| prop-hu:shortsummary
|
- Frédi és Béni munka helyett inkább a meccsre menne, ezért betegnek tettetik magukat. Emiatt azonban Béni kivizsgálásra kerül, a Frédi által kiötölt átverés pedig olyan jól sikerül, hogy Bénit kórházba szállítják, ahonnan legjobb barátjának kell kihoznia. (hu)
- Vilma egy újság férjminősítő tesztjén negatív eredményt kap férjére, amiben érez igazságot, ezért minden erejével azon van, hogy férjét moziba rángassa annak évfordulóján, hogy megkérte a kezét. Frédi azonban a moziból néha kirohan a tekepályára, hogy megnyerje csapatuknak a bajnokságot, ám végül egy tekegolyó az ujjára szorul. Frédi igyekszik elérni, hogy Vilma ne jöjjön rá a dologra, míg Béni próbálja kiszabadítani a kezét. (hu)
- A városba érkezik Lóden Oszkár, a világhírű rodeósztár, aki nem mellesleg Vilma gyerekkori jóbarátja. Oszkár bámulatos mutatványaival belopja magát Enikő szívébe, a féltékennyé vált Frédi emiatt maga is kipróbálja magát a rodeóműsorban. (hu)
- Béni épít egy versenyautót, amivel Frédivel közösen benevez egy versenyre, az ott nyerhető összeggel pedig a gyermekeik egyetemi költségeire spórolnának. Azonban a verseny nem úgy alakul ahogy eltervezték, amit a versenyre kilátogató Kőkobaki is tetéz. (hu)
- Elérkezett Frédi és Vilma 10. házassági évfordulója, amire a férj nagy meglepetést tervez a nőnek: egy zongorát, amire Vilma gyermekkora óta vágyik. A boltban azonban drága a hangszer, de egy Guriga Jancsi nevű kétes figura sikeresen rásóz egyet. Frédi és Béni próbálják becsempészni az eszközt a házba sok nehézség árán, majd végül a rendőséggel gyűlik meg a bajuk. (hu)
- Frédi sokallja a hentesnél a hús árát, ezért Bénivel, Vilmával és Irmával az erdőbe mennek kirándulni, ahol a két férj zsákmányra vadászhat. Ám a kirándulás sok nem várt gondot okoz, főleg egy különösen intelligens állat, a nóziszaurusz tekintetében. (hu)
- Frédi és Béni épp fagyiért ment ki boltba, amikor is visszafelé belebotlottak Bazalt Bélába, a gazdag magánnyomozóba. Bazalt akaratuk ellenére a segédjévé teszi őket, a hármas pedig egy bűnügy megoldásán ügyködik. (hu)
- Frédi a tekepályán beverte a fejét, emiatt babának hiszi magát. Béni az este nagy részét azzal tölti, hogy orvost keres aki barátját rendbehozza, így akad rá Dr. Frankősteinre, aki viszont testcserét hajt végre rajtuk. (hu)
- Frédi megunja a kertvárosi lakásban lévő életet, ezért másodállásban toronyházmesternek megy, amihez ingyen lakást is biztosítanak. Azonban az állás nem olyan könnyű, mint hitte, ráadásul a kőfejtőben lévő főnöke, Kőkobaki is odaköltözik, aki elöl titkolni kényszerül a másodállását. (hu)
- Béni megunja, hogy Frédi folyton átveri őt, ezért bosszúból ő is átveri: az általa nyert pénzt hamis pénznek állítja be, magát pedig pénzhamisítónak. Ám egy idő után kezd túlzásba menni, ezért Vilma és Irma mindkettőjüket meg akarja leckéztetni. (hu)
- Frédiék épp urán után kutatnak, amikor lerobbannak egy vadnyugati kisváros közelében. A város seriffje Frédi régi jó barátja, aki ki is nevezi őt egy napra seriffé, Bénit pedig a helyettesévé teszi. Ám a két fickó nem sejti, hogy ezt azért tették meg, mert három gazfickó érkezik a városba, hogy leszámoljanak a seriffel. (hu)
- Alternatív magyar cím: A kis Benő (hu)
- Alternatív magyar cím: Aludj, édes Frédi! (hu)
