| prop-hu:leírás
|
- Shaun rájön arra, amire kollégái korábban figyelmeztették: új szomszédja, Kenny, nem a barátja, inkább csak kihasználja őt. Gyermeteg módon összehozza Dr. Glassmannt a kórházi büfés Debbie-vel. Első közös vacsorájukon azonban Dr Glassmann-nal fura dolog történik, és kiderül, hogy inoperábilis agydaganata van. Shaun másoddiagnózist követel és újabb meg újabb vizsgálatokat. Közben Shaun is bajba kerül, mert hibázik a műtőben, aminek komoly következményei lesznek. (hu)
- Lea, Shaun szomszédja, elveszi az utolsó almáját, amitől Shaun napi ritmusa felborul. Bemegy egy boltba almát venni, ám egy fegyveres rabló épp a bevételt és a vásárlók értékeit követeli. Shaun képtelen engedelmeskedni neki. A rabló lő, eltalál egy fiatal lányt, végül az eladó leüti. Mindannyian a St. Bonaventura kórházba kerülnek. A lány barátja Shaunt hibáztatja a történtekért. (hu)
- Shaun egy értelmi fogyatékos betegen szeretne segíteni, közben eszébe jut saját hányatott sorsa. Claire dilemmába kerül: ha maradéktalanul helyrehozzák egy hegymászásfüggő tinédzser sérülését, újra mászni fog, a szülei attól tartanak, hamarosan ismét lezuhan valahonnan, és örökre elveszítik, ezért egy olyan műtétre szavaznak, ami kevésbé kockázatos, de lányuk többé nem mászhat. Dr. Glassman a műtét utáni hallucinációja során halott lányával beszélget. (hu)
- A St. Bonaventura kórház egy nemzetközi humanitárius segélyprogram keretében vállalja egy veleszületett rendellenességekkel küzdő gyerek gyógyítását. A vezetőség egy kongói kisfiú mellett dönt, amivel Melendez nem ért egyet, mert szerinte a gyerek nem műthető. Ezt számos vizsgálat alátámasztja. Ám ekkor Shaunnak mentőötlete támad. (hu)
- Tömegkarambol sérültjeit szállítják a kórházba, az egész stáb a mentőkre vár. Egy esküvőre tartó vőlegény lábát amputálni kell. Shaun szerint titán combcsonttal megmenthető lenne a láb. A fiú szülei az amputáció mellett döntenek, a menyasszony a lábért harcol. A kórház jogásza bírót hív, hogy ő dönthessen a kezelés felől. Claire rájön, hogy valakit a helyszínen felejtettek a mentők… (hu)
- Shaun azt boncolgatja, hogy ki miért hazudik. Szerinte hét fő oka lehet a hazudozásnak. Két olyan eset is van a kórházban, ahol a hazugság miatt nehéz dolguk van az orvosoknak. Egy sztrókkal bevitt férfi esetében kiderül, hogy nem szedte a gyógyszereit. Illetve szedte, csak a kapszulák hatóanyagát valaki kicserélte. A bántalmazott feleségre gyanakszanak. Egy másik esetnél egy nagyon fontos dolgot hallgat el a beteg, ami miatt Melendez nehéz helyzetbe kerül. (hu)
- Egy fiatal autista nőt visznek be a mentők, akinek deformáció van az agyában. Egy veszélyes műtétet kell végrehajtani rajta, ami alatt elveszítheti a beszédkészségét, ezért éber állapotban kell elvégezniük úgy, hogy a beteg folyamatosan beszél. Szintén autista barátja nem vállalja, hogy beszélteti a műtét ideje alatt. Egy másik bonyolult esettel is meg kell küzdeniük. Egy idős hölgynek nincs szívritmusa, mert gépi szíve van. Lánya szerint a műtétet Kínában végezték el, ezért fel kell kutatni az ottani orvosát. Közben megjelenik valaki, aki a lányának vallja magát, és az orvosok nem értik, hogy a két nővér miért nem ismeri egymást. (hu)
- Morgan és Shaun egy fiatal hegedűművész begyulladt ujját kezeli, Shaun arra tippel, hogy húsevő baktérium támadta meg. A mintavételhez azonban ki kellene vágniuk egy kis darabot az ujjából, amit Morgan ellenez. A fertőzés terjed, határozatlansága miatt a betegnek amputálni kell a karját. Dr. Lim, Claire és dr. Park próbál rájönni arra, hogy tinédzser betegük valóban beteg-e vagy csak szimulál, mert figyelemre vágyik. (hu)
- Dr. Andrews egy fiatal lányt szeretne megműteni, akinek idegsebészeti beavatkozásra van szüksége ahhoz, hogy mosolyogni tudjon. Apja erőlteti a műtétet, de a lány nem megy bele, mert tudja, hogy apja nagyon eladósodna a drága műtét miatt. Dr. Andrews beveti a kapcsolatait az ügy érdekében. (hu)
- Shaun az igazgatói értékelés miatt részt vesz egy utcai szűrővizsgálat lebonyolításában, hogy a kommunikációs képességét fejlessze. Munka közben egy hajléktalanon szokatlan betegséget fedez fel. Az utolsó napját töltő Jared magára vállalja a következményeket, és a kórházban több vizsgálatot is elvégeznek a férfin. Az igazgatóság reklámként szeretné használni a speciális szívműtétet, ám Dr. Melendez vissza akar lépni az operációtól. (hu)
- Shaun és Morgan egy vesebeteg páciens fivérét próbálja rávenni arra, hogy segítsen bátyja életét megmenteni úgy, hogy felajánlja az egyik veséjét, de családi viszály miatt ez nem látszik járható útnak. Claire arra kéri Dr. Melendezt, hogy segítsen haldokló rákos barátnőjén. Egy igen kockázatos műtét van kilátásban, ezért barátnője arra kéri, ha meghal, randizzon a férjével. Elpusztul Shaun és Lea aranyhala, Hubert, s Lea teljesen kiborul, hogy Shaun egy halra sem képes vigyázni. (hu)
- Két komoly esettel állnak szemben a kórház orvosai. Egy tinédzser szívét kellene beoperálniuk a mellkasába, mert születési rendellenességgel született, és szíve a mellkas külső részén helyezkedik el. Egy kisfiúnak pedig új májat keresnek. Ugyan az adatbázisban nincs, de egy bűnöző felajánlotta a szerveit. Ám a gyermek nem akarja, hogy egy gonosztevő máját kapja meg. (hu)
- Carly próbálkozásai, hogy közelebb kerüljenek Shaunnal egymáshoz, rendre kudarcba fulladnak, ami mindkettejük számára frusztráló élmény. Dr Lim és Dr. Melendez próbálják elkülöníteni a magánéletüket a szakmaitól, de ez egyáltalán nem könnyű. Dr. Lim szeret fősebész lenni, és úgy érzi, párját is szereti, de ez nem elég a továbbiakhoz. (hu)
- Egy anorexiában szenvedő beteg szívműtétre szorul, de be kell vinniük a szervezetébe némi kalóriát, hogy kibírja a beavatkozást. Claire egy kísérleti stádiumban lévő eljárást javasol, Melendez viszont elutasítja. Claire tájékoztatja a lehetőségről a beteget, a bizottság jóváhagyja a műtétet, Melendez viszont többé nem hajlandó Claire-rel dolgozni. Shaun aggódik, mert Dr. Glassman nem hajlandó mozogni, ezért próbál kitalálni valamit, ami mozgásra ösztönözné. (hu)
