| prop-hu:összefoglaló
|
- Takarítás során Hacsiken egy elhagyatott kemencét talál. Osztálytársai, aki közül a legtöbb még soha nem evett pizzát rábeszélik, hogy süssön nekik. Ahogy Hacsiken és barátai a kampuszon összegyűjtik a szükséges hozzávalókat Hacsikent meglátogatja egykori szapporói tanára. (hu)
- Hacsiken ugyan tudja, hogy semmit sem tehet Komaba érdekében, viszont elmondja Mikagének, hogy nyugodtan támaszkodjanak csak rá, majd meglátogatják Komabáék farmját, hogy tiszteletüket fejezzék ki, mivel a farm összes tehenét lefoglalták az adósság rendezése végett. Mikagéék farmja is nehézségekkel küzd, el kell adniuk az összes lovukat, majd Mikage egy fontos döntésre szánja el magát Hacsiken támogatásának hála. (hu)
- A nyári szünetből visszatérvén Hacsiken megtudja, hogy Butadon nem fejlődött annyit, mint társai, így külön intézkedéseket tesz, hogy a malac gyorsabban hízzon, még ha tudja is, hogy ezzel csak még inkább meg fogja nehezíteni elbúcsúzásuk pillanatát. (hu)
- Hacsiken Júgó otthonról elmenekülve hátrahagyja szapporói városi életét és beiratkozik az Óezo Mezőgazdasági Szakközépiskolába. Nem telik sok időbe, hogy rájöjjön, hogy az új környezetbe való beilleszkedés nem lesz egyszerű. (hu)
- Hacsiken egy kiskutyát talál a takarítás során, majd úgy dönt, hogy örökbe fogadja azt. Az új kutyájára való felügyelet azonban nem könnyű feladat, mivel nem csak az oltásokra és a regisztrációjára kell a pénz, de még a kutyát be is kell idomítania. (hu)
- Hacsiken bátyja, Singo látogatást tesz Mikagéék farmján, hogy ránézzen öccsére, annak legnagyobb bosszúságára. Amint Hacsiken részmunkaidős állása a végéhez közeledne a fiú gondatlansága hatalmas pénzkieséshez juttatja a farmot. Ugyan Hacsiken kész felelősséget vállalni tettéért, visszautasítja a munkájáért járó fizetséget, azonban a Mikage család végül rábeszéli, hogy mégis fogadja el a pénzt, mivel úgy gondolják, hogy a három heti munkája alatti segítségért azt még a történtek ellenére is megérdemli. (hu)
- Mikage elszánja magát, hogy követi az álmát és a lovakkal fog dolgozni. A lánynak megengedik, hogy a nagybátyjánál dolgozzon, de csak azzal az egy feltétellel, hogy elvégzi az egyetemet, amiben Hacsiken segítségére lesz. (hu)
- Hacsiken épp kezdi megszokni új környezetét, amikor az iskolai szabályzata szerint csatlakoznia kell az egyik délutáni klubhoz. Osztálytársa, Mikage Aki bátorítása miatt végül a lovasklubot választja, ahol azonban csak olyan alantas munkákat osztanak rá, mint az istállók kitakarítása. Amikor már kezdené megbánni döntését megengedik neki, hogy életében először lovagoljon. (hu)
- A fiúk megneszelik, hogy éjszaka egy különleges esemény fog történni az iskola területén, így kitalálnak egy tervet, hogy hogyan osonhatnak ki a takarodó után. Ugyan Hacsikennek fogalma sincs, hogy mi is ez az esemény vagy, hogy az osztálytársai miért ilyen izgatottak miatta, azonban a többiek belerángatják a rosszba. (hu)
- Hacsiken a kórházban tér magához, ahol szembesülnie kell apjával, aki időt nem vesztegetve az iskolát okolja Hacsiken kimerültsége miatt. Eközben Mikage és a lovasklub többi tagja keményen dolgozik a fesztivál sikerért, majd visszatérésekor megdicsérik Hacsikent a kemény munkájáért. (hu)
- A Golden Week során a legtöbb diák elutazik a kollégiumból. Hacsiken, Mikage és osztálytársuk, Komaba Icsiró elmennek egy banei lóversenyre. A versenyt ugyan nem a Mikagéék farmján tenyésztett ló nyeri, azonban a lány így is némi megkönnyebbüléshez jut, mivel megtudja, hogy a jó helyezésének hála a ló megúszhatja a lemészárlását. Az iskolába visszatérvén Hacsiken megsajnálja a testvérei között leggyengébb malacot, elnevezi Butadonnak, gondját viseli, pedig tudja, hogy három hónap múlva úgyis a vágóhídra küldik. (hu)