- Alternatív magyar cím: Dínó eltűnik (hu)
- Alternatív magyar cím: Dínó, a tévésztár (hu)
- Alternatív magyar cím: Frédi az NB1-ben (hu)
- Alternatív magyar cím: Frédi látomása (hu)
- Alternatív magyar cím: Frédi, a szörffőnök (hu)
- Alternatív magyar cím: Ha jő a vő (hu)
- Alternatív magyar cím: Hirtelen siker (hu)
- Alternatív magyar cím: Kleptolvajmánia (hu)
- Alternatív magyar cím: Oszkár, te hiányoztál (hu)
- Alternatív magyar cím: Ruhapróba (hu)
- Frédi és Béni horgászni indulnak az Ökörkörrel, ám egy kis csónakkal végül különválnak a csapattól. Így akadnak össze a hatalmas bálnával, Amőba Dickkel, akitől igyekeznek minél messzebbre kerülni. (hu)
- Frédi az Ökörkör tomboláján nyert egy repüléstanfolyamon való részvételt, amit fel is használ, hogy ezután pilótává váljon. Ám mikor Bénivel elindulnak az utolsó repülésre nem várt akadályok elé kerülnek. (hu)
- Irma és Vilma panaszkodik férjeiknek, amiért azok nem viszik őket szórakozni, ezért végül elmennek velük a vidámparkba. Ott Frédi egy lemezkészítőnél felénekel egy dalt, ami hatalmas sikert arat a tinik körében, ezért Frédi Hifi néven sztárrá válik, Béni pedig a menedzsere lesz. Frédi sikere azonban sok negatív körülménnyel jár a két lányra, akik igyekeznek népszerűtlenné tenné Frédit. (hu)
- Frédi főnöke, Kőkobaki úr nagy bált szervez, ahova a munkásait is meghívja, közülük akarja kiválasztani az új munkavezetőt - ám Frédi nem kap meghívót. Ám a Hamukőpipő olvasása után megjelenik neki egy tündérkeresztanya, aki varázslatával Frédiből egy előkelő úriembert varázsol a bálra, ám éjfélig sietnie kell, ugyanis akkor véget ér a varázslat. (hu)
- Frédi egy testsúlycsökkentő szert kotyvaszt a garázsában, ám a végül a szer hatására összetöpörödik. A szer bizonyos időn belül felszívódik a szervezetéből, ám addig Bénivel ki akarják ezt használni, ezért hasbeszélő műsorszámot próbálnak előadni egy műsorban. (hu)
- Frédinek elege lesz abból, hogy Vilma folyamatosan elkéri a pénze nagy részét, így mikor megtalálja az egészet a fiókban magához veszi és tekegolyót vesz belőle. Később kiderül, hogy Vilma a pénzt Frédi szülinapjára vette, ezért a férj vissza akarja valahogy rakni azt, ám ezt megnehezíti az ügyben nyomozó Arnold, a detektívtörténeteket néző kissrác. (hu)
- Frédi részmunkaidős állást vállal egy áruházban Télapóként Karácsonykör, hogy az ajándékokra elég pénzt összegyűjtsön. Nagy sikere is van - akkora, hogy mikor az igazi Télapó lebetegszik neki kell őt helyettesítenie. (hu)
- Béni látva, hogy Benőke milyen jól szórakozik Dinóval úgy döntenek Irmával, hogy maguknak is szereznek a háziállatot. A családba be is költözik Hopi, az őskenguru, akivel Frédi nincs túl jó viszonyban, de minden megváltozik, mikor egy szakadéknál csapdába kerülnek. (hu)
- A televíziós hőst, Szuperszakit játszó színész egy jobb szerep miatt otthagyja a karaktert, a helyére pedig Frédi választják be. Azonban két bűnöző a Szuperszaki jelmezben ellopják a hős élő előadásainak bevételeit, a rablással pedig Frédit vádolják, akinek Béni segítségével tisztára kell mosnia a nevét. (hu)
- A TV-ben hódít egy Mesmo nevű hipnotizőr, akit látva Frédi is megpróbálkozik vele. A próbálkozás hatására azonban Béni véletlenül kutyának hiszi magát, amiből Frédi igyekszik visszahozni barátját. (hu)
