| prop-hu:leírás
|
- Miután két fiú egy emberi csontvázat talál a Don Valley erdőben, Murdoch nyomozónak a közeli rezidencián kell nyomoznia, melyet egy naturalista házaspár Helmut Linemann és felesége Irene vezet. A csontokból Dr. Grace meg tudta állapítani, hogy egy negyven év körüli férfié volt, akit szíven lőttek. Murdoch meg akarja találni a golyót, és használni akarja a indukciós kiegyensúlyozó gépét vagyis a fémdetektort hozzá. Amikor egy műkart találnak a folyó mentén Dr. Grace bizonyos benne, hogy az áldozaté. Dr. Rico egy műkar készítő azonosítja a kart, egy amerikai úriemberé Zacharia Marshé volt. Megtudják, hogy Marsh egy híres Pinkerton nyomozó volt, aki évekkel ezelőtt elkapta a hírhedt Rooster bandát. Elhatározzák, hogy elküldik Crabtreet, hogy beépüljön a nudista társaságba, hogy hátha megtud valamit. A rendőrségen ez alatt Brackenried felügyelő igyekszik elkerülni Jean Hamiltont, Toronto erkölcsi védelmezőjét… (hu)
- Julia Ogden tanúskodik Mary Thomson gyilkossági tárgyalásán, akit a férje, Percival megölésével vádolnak, Julia szerint a nő nem beszámítható és elmegyógyintézetbe kell zárni. Ezután névtelen levelet kap, melyben az áll, hogy egy ártatlan nőt ítéltetett el. Julia és Murdoch nyomozó újravizsgálja az ügyet és egy ellentmondást talál az időrendben, de az ügyészt nem érdekli, mert úgy gondolja a nő bűnös. A további nyomozás eredménye kideríti, hogy Percival Thomson üzleti partnere Alexander Wainwright, Percival halála után automatikusan az üzlet teljes száz százalékát magáénak tudta… (hu)
- A fáraó átka gyilkolna? Több ezer éves szarkofágot nyitnak ki Torontóban. A szarkofág lakójáról kiderül idővel, hogy királynő volt, és a halála előtt megátkozott mindenkit, aki a nyughelyét zaklatni meri. Sokan kész tényként kezelik tehát, hogy valamilyen természetfölötti erő végez sorban az áldozatokkal, akik a szarkofág feltárásában szerepet vállalnak, a racionális Murdoch viszont nem hisz a szellemekben, és megtalálja a nagyon is hús-vér tettest. Eközben Crabtree, az egyiptomi lázat kihasználva büszkén írói tollakkal ékeskedik. (hu)
- Egy színházi előadás közben az egyik színészt megölik, a nézőtéren ül Murdoch, Ogden, Crabtree, és John szülei. (hu)
- Amikor Freddie Pink, William gyermekkori barátja felhívja Murdochot, hogy megoldjon egy bűncselekményt, ő lesz a fő gyanúsított. Mindkét detektív zseniális nyomozói munkájára lesz szükség, hogy eljussanak az igazsághoz. (hu)
- Mikor Percival Jenkins-t, holtan, arccal egy tál zabkásában találják reggeli után, Murdoch nyomozó beleveti magát egy új világba. Megtapasztalja milyen különbségek vannak gazdagok és szegények között. Arra a következtetésre jut, hogy a házból bárki megölhette a gonosz és kicsapongó urat. A keményszívű felesége, a sértett fiai, az idősebb fiú menyasszonya, a földszinti komornyik, a gondnoknő, a cselédek…bárki lehetett a tettes. Közben Murdoch nyomozó nagyon megörül, mikor Dr. Ogden feltűnik Torontóban, mert a Jenkins család barátja. De mikor Dr. Francis rajtakapja Ogdent, az ő hullaházában dolgozni, azonnal kilép. Brackenreid nagyon dühös lesz, de kénytelen félretenni haragját, hogy Ogden betekinthessen a Jenkis családba és segíthessen megfejteni a rejtélyt Murdoch nyomozónak… (hu)
- Murdoch nyomozó beépül, mint favágó egy szegényházba, amikor egy újságírót, aki ott kérdezősködött meggyilkolnak. Az újságíró, Cal Graveman a körülmények után vizsgálódott, szintén álnéven. Murdoch, Henry Weldon álnéven nyomoz a gyilkos után. Ezalatt Crabtree és Higgins elviszi Miss Jamest egy új kulináris élményre, ahol megkostólhatják az új banános finomságot. (hu)
- Theodore Roosevelt belopózik Kanadába, hogy elejtse a mesés fehér szarvast. Terrence Meyers Murdoch segítségét kéri egy látszólag mindentől független, szállodai szobában történt gyilkosság ügyében, de Murdoch hamarosan felfedezi, hogy meg akarják gyilkolni az amerikai elnököt. A bűntényt a legendás spanyol merénylő, El Noche akarja végrehajtani. (hu)
- Holtan találják Roddy Grimesby-t. Amikor a rendőrség megérkezik a tetthelyre, a szekrényben rátalálnak az áldozat fiára Harcourt-ra, aki hasbeszélő. Harcourt elmond mindent a gyilkosságról, de Murdoch nem elégszik meg ennyivel. Úgy véli van még egy szereplője a történetnek. Harcourt a szobában volt a gyilkosság idején, látta a gyilkost, de akkor miért védi? Murdoch kideríti, Harcourtnak van egy ikertestvére, Mycroft. Azt gyanítja Mycroft ölhette meg Roddyt, és Harcourt védi őt. Mikor az ügy megoldódni látszik, Murdoch észrevesz egy Grimesby családi fotót, mely teljesen megváltoztat mindent. (hu)
- Murdoch egy olyan halálesetben nyomoz, amit egy nagy sebességre képes közlekedési eszköz okozhatott. (hu)
- Frank Parkert leszúrták. A férfi fehér létére egy feketék által látogatott templomba ment a vasárnapi istentiszteletre. A férfi holttestét Miss James, Dr Ogden segéde fedezte fel. Az új rendőrkapitány sürgeti Brackenreid felügyelőt és Murdoch nyomozót, hogy tartóztassák le a gyülekezet egy fekete tagját, még az előtt, hogy elkezdődött volna a bűnügyi nyomozás. (hu)
- Felfedeznek egy térképet és egy levelet Kanada első miniszterelnökének aláírásával. Egy régi holttestet is találnak, mely Murdochot nyomozásra készteti. Az áldozatról kiderül, hogy az előző honvédelmi miniszter volt. Terence Meyers, a kanadai kém - Murdoch végzete - figyelmezteti a nyomozót az üggyel kapcsolatos veszélyekről. Meyers szerint a nyomozás során óvatosnak kell lenni, mert különben háborút is kirobbanthatnak vele. Murdoch kételkedik Meyers szavaiban, így a kanadai kém kénytelen beszámolni felettesének az ügy fontosságáról. Meyers felettese, Wilfrid Laurie, miniszterelnök elmagyarázza Murdochnak, hogy a térkép egy helyet jelez az Ontario tavon, ahol aranyat süllyesztettek el, mely az amerikai polgárháború lezárásának fontos eszköze lehet. Egy szerkezet segítségével a nyomozó útnak indul az éj leple alatt, hogy megtalálja az aranyat még az amerikaiak előtt… (hu)
- Egy kutyaviadal után, a híd mellett találják, azt, aki profitált a végeredményből. Harry, Murdoch apja, a holttest mellett van, mikor a rendőrök megérkeznek. William meg van győződve, hogy apja a gyilkos, de hamar rájön, valami nagyon bűzlik, a kutyaviadalok mögött. (hu)
- Murdoch egy futballjátékos halálát vizsgálja, amikor Brackenreid belekeveredik a csapatba, és az olimpiai keret tagja lesz. (hu)
- A detektív csapatát néhány bizalmasa alkotja, köztük a gyönyörű patológusnő, Julia Ogden , aki maga is harcol a hagyományokkal és az előítéletekkel és osztja Murdoch rajongását az igazságügyi orvostan iránt. Egy előrelátó, modern gondolkodású nő, aki néha nyers és túlontúl őszinte, de remek csapatot alkot a detektívvel. George Crabtree közrendőr Murdoch nagyon lelkes, de tapasztalatlan jobbkeze, akinek minden vágya, hogy olyan lehessen, mint a főnöke, ám ehhez sajnos nélkülözi a megfelelő tanulmányokat, az intelligenciát és a türelmet. Murdoch nagyrabecsüli a hűségét és nyitottságát az új ötletekre, ugyanakkor zavarja, hogy a nehezebben meghatározható tudományos elképzeléseket már képtelen felfogni. Mindezek ellenére jó csapatot alkotnak így hárman és mind Ogden, mint Crabtree Murdoch segítségére vannak a legkülönbözőbb, sokszor hátborzongató bűnesetek felgyöngyölítésében. (hu)
- Meggyilkolnak egy szűzies könyvtáros hölgyet. A nyomozás elején Murdoch döbbenetes felfedezést tesz: egy régi ismerőse, Anna Fulford, akivel a múltban akár viszonya is lehetett volna, és aki a Fekete Kéz nevű szervezet fenyegetése miatt új identitást kapott, ugyanabban a könyvtárban dolgozik, ahol az áldozat. A szűzies könyvtárosról hamarosan kiderül, hogy nem is volt olyan ártatlan bárányka, mint aminek kiadta magát. A szálak egy borozóba, azon keresztül pedig egy szállodába vezetnek, ahova gáláns kalandokra csábítják a férfiakat. Eközben a négyes körzet készül az évi nagy baseballmeccsre az ötös körzet ellen. (hu)
- A Madison’s konzervgyár főzőversenyt tart, mely során a szóvivőjüket mérgezés éri. Murdoch nyomozóra vár a feladat, hogy megtalálja a tettest. (hu)
- Murdoch nyomozót, Brackenreid felügyelőt és Dr. Ogdent cinkostársnak tekintik, mikor Terrence Meyers ügynöknek árulás vádjával kell szembenéznie. A nyomozónak meg kell oldania az ügyet, hogy önmagát is tisztázza. (hu)