- Egy tinédzser kislányt visznek be a kórházba, akiről a vizsgálatkor kiderül, hogy fiú. Quinn kicsi kora óta lánynak érzi magát. Nagyanyja úgy gondolta, hogy majd kinövi. Shaun képtelen lánynak tekinteni Quinnt. Minthogy hererákja van, felvetődik a kérdés, hogy eltávolíthatják-e mindkét heréjét. A szülei beleegyeznek, ám a nagymama feljelentést akar tenni a szülők ellen. (hu)
- Shaunt ráveszi szomszédja, Lea, hogy lógjon a munkahelyéről, és kirándulni mennek. Shaun nagyon jól érzi magát Leával. Doktor Glassman aggódik Murphy miatt. Eközben a kórházban az orvosok egy fejüknél összenőtt ikerpárt kísérelnek meg szétválasztani. A műtét kockázatos. Az operáció után a lányok nem ébrednek fel. Shaun világa összeomlik, amikor Lea közli, hogy Pennsylvaniába költözik. (hu)
- Dr. Marcus Andrews beleegyezik, hogy visszamenjen a klinikára, segédkezni egy fiatal fiú arcának újjáépítésében, aki önzetlenül megmentett egy ismeretlen lányt a metrón, akit szexuálisan zaklattak. Eközben Dr. Lim sebészeti vezetőként nehéz helyzetbe kerül, amikor egy fiatal pár arra gyanakszik, hogy Dr. Melendez orvosi műhibát követett el a gyerekük műtétje közben. (hu)
- Két olyan beteg érkezik a sürgősségire, akik a reptéren lettek rosszul. Dr. Murphy és Dr. Lim küzd az életükért, de egyikük meghal. Shaun veszi észre a kiütéseket rajta, amik a másik betegen is jelentkeznek. A mentőápoló, aki behozta őket, szintén megfertőződött. Minthogy levegőben terjedő kórról van szó, a kórház karantén alá kerül. A mentőápoló is belehal a gyors lefolyású fertőzésbe, és Dr. Lim is megfertőződik. (hu)
- Shaun életében minden a megszokott rend szerint működik. Ha bármi hiba kerül a folyamatba, akkor nem boldogul és dühös lesz. Amikor a gondnok megcsinálja a csöpögő csapot, Shaun dühbe gurul, a csapnak ugyanis csöpögnie kell, a megszokott, jól meghatározott ritmus és intenzitás szerint. Shaun elgondolkodik és elfelejt leszállni a buszról, ezért teljesen elveszetten áll a következő megállóban… (hu)
- Shaun pontokba szedve mérlegeli, mi a különbség Lea és Carly között. Pro és kontra listát ír, hogy eldöntse, ki alkalmasabb arra, hogy a barátnője legyen. Egy súlyos végtagsérülést szenvedett nő nem akar fájdalomcsillapítót és altatást a műtét során, mert attól tart, hogy kábítószeres múltja miatt visszaesik, amivel tönkretenné családját. Dr. Reznick szerint barbárság így megműteni, de az orvosoknak nincs más választásuk. (hu)
- Egy végstádiumú betegségben szenvedő páciens úgy dönt, élete utolsó részét azzal tölti, ami boldoggá teszi. Sportkocsit vesz, színes öltönyt és repülőjegyeket. Ám felesége nem szeretne vele tartani, mert eddig az volt a meggyőződése, hogy ő teszi boldoggá. Dr. Reznicknek szembesülnie kell a családjával, akik mind elismert művészek. Anyja nem hajlandó olyan agyműtétnek alávetni magát, ami a kreativitásától fosztaná meg, ezért Morgan Dr. Glassmantől kér harmadvéleményt. (hu)
- Dr. Murphy nem csak fiatalságával kelt aggodalmat az orvosok között, hanem antiszociális viselkedése miatt is többször kellemetlen helyzetbe kerülnek. Murphy ugyanis nem tartja a szemkontaktust, ráadásul nem tudja megítélni, hogy mit mondhat el a betegeknek és mit nem. Ezért a vezetés egy tapasztalt nővért rendel mellé, aki árnyékként kíséri őt. (hu)
- Egy kisfiút szállítanak a kórházba, aki rúgkapál, miközben lefogják. Shaun azonnal rájön, hogy Liam autista, és nem szereti, ha megérintik. Liam kivizsgálásával nehéz dolguk van az orvosoknak, mert nem marad nyugton CT-vizsgálat közben. Doktor Murphy felállítja a helyes diagnózist, ám a szülők mégis azt kérik, hogy ne vehessen részt a műtéten. (hu)
- Mindenki aggódik Dr. Lim miatt, aki szintén megfertőződött, Dr. Reznick mindent elkövet, hogy életben tartsa. Reményre ad okot, hogy gyorsan felismerték, és előbb kapott kezelést, mint azok, akiken már nem tudtak segíteni. Shaun a káosztól teljesen lefagy, Dr. Park pedig megszegi a karantén szabályait, hogy segítsen asztmás fián. Dr. Melendez és Dr. Andrews kitalálják, hogyan lehet csontvelő transzplantációt végezni úgy, hogy a donor karanténban van. (hu)
- Shaunt nagyon felzaklatja Lea visszatérése, emiatt alig jár haza. Dr. Glassman egyetlen orvost sem fogad el, hogy megműtse az agyát, ám Dr. Blaze megfenyegeti azzal, hogy ha rövid időn belül nem választ, akkor más kórházban végzik el rajta az agyműtétet. Dr. Lim önkényes döntést hoz egy 18 éves lány esetében, akit még gyermekkorában megcsonkítottak a család vallási hagyományai miatt. A lány szülei perrel fenyegetnek, ezért Lim a gyermekfelügyelet segítségét kéri. (hu)
- Shaun úgy érzi, készen áll a következő lépésre a párkapcsolatban, ám a várva várt pillanatban mindig megfutamodik. Egy fiatal nő házasságát teljesen tönkretenné egy életmentő műtét, ezért úgy dönt, nem vállalja. Dr. Reznick ráveszi a párját, hogy hazudja azt neki, hogy a szex nélküli házasságot is el tudja fogadni, így elvégezhetik a műtétet, ami nélkül a nő bármelyik pillanatban meghalhat. Claire önpusztító életmódja visszaüt, egy megcsalt feleség pofonja ráébreszti arra, milyen életet él. (hu)
- Noha Lea megmondta Shaunnak, hogy nem szeretne barátságnál többet, Shaun nem adja fel, úgy érzi, mindent megtesz, hogy Lea elfogadja. Egy különös betegségben szenvedő nőn szeretne segíteni a sebészcsapat, de a férj nem egyezik bele a kétes kimenetelű műtétbe. Shaunnak támad egy mentőötlete, amivel a beteg újra teljes életet élhet. Claire és dr. Melendez a kelleténél több időt töltenek együtt. (hu)
- Dr. Andrews próbál meggyőzni egy tinédzser lányát gyászoló anyát, hogy ajánlja fel autóbaleset során agyhalottá vált lányának arcát egy másik lánynak, aki egy tragikus balesetben sérült meg. Az asszony hallani sem akar róla, mindaddig, míg úgy nem intézik az orvosok, hogy a liftben találkozzon az eldeformálódott arcú pácienssel. Dr. Melendez és dr. Lim próbálják különválasztani szakmai döntéseiket magánéleti érzelmeiktől. (hu)