- Frédi egykori ellensége, a Kőkalap család békét kötve érkezik Alapkőre, hogy a világkiállítást megtekintse, ez idő alatt pedig Frédiéknél laknak. Ezt nem sokáig bírja a család, ezért megpróbálják elűzni őket, amihez a szörnyszülött szomszédok, a Borzadály család segítségét kérik. (hu)
- A két család kiruccan a városukba érkező világkiállításra, és míg gyermekeiket beadják egy bölcsődébe, ők tovább szemlélik a helyet. Egy idő múlva ráakadnak egy tudósra, aki egy működő időgépet próbáltat ki velük, amivel Frédiék különböző korokba kerülnek át. (hu)
- Frédi két adag szervezői feladatnak is elébe néz: Enikő első születésnapja mellett neki kell összehoznia az Ökörkör éves zülletésnapi rendezvényét is. Ezt Bénivel meg is teszi egy rendezvényszervezői bolt segítségével, ám a szervező összekeveri a két ünnepség címét, ezzel nagy galibát okozva. (hu)
- Az eredetileg 1959-ben készült bevezető epizód, a sorozat 90 másodperces demó változata, amit a lehetséges hirdetőknek mutattak be a készítők. Később, 1994. májusban a Cartoon Network is bemutatta, de rákerült a film VHS és DVD gyűjteményére is, így az 1. évad hazai DVD-kiadására is. (hu)
- Vilma a régi lomok közt megtalálja a Frédi által neki írt verseket, amikre a férfi nem emlékszik ezért azt hiszi, hogy a nejének udvarlója van. A dolgot tetézi Vilma titokzatoskodása, a nő ugyanis egy gravírozott karórát készít a férjének a szülinapjára, azonban ez csak tovább növeli Frédi gyanúját. (hu)
- Két bűnöző sikeresen zsákmányol 86 ezer dollárt, ám menekülés közben kénytelenek kidobni az autóból a zsákot, ami így Frédihez kerül. Bénivel elindulnak visszavinni a pénzt, hogy megkapják az érte járó jutalmat, ám véletlenül azt hiszik, hogy ők voltak a betörők, ezért menekülni kényszerülnek. Szorult helyzetükből a nejeik próbálják kimenteni őket, akik csapdát állítanak a valódi rablóknak. (hu)
- Vilma jóvoltából a két család ingyen jegyeket szerez egy bálba, ám Frédi és Béni nem akarnak elmenni, mert szégyellik hogy nem tudnak táncolni. A tudásuk megszerzése érdekében a két férj beiratkozik egy éjszakai tánciskolába, az oda való eljárás elfedése végett pedig önkéntes tűzoltóknak állnak, ám feleségeik egy idő után gyanút fognak. (hu)
- Alternatív magyar címek: Frédi, a télapó és Flintstone-ék, a karácsony megmentői (hu)
- Frédi megmenti egy Linkőczy nevű férfi életét a hídnál, aki ezután Frédiékhez költözik. A fickó azonban átverte Frédit és elég nagy gondot okoz, ami miatt a férj próbálja eltávolítani az útból, amihez Vilma ad végül egy ötletet. (hu)
- Frédinek elege lesz, hogy ha a feleségek dolgot intéznek akkor a kocsikat is igénybe veszi, ezért Bénivel beszereznek egy pótjárgányt. Ám a járgány a rendőrségi átverésen szerzik, a kocsiban pedig lopott ékszer lehet eldugva, ami miatt egy rablóbanda kezdi üldözni őket. (hu)
- Frédiék látogatást tesznek Taxakőbe Frédi gazdag nagybácsijához, Stexhez, akinek tinószauruszait egy rablóbanda fosztogatja. Frédi és Béni akaratuk ellenére besegítenek neki tinónak öltözve, ám a banditák őket is magukkal ragadják. (hu)
- Frédi egy eset után lehülyézi Bénit, ami viszont annyira megbántja őt, hogy Frédi bocsánatát kéri. Frédi túl makacs ahhoz, hogy ezt megtegye, ám amikor Béniék el akarják adni a házukat mindent megtesz az üzletkötés megakadályozása érdekében (hu)