- Murdoch elemében van: a feltalálók expójára látogat el. Az évente sorra kerülő expón egy feltaláló minden évben értékes díjat nyer. Az idei díj nyertese Karl Schreyer, akit a díj átvétele közben meggyilkolnak. A nyomozás során kiderül, hogy Schreyernek a feltalálók körében csak haragosa volt, így aztán az összes feltaláló kollégára/riválisára rávetül a gyanú árnyéka, a végén még Alexander Bell-re is, akinek Murdoch egyébként lelkes rajongója. Bravúros kutatás során találják meg a tettest, aki nem más, mint maga az áldozat. (hu)
- Murdoch nyomozó és a kerületi rendőrőrs felfogad egy szélhámos nőt azért, hogy elfogjanak egy ravasz gyilkost. Doctor Ogden fenyegető üzenetet kap a síron túlról. De vajon tényleg onnan? Doctor Grace és George viharos időszakot élnek át a kapcsolatukban, amikor a nőnek rögtönöznie kell egy előadáson. Csak megjátszotta magát, vagy nem? Murdoch és Julia egy újabb buktatóhoz érnek a már így is komplikált kapcsolatukban. William úgy dönt, hogy nem vár tovább és lépésre szánja el magát Julia legnagyobb megdöbbenésére… (hu)
- Egy fodrászszalonban történt haláleset kívül esik Murdoch nyomozó hatáskörén, így Dr. Ogden Effievel és Miss Cherryvel karöltve próbálja meg felgöngyölíteni az esetet. (hu)
- Egy Yiddis színház adománygyűjtő rendezvényén megölnek egy zsidó férfit, a Jolson fivérek produkciója alatt. Nyomozás közben Watts rádöbben, hogy ő is zsidó származású. (hu)
- Murdoch nyomozó egy zálogkölcsönző, Samuel MacGinnis meggyilkolása ügyében nyomoz, akit munka közben, késő éjjel öltek meg az üzletében. Egyik ügyfele, Louise Butler szemtanúja volt a rablásnak, de olyan traumatikus élmény volt ez számára, hogy most szinte járni sem tud. Eközben Brackenried felügyelő üzenetet kap egy régi katonatársától, Reg Pullentől, hogy látogassa meg a börtönben. Reg korábban megmentette Brackenreid és több társuk életét és bátorságáért a Victoria kereszttel is kitüntették. Nehéz időszakok és kicsinyes bűnügyek, rablások követték egymást és még a kitüntetését is elvették tőle. A felügyelő későn érkezik, barátját felakasztva találták a cellájában. Dr. Grace megállapítja, hogy valójában megfojtották és utána akasztották fel, hogy öngyilkosságnak állítsák be. Murdoch és Brackenreid hamarosan rájönnek, hogy a két ügy összekapcsolódik. (hu)
- Annak ellenére, hogy betörtek a 4-es állomásra, a látszólag közömbös Murdoch pár nap szabadságot kér Brackenreid nyomozótól. Kiderül, hogy Murdoch Buffaloba akar utazni, hogy Dr. Ogdennek segítsen az egyik fiatal rákos beteg halála utáni nyomozásba. Dr. Ogden szerint gyilkosság történt, méghozzá az egyik kórházi dolgozó követhette le. Murdoch végül nem tud segíteni a nyomozásban, de úgy érzi nagyon vágyik a romantikára Dr. Ogdennel… (hu)
- Minden arra utal, hogy a Vörös-völgyi földesúr Henri Gaston haláláért a marslakók a felelősek. Ő egy Mars-megszállott, magának való ember volt, boltjában távcsövek, folyóiratok és térképek találhatóak. Gaston megfigyeléseinek lehetett volna valami köze a halálához, de az asztalán talált levél a Vörös-völgy vidék Kft.-től arra utal, hogy ez a halál sokkal inkább a földiek által történt. Terrence Meyers szerint az RVL fel akarta vásárolni a völgyet, hogy egy elektromos erőművet építsen. Gaston volt az egyetlen, aki nem akart megszabadulni a földtől. A nyomozás alatt Murdoch tanúja lesz annak, amit Gaston írt - fény az égen és egy alakzat a búzamezőn, mely amilyen gyorsan jön, olyan gyorsan távozik - de Gaston folyóiratai sokat segítenek Murdochnak. Annak ellenére, hogy minden nyom az ellenkezőjére utal, Murdoch nyomozó szerint a különös eseményeknek mind van köze a földterület eladásához. De amit még nem tud, az az, hogy az ügy sokkal komolyabb, mint egy Mars-invázió. (hu)
- Murdoch nyomozó Sarah Bosen halálát vizsgálja, aki úgy tűnik, hogy kivetette magát a kórházi ablakán és nyakát törte a zuhanásban. Saraht, Dr Julia Ogden kezelte arachnophobia betegséggel, de már haladást értek el félelme leküzdésében. Murdoch azonban egy halott pókot talál a szobájában. A három megmaradt betegnek kétségei támadnak a kezelést illetően. Julia kollégája, Dr. Charles Linden úgy gondolja, hogy Julia terápiája időveszteség és Sarah halála szerinte az ő igazát bizonyítja… (hu)
- Murdoch nagy bajba kerül. Mivel gyilkossággal vádolják, be kell bizonyítania ártatlanságát. Közben Juliát elrabolják, új főnök érkezik, összejön pár jó barát és készül egy meglepetés. (hu)
- Murdoch nyomozó a szabadkőművesek titokzatos világába lép be, mikor egy új tag, Victor meghal a beavatási ceremónián. A jelek arra utalnak, hogy megmérgezték a fiút, de Dr. Ogden szerint sokkal érdekesebb dolgok vannak a háttérben főleg mikor kiderül, hogy Victor nő. Mindenki ledöbben a hír hallatán, még a csoport tagjai is. … (hu)
- Miközben a nyári vásárt járja körbe, Murdoch egy felfedezést tesz. Úgy gondolja az egyik művész, egy tetthelyet ábrázol művein. A nyomozó elmegy a helyre, ám ez csak bonyolítja a dolgokat. Lydia Howland, egy örült tudós és autista. Nem tud verbálisan kommunikálni, de képes arra, hogy pontos mását megépítse az utcának, ahol a gondoskodó testvérével él. Murdoch körbekérdezi Lydia szomszédjait, majd összerakja a darabokból a történetet, és végül kideríti ki az áldozat és ki a tettes… (hu)
- Murdoch afféle önkéntes száműzetésbe vonult északra, a Klondike folyóhoz. Aranyásónak szegődve próbál vezekelni a legutóbbi esete miatt, amikor futni hagyott egy tettest, miután meg volt győződve arról, hogy a bíróság igazságtalanul küldené bitófára. A kisvárosban történik egy gyilkosság. Murdoch eleinte vonakodik latba vetni nyomozói képességeit, ám mivel éppen azt a hölgyet vádolják a gyilkossággal, aki szinte egyedüliként volt kedves hozzá északon, végül mégiscsak a hölgy segítségére siet, és megtalálja a tettest. (hu)
- Murdoch úgy sejti, hogy egy kollégája kapcsolatban áll egy gyilkossági esettel, Ogden a veszéllyel kacérkodik és Crabtree megismer egy elhivatott rajongót. (hu)
- Higgins, aki másodállásban taxisofőrként dolgozik, egy halott utast talál a köcsi hátsó ülésén... (hu)
- Egy új Mária szobor vért könnyezik - ez vajon tényleg egy isteni csoda? (hu)
- Murdoch nyomozó egy régi ismerősével, egy jezsuita pappal találkozik, amikor egy templomban kell nyomozást folytatnia. A pap volt a mentora Murdoch nyomozónak ministráns fiú korában. (hu)
- Murdoch és Ogden könyvének megjelenése után valaki elkezdi lemásolni a leírt gyilkosságokat. (hu)
- Azon az éjszakán, amikor Lillian és Dr. Grace épp indulnának Londonba, hogy ott folytassák a szüfrazsett mozgalmat, Lilliant meggyilkolják. Murdoch nyomozót hívják ki az ügyhöz. Természetesen Emily teljesen összeomlott a hírtől és nem tudja, mi legyen most, hogyan tovább. Úgy tűnik Dr. Grace nem ismerte jól Lilliant, akinek kettős élete lehetett… (hu)
- A legendás amerikai nyomozó Bat Masterson Torontóban tartózkodik és állítja, hogy látta a szintén legendás Butch Cassidyt és a Sundance Kölyköt. Masterson most már újságnál dolgozik és a storyt, hogy látta a legendás párost már el is küldte a new yorki újságjának. Murdoch nem hiszi el a történetet, úgy gondolja, hogy Butch és Sundance az előző évben Argentínába menekült. Brackenreid azonban lelkes és elindulnak megkeresni a két férfit, akit Masterson látott.. (hu)
- Murdoch nyomozó egy értékes Rembrandt festmény eltűnése miatt nyomoz. A nyomozó látja a festményt, ahogy a 11. emeleten berakják a liftben, ám amikor a lift az elsőre ér, a felügyelő és Higgins csak egy halott biztonsági őrt találnak, a festménynek pedig nyoma sincs. Hamarosan a tolvajokat is megtalálják, ám mind halottak, a képnek pedig továbbra sincs nyoma. Murdoch ezek után sejti ki lehet az ügy mögött, így a hamisító után ered… (hu)
- Két gyászjelentés korábban jelenik meg az újságban, mint a tényleges haláleset. Murdoch nyomozása során több lehetséges áldozatot fedez fel, köztük Watts nyomozót is. (hu)
- Az amerikai elnök McKinley buffaloi meggyilkolása után, az ottawai kém Terrance Myers Torontóban tűnik fel. A kanadai kormány aggódik, hogy a bérgyilkosok társai megpróbálnak Kanadába jutni, hogy elkerüljék az amerikai igazságszolgáltatást. Az a szóbeszéd járja, hogy Emma Goldman visszatért Torontóba és a rendőrség mindenkit bevisz, aki egy kicsit is felforgatónak tűnik. Ezek között van Anton Wocek is, akit később holtan találnak egy raktárépületben mellette pedig ott áll Myers fegyverrel a kezében. Ez elég, hogy azt higgyék, hogy ő is részese az összeesküvésnek… (hu)