- Hacsikent a lovasklub felsőbbévesei akarata ellenére klubvezető-helyettesnek választják meg. Később tanúja lesz annak, ahogy egy Komabával való komoly beszélgetése után Mikage sírni kezd. Aggódni kezd értük még annak ellenére is, hogy megmondták neki, hogy felejtse el a történteket. (hu)
- Elérkezett az idő Butadon vágóhídra küldésére. Hacsiken úgy dönt, hogy a nyári munkájáért kapott pénzből megvásárolja a malac húsát. Miután kézhez kapja a húst Hacsiken barátai számtalan ötlettel állnak elő, hogy mitévők legyenek vele. (hu)
- A lovasklub új tagjai első lóugratásukra készülnek. Hacsiken az egyetlen, akinek nem sikerül rábírnia lovát, hogy ugorjon át az akadály felett, amely hatására kellemetlen emlékek időződnek fel benne. Mivel Mikage úgy gondolja, hogy bukásának okát szavakkal nem igazán lehetne elmagyarázni ezért elviszi Hacsikent egy díjugratásra. (hu)
- Hacsiken megtudja, hogy a kollégium be lesz zárva a nyári szünet alatt, viszont nem akar hazamenni a szüleihez, így elfogadja Mikage ajánlatát, hogy dolgozzon a családja farmján. Amint ráeszmél, hogy a szüleit nem értesítette erről olyan helyet keres, ahol van telefon lefedettség, azonban eltűnik és Komaba menti meg. (hu)
- Hacsiken megtudja, hogy Komaba nem csak a bajnokságot, de az adósságuk rendezésének utolsó lehetőségét is elvesztette, így ott kell hagynia az iskolát és munka után kell néznie. Hacsiken annak ellenére, hogy tudja, hogy semmit sem tehet, mégsem tudja elfogadni, hogy Komabának fel kellett adnia álmait még azelőtt, hogy harcolhatott volna értük. (hu)
- Butadon húsából készült szalonna népszerű lesz a diákok körében, így hamar kifogynak belőle. Ahogy Komaba a helyi baseball-bajnokságban, a nemzeti-bajnokságba való kijutásért küzd a barátai elmennek a stadionba megnézni a meccsét. Hacsiken ráeszmél, hogy az Óezóba való beiratkozása óta már hat hónap telt el és ellentétben barátaival ő még mindig nem döntött, hogy milyen irányba viszi tovább életét. (hu)
- Elkezdődött a regionális baseball-bajnokság és a diákok az ezonói csapatnak drukkolnak abban a reményben, hogy feljutnak az országos bajnokságba. (hu)
- Az Ezonó-fesztivál közeledtével a lovasklub elkezd felépíteni egy banei lóversenypályát, annak ellenére, hogy Hacsiken már így is túl sok munkát vállal magára. A pálya elkészülte után Hacsiken kezdeményező lépésre szánja el magát és elhívja Mikagét egy randira, azonban a lány nem igazán fogja fel a szituációt, barátnői világosítják fel Hacskien iránta érzett érzelmeiről. A fesztiválra virradó reggel Hacsiken a versenypályán összeesik. (hu)
- Hacsiken és Mikage szünetet tart a munkában és meglátogatják a Gigafarmot, osztálytársuk, Inada Tamako családjának hatalmas ipari farmját. Hacsiken rádöbben az ott élő állatok meglehetősen kemény sorsára és megtudja, hogy Mikage aggódik a családja elvárásaival szemben. (hu)
- Hacsiken hazautazik Szapporóba, hogy elvigye Mikagének a bátyja tanulmányi útmutatóit, ám ez alatt összeütközésbe kerül az apjával. Miután Hacsiken édesanyja elmegy az Ezonóba, hogy jobban megismerje a fia által választott iskolát azzal tudattal indul haza, hogy fia itt jobb emberré válhat. Végül a tél közeledtével Hacsiken és barátai elkezdik tervezni a jövőjüket. (hu)
- Hacsiken részt vesz első hivatalos díjugratásán. Az esemény alatt összefutnak Minamikudzsó Ajamével, Mikage gyermekkori barátjával és önjelölt riválisával. Hacsiken lovaglás közben meglepődik azon, hogy a nézők között ott találja a bátyját is, akinek látványától lankad a figyelme és leesik lováról. (hu)
