grousset műve Verne-hez, aki mindkét regényt átdolgozta. A Cynthia hajótöröttje Hetzel döntése értelmében jelent meg Jules Verne és André Laurie szerzőségével, a kiadó üzleti okokból úgy vélte, hogy Verne neve segíti az eladást. A művön Verne apróbb módosításokat és stílusjavításokat végzett csupán. Louis-Jules Hetzel (Pierre-Jules Hetzel fia) személyes feljegyzése szerint a L'Épave du Cynthiát a lehető leghamarabb be kell építeni a „Különleges utazások” sorozatába. a siker ezt igazolta volna – de ez nem történt meg.. A könyv nem része a Különleges utazások (Les Voyages extraordinaires) Verne-sorozatnak. A regény először a Magasin d'Éducation et de Récréation folyóiratban jelent meg 1885. január elseje és november 15-e között. A regényt könyv formájában 1885 novemberében adták ki. (hu)
- A Cynthia hajótöröttje (L'Épave du "Cynthia") Jules Verne neve alatt megjelentetett regény, amelynek szerzője az André Laurie álnevet használó Paschal Grousset. Verne két korábbi műve – A bégum ötszázmilliója (1879) és a Dél csillaga (1884) – is Grousset írásának át- és feldolgozása. A korzikai születésű Grousset részt vett a Párizsi Kommünben, ezért az Egyesült Államokba, majd Angliába menekült. Nehéz anyagi helyzetén enyhítendő, a két mű jogait eladta Pierre-Jules Hetzelnek, Verne könyvei kiadójának, tőle került Grousset műve Verne-hez, aki mindkét regényt átdolgozta. A Cynthia hajótöröttje Hetzel döntése értelmében jelent meg Jules Verne és André Laurie szerzőségével, a kiadó üzleti okokból úgy vélte, hogy Verne neve segíti az eladást. A művön Verne apróbb módosításokat és stílusjavításokat végzett csupán. Louis-Jules Hetzel (Pierre-Jules Hetzel fia) személyes feljegyzése szerint a L'Épave du Cynthiát a lehető leghamarabb be kell építeni a „Különleges utazások” sorozatába. a siker ezt igazolta volna – de ez nem történt meg.. A könyv nem része a Különleges utazások (Les Voyages extraordinaires) Verne-sorozatnak. A regény először a Magasin d'Éducation et de Récréation folyóiratban jelent meg 1885. január elseje és november 15-e között. A regényt könyv formájában 1885 novemberében adták ki. (hu)
|