- Julia, Emily és négy barátjuk elutaznak egy szigetre és egy kis kunyhóban szállnak meg. Lavinda közelgő házasságát ünneplik Cedric Maxwellel. Cedric nővére is ott van a partin. Ő és a bátyja a tulajdonosai a helynek. Julia egyáltalán nem boldog és bizalmába avatja Emilyt. Nem sokkal később a nőket egymás után megölik… Murdoch még mindig a Julia által visszautasított házassági ajánlaton morfondírozik és beletemetkezik a munkába. A részeg Crabtree kihívja Leslie Garlandot egy curling mérkőzésre ezért csapatot kell összeállítania, Murdoch nem akar részt venni, de segít nekik… (hu)
- New York-i nászútjuk alatt Mudoch és Julia felfednek egy halálos összeesküvést, mely az amerikai elnököt, Teddy Rooseveltet fenyegeti. Ezalatt Torontóban Brackenreid és Dr. Grace egy halálos autóbaleset ügyében nyomoznak.. (hu)
- A munkások hidat építenek a Don folyó felett. Egyikük szörnyű felfedezést tesz, a folyó egy nő és egy férfi maradványait sodorja feléjük. Murdoch és Ogden kisasszony a helyszínre érkezik, és nyomozni kezdenek. Hamar kiderül számukra, hogy gyilkosság történt. Ekkor azonban feltűnik még valami, egy takaróba bugyolált csecsemő… (hu)
- Murdoch egy választási összejövetelen történt haláleset ügyében nyomoz, amelyen Dr. Talbot és Julia is részt vett. (hu)
- Miközben Crabtree börtönben ül a szerelme erőszakos férje ellen elkövetett gyilkosság vádja miatt, Murdoch nyomozó a börtönben történt késelést vizsgálja ki. Az eset kapcsoldóhat ahhoz az ügyhöz, amely miatt Gerorge Crabtreet elítélték és ezért börtönbe került. (hu)
- Egy sötét és viharos éjszakán magányos fény ég az impozáns Beaton Hall tetején. Hirtelen villám csattan az égen, és vérfagyasztó sikoly hallatszik. Chauncey Beaton rohan le a lépcsőn, egy láthatatlan üldöző követi. Kiér a Júlia-erkélyre és rájön, hogy nincs hova menekülnie. Murdoch a helyszínre érkezik, és Chauncey Beaton holtestét találja a az összetört kövek között. A férfi az erkélyről eshetett le. Vagy lelökték? (hu)
- Murdoch legújabb nyomozásában, egy eltűnt dada ügyében, segítségére lesz az a férfi, aki azt állítja magáról, hogy ő az igazi Sherlock Holmes… (hu)
- Egy edzés után holtan találják a torontói jégkorongcsapat egyik játékosát. Hamarosan kiderül,hogy meggyilkolták. Minden jel arra vall, hogy a tettes minden bizonnyal a csapat egyik tagja lehetett. A csapattársak lehetséges indítékai firtató vizsgálat során elbűvölő bepillantást nyerünk a Stanley-kupa hőskorába, amikor a profizmus nem csak tiltott, de egyenesen szégyellnivaló dolog volt. Végül beigazolódik Brackenreid felügyelő örökbecsűje, és kiderül, hogy a tettes indítéka nem a féltékenység volt, hanem a pénz. (hu)
- Mialatt Murdoch a bankban tartózkodik, hogy kölcsönt vegyen fel, olyan helyzetben találja magát, mely a hírnevébe is kerülhet - a bankban éppen egy rablás közepébe csöppen, mely akár a jövőjét is meghatározhatja… (hu)
- Egy görkorcsolyaversenyző halála miatt indított nyomozás feltárja Murdoch előtt egy aggresszív és kegyetlen sportág titkait. Rebecca James elindul a görkorcsolya bajnokságon, de nem tudja, hogy ellenfeleinek egy titkos előnye van. (hu)
- Murdoch nyomozó egy halott férfi ügyében nyomoz, akit egy parkban, a padon találnak holtan. Dr. Grace előzetes véleménye, hogy hasba szúrták, de később arra a következtetésre jut, hogy megfulladt. A férfi mutatóujján alvadt vért találnak és három lapot Mark Twain egyik regényéből. Amikor Murdoch visszatér a rendőrőrsre, találkozik Owen Hume-mal, aki bejelenti munkaadója, Randolph Samson ügyvéd eltűnését. Már két napja nem látták, később azonosítja az elhunyt férfit a parkból… (hu)
- Murdoch nyomozó egy titokzatos meghívást kap egy eseményre, melyre Dr. Ogdennel megy el. A rendezvény után egy közeli tóban találnak egy holttestet. A halott emberről kiderül, hogy egy ismert tagja a társaságnak. Dr. Ogden pedig nagyon meglepődik mikor meglátja húgát a többször elvált Wellsel enyelegni. Ezalatt Crabtree felügyelő néhány kutya eltűnése után nyomoz. (hu)
- Arthur Slauson tanácsost letartóztatják részeg verekedés miatt. A börtönben tölti az éjszakát, de amikor Crabtree tizedes kinyitja a cella ajtaját, a férfit holtan találja. Dr. Ogden és az asszisztense Rebecca James úgy találták, hogy a halál oka valamilyen alkoholos folyadék, amit az áldozat lenyelt. Az alkoholtilalom mindenkinek ott jár az eszében, főleg most, hogy az amerikai aktivista Carrie Nation Torontoban mond beszédet és Brackenreid felügyelő sajnálatára náluk szállt meg. Ami a gyilkosságot illeti, Slauson az alakoholtilalom ellen volt, és nem kevesen akarták, hogy eltűnjön a képből… (hu)
- Mikor egy ember meghal egy szándékos gyújtogatás során, Murdoch nyomozása félelmetes titkokat tár fel a saját múltjából is. (hu)
- Murdoch nyomozó, Brackenreid felügyelő, Dr Ogden és még sokan mások kísérik vonaton a sorozatgyilkos James Gillest Kingstonba, az Ontario állami börtönbe, ahol a következő napon kivégzik. A vonat utasai között nagy felháborodást kelt, amikor kiderül, kit szállítanak. Az utolsó felszállók között van Aaron Rauls, valamint Nathaniel Henry. Mindketten gyanúsak lesznek, amikor a rendőrség egy holttestet talál. Denis Boltont csak egy hete engedték ki a helyi börtönből. Nincs közvetlen kapcsolat Bolton és Gilies között, de mindketten egy börtönben voltak, egy időben. A feszültség csak fokozódik, amikor kiderül, hogy Gilies megszervezte, hogy több ex-rab is a vonaton legyen – mind ezt azért, hogy megszökhessen… (hu)
- Egy beteg meghal a műtőasztalon egy veszélyes és ellentmondásos új eljárás, egy szervátültetés bemutatása során. A sebész visszautasítja, hogy hibázott, meg van győződve, hogy az eszközeit megrongálták, és Murdoch-tól kér segítséget. (hu)
- Egy valóságos szobornak tűnő meztelen nőt találnak a parkban, mely hatalmas felháborodást vált ki, egészen addig, amíg az egyik bámészkodó végre cselekvésre szánja el magát. Miután rájönnek, hogy ez egy gyilkosság, Murdoch és Julia egy sorozatgyilkos után kezdenek el nyomozni… (hu)
- Egy embert megölnek egy Helen Keller tiszteletére rendezett fekete vacsorán. Az eseményen Alexander Graham Bell szintén jelen volt, és titokban hangfelvételt készített az egész vacsoráról és nyolc rejtélyes lépés hangjáról. Ez az egyetlen nyom, amire Murdoch-nak támaszkodnia kell. (hu)
- Murdoch kinevezésre vágyik, mikor egy rendőrt lelőnek egy rajtaütés közben. (hu)
- Murdoch nyomozó Edward Graham halálát vizsgálja, aki a rendőrőrs előtt esett össze. Az utolsó szavai: „sas repülés”. Graham, akit Dr. Grace szerint megmérgeztek, az Ontariói kormánynak dolgozott földmérőként, és az új Észak-Ontario vasútvonal útját mérte ki. Murdoch és Higgins tizedes hamarosan egy távoli városba, Haliberrybe utaznak, ahol több gyanúsítottat is találnak. Harold Richmond hatalmas vagyont veszített, amikor Graham újramérte az útvonalat, mely távolabb került a várostól… (hu)
- Murdoch megoldja a gyilkossági ügyet, Julia pedig megküzd a démonaival,
miközben Toronto-ban a város történetének egyik legnagyobb tűzvésze pusztít, melyről
eredeti felvételeket is beleszőttek az epizód képkockái közé. (hu)
- Murdochot az 5-ös állomásra hívják, mikor egyik rendőrjükre holtan találnak a Kínai negyedben. Úgy néz ki megverték és elvérzett. Egy kínai bolt tulajdonost gyanúsítanak, Feng Choyt. De Murdoch kételkedik az ő bűnösségében. Choy nem igazán működik együtt a nyomozással és az is feltűnik a nyomozónak, hogy Choy unokája, Mei Lee eltűnt. (hu)
- Murdoch nyomozóra újabb rejtélyes eset vár, egy orosz férfit egy szárnyas lovag szúrt le a lándzsájával. Az ügynek köze lehet a városban megrendezett sakkbajnoksághoz, ahová Crabtree közrendőrnek kell beépülnie játékosként. (hu)
- Közel 30 év után Murdoch újra találkozik egy régi diáktársával, akivel együtt táboroztak annak ideján. A nő, Winifred Beesley most egy magánnyomozóval dolgozik együtt, aki a nyoomozónak segít egy ügyben, amely úgy gondolják, kapcsolatban van a 30 évvel ezelőtti eseményhez. Úgy tűnik, a gyilkos mindenkivel végezni akar, aki akkor ott volt a táborban. Murdoc most visszatér az Algonquin Parkba, hogy megtalálja a gyilkost. (hu)