- Claire nem örül az ortopéd sebész negédes stílusának, ami végül zaklatásba torkollik. Jared elkapja az öltözőben az orvost és megfenyegeti, ami súlyos következményekkel jár számára. Dr. Glassman úgy érzi, Shaunnak életvezetési tanácsadóra van szüksége, ám Shaun hallani sem akar róla. Végül megpróbálja lekenyerezni egy surround házimozi rendszerrel. Shaun azonban inkább a kórház alagsorában tölti az éjszakát, hogy elkerülje Melissát, a terapeutát, aki a lakásánál várja. (hu)
- Az ikerpár egyik tagja magához tér, de a másik nem. Tovább bonyolítja a helyzetet, hogy Jenny szíve túl gyenge, mert addig a testvére szíve biztosította a vérkeringést. A lányokat a lábuknál varrják össze, hogy életben tartsák Jennyt. Shaun visszatér a kirándulásról, és bejelenti, hogy Leával Pennsylvaniába költözik… (hu)
- Egy hajléktalan nőt visznek be a mentősök a kórházba. Az iratok nélküli ismeretlen annyira rossz állapotban van, hogy műtét közben meghal. Shaun ragaszkodik a boncoláshoz, hogy kiderüljön a halál pontos oka, ám felettesei nem egyeznek bele. Shaun felkeresi a nő fiát, akit az egész történet nem érdekel, mivel anyja még gyerekkorában elhagyta. Shaun azonban nem adja fel, és kideríti, hogy a nő egy ritka örökletes betegségben halt meg, ami a fiára is veszélyt jelent. A rezidensek egy kettős személyiségű egyetemistát próbálnak rávenni arra, hogy műtéttel vessenek véget ennek az állapotnak. Shaun bevallja Leának, hogy szereti, de a lány szerint ő maga zűrös személyiség, akihez nehéz lenne alkalmazkodni. (hu)
- Megérkezik a sebészeti osztály új vezetője, Dr. Han, aki nincs meggyőződve arról, hogy Dr. Murphynek a sebészeten van a helye. Amikor egy beteg gyerek anyjának elmondja az igazi diagnózist, Dr. Han arra utasítja, hogy többé ne menjen a betegek hozzátartozóinak közelébe, és közli vele, hogy áthelyezi a patológiára. (hu)
- Shaun elégedetlen a patológián, mivel sebész akar lenni. Egy csecsemő sérüléseinek első vizsgálati eredményei arra utalnak, hogy az anya bántalmazta, aki Dr. Lim barátnője. Shaun újabb vizsgálata menti meg a nőt attól, hogy a gyerekét elvegye a gyámhatóság. Dr. Han és a sebészcsapat egy hatalmas tumor eltávolításán dolgozik. Amikor elakadnak, Dr. Han kikéri Shaun véleményét, ám nem hajlandó visszavenni sebésznek. Shaun összeomlik, és kiabál felettesével, melynek elbocsátás a vége. (hu)
- Shaun és Carly a lehető leglassabban próbál szexuálisan közeledni egymáshoz, mivel Shaun nehezen viseli, ha hozzáérnek. Dr. Lim kiválaszt egy kedves pácienst Shaunnak, hogy elvégezhesse az első műtétet, ahol ő lesz a vezető sebész. Dr. Andrews Dr. Lim szemére veti, hogy kivételez vele, és még a műtős csapatot is úgy állította össze, hogy Shaunnak kedvezzen. Claire és Morgan olyan beteget kezel, aki szerintük ivott, noha a férfi állítja, hogy évek óta egy korty alkoholt sem iszik. Bár nem hisznek neki, a sokadik vizsgálaton kiderül, hogy szervi probléma okozza a véralkohol szintjének emelkedését. Shaun váratlanul kimegy a műtőből műtét közben, de végül megmenti a helyzetet. (hu)
- Dr. Melendez páciense egy híres, összeesküvés-elméleteket gyártó férfi, akivel nehéz dolguk van, mert attól tart, hogy meg akarják mérgezni. Csupán Shaunnak hisz, mert tudja, hogy egy autista nem hazudik. Elméletét megerősíteni látszik, hogy mérgezéses tünetei vannak, de Shaun rájön, hogy olyan szert szed, amivel ő mérgezi saját magát. Claire páciense képtelen fájdalmat érezni, férje arra gondol, hogy más érzései sincsenek, és veszélybe kerül a házasságuk. Eközben Glassman doktor kapcsolata is válságba kerül. (hu)
- Claire, miközben már megbarátkozott a gondolattal, hogy kiszámíthatatlan anyját hosszú távra befogadja, az első műtétjére készül. Az orvosok eközben egy horgászt látnak el, akinek a combjába harapott egy hatalmas hal, és azzal együtt szállították be. A horgász ragaszkodik ahhoz, hogy a hal ne sérüljön meg, mert kipreparálva trófeát szeretne belőle. Claire sikeresen elvégzi az első műtétjét, épp hazafelé tart ünnepelni, amikor édesanyja miatt a rendőrség felhívja. (hu)
- Egy májátültetésre váró beteg számára találtak donor szervet. Dr. Melendez Claire-t és Shaunt küldi helikopterrel a szervért. Claire mindent elkövet, hogy kommunikálni tudjon Shaunnal. Rájön, hogy Shaun nem szereti a kérdéseket, ezért igyekszik úgy beszélgetni vele, hogy kerülje azokat. Eközben a májátültetésre váró beteg laborlelete alkoholt mutat ki, ami elvileg tiltja a műtét elvégzését. (hu)
- Shaun nem tudja túltenni magát Lea elutasításán, teljesen összeomlik. Claire kényszeríti, hogy menjen be dolgozni. Morgan elhatározásra jut a jövőjét illetően, mivel mindenképp sebész akar lenni, megműtteti a kezét, noha ez azzal jár, hogy évek múlva nem tudja majd használni őket. Dr. Lim és Dr. Andrews nem ért egyet egy karsérüléses páciens ellátását illetően. (hu)
- Shaun hazalátogat Dr. Glassman és Lea kiséretével, mert apja haldoklik. A családdal való találkozás nem várt végkifejletet eredményez. Shaun nem tudja megbocsátani anyjának, hogy a gyerekei helyett a férjét választotta, és testvére halálát is az ő számlájára írja. (hu)
- Az autista Shaun Murphy számára a legkisebb változtatás is nagy kihívást jelent. Kiváló sebészként végez az egyetemen, és lehetőséget kap rá, hogy egy elismert sebészcsoport tagja legyen. Ehhez azonban fel kell adnia biztonságos vidéki életét, hogy egy zajos, zsúfolt nagyvárosba költözzön. (hu)
- Shaun vezetni tanul, de váratlan helyzetekben leblokkol, ami igen veszélyes. Lea sebészeti példákkal próbálja összefüggésbe hozni a közlekedési helyzeteket, így Shaunnak egyre jobban tetszik a vezetés. A kórházban fogadásokat kötnek, hogy Dr. Andrews kit nevez ki a sebészet vezetőjévé. A két nagy esélyes Dr. Melendez és Dr. Lim. Shaun képtelen empátiát érezni, és azon töpreng, az empátia szükséges-e ahhoz, hogy jó sebész váljon belőle. (hu)
- A sebészeti osztály új vezetője, Dr. Han, úgy véli, hogy Shaun autizmusa inkább hátrány, mint előny sebészeti rezidensként, és ragaszkodik ahhoz, hogy véglegesen távol tartsa a műtétektől. Shaun mindenképpen sebész akar lenni, ugyanakkor tetszik neki a patológia csúcstechnikás felszereltsége. Shaun felfedezi, hogy helytelenül diagnosztizáltak egy beteget, és nem agydaganata van, hanem egy féreg jutott az agyába. (hu)