- Frédi és Béni munka helyett inkább a meccsre menne, ezért betegnek tettetik magukat. Emiatt azonban Béni kivizsgálásra kerül, a Frédi által kiötölt átverés pedig olyan jól sikerül, hogy Bénit kórházba szállítják, ahonnan legjobb barátjának kell kihoznia. (hu)
- Vilma egy újság férjminősítő tesztjén negatív eredményt kap férjére, amiben érez igazságot, ezért minden erejével azon van, hogy férjét moziba rángassa annak évfordulóján, hogy megkérte a kezét. Frédi azonban a moziból néha kirohan a tekepályára, hogy megnyerje csapatuknak a bajnokságot, ám végül egy tekegolyó az ujjára szorul. Frédi igyekszik elérni, hogy Vilma ne jöjjön rá a dologra, míg Béni próbálja kiszabadítani a kezét. (hu)
- A városba érkezik Lóden Oszkár, a világhírű rodeósztár, aki nem mellesleg Vilma gyerekkori jóbarátja. Oszkár bámulatos mutatványaival belopja magát Enikő szívébe, a féltékennyé vált Frédi emiatt maga is kipróbálja magát a rodeóműsorban. (hu)
- Béni épít egy versenyautót, amivel Frédivel közösen benevez egy versenyre, az ott nyerhető összeggel pedig a gyermekeik egyetemi költségeire spórolnának. Azonban a verseny nem úgy alakul ahogy eltervezték, amit a versenyre kilátogató Kőkobaki is tetéz. (hu)
- Elérkezett Frédi és Vilma 10. házassági évfordulója, amire a férj nagy meglepetést tervez a nőnek: egy zongorát, amire Vilma gyermekkora óta vágyik. A boltban azonban drága a hangszer, de egy Guriga Jancsi nevű kétes figura sikeresen rásóz egyet. Frédi és Béni próbálják becsempészni az eszközt a házba sok nehézség árán, majd végül a rendőséggel gyűlik meg a bajuk. (hu)
- Frédi sokallja a hentesnél a hús árát, ezért Bénivel, Vilmával és Irmával az erdőbe mennek kirándulni, ahol a két férj zsákmányra vadászhat. Ám a kirándulás sok nem várt gondot okoz, főleg egy különösen intelligens állat, a nóziszaurusz tekintetében. (hu)
- Frédi és Béni épp fagyiért ment ki boltba, amikor is visszafelé belebotlottak Bazalt Bélába, a gazdag magánnyomozóba. Bazalt akaratuk ellenére a segédjévé teszi őket, a hármas pedig egy bűnügy megoldásán ügyködik. (hu)
- Frédi a tekepályán beverte a fejét, emiatt babának hiszi magát. Béni az este nagy részét azzal tölti, hogy orvost keres aki barátját rendbehozza, így akad rá Dr. Frankősteinre, aki viszont testcserét hajt végre rajtuk. (hu)
- Frédi megunja a kertvárosi lakásban lévő életet, ezért másodállásban toronyházmesternek megy, amihez ingyen lakást is biztosítanak. Azonban az állás nem olyan könnyű, mint hitte, ráadásul a kőfejtőben lévő főnöke, Kőkobaki is odaköltözik, aki elöl titkolni kényszerül a másodállását. (hu)
- Béni megunja, hogy Frédi folyton átveri őt, ezért bosszúból ő is átveri: az általa nyert pénzt hamis pénznek állítja be, magát pedig pénzhamisítónak. Ám egy idő után kezd túlzásba menni, ezért Vilma és Irma mindkettőjüket meg akarja leckéztetni. (hu)
- Frédiék épp urán után kutatnak, amikor lerobbannak egy vadnyugati kisváros közelében. A város seriffje Frédi régi jó barátja, aki ki is nevezi őt egy napra seriffé, Bénit pedig a helyettesévé teszi. Ám a két fickó nem sejti, hogy ezt azért tették meg, mert három gazfickó érkezik a városba, hogy leszámoljanak a seriffel. (hu)
- Alternatív magyar cím: A kis Benő (hu)
- Alternatív magyar cím: Aludj, édes Frédi! (hu)