- Crabtree és Constable Brackenreid álruhában elvegyülnek egy fiúiskolában, hogy megoldjanak egy rejtélyes eltűnést. (hu)
- Egy tanárt lelőnek az egyetemen. James Gillies és barátja, Robert Perry segítenek a nyomozónak, miközben, George anyját kutatja fel. (hu)
- Murdoch nyomozó Katie Buchanan halálát vizsgálja, akit egy forró nyári napon, barátnője, Elaine Lawson holtan talál a parton. Mindketten egy szépségverseny résztvevői voltak, ahol a legújabb Alexander szappan reklámarcát keresték. Dr. Ogden, aki a szabadnapját a tengerparton tölti, a nő testén egy nagy állat harapását találja. Katie barátja James Bennett nemrég elhagyta őt egy másik nőért, Marie Nicholsonért ezért a férfi fő gyanúsított lett. Brackenreid felügyelő azonban biztos, hogy egy szörnyet látott a tóban… (hu)
- Egy neves bankár holttestére találnak. A sebek a testén egy farkas harapásához hasonlítanak. Az áldozatok egymást követik, és végül kiderül, hogy mind ismerték egymást. Az ügy ezúttal Észak-Amerika sötét, sámánista világába kalauzolja el Murdoch nyomozót. De miközben megpróbál rájönni a gyilkosság racionális magyarázatára kénytelen választani Enid és Dr. Ogden között. (hu)
- Amikor egy iskoláslányt fulladás és vérveszteség miatt holtan találnak, Murdoch nyomozó a késő 19. századi vámpír-őrület közepén találja magát, melyet Bram Stoker Drakula c. könyve váltott ki. Crabtree rendőr meg van arról győződve, hogy egy vámpír a felelős a gyilkosságért, mellyel kivívja Brackenreid nyomozó haragját. Ám a tények beleillenek Crabtree teóriájába, annál is inkább, mert Murdoch nyomozó felfedezi, hogy három másik iskoláslány is találkozott egy titokzatos alakkal és rejtélyes harapásnyomok találhatók a nyakukon. A Toronto Gazette riportere, Paddy Glynn hamarosan közfelháborodást vált ki, mert arról számol be, hogy vámpírok bukkantak fel a városban. Még Dr. Julia Ogden érzékeit is felkorbácsolja Stoker tiltott szexualitásról szóló meséje, és azon igyekszik, hogy kordában tartsa Murdoch iránti vágyát, bár Dr. Darcy Garland a jegyese. Amikor egy másik iskoláslányt is megtámadnak, Murdoch leleplezi a titokzatos alakot és halálos vér iránti vágyának indítékát. Vajon ez az ember gyilkos? A kérdésre a válasz a vágyban és a féltékenységben rejtőzik. (hu)
- Egy sorozatgyilkos ciánnal mérgezett rúzzsal öli a férfiakat, és nagyon úgy tűnik, hogy minden szál Crabtree kedveséhez, Nina Bloom-hoz vezet. (hu)
- Egy olasz nyomozó annak kivizsgálására szólítja fel Murdochot, hogy egy nápolyi múzeumból lopott kincseket csempésztek Torontóba. Ruth beáll nővér-inasnak a kórházban, hogy enyhítse az anyagi terheiket. Brackenreid úgy véli, hogy házasságának vége, ezért búcsút vesz a fiától és távozik otthonról. (hu)
- Jeffrey Roundhill halálos ágyán bevallja, hogy megölte feleségét, Evelyn nyolc évvel ezelőtt és elmondja Murdochnak hol találja meg a maradványokat. Dr. Grace megerősíti, hogy a csontváz, tényleg Mrs. Roundhillé, de ahogy megölték az nem azonos azzal, amit a férj mondott. A tovább nyomozás feltárja, hogy Roundhill valójában Winnipegben volt aznap, amikor a felesége eltűnt. Juliának eszébe jut Amelia Thompson esete, akit viszont úgy öltek meg, ahogy Roundhill leírta. Murdoch nyomozó akkor meg volt róla győződve, hogy a férj volt a felelős a feleség haláláért… (hu)
- Brackenreid azzal a hírrel tér vissza Pananából, hogy Pendrick-et megölték, továbbá szemmel láthatólag megfiatalodott a Pendrick italától. Mikor Murdoch árulni kezdi a formulát, és örök életet ígér a legtöbbet kínálónak, Crabtree-t megdöbbenti, hogy a nyomozót nem érdekli a Pendrick gyilkosság megoldása, és önálló nyomozásba kezd. (hu)
- Egy esküvő készülődik éppen, mikor is a vőlegényt nem találják sehol. Thomas, a testvér és Lawrence, a gyerekkori barát, aki egyben tanú, elindulnak megkeresni, de holtan találnak rá. Valószínűsíthető, hogy leütötték. Az atya állítása szerint veszekedést hallott, de nem hallotta igazán, hogy miről szólt. Lawrence állítása szerint arról vitatkoztak, hogy mondja le Wendel az esküvőt, mert nem akar érdekházasságot kötni. Eunice, a menyasszony cáfolja, hogy érdekházasság lett volna, és ezt alátámasztja szerelmük történetével. Eközben a boncmester arra a következtetésre jut, hogy a halottnak nemi aktusa volt még a templomi szertartás előtt, de egy férfival. Frank atyából kihúzza Murdoch a vita tartalmát, mert kiderül, mégis csak mindent hallott az atya. Wendell és Thomas azért vitatkoztak, mert Thomas úgy gondolta, nem kellene megházasodnia testvérének, mert így letagadja a nemi identitását. A menyasszony bevallja, hogy látta az atyát és leendő férjét csókolózni az esküvő napján, de Frank atya tagadja a dolgot. Murdoch készült Lawrence-hez, hogy még több információt megtudjon, de a férfi közben felakasztotta magát. Később a felügyelő a Niagarához utazik, ahol elbeszélget Mrs. Schreier-t, aki elmeséli, hogy Eunice meghalt hat hónappal korábban és a képen, amit Murdoch mutatott a lány egykori munkatársa Bridget Klein van. Mikor a felügyelő visszatér, elmegy Bridgethez, aki épp elutazni készül, de végül fény derül mindenre. Kiderül, hogy rengeteg helyen bűnözőként körözik. Elmondja, hogy Wendell-t Thomas ütötte le, mert Wendell le akarta fújni az esküvőt, de Thomas ezt nem akarta hagyni, ideges lett és leütötte a testvérét. Ha összeházasodtak volna, Thomas és Eunice meggazdagodtak volna testvéréből. (hu)
- Julia mentora, William Osler, félreérthető kijelentést tesz az idősekről és az euthanáziáról, amit az újságírók azonnal felkapnak. Egy gyilkos pedig kloroformmal kezdi eltenni láb alól a hatvan év fölöttieket. (hu)
- Egy verseny alkalmával egy férfit halálos áramütés ér, Murdoch hamarosan rájön, hogy a riporter lehetett a tényleges célpont. (hu)
- Mikor egy telefonbejelentés érkezik egy gyilkosságról, Murdoch és Crabtree egy valószínűtlen tettest találnak a holttest közelében. Murdoch meggyőződése, hogy az igazi gyilkos még szabadon van. (hu)
- Egy gazdag asszony kutyáját megmérgezik nem sokkal a kutyakiállítás előtt. Murdoch kelletlenül lát hozzá a nyomozáshoz a tulajdonos sógorának, a polgármesternek a kívánságára. Közben Watts nyomozó is csatlakozik az őrshöz, és kapcsolatot keres az utóbbi években eltűnt személyek közt. (hu)
- Amikor egy holttestet találnak egy rókavadászaton, Murdoch és Brackenreid arra gyanakszik, hogy a tevékenység ellenzői felelősek érte. (hu)
- A gyanú Murdoch nyomozóra terelődik, amikor a kellemetlen szomszédját meggyilkolják. De vajon ki akarja besározni őt? (hu)
- Murdoch nyomozó Preston Monk, az Eaton áruház női ruha osztály vezetőjének a meggyilkolása ügyében nyomoz. A férfit az áruház liftjének a tetején találták meg és Dr. Grace boncolása kideríti, hogy valószínűleg fejbe vágták. Monk a londoni Harrod’s áruházból érkezett, és ahogy a fiatal nők, akikkel dolgozott megjegyezték kemény, sokat követelő főnök volt. Egyikük, Eve Pearce úgy tűnt megfelelt a szigorú elvárásainak, mert Monk halála után kinevezték operatív managernek. Láttak egy termetes férfit, nagy bajusszal beszélni a férfival a halála körüli időpontban. Murdoch rájön, hogy az egyik gyanúsított manipulálja őt. (hu)
- Miközben egy fiatal nő rejtélyes halálának okát próbálja megfejteni Murdoch nyomozó, szembetalálja magát egy fontos kérdésben Dr. Ogdennel. Teljesen más véleménnyel vannak az abortuszról. Vajon a bimbózó kapcsolatuk túléli a tesztet? (hu)
- Egy kisfiú bújócskázik az erdőben, amikor rátalál egy hullára a vízben. Ez alatt a nyomozó a kapitányságon egy új hazugságvizsgálót tesztel. Pont a szerelemről faggatják, amikor megszólal a riasztó. Richard Hardly a 8-asok kajakosa volt a halott. A menyasszonyától kezdve a csapattársain át mindenki gyanúsított. A kertész, a volt kajakos, akinek a helyét vette át a fő gyanúsított. Murdoch nyomozónak nincs könnyű dolga, mert az evezős klub nagyon sznob hely és nehéz oda bejutni, de szerencséjére Julia - a doktornő - segít neki. Még egy régi barátját is felkéri, hogy segítsen a nyomozónak tájékozódni a klubon belül. Megtalálják a tett színhelyét, de ez még mindig nem elég. Tovább nyomoz és újabb nyomokat találva kiderül az igazság. (hu)