- A karantén után az élet visszatér lassan a régi kerékvágásba, csak Dr. Andrewsnak kell szembenéznie az egészségügyi felügyelet vizsgálatával. Dr. Lim lábadozik, és elutasító Dr. Melendezzel, ám végül új szintre emelik kapcsolatukat. Lea gondoskodik arról, hogy Shaun és Dr. Glassman lazulni tudjanak a megpróbáltatások után. (hu)
- Shaun egyik betege, egy kisfiú hajszálpontosan úgy néz ki, mint saját öccse. Még Glassman is megdöbben a hasonlóságon. A kisfiúnál csontrákot állapítanak meg, a szüleinek fogalmuk sincs arról, hogy a gyerek már tud róla. Shaun rájön, hogy Evan tudja az igazságot, és mivel bár minimális, de lát arra esélyt, hogy mégsem csontszarkómáról van szó, szeretne elvégezni egy vizsgálatot, de a szülők rajtakapják. (hu)
- Shaun egy bárban összekülönbözik egy férfival, aminek verekedés lesz a vége. A férfi elájul, mindkettejüket a St. Bonaventure-be szállítják. Shaun gyanítja, hogy az őt megtámadó férfinak komoly orvosi problémája van. Mint kiderül, valóban repedéshez közel álló aortaív aneurizmája van, amit meg is műtenek. Minthogy Dr. Han saját hatáskörben elbocsátotta Shaunt, Dr. Andrews elbocsátja Dr. Hant. Shaun randira hívja Carlyt, és a lány igent mond. (hu)
- Dr. Lim, Shaun és Morgan egy különösen nehéz esettel áll szemben. Carly veti fel az egyetlen megoldást, zebrahal ivadékokon tesztelik a lehetséges gyógyszereket, hogy mielőbb kiderüljön, milyen mellékhatásokat okoznak. Eközben Alex, Neil és Claire két rákos tinédzsert kezel. Egyiküknél hatott a kemo, ám barátnője, aki agytumorból épült fel, visszaesett. Carly és Shaun úgy tűnik, eljut végre kapcsolatuk beteljesüléséhez. (hu)
- Shaun újabb esélyt kap az első műtétjének levezetésére, ezért előre gyakorol a nővérekkel. Ám műtét közben úgy véli, hogy az egyik nővér nem adta elég hatékonyan az ollót a kezébe, ezért kiküldi a műtőből, ami miatt a nővér panaszt tesz. Dr Neil és Dr. Lim nem ért egyet egy nehéz beavatkozás ügyében, ami a kapcsolatukat is próbára teszi. Claire az anyja halála óta önpusztító életet él, ami a munkájára is kezd kihatással lenni. (hu)
- Shaun úgy véli, randija Carlyval felért egy katasztrófával, és ez nagyon megviseli. Egy menyasszonyt visznek be az esküvőjéről, akiről kiderül, hogy életveszélyes állapotban van. Shaun radikális műtétet javasol. A műtét a házasságot is új perspektívába helyezné, de a vőlegény kitart választottja mellett. Dr. Morgan és Dr. Park egymást megelőzve próbál műtéthez jutni. (hu)
- Dr. Murphy legújabb betege egy milliók által ismert influenszer, ezért ő is rivaldafénybe kerül, amit nehezen visel. Carly féltékeny a barátságra, ami Shaun és Lea között van, és erőfeszítései, hogy eltávolítsa őket egymástól, kudarcba fulladnak. (hu)
- Dr. Melendez egy korábbi betege fájdalmat érez a lábában, pedig 10 éve mellkastól lefelé lebénult. Az orvosok szerint nincs kizárva, hogy újra járni fog, de ez nem is annyira egyszerű. Dr. Andrewst egy plasztikai műtéteken átesett nő keresi fel. Mint kiderül, az implantátumai elfertőződtek. Hallani sem akar arról, hogy eltávolítsák őket. Claire anyja megjelenik a kórházban, és pénzt kér tőle, hogy a városba költözhessen. (hu)
- Ugyan sokan kételkednek benne, de Shaun reméli, hogy Carly megbékél azzal a helyzettel, hogy Lea meg ő barátok, és nem féltékenykedik. A sebészcsapat egy tízéves kisfiú számára talál ki kísérleti beavatkozást, akinek nem fejlődött ki a légcsöve, ezért nem tud beszélni. Szülei jelbeszéddel kommunikálnak vele, és nem szeretnének beleegyezni a kockázatos műtétbe, de a gyerek meggyőzi őket. Dr. Reznick és dr. Park rivalizálnak. Claire rosszul viseli, hogy dr. Melendez távolságtartó lett vele, mert pletykák indultak el a kapcsolatukról. Carly szakítani akar Shaunnal, mert szerinte Lea és Shaun között megvan a harmónia, és azt tanácsolja neki, vallja be Leának, hogy szereti. (hu)
- Dr. Glassman az agyműtéte után lábadozik. Nem könnyű eset a nővérek számára, mert a kórház volt igazgatója zsémbes beteg. Dr Melendez kétértelmű megjegyzése miatt nő a feszültség a műtőben, de a nap végére rendeződnek a dolgok. Shaun és Morgan 36 órás ügyeleteben vannak a sürgősségin. Az alvásmegvonás tünetei jelentkeznek rajtuk. Shaun nem bánja a hosszú műszakot, legalább nem kell találkoznia Leával. (hu)
- Az orvosok közül többen jelen vannak egy sörfőzde megnyitóján, aminek a tulajdonosát Dr. Melendez korábban már operálta. A partit romba dönti egy földrengés. Rengeteg a sérült és a halott. Dr. Lim egy csapattal a helyszínre siet, a kórház pedig felkészül a nagy számú sebesült fogadására. Dr. Reznick eleinte csak mint tanácsadó látja el a sérülteket a nővérekkel együtt, de később úgy dönt, hogy egy műtétet is bevállal, bár a kezeit kímélnie kellene. Shaun Leát keresi a földrengés helyszínén. (hu)
- Az orvosok életük kockáztatásával próbálnak életeket menteni, de ez nem mindig sikerül. Shaun, mivel nem tudja kiszabadítani egy sérült nő lábát, úgy dönt, hogy amputálja, miközben félő, hogy mindketten megfulladnak, mert betört a víz a terembe. Dr. Melendez hirtelen rosszul lesz, kiderül, hogy belső vérzést okozott nála egy gerenda, ami az oldalát találta el. Claire és Dr. Lim keresi a módszert az életben tartására. (hu)
- Dr. Murphy egy immunhiányos lány kezelésére talál váratlan megoldást. Az évek óta buborékban élő lány szinte el se hiszi, hogy hamarosan kiléphet a szabad levegőre. Egy 12 éves kisfiú szemében keletkezett tumor kivétele után a gyerek meg fog vakulni. Claire és Morgan megpróbálják megszépíteni utolsó látó napját. Dr. Melendez és Dr. Lim között egyre nagyobb a feszültség. (hu)
- Dr. Glassman hiába próbálja elhitetni, hogy minden rendben az agyműtétje után, Shaun bebizonyítja neki, hogy kezdi elveszíteni az emlékezetét. Egy tinédzserről kiderül, hogy szülei nem adatták be neki a gyerekkori védőoltásokat, ezért fennáll a paralízis veszélye. Claire ismét visszakerül Dr. Melendez csapatába. (hu)