- Alternatív magyar cím: Dínó eltűnik (hu)
- Alternatív magyar cím: Dínó, a tévésztár (hu)
- Alternatív magyar cím: Frédi az NB1-ben (hu)
- Alternatív magyar cím: Frédi látomása (hu)
- Alternatív magyar cím: Frédi, a szörffőnök (hu)
- Alternatív magyar cím: Ha jő a vő (hu)
- Alternatív magyar cím: Hirtelen siker (hu)
- Alternatív magyar cím: Kleptolvajmánia (hu)
- Alternatív magyar cím: Oszkár, te hiányoztál (hu)
- Alternatív magyar cím: Ruhapróba (hu)
- Frédi és Béni horgászni indulnak az Ökörkörrel, ám egy kis csónakkal végül különválnak a csapattól. Így akadnak össze a hatalmas bálnával, Amőba Dickkel, akitől igyekeznek minél messzebbre kerülni. (hu)
- Frédi az Ökörkör tomboláján nyert egy repüléstanfolyamon való részvételt, amit fel is használ, hogy ezután pilótává váljon. Ám mikor Bénivel elindulnak az utolsó repülésre nem várt akadályok elé kerülnek. (hu)
- Irma és Vilma panaszkodik férjeiknek, amiért azok nem viszik őket szórakozni, ezért végül elmennek velük a vidámparkba. Ott Frédi egy lemezkészítőnél felénekel egy dalt, ami hatalmas sikert arat a tinik körében, ezért Frédi Hifi néven sztárrá válik, Béni pedig a menedzsere lesz. Frédi sikere azonban sok negatív körülménnyel jár a két lányra, akik igyekeznek népszerűtlenné tenné Frédit. (hu)
- Frédi főnöke, Kőkobaki úr nagy bált szervez, ahova a munkásait is meghívja, közülük akarja kiválasztani az új munkavezetőt - ám Frédi nem kap meghívót. Ám a Hamukőpipő olvasása után megjelenik neki egy tündérkeresztanya, aki varázslatával Frédiből egy előkelő úriembert varázsol a bálra, ám éjfélig sietnie kell, ugyanis akkor véget ér a varázslat. (hu)
- Frédi egy testsúlycsökkentő szert kotyvaszt a garázsában, ám a végül a szer hatására összetöpörödik. A szer bizonyos időn belül felszívódik a szervezetéből, ám addig Bénivel ki akarják ezt használni, ezért hasbeszélő műsorszámot próbálnak előadni egy műsorban. (hu)
- Frédinek elege lesz abból, hogy Vilma folyamatosan elkéri a pénze nagy részét, így mikor megtalálja az egészet a fiókban magához veszi és tekegolyót vesz belőle. Később kiderül, hogy Vilma a pénzt Frédi szülinapjára vette, ezért a férj vissza akarja valahogy rakni azt, ám ezt megnehezíti az ügyben nyomozó Arnold, a detektívtörténeteket néző kissrác. (hu)
- Frédi részmunkaidős állást vállal egy áruházban Télapóként Karácsonykör, hogy az ajándékokra elég pénzt összegyűjtsön. Nagy sikere is van - akkora, hogy mikor az igazi Télapó lebetegszik neki kell őt helyettesítenie. (hu)
- Béni látva, hogy Benőke milyen jól szórakozik Dinóval úgy döntenek Irmával, hogy maguknak is szereznek a háziállatot. A családba be is költözik Hopi, az őskenguru, akivel Frédi nincs túl jó viszonyban, de minden megváltozik, mikor egy szakadéknál csapdába kerülnek. (hu)
- A televíziós hőst, Szuperszakit játszó színész egy jobb szerep miatt otthagyja a karaktert, a helyére pedig Frédi választják be. Azonban két bűnöző a Szuperszaki jelmezben ellopják a hős élő előadásainak bevételeit, a rablással pedig Frédit vádolják, akinek Béni segítségével tisztára kell mosnia a nevét. (hu)
- A TV-ben hódít egy Mesmo nevű hipnotizőr, akit látva Frédi is megpróbálkozik vele. A próbálkozás hatására azonban Béni véletlenül kutyának hiszi magát, amiből Frédi igyekszik visszahozni barátját. (hu)