- Murdoch bankszéf rablások ügyében nyomoz, melyeket átszállítanak egyik helyről a másikra. A maszkos rablók két széfet is elvisznek, de a sofőrt, aki a menekülő kordét vezette megölik. Mialatt a helyszínen tartózkodnak Murdoch hasznos információt kap egy illetőtől, aki azt állítja, hogy ő Sherlock Holmes. Dr. Ogden megállapítja, hogy a férfi valójában David Kingsley egy korábbi pszichiátriai beteg. Ennek ellenére meg van az a rejtélyes szokása, hogy úgy tud értékelni egy személyt vagy helyzetet, mint a kitalált Holmes a könyvekben. Mind ez egy olyan bűnesethez vezet, ami akkor történt amikor Kingsley még csak egy 13 éves fiú volt (hu)
- Brackenreid nyomozó fia eltűnik fényes nappal a parkból miközben a barátaival játszik. Murdoch nyomozó mindent megtesz, hogy megtalálja a fiút, mielőtt még nagyobb tragédia történne, ám az emberrablók elkövettek egy hibát, mely még inkább megnehezítik a nyomozó feladatát. (hu)
- Murdoch egy rendkívül furcsa gyilkossági ügyön dolgozik. Az áldozatot egy bezárt szobában találják, amelynek nincsen más bejárata, ezen kívül úgy tűnik, hogy az illető robbanást követő égési sérüléseibe halt bele, azonban sem robbanásnak, sem égésnek nincs nyoma. Az amúgy is furcsa történet váratlan fordulatot vesz, mikor hirtelen megjelenik Murdoch régi barátja, a világhírű feltaláló, Nikola Tesla… (hu)
- Murdoch nyomozó Emily Fuller halálát vizsgálja, akit a folyóparton találtak meg. Megtalálják az otthonát, ahol férje Jeremiah teljesen közömbös. A halott nő lánya Betty azt mondja, hogy az apja azóta ilyen, hogy pár napig távol volt. Dr. Grace megállapítja, hogy Emily nem fulladt meg, ahogy először gondolták, hanem megfojtották, valaki olyan akinek nagy a keze. Crabtree tizedes úgy gondolja, hogy tudja mi történt, miután megtudja, hogy Jeremiah hivatalosan halott – így ő most egy haiti zombie, egy élőhalott… (hu)
- Howard Rookwood a ragasztógyár résztulajdonosát holtan találják hazafele menet egy adománygyűjtésről. A nyomok arra utalnak, hogy Rookwoodot elgázolták a lovak és agyontaposták, de a feje hátulján lévő nyomok pedig határozottan alátámasztják, hogy nem lehetett ló. Kiderül, hogy a gyilkos fegyver egy rövid nyelű, gyerek méretű lapát volt és gyanúval fordulnak egy fiúhoz, aki a gyárban dolgozik, és egy másikhoz, Charilie-hoz, akiről kiderül, hogy Rookwood örökbefogadott lányának a rég elveszett testvére. Murdoch nyomozó kinyomozza, hogy Rookwood ex-inasa pénzt kap régi főnökétől, egy titok miatt. A zsarolás annyira komoly, hogy valaki életébe kerül… (hu)
- Miután a brutális Észak-Afrikai háború veteránját lemészárolják egy karddal, Murdoch nyomozó első számú gyanúsítottja az áldozat katonatársa, aki nem más, mint Winston Churchill. (hu)
- Ifjú hölgyek igyekeznek elnyerni egy gazdag fiatalember szívét, aki nősülni akar,
de a jelöltek egyre fogyatkoznak… Miközben Julia poszt traumás stressz állapotában van,
mert Eva Pearce majdnem megölte. (hu)
- Egy új és durva bevándorlási törvény lép érvénybe, Murdoch és Brackenreid felügyelőnek is akad dolga, hogy be tartassa a Görög menekültekkel. (hu)
- Murdoch és Crabtree lett felkérve, hogy védelmezzék Alfred herceget torontói látogatása alatt. De az éjszaka folyamán az angol segédtiszt David Jennings figyelmezteti a hatóságokat, hogy egy ír megfenyegette a herceget. Egy ír lány, aki egy testvériség gyűrűt visel meghal. A tetoválást a vállán egy másik takarja - méghozzá a testvériség szimbóluma. És egy titkos jelet is találtak a gyomrában. Azt gondolják, ennek köze lehet a herceg elleni merénylethez is. A városban, ahol az ír harag kezd eldurvulni a rendőrség ellen, még Murdoch jó barátja Eddie Cullen sem akar segíteni az ügyben. Murdochnak versenyt kell futnia az idővel, meg kell tudnia ki a lány gyilkosa és meg kell fejtenie a titkos üzenetet mielőtt az a testvériség véghezviszi halálos tervét. (hu)
- Egy halott fiút találnak az erdőben, aki az egyik árvaházból szökhetett meg. Abból az árvaházból, melyet Murdoch nyomozó volt tanára igazgat. Eközben Dr. Ogden a könyvírással küszködik, de segítőtársra talál Ruth személyében. (hu)
- Egy Lopakodó néven elhíresült kéjsóvár bajkeverő garázdálkodik a városban, miközben James Pendrick visszatér egy újonnan feltalált elixírrel, mely az örök ifjúsággal kecsegtet. (hu)
- Murdochék új házának nyilvános bemutatóját egy rettenetes gyilkosság árnyékolja be. (hu)
- Murdoch nyomozó és kollégái egy teljesen új dilemmával állnak szembe, amikor egy helyi gyárost, Richard Welchet egy telefonpózna tetejére kötözve, egy hanggal aktiválható bombával a mellkasán találják meg. Clarkson polgármester minden környékbeli gyárost utasít, hogy zárjon be, a rendőrség pedig megpróbálja a minimumra csökkenteni a zajszintet. A polgármester a nyomás alatt megenyhül, és a munka újra beindul, ami a bomba felrobbanásához vezet. A következő áldozat nem más, mint a polgármester maga. Murdochnak mindösszesen három órája marad, hogy megtalálja az elkövetőt és deaktiválja a bombát… (hu)
- Dr. Ogden és Dr. Darcy Garland esküvője előtt néhány nappal Murdoch nyomozó bódultan arra ébred egy bűntett helyszínén, hogy ő az elsőszámú gyanúsított Randolph Littlefair, az előző esti Alice Csodaországban elnevezésű jelmezbál díszvendégének meggyilkolásában. Brackenreid nyomozó szerint Murdoch-ot tévesen gyanúsítják, de amikor Giles nyomozó kapja meg az ügyet, Murdoch-ot lecsukatja addig, amíg az igazság ki nem derül. Giles kikérdezi Murdoch-ot a bálról, de neki semmi olyan emléke nincs, ami felmentené. Még rosszabbá válik a helyzet, amikor kiderül, hogy évekkel ezelőtt letartóztatta Littlefair-t. Mivel Littlefair-t nem ítélték el, úgy tűnik, mintha Murdoch a kezébe vette volna az igazságtételt. Hogy kiderítse az igazságot, Murdoch elszökik a börtönből, hogy megtalálja azt az egyedüli vendéget a bálról, aki szintén már korábbról ismerte Littlefair-t. Eközben Ruby Ogden megtudja, hogy Murdoch meg akarta kérni a testvére, Julia kezét - ezzel érzelmi zűrzavarba sodorva őt az esküvő előtt néhány órával. Amikor Julia szenvedélyes üzenetet küld Murdoch-nak, annak két lépés közül kell választania: vagy felderíti az igazságot Littlefair meggyilkolásával kapcsolatban, vagy a templomba rohan, hogy leállítsa az esküvőt. Választása megdöbbenti Brackenreid-et, ráadásul ez Murdoch pályájának végét is jelentheti. (hu)
- Murdoch és csapata megjósolhatatlan veszélybe sodródnak, mikor egy táncosnő elhallgattatására szervezett összeesküvés ügyében nyomoznak. (hu)
- Murdoch nyomozó legújabb gyilkossági ügyében egy fiatal lány, aki úgy tűnik, hogy a vadonban nőtt fel, a főgyanúsított. Julia megpróbálja megkeresni a lány igazi szüleit. A gyilkossági ügy egyre hátborzongatóbb és szörnyűbb lesz, ahogy a nyomozás előre halad és vad lány egyre nyílvánvalóbban összekapcsolódik az üggyel… (hu)
- Murdoch társaival egy híres és gazdag emberbarát, Alister McGowan meggyilkolásának ügyében nyomoz: az elkövető azonfelül, hogy egy ember életét elveszi, még azokat az ajándékokat is ellopja, amiket McGowan a város szegény gyerekeinek szánt. Így Murdochéknak egyszerre kell felderíteniük egy rejtélyes gyilkosságot, és megmenteniük Torontó rászoruló gyermekeinek karácsonyát. (hu)
- Mialatt Julia Ogden börtönben várja a kivégzését a férje meggyilkolása miatt, Murdoch, Brackenreid és Crabtree azon dolgoznak, hogy megtalálják James Gilliest, mert biztosak benne, hogy ő találta ki ezt az ördögi tervet. Murdochnak és Brackenreidnek otthonról kell dolgozniuk, mert Giles rendőrkapitány felfüggesztette őket. Crabtree és Dr. Grace megpróbálja kideríteni, hogy miért nem volt lőpormaradvány a halott Darcy Garlandon. Meg tudják mutatni, hogy Gillis hogyan követhette el a gyilkosságot, de Matthews bírónak közvetlen bizonyítékra van szüksége Julia ártatlanságához. Ahogy az óra halad Julia kivégzésének időpontja felé, Murdoch újra megnézi a gyilkosság helyszínét. De Gilles foglyul ejti őt, és választás elé állítja. Julia hal meg vagy ő és akkor Julia életben marad… (hu)
- Henry Higgins és Ruth Newsome esküvőjét ülik, a Newsome birtokon, mikor Higgins ellen merényletet próbál valaki elkövetni és ez még csak a káosz kezdete. (hu)
- Murdoch nyomozó Peter Farrelly halála ügyében nyomoz, aki hangosan veszekedett valakivel, azt megelőző éjszaka, hogy holtan találták. Dr. Grace vizsgálata szerint agyonverték, a szervezetében pedig nyugtatót talált – amiből egy üveggel találnak az áldozat bőröndjében. Úgy gondolják, hogy mind az áldozat, mind a gyilkos Újfundlandról érkezett; ezért Murdoch és Crabtree St. John-ra utaznak, abban a reményben, hogy megtalálják a gyanúsítottat, Ezekiel Farrellyt. Crabtreet valójában St. John-on nevelték fel nagynénjei, akiknek, mint kiderül érdekes foglalkozásuk van… (hu)