- Shaun rájön arra, amire kollégái korábban figyelmeztették: új szomszédja, Kenny, nem a barátja, inkább csak kihasználja őt. Gyermeteg módon összehozza Dr. Glassmannt a kórházi büfés Debbie-vel. Első közös vacsorájukon azonban Dr Glassmann-nal fura dolog történik, és kiderül, hogy inoperábilis agydaganata van. Shaun másoddiagnózist követel és újabb meg újabb vizsgálatokat. Közben Shaun is bajba kerül, mert hibázik a műtőben, aminek komoly következményei lesznek. (hu)
- Lea, Shaun szomszédja, elveszi az utolsó almáját, amitől Shaun napi ritmusa felborul. Bemegy egy boltba almát venni, ám egy fegyveres rabló épp a bevételt és a vásárlók értékeit követeli. Shaun képtelen engedelmeskedni neki. A rabló lő, eltalál egy fiatal lányt, végül az eladó leüti. Mindannyian a St. Bonaventura kórházba kerülnek. A lány barátja Shaunt hibáztatja a történtekért. (hu)
- Shaun egy értelmi fogyatékos betegen szeretne segíteni, közben eszébe jut saját hányatott sorsa. Claire dilemmába kerül: ha maradéktalanul helyrehozzák egy hegymászásfüggő tinédzser sérülését, újra mászni fog, a szülei attól tartanak, hamarosan ismét lezuhan valahonnan, és örökre elveszítik, ezért egy olyan műtétre szavaznak, ami kevésbé kockázatos, de lányuk többé nem mászhat. Dr. Glassman a műtét utáni hallucinációja során halott lányával beszélget. (hu)
- A St. Bonaventura kórház egy nemzetközi humanitárius segélyprogram keretében vállalja egy veleszületett rendellenességekkel küzdő gyerek gyógyítását. A vezetőség egy kongói kisfiú mellett dönt, amivel Melendez nem ért egyet, mert szerinte a gyerek nem műthető. Ezt számos vizsgálat alátámasztja. Ám ekkor Shaunnak mentőötlete támad. (hu)
- Tömegkarambol sérültjeit szállítják a kórházba, az egész stáb a mentőkre vár. Egy esküvőre tartó vőlegény lábát amputálni kell. Shaun szerint titán combcsonttal megmenthető lenne a láb. A fiú szülei az amputáció mellett döntenek, a menyasszony a lábért harcol. A kórház jogásza bírót hív, hogy ő dönthessen a kezelés felől. Claire rájön, hogy valakit a helyszínen felejtettek a mentők… (hu)
- Shaun azt boncolgatja, hogy ki miért hazudik. Szerinte hét fő oka lehet a hazudozásnak. Két olyan eset is van a kórházban, ahol a hazugság miatt nehéz dolguk van az orvosoknak. Egy sztrókkal bevitt férfi esetében kiderül, hogy nem szedte a gyógyszereit. Illetve szedte, csak a kapszulák hatóanyagát valaki kicserélte. A bántalmazott feleségre gyanakszanak. Egy másik esetnél egy nagyon fontos dolgot hallgat el a beteg, ami miatt Melendez nehéz helyzetbe kerül. (hu)
- Egy fiatal autista nőt visznek be a mentők, akinek deformáció van az agyában. Egy veszélyes műtétet kell végrehajtani rajta, ami alatt elveszítheti a beszédkészségét, ezért éber állapotban kell elvégezniük úgy, hogy a beteg folyamatosan beszél. Szintén autista barátja nem vállalja, hogy beszélteti a műtét ideje alatt. Egy másik bonyolult esettel is meg kell küzdeniük. Egy idős hölgynek nincs szívritmusa, mert gépi szíve van. Lánya szerint a műtétet Kínában végezték el, ezért fel kell kutatni az ottani orvosát. Közben megjelenik valaki, aki a lányának vallja magát, és az orvosok nem értik, hogy a két nővér miért nem ismeri egymást. (hu)
- Morgan és Shaun egy fiatal hegedűművész begyulladt ujját kezeli, Shaun arra tippel, hogy húsevő baktérium támadta meg. A mintavételhez azonban ki kellene vágniuk egy kis darabot az ujjából, amit Morgan ellenez. A fertőzés terjed, határozatlansága miatt a betegnek amputálni kell a karját. Dr. Lim, Claire és dr. Park próbál rájönni arra, hogy tinédzser betegük valóban beteg-e vagy csak szimulál, mert figyelemre vágyik. (hu)
- Dr. Andrews egy fiatal lányt szeretne megműteni, akinek idegsebészeti beavatkozásra van szüksége ahhoz, hogy mosolyogni tudjon. Apja erőlteti a műtétet, de a lány nem megy bele, mert tudja, hogy apja nagyon eladósodna a drága műtét miatt. Dr. Andrews beveti a kapcsolatait az ügy érdekében. (hu)
- Shaun az igazgatói értékelés miatt részt vesz egy utcai szűrővizsgálat lebonyolításában, hogy a kommunikációs képességét fejlessze. Munka közben egy hajléktalanon szokatlan betegséget fedez fel. Az utolsó napját töltő Jared magára vállalja a következményeket, és a kórházban több vizsgálatot is elvégeznek a férfin. Az igazgatóság reklámként szeretné használni a speciális szívműtétet, ám Dr. Melendez vissza akar lépni az operációtól. (hu)
- Shaun és Morgan egy vesebeteg páciens fivérét próbálja rávenni arra, hogy segítsen bátyja életét megmenteni úgy, hogy felajánlja az egyik veséjét, de családi viszály miatt ez nem látszik járható útnak. Claire arra kéri Dr. Melendezt, hogy segítsen haldokló rákos barátnőjén. Egy igen kockázatos műtét van kilátásban, ezért barátnője arra kéri, ha meghal, randizzon a férjével. Elpusztul Shaun és Lea aranyhala, Hubert, s Lea teljesen kiborul, hogy Shaun egy halra sem képes vigyázni. (hu)
- Két komoly esettel állnak szemben a kórház orvosai. Egy tinédzser szívét kellene beoperálniuk a mellkasába, mert születési rendellenességgel született, és szíve a mellkas külső részén helyezkedik el. Egy kisfiúnak pedig új májat keresnek. Ugyan az adatbázisban nincs, de egy bűnöző felajánlotta a szerveit. Ám a gyermek nem akarja, hogy egy gonosztevő máját kapja meg. (hu)
- Carly próbálkozásai, hogy közelebb kerüljenek Shaunnal egymáshoz, rendre kudarcba fulladnak, ami mindkettejük számára frusztráló élmény. Dr Lim és Dr. Melendez próbálják elkülöníteni a magánéletüket a szakmaitól, de ez egyáltalán nem könnyű. Dr. Lim szeret fősebész lenni, és úgy érzi, párját is szereti, de ez nem elég a továbbiakhoz. (hu)
- Egy anorexiában szenvedő beteg szívműtétre szorul, de be kell vinniük a szervezetébe némi kalóriát, hogy kibírja a beavatkozást. Claire egy kísérleti stádiumban lévő eljárást javasol, Melendez viszont elutasítja. Claire tájékoztatja a lehetőségről a beteget, a bizottság jóváhagyja a műtétet, Melendez viszont többé nem hajlandó Claire-rel dolgozni. Shaun aggódik, mert Dr. Glassman nem hajlandó mozogni, ezért próbál kitalálni valamit, ami mozgásra ösztönözné. (hu)