- Frédi egykori ellensége, a Kőkalap család békét kötve érkezik Alapkőre, hogy a világkiállítást megtekintse, ez idő alatt pedig Frédiéknél laknak. Ezt nem sokáig bírja a család, ezért megpróbálják elűzni őket, amihez a szörnyszülött szomszédok, a Borzadály család segítségét kérik. (hu)
- A két család kiruccan a városukba érkező világkiállításra, és míg gyermekeiket beadják egy bölcsődébe, ők tovább szemlélik a helyet. Egy idő múlva ráakadnak egy tudósra, aki egy működő időgépet próbáltat ki velük, amivel Frédiék különböző korokba kerülnek át. (hu)
- Frédi két adag szervezői feladatnak is elébe néz: Enikő első születésnapja mellett neki kell összehoznia az Ökörkör éves zülletésnapi rendezvényét is. Ezt Bénivel meg is teszi egy rendezvényszervezői bolt segítségével, ám a szervező összekeveri a két ünnepség címét, ezzel nagy galibát okozva. (hu)
- Az eredetileg 1959-ben készült bevezető epizód, a sorozat 90 másodperces demó változata, amit a lehetséges hirdetőknek mutattak be a készítők. Később, 1994. májusban a Cartoon Network is bemutatta, de rákerült a film VHS és DVD gyűjteményére is, így az 1. évad hazai DVD-kiadására is. (hu)
- Vilma a régi lomok közt megtalálja a Frédi által neki írt verseket, amikre a férfi nem emlékszik ezért azt hiszi, hogy a nejének udvarlója van. A dolgot tetézi Vilma titokzatoskodása, a nő ugyanis egy gravírozott karórát készít a férjének a szülinapjára, azonban ez csak tovább növeli Frédi gyanúját. (hu)
- Két bűnöző sikeresen zsákmányol 86 ezer dollárt, ám menekülés közben kénytelenek kidobni az autóból a zsákot, ami így Frédihez kerül. Bénivel elindulnak visszavinni a pénzt, hogy megkapják az érte járó jutalmat, ám véletlenül azt hiszik, hogy ők voltak a betörők, ezért menekülni kényszerülnek. Szorult helyzetükből a nejeik próbálják kimenteni őket, akik csapdát állítanak a valódi rablóknak. (hu)
- Vilma jóvoltából a két család ingyen jegyeket szerez egy bálba, ám Frédi és Béni nem akarnak elmenni, mert szégyellik hogy nem tudnak táncolni. A tudásuk megszerzése érdekében a két férj beiratkozik egy éjszakai tánciskolába, az oda való eljárás elfedése végett pedig önkéntes tűzoltóknak állnak, ám feleségeik egy idő után gyanút fognak. (hu)
- Alternatív magyar címek: Frédi, a télapó és Flintstone-ék, a karácsony megmentői (hu)
- Frédi megmenti egy Linkőczy nevű férfi életét a hídnál, aki ezután Frédiékhez költözik. A fickó azonban átverte Frédit és elég nagy gondot okoz, ami miatt a férj próbálja eltávolítani az útból, amihez Vilma ad végül egy ötletet. (hu)
- Frédinek elege lesz, hogy ha a feleségek dolgot intéznek akkor a kocsikat is igénybe veszi, ezért Bénivel beszereznek egy pótjárgányt. Ám a járgány a rendőrségi átverésen szerzik, a kocsiban pedig lopott ékszer lehet eldugva, ami miatt egy rablóbanda kezdi üldözni őket. (hu)
- Frédiék látogatást tesznek Taxakőbe Frédi gazdag nagybácsijához, Stexhez, akinek tinószauruszait egy rablóbanda fosztogatja. Frédi és Béni akaratuk ellenére besegítenek neki tinónak öltözve, ám a banditák őket is magukkal ragadják. (hu)
- Frédi egy eset után lehülyézi Bénit, ami viszont annyira megbántja őt, hogy Frédi bocsánatát kéri. Frédi túl makacs ahhoz, hogy ezt megtegye, ám amikor Béniék el akarják adni a házukat mindent megtesz az üzletkötés megakadályozása érdekében (hu)
|