- Nincs új a nap alatt. Miután egy bolt felrobbantása során Crabtree könnyebben, Higgins annál súlyosabban megsérül, egy-kettőre felbukkan a kanadai titkosszolgálat embere, Meyers, aki arra gyanakszik, hogy az amerikai elnök első külföldre, nevezetesen Kanadába látogatását igyekeznek terrorista csoportok megakadályozni. A szokásos sértettek köre után a gyanú hamarosan az anarchistákra terelődik, akiknek a soraiba idővel az ügy felderítése érdekében Murdoch és Meyers is beépül. Végül a megoldás azt a sejtést látszik alátámasztani, hogy az eredeti merénylet - az epizód során történik ugyanis egy másik is, amely immáron valóban egy fanatikushoz köthető - minden bizonnyal magának az amerikai titkosszolgálatnak a műve volt, amely ily kreált fenyegetésekkel igyekszik indokolni saját létjogosultságát. (hu)
- Dr. Julia Ogden már pár hónapja Buffalóban dolgozik, mint patológus. Murdoch nyomozó pedig egyre nehezebben boldogul nélküle. Magányos és ingerlékeny, így gyakran összekap Julia helyettesével Dr. Llewellyn Francissal, akit a nyomozó főnöke, Thomas Brackenreid vett fel. Az ellentét csak tovább fokozódik, mikor találnak egy betonba ágyazott megcsonkított testet. Murdoch nincs megelégedve Dr. Francis munkájával és Ogden segítségét szeretné. Lambnak, Murdoch elődjének sikerül megnyugtatni a nyomozót pár kedves szavakkal és így végül felfedik a gyilkosság sokkoló okát… (hu)
- Egy befektetési eseményen történt haláleset Crabtree-t az apjához vezeti, akit eddig nem ismert. Murdoch úgy gyanítja, hogy a férfi lehet a bűnös. (hu)
- Egy csöndes vasárnap reggel Juila és William otthon pihennek, és éppen arról hoznak döntést, hogy megépítik álmaik házát és örökbefogadják a náluk lévő babát. A hotelszoba ajtaján kopognak, Julia megy ajtót nyitni. Három lövés hallatszik, mire Wiliam kirohan és ott találja Juliát eszméletlenül és sérülten a földön… (hu)
- Murdoch nyomozó Tobias Pincher meggyilkolása ügyében nyomoz, akit vasvillával átszúrva találtak meg az Imperial Hotel istállójában. A rendőrség még nem fejezte be a gyilkosság helyszínének vizsgálatát, amikor egy nő, Felicity Dawes érkezik és állítja, hogy tudja egy halott férfi van odabent, valamint, hogy ő a menyasszonya. Amikor Julia beszélni tud vele, a nő elmeséli, hogy látta a gyilkosságot és rájön, hogy ő a gyilkos. Julia kételkedik, hogy ő lenne a gyilkos és úgy gondolja a nő téveszmés képzelgésben szenved. Murdoch lábnyomokat talál és összeköti egy spanyol látogatóval Carl Rodriguezzel, a férfi elismeri, hogy veszekedtek Pincherrel az előző éjszaka, de tagadja, hogy megölte volna. Amikor Dawes bevallja a gyilkosságot Rodrigues is ezt teszi. A megoldás követni kell a pénzt. (hu)
- Murdoch nyomozó és Dr. Ogden egy halálesetet vizsgál ki a kingstoni börtönben. Eközben Brackenreid nyomozónak a telefonkezelő kisasszonyok sztrájkjával kell megbirkóznia, melyben a lánya is érintett. (hu)
- Murdoch nyomozó egy Sarkvidéki expedíciós kutatócsapat egy tagjának gyanús halálesetét vizsgálja. Úgy gondolja, hogy egyikük tud valamit, de nem akarja megosztani vele az információt a társa halála ügyében. A nyomozás folyamán a kutatócsapat munkaterülete egyre komplikáltabb lesz az események tükrében. (hu)
- Murdoch egy fiatal lány halálának ügyében nyomoz. Néhány felkavaró rajz egy fiatalokból álló csoporthoz vezeti, akik megszállottan foglalkoznak a halállal és más, hátborzongató dologgal. (hu)
- Egy új nyomozó érkezik a városba, segíteni Murdoch-nak a kísértetiesen Hasfelmetsző Jack áldozataira hasonló gyilkosságokban. (hu)
- Murdoch nyomozó Kanada megmentésért száll harcba. A kérés magától a miniszterelnöktől érkezik, Sir Wilfred Lauriertől. Együtt a kanadai kémmel, Terrence Meyersel, Murdochnak kevebb, mint 24 órája van arra, hogy megállítsa azt, aki zsarolja a kormányt és 4 millió dollárt követel. Ha nem fizetnek egy rakétét lőnek ki New York Cityre… (hu)
- Egy beteg meghal egy olyan műtéti beavatkozás után, amiben Dr. Ogden is részt vett, aki rájön, hogy nem a haláleset nem véletlen, hanem egy kórházi gyilkosság. (hu)
- Murdoch nyomozó egy lövöldözéses ügyet vizsgál. Bert Grady komikust holtan találják az utcán, háromszor mellbe lőtték. Grady éppen befejezte az előadását a Bradley színházban, amit Crabtree és Higgins is végignéztek. A lövöldözés úgy nézett ki – vagy úgy tettek, hogy úgy nézzen ki – mint egy rablás. Többen nem kedvelték őt az előadásban, különösen egy fiatal zsonglőr, W.C. Fields és Ed Ward, Grady korábbi komikus partnere, aki ma már nem olyan népszerű egyedül. A rendőrség Grady hotelszobáját felforgatva találja… (hu)
- Újabb hölgyet ölnek meg. Kiderül, hogy a meggyilkolt hölgyek azért vállalkoztak pásztorórákra vadidegen férfiakkal, hogy beszámolóikból effajta történetekre éhes urak szórakoztatására szánt pajzán tartalmú könyvecskéket állítsanak össze. Murdoch szívós munkával megtalálja a tettest. Közben kénytelen a körzet baseball csapatába is beállni, sőt helytállni, , és nem utolsósorban Anna Fullford-ot újra megmenteni a Fekete Kéztől, amely ismét rátalált a hölgyre. (hu)
- Murdoch nyomozó Angliában, Bristolban találja magát pénz nélkül és arra sem emlékszik, hogy ki ő és hogy került oda. Két fegyveres ember üldözi őt, utcákon keresztül. Egy helyi bár tulajdonosa, Anna Fulford segít neki összerakni a gyilkosság darabjait, illetve hogy ki ő és miért lőttek rá. Torontóban pedig Hamish Sloack nyomozó kapja a feladatot, hogy az eltűnt felügyelőt megtalálja. (hu)
- Houdini, produkciójában éppen eltűnik, miközben a szomszédban éppen kirabolják egy bankot. Houdinit gyanúsítják a rendőrök, de Ruby Ogden, Júlia húga megpróbálja bebizonyítani Murdochék-nek a bűvész ártatlanságát. (hu)
- Murdoch nyomozó Nathan Peters meggyilkolása ügyében nyomoz. A jazz énekest és együttes vezetőt holtan találták a kikötőben. Az együttese a közelben koncertezett és a felesége már bejelentett az eltűnését. Dr. Emily Grace a halál beálltát a korai órákra teszi, a halál oka fejsérülés. A bizonyíték arra mutat, hogy az együttes egyik tagja lehet az elkövető. George Crabtree nagy bosszúságára Emilynek megteszik Leslie Garland… (hu)
- Murdoch nyomozó olyan sorozatos haláleseteket vizsgál, melyben a gyilkos levágja az áldozatok jobb hüvelykujját. A gyilkosságok hamar egymás után következtek és valahogy kapcsolódnak a lóversenyprogramban szereplő hetedik futamhoz Woodbine-ban – csak hogy nincs hetedik futam. Nagyon kevés nyomon tudnak elindulni és Murdoch hamarosan rájön, hogy ő is felkerült a lehetséges áldozatok listájára. Crabtree tizedes eközben össze van törve, mert váratlanul megérkezett Edna férje, akiről mindenki azt hitte, hogy halott. Érzéseit is félretéve felháborodik, amikor megtudja, hogy a férfi megverte Ednát. Amikor a férfit holtan találják, minden bizonyíték arra mutat, hogy Crabtree volt a gyilkos… (hu)
- Néhány nappal karácsony előtt Murdoch és Brackenreid már a munkájukat féltik, amikor a leggazdagabb üzletembereket célzó vakmerő rablások sorozatát vizsgálják. Egy Robin Hood-szerű szuperhős szabadon garázdálkodik Torontóban, egy új találmány felhasználásával. (hu)
- Amikor Mark Twaint felkérik, hogy mondjon beszédet egy privát klub rendezvényén, a tagok közül nem mindenki örül neki. Sőt valaki még rá is lő. Murdoch nyomozna, de Brackenreid felügyelő nagy nyomás alatt van, mert a klubtagok szeretnék, ha Mark Twain minél hamarabb elhagyná a várost. Miközben Mudoch nyomoz, fény derül egy csalásnak tűnő befektetésre is, melyet Twain ajánlott a klubtagoknak. De az ügy még is sokkal egyszerűbbnek tűnik, mint azt Murdoch képzelte… (hu)
- Egy kanadai katonát holtan találnak, a holtteste pedig fel van akasztva egy fára, a feje 180 fokban ki van csavarodva. Murdoch azon tűnőik ki lehet képes ilyen brutális gyilkosságra. A nyomozás alatt Murdoch megismerkedik a kanadai hadsereggel és egy titkos együttműködésben vehet részt. Idővel még egy holttestre lesznek figyelmesek. Dr. Francis segítségével egyre közelebb kerülnek a rejtély megoldásához… (hu)
- Egy komoly családi vagyon gyerekként elrabolt örököse, akit 20 éve halottnak hisznek, csodálatos módon előkerül. Murdoch megpróbálja kideríteni, hogy valóban az-e, akinek mondja magát, de az ügy csak bonyolódik, mikor a holttestet megtalálják. (hu)