- Egy tinédzser kislányt visznek be a kórházba, akiről a vizsgálatkor kiderül, hogy fiú. Quinn kicsi kora óta lánynak érzi magát. Nagyanyja úgy gondolta, hogy majd kinövi. Shaun képtelen lánynak tekinteni Quinnt. Minthogy hererákja van, felvetődik a kérdés, hogy eltávolíthatják-e mindkét heréjét. A szülei beleegyeznek, ám a nagymama feljelentést akar tenni a szülők ellen. (hu)
- Shaunt ráveszi szomszédja, Lea, hogy lógjon a munkahelyéről, és kirándulni mennek. Shaun nagyon jól érzi magát Leával. Doktor Glassman aggódik Murphy miatt. Eközben a kórházban az orvosok egy fejüknél összenőtt ikerpárt kísérelnek meg szétválasztani. A műtét kockázatos. Az operáció után a lányok nem ébrednek fel. Shaun világa összeomlik, amikor Lea közli, hogy Pennsylvaniába költözik. (hu)
- Dr. Marcus Andrews beleegyezik, hogy visszamenjen a klinikára, segédkezni egy fiatal fiú arcának újjáépítésében, aki önzetlenül megmentett egy ismeretlen lányt a metrón, akit szexuálisan zaklattak. Eközben Dr. Lim sebészeti vezetőként nehéz helyzetbe kerül, amikor egy fiatal pár arra gyanakszik, hogy Dr. Melendez orvosi műhibát követett el a gyerekük műtétje közben. (hu)
- Két olyan beteg érkezik a sürgősségire, akik a reptéren lettek rosszul. Dr. Murphy és Dr. Lim küzd az életükért, de egyikük meghal. Shaun veszi észre a kiütéseket rajta, amik a másik betegen is jelentkeznek. A mentőápoló, aki behozta őket, szintén megfertőződött. Minthogy levegőben terjedő kórról van szó, a kórház karantén alá kerül. A mentőápoló is belehal a gyors lefolyású fertőzésbe, és Dr. Lim is megfertőződik. (hu)
- Shaun életében minden a megszokott rend szerint működik. Ha bármi hiba kerül a folyamatba, akkor nem boldogul és dühös lesz. Amikor a gondnok megcsinálja a csöpögő csapot, Shaun dühbe gurul, a csapnak ugyanis csöpögnie kell, a megszokott, jól meghatározott ritmus és intenzitás szerint. Shaun elgondolkodik és elfelejt leszállni a buszról, ezért teljesen elveszetten áll a következő megállóban… (hu)
- Shaun pontokba szedve mérlegeli, mi a különbség Lea és Carly között. Pro és kontra listát ír, hogy eldöntse, ki alkalmasabb arra, hogy a barátnője legyen. Egy súlyos végtagsérülést szenvedett nő nem akar fájdalomcsillapítót és altatást a műtét során, mert attól tart, hogy kábítószeres múltja miatt visszaesik, amivel tönkretenné családját. Dr. Reznick szerint barbárság így megműteni, de az orvosoknak nincs más választásuk. (hu)
- Egy végstádiumú betegségben szenvedő páciens úgy dönt, élete utolsó részét azzal tölti, ami boldoggá teszi. Sportkocsit vesz, színes öltönyt és repülőjegyeket. Ám felesége nem szeretne vele tartani, mert eddig az volt a meggyőződése, hogy ő teszi boldoggá. Dr. Reznicknek szembesülnie kell a családjával, akik mind elismert művészek. Anyja nem hajlandó olyan agyműtétnek alávetni magát, ami a kreativitásától fosztaná meg, ezért Morgan Dr. Glassmantől kér harmadvéleményt. (hu)
- Dr. Murphy nem csak fiatalságával kelt aggodalmat az orvosok között, hanem antiszociális viselkedése miatt is többször kellemetlen helyzetbe kerülnek. Murphy ugyanis nem tartja a szemkontaktust, ráadásul nem tudja megítélni, hogy mit mondhat el a betegeknek és mit nem. Ezért a vezetés egy tapasztalt nővért rendel mellé, aki árnyékként kíséri őt. (hu)
- Egy kisfiút szállítanak a kórházba, aki rúgkapál, miközben lefogják. Shaun azonnal rájön, hogy Liam autista, és nem szereti, ha megérintik. Liam kivizsgálásával nehéz dolguk van az orvosoknak, mert nem marad nyugton CT-vizsgálat közben. Doktor Murphy felállítja a helyes diagnózist, ám a szülők mégis azt kérik, hogy ne vehessen részt a műtéten. (hu)
- Mindenki aggódik Dr. Lim miatt, aki szintén megfertőződött, Dr. Reznick mindent elkövet, hogy életben tartsa. Reményre ad okot, hogy gyorsan felismerték, és előbb kapott kezelést, mint azok, akiken már nem tudtak segíteni. Shaun a káosztól teljesen lefagy, Dr. Park pedig megszegi a karantén szabályait, hogy segítsen asztmás fián. Dr. Melendez és Dr. Andrews kitalálják, hogyan lehet csontvelő transzplantációt végezni úgy, hogy a donor karanténban van. (hu)
- Shaunt nagyon felzaklatja Lea visszatérése, emiatt alig jár haza. Dr. Glassman egyetlen orvost sem fogad el, hogy megműtse az agyát, ám Dr. Blaze megfenyegeti azzal, hogy ha rövid időn belül nem választ, akkor más kórházban végzik el rajta az agyműtétet. Dr. Lim önkényes döntést hoz egy 18 éves lány esetében, akit még gyermekkorában megcsonkítottak a család vallási hagyományai miatt. A lány szülei perrel fenyegetnek, ezért Lim a gyermekfelügyelet segítségét kéri. (hu)
- Shaun úgy érzi, készen áll a következő lépésre a párkapcsolatban, ám a várva várt pillanatban mindig megfutamodik. Egy fiatal nő házasságát teljesen tönkretenné egy életmentő műtét, ezért úgy dönt, nem vállalja. Dr. Reznick ráveszi a párját, hogy hazudja azt neki, hogy a szex nélküli házasságot is el tudja fogadni, így elvégezhetik a műtétet, ami nélkül a nő bármelyik pillanatban meghalhat. Claire önpusztító életmódja visszaüt, egy megcsalt feleség pofonja ráébreszti arra, milyen életet él. (hu)
- Noha Lea megmondta Shaunnak, hogy nem szeretne barátságnál többet, Shaun nem adja fel, úgy érzi, mindent megtesz, hogy Lea elfogadja. Egy különös betegségben szenvedő nőn szeretne segíteni a sebészcsapat, de a férj nem egyezik bele a kétes kimenetelű műtétbe. Shaunnak támad egy mentőötlete, amivel a beteg újra teljes életet élhet. Claire és dr. Melendez a kelleténél több időt töltenek együtt. (hu)
- Dr. Andrews próbál meggyőzni egy tinédzser lányát gyászoló anyát, hogy ajánlja fel autóbaleset során agyhalottá vált lányának arcát egy másik lánynak, aki egy tragikus balesetben sérült meg. Az asszony hallani sem akar róla, mindaddig, míg úgy nem intézik az orvosok, hogy a liftben találkozzon az eldeformálódott arcú pácienssel. Dr. Melendez és dr. Lim próbálják különválasztani szakmai döntéseiket magánéleti érzelmeiktől. (hu)