- Takarítás során Hacsiken egy elhagyatott kemencét talál. Osztálytársai, aki közül a legtöbb még soha nem evett pizzát rábeszélik, hogy süssön nekik. Ahogy Hacsiken és barátai a kampuszon összegyűjtik a szükséges hozzávalókat Hacsikent meglátogatja egykori szapporói tanára. (hu)
- Hacsiken ugyan tudja, hogy semmit sem tehet Komaba érdekében, viszont elmondja Mikagének, hogy nyugodtan támaszkodjanak csak rá, majd meglátogatják Komabáék farmját, hogy tiszteletüket fejezzék ki, mivel a farm összes tehenét lefoglalták az adósság rendezése végett. Mikagéék farmja is nehézségekkel küzd, el kell adniuk az összes lovukat, majd Mikage egy fontos döntésre szánja el magát Hacsiken támogatásának hála. (hu)
- A nyári szünetből visszatérvén Hacsiken megtudja, hogy Butadon nem fejlődött annyit, mint társai, így külön intézkedéseket tesz, hogy a malac gyorsabban hízzon, még ha tudja is, hogy ezzel csak még inkább meg fogja nehezíteni elbúcsúzásuk pillanatát. (hu)
- Hacsiken Júgó otthonról elmenekülve hátrahagyja szapporói városi életét és beiratkozik az Óezo Mezőgazdasági Szakközépiskolába. Nem telik sok időbe, hogy rájöjjön, hogy az új környezetbe való beilleszkedés nem lesz egyszerű. (hu)
- Hacsiken egy kiskutyát talál a takarítás során, majd úgy dönt, hogy örökbe fogadja azt. Az új kutyájára való felügyelet azonban nem könnyű feladat, mivel nem csak az oltásokra és a regisztrációjára kell a pénz, de még a kutyát be is kell idomítania. (hu)
- Hacsiken bátyja, Singo látogatást tesz Mikagéék farmján, hogy ránézzen öccsére, annak legnagyobb bosszúságára. Amint Hacsiken részmunkaidős állása a végéhez közeledne a fiú gondatlansága hatalmas pénzkieséshez juttatja a farmot. Ugyan Hacsiken kész felelősséget vállalni tettéért, visszautasítja a munkájáért járó fizetséget, azonban a Mikage család végül rábeszéli, hogy mégis fogadja el a pénzt, mivel úgy gondolják, hogy a három heti munkája alatti segítségért azt még a történtek ellenére is megérdemli. (hu)
- Mikage elszánja magát, hogy követi az álmát és a lovakkal fog dolgozni. A lánynak megengedik, hogy a nagybátyjánál dolgozzon, de csak azzal az egy feltétellel, hogy elvégzi az egyetemet, amiben Hacsiken segítségére lesz. (hu)
- Hacsiken épp kezdi megszokni új környezetét, amikor az iskolai szabályzata szerint csatlakoznia kell az egyik délutáni klubhoz. Osztálytársa, Mikage Aki bátorítása miatt végül a lovasklubot választja, ahol azonban csak olyan alantas munkákat osztanak rá, mint az istállók kitakarítása. Amikor már kezdené megbánni döntését megengedik neki, hogy életében először lovagoljon. (hu)
- A fiúk megneszelik, hogy éjszaka egy különleges esemény fog történni az iskola területén, így kitalálnak egy tervet, hogy hogyan osonhatnak ki a takarodó után. Ugyan Hacsikennek fogalma sincs, hogy mi is ez az esemény vagy, hogy az osztálytársai miért ilyen izgatottak miatta, azonban a többiek belerángatják a rosszba. (hu)
- Hacsiken a kórházban tér magához, ahol szembesülnie kell apjával, aki időt nem vesztegetve az iskolát okolja Hacsiken kimerültsége miatt. Eközben Mikage és a lovasklub többi tagja keményen dolgozik a fesztivál sikerért, majd visszatérésekor megdicsérik Hacsikent a kemény munkájáért. (hu)
- A Golden Week során a legtöbb diák elutazik a kollégiumból. Hacsiken, Mikage és osztálytársuk, Komaba Icsiró elmennek egy banei lóversenyre. A versenyt ugyan nem a Mikagéék farmján tenyésztett ló nyeri, azonban a lány így is némi megkönnyebbüléshez jut, mivel megtudja, hogy a jó helyezésének hála a ló megúszhatja a lemészárlását. Az iskolába visszatérvén Hacsiken megsajnálja a testvérei között leggyengébb malacot, elnevezi Butadonnak, gondját viseli, pedig tudja, hogy három hónap múlva úgyis a vágóhídra küldik. (hu)