- Az ügyvéd Percy Pollack-ot egy hete látták utoljára. A felesége, Clara szerint Percy egy üzleti partnerével, Dr. Gilbert Birkins-szel találkozott, de a boncolás szerint amikor megtalálták, csak 36-48 órája lehetett halott. Amikor a bíró Henry Scott holttestére rábukkannak, Brackenreid főfelügyelő felismeri, hogy a halálát okozó sérülés hasonlít Pollack sebére. A tőr által ejtett seb a kisstílű bűnözú Walter Ayotte védjegye, akit Pollack, Scott és Brackenreid tettek hűvösre. A jelentések szerint Ayotte meghalt egy börtöntűzben, ám valami azt súgja Brackenreid-nek, hogy ezek tévednek. Aggódni kezd, hogy ő lehet a következő Ayette listáján… (hu)
- Murdoch segítséget nyújt egy eltűnt nő megtalálásában, a Station House No. 4 csapata egy gyilkossági ügyön dolgozik. (hu)
- A főparancsnok színházba megy. A darab alatt egy mumifikálódott test esik le a plafonról. Mint kiderül, egy férfi holtteste az, aki már több mint egy éve halott lehet. Az is kiderül, hogy ő volt a színház igazgatója és a jelenlegi igazgató első férje. A színészek nagyon jól játsszák szerepüket. A kihallgatáson mind a négyen ugyanazt mondják. Az is kiderül, hogy a sírhelyen nem Virgil van eltemetve, hanem Edward Green, akit megfojtottak. Murdoch és a doktornő segítségével gyorsan fény derül a színjátszásra és a halál napjának spontán újrajátszása alkalmával kiderül, kik is a bűnösek! (hu)
- A protestáns Orange rendiek évi felvonulása egy merénylet miatt marad el. A rendőrség sokáig úgy véli, hogy a célpont a polgármester lehetett. Idővel azonban kiderül, hogy az önkormányzati pénzek elosztása körüli panamák miatt éppen hogy nem a polgármester volt a célpont, hanem a panamákat leleplezni óhajtó bizottság elnöke. A tettes felkutatása során számos, a Kennedy-gyilkossághoz hasonló részlet bukkan fel. Az ügy megoldása után Murdoch-ot sokként éri a hír, hogy dr. Ogden felmond. (hu)
- A legújabb dinoszaurusz lelet bemutatásakor, egy ember szét akarja verni a csontot. Szerencsére megakadályozzák, de hamar Murdoch, aki az előadáson is ott volt, rájön valahol meg kell találni egy holttestet. (hu)
- Egy feltaláló halála révén Murdoch hamarosan megdöbbentő felfedezést tesz: vérre menő versenyfutás folyik a villany- és a robbanómotorral működő autók fejlesztői között, a tét nem kicsi: aki előbb tud kiállni a piacra, az valószínűleg véglegesen elsöpri a másikat. A villanyautó fejlesztője, egyúttal a meggyilkolt feltaláló társa régi ismerősünk, a jég hátán is megélő, világrengető változásokról álmodó Pendrick, aki ezúttal is hamarosan Murdoch első számú gyanúsítottjává válik. Murdoch végül megtalálja a tettest, és az egyre erősödő gyanú ellenére úgy tűnik, hogy a vetélytársa tönkretételéért szinte mindenre képes olajlobby csak közvetve játszott szerepet a halálában. (hu)
- Anna Fulford , a gyönyörű pultos, akibe Murdoch Angliában beleszeretett, a Niagara vízesés meglátogatása előtt megáll Torontóban… mégpedig azért, hogy férjhez menjen. Alig túltéve magát a sokkon Murdoch megtudja, hogy Anna vőlegénye, egy New York-i üzletember, eltűnt. Murdoch azt gyanítja, hogy Anna jegyesének köze lehet egy villamoson történt bizarr gyilkossághoz… a lövést azonban senki nem hallotta. Amikor a vőlegényt is holtan találják, Murdoch attól tart, hogy mindkét gyilkosságért a Fekete Kéz - a maffia előhírnöke - a felelős. Nagyon is tudatában van annak, hogy a Fekete Kéz bárkit levadász, aki kapcsolatban lehetett a vőlegénnyel, még akár a teljesen ártatlan Annát is. Eközben Brackenreid nyomozót támogatói Alderman keresése miatt sürgetik, hogy politikai előnyt szerezzenek azáltal, hogy zaklatják romák egy csoportját, valamint titokzatos vezetőjüket, Mirelát . (hu)
- Murdoch nyomozó Collins nővér halálát vizsgálja, akit úgy tűnik egy beteg, Rose Maxwell ölt meg a pszichiátria intézetben, ahol Dr. Ogden is dolgozik. A különösen erőszakos Rose-nak valahogyan sikerült kijutnia a szobájából és leütnie az őrt, Samuel Drainie-t. Rose az őr kését használhatta, hogy leszúrja a nővért, akinek harapásnyomokat is találtak a testén. Rose, aki az egész családját kiirtotta, Dr. Ogdent és Dr. Grace-t hibáztatja a jelenlegi helyzetéért és bosszút esküdött… (hu)
- Mikor egy fiatal nő életveszélyesen megsebesül egy eséstől, Murdoch és Ogden a nő családját sejti a furcsa baleset mögött. (hu)
- Egy művész gyilkosságának felderítése közben Brackenreid nyomozó újra kézbe veszi festőecsetét, ezzel egy gazdag pártfogóra talál. (hu)
- Murdoch és Crabtree Reginald Chilton, a kelet-torontói kerületi parlament tagjának halálát vizsgálja, aki lezuhant a törvényhozó testület épületének felső emeletéről Queen’s Parkban. A szolgálatban lévő őr, Briggs, megesküszik, hogy látta, ahogy egy szellem átlöki Chiltont a korláton. Samuel Jenkins a Toronto Gazette újságírója közli a rendőrséggel, hogy Chilton lelkiismeretlen üzleti ügyeiben nyomoz. Crabtree inkább szeretné az ügy természetfeletti vonatkozását vizsgálni, de Murdoch lebeszéli róla. Dr. Grace azt mondja, hogy Chilton biztos, hogy a zuhanásba halt bele, de úgy tűnik, hogy hátrafelé zuhant át a korláton, mint ha valaki meglökte volna. Egy másik férfi, Dr. Ansel Fraser is hasonló körülmények között hal meg és a rendőrség a testület titkárára, Thaddeus Walshra fókuszál. Ami a szellemet illeti Murdoch meggyőződése, hogy jelenés nagyon is emberi. (hu)
- Murdoch, a feltaláló Nikola Tesla segítségét kéri, hogy egy olyan férfi halálával kapcsolatban nyomozzanak együtt, aki a láthatatlansággal kapcsolatban végzett kísérleteket. (hu)
- Brackenreid felügyelő St. Marys-ba utazik, hogy egy régi szerelmének segítsen megtalálni eltűnt lányát. Mellékesen megtudja, hogy ő a lány apja… (hu)
- Elrabolnak egy kislányt. Az ágyában a gyermek szülei a kislány helyett egy beszélő babát találnak, amely Murdoch nem kis döbbenetére őt magát szólítja meg, név szerint. A kislány hamarosan előkerül, ám kiderül, hogy a tettes célja nem kevesebb, mint egy pszichológiai játékkal kikészíteni Murdoch nyomozót: újabb és újabb babák kerülnek elő, egyre nyilvánvalóbb, hogy valaki valamilyen múltbéli sérelemért Murdoch nyomozón akar bosszút állni. Amikor a végén Julia Ogdent is elrabolja, és a doktornő életveszélybe kerül, Murdoch minden eddiginél nagyobb elánnal keresi a tettest és próbálja megmenteni plátói szerelmének tárgyát. (hu)
- Murdoch távollétében, Crabtree tizedes nyomozásba kezd egy kínai hivatalnok ügyében. Az áldozat, aki éppen Torontóban járt a Boxer lázadás résztvevőit kereste, hirtelen halt meg, mérgezésben. A gyanúsított Wu Chang, de ahogy Crabtree megismeri, biztos benne, hogy ő ártatlan. Közben Murdoch és Julia Ogden próbálják megtalálni közös ellenségüket, James Gilliest. A dolgok érdekes fordulatot vesznek, amikor a Cobourg-i rendőrség szól nekik, hogy úgy néz ki megtalálták Gillies maradványait… (hu)
- Murdoch nyomozó és Brackenreid felügyelő felszállnak az SS Keewatin hajóra, miután a tulajdonos Clarence MacFarlene fenyegetést kap. A hajó éppen elhagyni készül a torontói kikötőt a New York-i Rochester felé, de Murdoch úgy gondolja, hogy nekik is a hajón kellene maradniuk, főleg miután meglátja, hogy Julia is a hajó utasai között van. A jelenlétük hasznosnak bizonyul, amikor MacFarlane lánya Amy, akit eljegyezett az apja gazdasági igazgatója, Owen Mathers, kizuhan a hajóról és sehol nem találják… (hu)
- Murdoch egy különleges csillagászati jelenséget vizsgál, mire a kollégái furcsa viselkedéssel reagálnak. (hu)
- Dr. Ogden rosszul lesz és elveszíti a babát. A gyász közepette toppan be Nate Desmond, aki a nyomozó segítségét kéri, mert gyilkossággal vádolják. (hu)
- Mikor egy francia diplomatát egy titkos nemzetközi találkozón holtan találnak, Murdoch átmenetileg a diplomatának adja ki magát, hogy a gyilkost kézre kerítsék. (hu)
- Mikor egy játékos durva halált hal egy krikett meccsen, Murdoch és Brackenreid sportszerűtlen viselkedéssel találja szembe magát a nyomozáskor. (hu)