- Claire nem örül az ortopéd sebész negédes stílusának, ami végül zaklatásba torkollik. Jared elkapja az öltözőben az orvost és megfenyegeti, ami súlyos következményekkel jár számára. Dr. Glassman úgy érzi, Shaunnak életvezetési tanácsadóra van szüksége, ám Shaun hallani sem akar róla. Végül megpróbálja lekenyerezni egy surround házimozi rendszerrel. Shaun azonban inkább a kórház alagsorában tölti az éjszakát, hogy elkerülje Melissát, a terapeutát, aki a lakásánál várja. (hu)
- Az ikerpár egyik tagja magához tér, de a másik nem. Tovább bonyolítja a helyzetet, hogy Jenny szíve túl gyenge, mert addig a testvére szíve biztosította a vérkeringést. A lányokat a lábuknál varrják össze, hogy életben tartsák Jennyt. Shaun visszatér a kirándulásról, és bejelenti, hogy Leával Pennsylvaniába költözik… (hu)
- Egy hajléktalan nőt visznek be a mentősök a kórházba. Az iratok nélküli ismeretlen annyira rossz állapotban van, hogy műtét közben meghal. Shaun ragaszkodik a boncoláshoz, hogy kiderüljön a halál pontos oka, ám felettesei nem egyeznek bele. Shaun felkeresi a nő fiát, akit az egész történet nem érdekel, mivel anyja még gyerekkorában elhagyta. Shaun azonban nem adja fel, és kideríti, hogy a nő egy ritka örökletes betegségben halt meg, ami a fiára is veszélyt jelent. A rezidensek egy kettős személyiségű egyetemistát próbálnak rávenni arra, hogy műtéttel vessenek véget ennek az állapotnak. Shaun bevallja Leának, hogy szereti, de a lány szerint ő maga zűrös személyiség, akihez nehéz lenne alkalmazkodni. (hu)
- Megérkezik a sebészeti osztály új vezetője, Dr. Han, aki nincs meggyőződve arról, hogy Dr. Murphynek a sebészeten van a helye. Amikor egy beteg gyerek anyjának elmondja az igazi diagnózist, Dr. Han arra utasítja, hogy többé ne menjen a betegek hozzátartozóinak közelébe, és közli vele, hogy áthelyezi a patológiára. (hu)
- Shaun elégedetlen a patológián, mivel sebész akar lenni. Egy csecsemő sérüléseinek első vizsgálati eredményei arra utalnak, hogy az anya bántalmazta, aki Dr. Lim barátnője. Shaun újabb vizsgálata menti meg a nőt attól, hogy a gyerekét elvegye a gyámhatóság. Dr. Han és a sebészcsapat egy hatalmas tumor eltávolításán dolgozik. Amikor elakadnak, Dr. Han kikéri Shaun véleményét, ám nem hajlandó visszavenni sebésznek. Shaun összeomlik, és kiabál felettesével, melynek elbocsátás a vége. (hu)
- Shaun és Carly a lehető leglassabban próbál szexuálisan közeledni egymáshoz, mivel Shaun nehezen viseli, ha hozzáérnek. Dr. Lim kiválaszt egy kedves pácienst Shaunnak, hogy elvégezhesse az első műtétet, ahol ő lesz a vezető sebész. Dr. Andrews Dr. Lim szemére veti, hogy kivételez vele, és még a műtős csapatot is úgy állította össze, hogy Shaunnak kedvezzen. Claire és Morgan olyan beteget kezel, aki szerintük ivott, noha a férfi állítja, hogy évek óta egy korty alkoholt sem iszik. Bár nem hisznek neki, a sokadik vizsgálaton kiderül, hogy szervi probléma okozza a véralkohol szintjének emelkedését. Shaun váratlanul kimegy a műtőből műtét közben, de végül megmenti a helyzetet. (hu)
- Dr. Melendez páciense egy híres, összeesküvés-elméleteket gyártó férfi, akivel nehéz dolguk van, mert attól tart, hogy meg akarják mérgezni. Csupán Shaunnak hisz, mert tudja, hogy egy autista nem hazudik. Elméletét megerősíteni látszik, hogy mérgezéses tünetei vannak, de Shaun rájön, hogy olyan szert szed, amivel ő mérgezi saját magát. Claire páciense képtelen fájdalmat érezni, férje arra gondol, hogy más érzései sincsenek, és veszélybe kerül a házasságuk. Eközben Glassman doktor kapcsolata is válságba kerül. (hu)
- Claire, miközben már megbarátkozott a gondolattal, hogy kiszámíthatatlan anyját hosszú távra befogadja, az első műtétjére készül. Az orvosok eközben egy horgászt látnak el, akinek a combjába harapott egy hatalmas hal, és azzal együtt szállították be. A horgász ragaszkodik ahhoz, hogy a hal ne sérüljön meg, mert kipreparálva trófeát szeretne belőle. Claire sikeresen elvégzi az első műtétjét, épp hazafelé tart ünnepelni, amikor édesanyja miatt a rendőrség felhívja. (hu)
- Egy májátültetésre váró beteg számára találtak donor szervet. Dr. Melendez Claire-t és Shaunt küldi helikopterrel a szervért. Claire mindent elkövet, hogy kommunikálni tudjon Shaunnal. Rájön, hogy Shaun nem szereti a kérdéseket, ezért igyekszik úgy beszélgetni vele, hogy kerülje azokat. Eközben a májátültetésre váró beteg laborlelete alkoholt mutat ki, ami elvileg tiltja a műtét elvégzését. (hu)
- Shaun nem tudja túltenni magát Lea elutasításán, teljesen összeomlik. Claire kényszeríti, hogy menjen be dolgozni. Morgan elhatározásra jut a jövőjét illetően, mivel mindenképp sebész akar lenni, megműtteti a kezét, noha ez azzal jár, hogy évek múlva nem tudja majd használni őket. Dr. Lim és Dr. Andrews nem ért egyet egy karsérüléses páciens ellátását illetően. (hu)
- Shaun hazalátogat Dr. Glassman és Lea kiséretével, mert apja haldoklik. A családdal való találkozás nem várt végkifejletet eredményez. Shaun nem tudja megbocsátani anyjának, hogy a gyerekei helyett a férjét választotta, és testvére halálát is az ő számlájára írja. (hu)
- Az autista Shaun Murphy számára a legkisebb változtatás is nagy kihívást jelent. Kiváló sebészként végez az egyetemen, és lehetőséget kap rá, hogy egy elismert sebészcsoport tagja legyen. Ehhez azonban fel kell adnia biztonságos vidéki életét, hogy egy zajos, zsúfolt nagyvárosba költözzön. (hu)
- Shaun vezetni tanul, de váratlan helyzetekben leblokkol, ami igen veszélyes. Lea sebészeti példákkal próbálja összefüggésbe hozni a közlekedési helyzeteket, így Shaunnak egyre jobban tetszik a vezetés. A kórházban fogadásokat kötnek, hogy Dr. Andrews kit nevez ki a sebészet vezetőjévé. A két nagy esélyes Dr. Melendez és Dr. Lim. Shaun képtelen empátiát érezni, és azon töpreng, az empátia szükséges-e ahhoz, hogy jó sebész váljon belőle. (hu)
- A sebészeti osztály új vezetője, Dr. Han, úgy véli, hogy Shaun autizmusa inkább hátrány, mint előny sebészeti rezidensként, és ragaszkodik ahhoz, hogy véglegesen távol tartsa a műtétektől. Shaun mindenképpen sebész akar lenni, ugyanakkor tetszik neki a patológia csúcstechnikás felszereltsége. Shaun felfedezi, hogy helytelenül diagnosztizáltak egy beteget, és nem agydaganata van, hanem egy féreg jutott az agyába. (hu)