- Hacsikent a lovasklub felsőbbévesei akarata ellenére klubvezető-helyettesnek választják meg. Később tanúja lesz annak, ahogy egy Komabával való komoly beszélgetése után Mikage sírni kezd. Aggódni kezd értük még annak ellenére is, hogy megmondták neki, hogy felejtse el a történteket. (hu)
- Elérkezett az idő Butadon vágóhídra küldésére. Hacsiken úgy dönt, hogy a nyári munkájáért kapott pénzből megvásárolja a malac húsát. Miután kézhez kapja a húst Hacsiken barátai számtalan ötlettel állnak elő, hogy mitévők legyenek vele. (hu)
- A lovasklub új tagjai első lóugratásukra készülnek. Hacsiken az egyetlen, akinek nem sikerül rábírnia lovát, hogy ugorjon át az akadály felett, amely hatására kellemetlen emlékek időződnek fel benne. Mivel Mikage úgy gondolja, hogy bukásának okát szavakkal nem igazán lehetne elmagyarázni ezért elviszi Hacsikent egy díjugratásra. (hu)
- Hacsiken megtudja, hogy a kollégium be lesz zárva a nyári szünet alatt, viszont nem akar hazamenni a szüleihez, így elfogadja Mikage ajánlatát, hogy dolgozzon a családja farmján. Amint ráeszmél, hogy a szüleit nem értesítette erről olyan helyet keres, ahol van telefon lefedettség, azonban eltűnik és Komaba menti meg. (hu)
- Hacsiken megtudja, hogy Komaba nem csak a bajnokságot, de az adósságuk rendezésének utolsó lehetőségét is elvesztette, így ott kell hagynia az iskolát és munka után kell néznie. Hacsiken annak ellenére, hogy tudja, hogy semmit sem tehet, mégsem tudja elfogadni, hogy Komabának fel kellett adnia álmait még azelőtt, hogy harcolhatott volna értük. (hu)
- Butadon húsából készült szalonna népszerű lesz a diákok körében, így hamar kifogynak belőle. Ahogy Komaba a helyi baseball-bajnokságban, a nemzeti-bajnokságba való kijutásért küzd a barátai elmennek a stadionba megnézni a meccsét. Hacsiken ráeszmél, hogy az Óezóba való beiratkozása óta már hat hónap telt el és ellentétben barátaival ő még mindig nem döntött, hogy milyen irányba viszi tovább életét. (hu)
- Elkezdődött a regionális baseball-bajnokság és a diákok az ezonói csapatnak drukkolnak abban a reményben, hogy feljutnak az országos bajnokságba. (hu)
- Az Ezonó-fesztivál közeledtével a lovasklub elkezd felépíteni egy banei lóversenypályát, annak ellenére, hogy Hacsiken már így is túl sok munkát vállal magára. A pálya elkészülte után Hacsiken kezdeményező lépésre szánja el magát és elhívja Mikagét egy randira, azonban a lány nem igazán fogja fel a szituációt, barátnői világosítják fel Hacskien iránta érzett érzelmeiről. A fesztiválra virradó reggel Hacsiken a versenypályán összeesik. (hu)
- Hacsiken és Mikage szünetet tart a munkában és meglátogatják a Gigafarmot, osztálytársuk, Inada Tamako családjának hatalmas ipari farmját. Hacsiken rádöbben az ott élő állatok meglehetősen kemény sorsára és megtudja, hogy Mikage aggódik a családja elvárásaival szemben. (hu)
- Hacsiken hazautazik Szapporóba, hogy elvigye Mikagének a bátyja tanulmányi útmutatóit, ám ez alatt összeütközésbe kerül az apjával. Miután Hacsiken édesanyja elmegy az Ezonóba, hogy jobban megismerje a fia által választott iskolát azzal tudattal indul haza, hogy fia itt jobb emberré válhat. Végül a tél közeledtével Hacsiken és barátai elkezdik tervezni a jövőjüket. (hu)
- Hacsiken részt vesz első hivatalos díjugratásán. Az esemény alatt összefutnak Minamikudzsó Ajamével, Mikage gyermekkori barátjával és önjelölt riválisával. Hacsiken lovaglás közben meglepődik azon, hogy a nézők között ott találja a bátyját is, akinek látványától lankad a figyelme és leesik lováról. (hu)
|