- A karantén után az élet visszatér lassan a régi kerékvágásba, csak Dr. Andrewsnak kell szembenéznie az egészségügyi felügyelet vizsgálatával. Dr. Lim lábadozik, és elutasító Dr. Melendezzel, ám végül új szintre emelik kapcsolatukat. Lea gondoskodik arról, hogy Shaun és Dr. Glassman lazulni tudjanak a megpróbáltatások után. (hu)
- Shaun egyik betege, egy kisfiú hajszálpontosan úgy néz ki, mint saját öccse. Még Glassman is megdöbben a hasonlóságon. A kisfiúnál csontrákot állapítanak meg, a szüleinek fogalmuk sincs arról, hogy a gyerek már tud róla. Shaun rájön, hogy Evan tudja az igazságot, és mivel bár minimális, de lát arra esélyt, hogy mégsem csontszarkómáról van szó, szeretne elvégezni egy vizsgálatot, de a szülők rajtakapják. (hu)
- Shaun egy bárban összekülönbözik egy férfival, aminek verekedés lesz a vége. A férfi elájul, mindkettejüket a St. Bonaventure-be szállítják. Shaun gyanítja, hogy az őt megtámadó férfinak komoly orvosi problémája van. Mint kiderül, valóban repedéshez közel álló aortaív aneurizmája van, amit meg is műtenek. Minthogy Dr. Han saját hatáskörben elbocsátotta Shaunt, Dr. Andrews elbocsátja Dr. Hant. Shaun randira hívja Carlyt, és a lány igent mond. (hu)
- Dr. Lim, Shaun és Morgan egy különösen nehéz esettel áll szemben. Carly veti fel az egyetlen megoldást, zebrahal ivadékokon tesztelik a lehetséges gyógyszereket, hogy mielőbb kiderüljön, milyen mellékhatásokat okoznak. Eközben Alex, Neil és Claire két rákos tinédzsert kezel. Egyiküknél hatott a kemo, ám barátnője, aki agytumorból épült fel, visszaesett. Carly és Shaun úgy tűnik, eljut végre kapcsolatuk beteljesüléséhez. (hu)
- Shaun újabb esélyt kap az első műtétjének levezetésére, ezért előre gyakorol a nővérekkel. Ám műtét közben úgy véli, hogy az egyik nővér nem adta elég hatékonyan az ollót a kezébe, ezért kiküldi a műtőből, ami miatt a nővér panaszt tesz. Dr Neil és Dr. Lim nem ért egyet egy nehéz beavatkozás ügyében, ami a kapcsolatukat is próbára teszi. Claire az anyja halála óta önpusztító életet él, ami a munkájára is kezd kihatással lenni. (hu)
- Shaun úgy véli, randija Carlyval felért egy katasztrófával, és ez nagyon megviseli. Egy menyasszonyt visznek be az esküvőjéről, akiről kiderül, hogy életveszélyes állapotban van. Shaun radikális műtétet javasol. A műtét a házasságot is új perspektívába helyezné, de a vőlegény kitart választottja mellett. Dr. Morgan és Dr. Park egymást megelőzve próbál műtéthez jutni. (hu)
- Dr. Murphy legújabb betege egy milliók által ismert influenszer, ezért ő is rivaldafénybe kerül, amit nehezen visel. Carly féltékeny a barátságra, ami Shaun és Lea között van, és erőfeszítései, hogy eltávolítsa őket egymástól, kudarcba fulladnak. (hu)
- Dr. Melendez egy korábbi betege fájdalmat érez a lábában, pedig 10 éve mellkastól lefelé lebénult. Az orvosok szerint nincs kizárva, hogy újra járni fog, de ez nem is annyira egyszerű. Dr. Andrewst egy plasztikai műtéteken átesett nő keresi fel. Mint kiderül, az implantátumai elfertőződtek. Hallani sem akar arról, hogy eltávolítsák őket. Claire anyja megjelenik a kórházban, és pénzt kér tőle, hogy a városba költözhessen. (hu)
- Ugyan sokan kételkednek benne, de Shaun reméli, hogy Carly megbékél azzal a helyzettel, hogy Lea meg ő barátok, és nem féltékenykedik. A sebészcsapat egy tízéves kisfiú számára talál ki kísérleti beavatkozást, akinek nem fejlődött ki a légcsöve, ezért nem tud beszélni. Szülei jelbeszéddel kommunikálnak vele, és nem szeretnének beleegyezni a kockázatos műtétbe, de a gyerek meggyőzi őket. Dr. Reznick és dr. Park rivalizálnak. Claire rosszul viseli, hogy dr. Melendez távolságtartó lett vele, mert pletykák indultak el a kapcsolatukról. Carly szakítani akar Shaunnal, mert szerinte Lea és Shaun között megvan a harmónia, és azt tanácsolja neki, vallja be Leának, hogy szereti. (hu)
- Dr. Glassman az agyműtéte után lábadozik. Nem könnyű eset a nővérek számára, mert a kórház volt igazgatója zsémbes beteg. Dr Melendez kétértelmű megjegyzése miatt nő a feszültség a műtőben, de a nap végére rendeződnek a dolgok. Shaun és Morgan 36 órás ügyeleteben vannak a sürgősségin. Az alvásmegvonás tünetei jelentkeznek rajtuk. Shaun nem bánja a hosszú műszakot, legalább nem kell találkoznia Leával. (hu)
- Az orvosok közül többen jelen vannak egy sörfőzde megnyitóján, aminek a tulajdonosát Dr. Melendez korábban már operálta. A partit romba dönti egy földrengés. Rengeteg a sérült és a halott. Dr. Lim egy csapattal a helyszínre siet, a kórház pedig felkészül a nagy számú sebesült fogadására. Dr. Reznick eleinte csak mint tanácsadó látja el a sérülteket a nővérekkel együtt, de később úgy dönt, hogy egy műtétet is bevállal, bár a kezeit kímélnie kellene. Shaun Leát keresi a földrengés helyszínén. (hu)
- Az orvosok életük kockáztatásával próbálnak életeket menteni, de ez nem mindig sikerül. Shaun, mivel nem tudja kiszabadítani egy sérült nő lábát, úgy dönt, hogy amputálja, miközben félő, hogy mindketten megfulladnak, mert betört a víz a terembe. Dr. Melendez hirtelen rosszul lesz, kiderül, hogy belső vérzést okozott nála egy gerenda, ami az oldalát találta el. Claire és Dr. Lim keresi a módszert az életben tartására. (hu)
- Dr. Murphy egy immunhiányos lány kezelésére talál váratlan megoldást. Az évek óta buborékban élő lány szinte el se hiszi, hogy hamarosan kiléphet a szabad levegőre. Egy 12 éves kisfiú szemében keletkezett tumor kivétele után a gyerek meg fog vakulni. Claire és Morgan megpróbálják megszépíteni utolsó látó napját. Dr. Melendez és Dr. Lim között egyre nagyobb a feszültség. (hu)
- Dr. Glassman hiába próbálja elhitetni, hogy minden rendben az agyműtétje után, Shaun bebizonyítja neki, hogy kezdi elveszíteni az emlékezetét. Egy tinédzserről kiderül, hogy szülei nem adatták be neki a gyerekkori védőoltásokat, ezért fennáll a paralízis veszélye. Claire ismét visszakerül Dr. Melendez csapatába. (hu)
|