- Murdoch nyomozó Julia Ogden férjének meggyilkolása ügyében nyomoz. Dr Darcy Garlandot fejében golyóval holtan találnak a nappalija padlóján. Nincs meg a gyilkos fegyver és nincs erőszakos behatolás sem. A házvezetőnője, az ellenséges Mrs. Weller megerősíti, hogy Garland fegyvert tartott a házban. Azt is elmondja, hogy aznap Julia kimenőt adott neki, és a szomszéd Mrs Smythe szerint ő nem sokkal később megérkezett. Giles rendőrparancsnok leveszi az ügyről Murdoch nyomozót Juliaval meglévő kapcsolata miatt és ő maga veszi kézbe az ügyet. Ahogy a bizonyítékok gyűlnek, Juliat letartóztatják és bíróságra kerül az ügy. Murdoch meg van győződve róla, hogy Juliát felültették. (hu)
- Alexander Taylort holtan találja Murdoch nyomozó a nappaliban. Épp a születésnapját ünnepelte, és a nyomok szerint egy fejszével vághatták fejbe. Az ügyet még akkor se zárják le mikor Alexander lányát, Charlotte-t megtalálják az ágyán ülve, a gyilkos fegyverrel a kezében. Charlotte beismeri, hogy ő ölhette meg az apját, ám nem emlékszik a történtekre. Azt is elmondja, hogy sokszor emlékezetkiesése van, ha megtámadja az ördög. Egy hipnózis alkalmával rájönnek, hogy a lánynak nem is két személyisége van hanem több is. De hogy melyik volt az elkövető és melyik a szemtanú az elsőre nem egyértelmű… (hu)
- Murdoch nyomozó egy fiatal nő, Judith Winslow halálát vizsgálja, akit a vízparton találtak meg a Toronto Atlétikai Sport klub területén. Dr. Grace megállapítja, hogy a fiatal nő vízbefulladt, de előtte leütötték mielőtt a vízbe került volna. Titkárnőként dolgozott Alvin Storey pénzügyi cégénél, de újságírónak készült. Szobatársa, Sophia Lucas szerint nem voltak ellenségei. A rendőrség hamarosan újabb gyilkosságról értesül, amikor Ethel Morgant holtan találják a sikátorban, szintén megfulladt. A harmadik áldozatot – Virginie Rousseau – azelőtt találják meg, hogy Murdoch rájönne a kapcsolatra hármuk között. Emily Grace – két éve folyamatosan a krokett játék bajnoka – visszatér a klubba, - ahol nem látták szívesen mióta felbontotta az eljegyzését, - miután meghallotta, hogy Kanada krokett játékost küld a párizsi olimpiára. (hu)
- Miután Brackenreid Panamába utazott Pendrick-kel, Murdoch veszi át a felügyelő szerepét, és ki kell hallgatnia egy gyilkost, aki azt állítja, hogy megszállta Murdoch ősi ellenségének, James Gillies-nek a szelleme. (hu)
- Néhány nappal szilveszter előtt az egész világ a huszadik század beköszöntére vár. Feltűnik a városban egy titokzatos szuperhős, aki furcsa mentőakciókat hajt végre, s a kétkedőknek azt állítja, hogy az általa meghiúsított tragédiákat azért látta előre, mert járt a jövőben. A nyomozás során a rendőrség egy titokzatos időgépre bukkan. Az időgép feltalálójának átmenetileg még Murdoch nyomozót is sikerül meggyőznie arról, hogy az időutazás lehetséges. Az időutazásról azonban kiderül, hogy noha jó szándékú, de mégis csak szemfényvesztés volt. A szilveszteri rendőrbálra mind Murdoch, mind Crabtree megtört szívvel, szkeptikusan mennek el, a magánéleti keservek azonban megoldódnak. Előbb doktor Grace állít be, aki érdekesebbnek találja Crabtree társaságát a saját barátiénál, majd kisvártatva Julia Ogden is befut, akiről megtudjuk, hogy elhagyta a férjét, Darcy-t. (hu)
- Mikor egy bélyeggyűjtőt holtan találnak, Murdoch kíváncsian fog bele a nyomozásba: vajon a különleges gyűjteménye, vagy a szeretői miatt kellett meghalnia? (hu)
- Mikor egy rakodómunkást lelőnek, Murdoch egy vonakodó tanút probál kihallgatni, közben megtudja, hogy szakszervezet ellenes elemeknek is köze lehet a gyilkossághoz. (hu)
- Gyilkosság az operában. A Bohémélet előadása közben esik össze holtan a díva, hamarosan kiderül, hogy megmérgezték. Murdoch kihallgatja, lenyomozza az egész társulatot, s egyvalami igen gyorsan kiderül, nevezetesen, hogy a többségében olasz társulat tagjai nem csak a színpadon kedvelik a drámát, a teátrális jeleneteket, az intrikát. Egyúttal Brackenreid felügyelőt is új oldaláról ismerjük meg, mint nagy operarajongót, sőt, operaértőt, de ez mind nem elég: elveivel összeütközésbe kerülve hamarosan udvarolni kezd a társulat dívájának. (hu)
- Daniel Pratt a torontói Electric&Light tulajdonosa azzal szerezte vagyonát, hogy egyenárammal világította meg a város utcáit. A városi tanács azonban fontolóra veszi a váltóáram használatát, így Pratt és néhány befolyásos támogatója úgy dönt, hogy városszerte elterjeszti, a váltóáram halálos. Amikor az egyik bemutatójukon Miss Toronto Electric&Light-ot halálos áramütés éri, Murdoch nyomozni kezd… (hu)
- Egy kolostorban történt gyilkosság vizsgálata közben Murdoch nyomozó rég elvesztett testvérével, Susannah-val találkozik, aki jelenleg a kolostor tisztelendő asszonya. Kapcsolatuk akkor válik feszültté, amikor a gyanú két nővérre esik. Susannah kitart amellett, hogy a nővérek ártatlanok, és azt állítja, hogy a visszavonult Catherine nővér angyalokkal kommunikál, akik azt mondták neki, hogy egy démon a felelős a pap haláláért. Murdoch ellenállása, hogy ezt elfogadja, Susannah-t ellene fordítja, aki megkérdőjelezi testvére hitét. Ám amikor Murdoch rájön, hogy az áldozat nem egy pap, hanem egy szélhámos, akinek priusza volt, az ügy gyakorlatiasabb mederbe terelődik. Amikor Catherine nővér angyali üzeneteinek igaz forrása világossá válik, egy szerelmi háromszög csalárdságáról és bosszújáról hullik le a lepel. Ezután Murdoch-ot élete legnagyobb sokkja éri, amikor Susannah bevallja, hogy ő a tettes. De nem ez az egyetlen titok, amit a testvére tartogat számára. Az utolsó jelenetben Murdoch élete örökre megváltozik. (hu)
- Amikor egy repülő-gép lezuhan megölve egy férfit a földön, Murdoch nyomozása felfed egy magas szintű összeesküvést és szabotázst egy olyan versenyben, mely az első ember-vezérelt repülőjárat megvalósítást tűzte ki célul. (hu)
- Elérkezett a választás napja és szerencse, hogy Murdoch nyomozó korábban leadta szavazatát, mivel Crabtree tizedes és Brackedreid felügyelő egy halott férfit találnak az utcán. A férfinek álbajusza volt és egy kártya volt nála, melyen ennyi állt: Plantagenet McCarthy. Ő lett volna az első szavazó barátjával, Alexander Cuddy-val, amikor megnyílnak a szavazó helyiségek. Murdoch könnyen megtalálja a halott férfi lakását, de gázszivárgás miatt elájul. Mikor magához tér, szembetalálja magát Ottawa titkos ügynökével, Terrence Meyers-szel, aki elmondja, hogy McCarthy az egyik ügynöke volt és egy német kémet üldöznek, aki a kanadai hadifelszerelés gyártásáról akar többet megtudni… (hu)
- Murdoch nyomozó Oliver Hoyle halálát vizsgálja, akit holtan találnak a saját klubjában, a billiárd szobában. Hoyle egy versengő rejtvényfejtő társaság tagja volt és lehet, hogy azért ölték meg, mert megoldotta Edgar Allen Poe egy régi rejtvényét. Úgy tűnik, hogy az egyik versenytársa ölte meg, hogy övé legyen a dicsőség. Ez alatt Julia meglátogatja apját, Lionelt, de amikor hazaér, megtudja, hogy meghalt. Az apja orvosa, Dr. Bradley úgy hiszi, hogy szívelégtelenségben hunyt el az éjszaka folyamán. Julia nem érti, hogyan történhetett… (hu)
- Murdoch a züllés világába készül, hogy Abigail Tunstall gyilkosa után nyomozzon. A hölgy az éjszakai élet ismert tagjaként pikáns képeken pózolt. Murdoch kikérdezi a nő családját és barátait, majd eljut Marcus Evans-höz, a fotóshoz, aki megmutatja neki a képeit. Murdoch az aktok között rábukkan Sally Pendrick, a dúsgazdag gyáros, James Pendrick feleségének képeire is… (hu)
- Cecil Foxot gyilkosságért ítélik el, a büntetés: akasztófa. Az ítélet végrehajtása után Ogden kisasszony szemügyre veszi a holtestet, és egy furcsa szúrt sebet lát a nyakán. Mikor közelebbről megvizsgálná, döbbenten látja, hogy Fox szeme nyitva van. Mielőtt Ogden kisasszony bármit tudna tenni, Fox fölpattan, leüti őt, és elrohan… (hu)
- Murdoch nyomozó és Crabtree tizedes a Jóképű Randolph Henderson nevű profi birkózó halála ügyében nyomoz. Kezdetben Crabtree meg van győződve róla, hogy egy fejre mért ütéstől halt meg, amelyet az ellenfelétől, Álarcos Maulertől kaphatott a ringben. De Dr. Grace nem talál fejsérülést, hanem úgy tűnik, hogy az áldozat morfin túladagolásban halt meg. Ahogy tovább nyomoznak, a hitetlenkedő Crabtree megtudja, hogy a legtöbb birkózó mozdulat a ringben hamis és a meccs kimenetele előre meghatározott. A birkózók producere Victor McAllister meg akarja őrizni a profi sport mitikusságát és megtiltja az embereknek, hogy a rendőrséggel beszéljenek. A rendőrségnek van tanúja, de a gyilkos maszkot viselt… (hu)
- Murdoch nyomozó most egy fiatal zsidó férfi halála után nyomoz, a zsidónegyedben. A közösség összetart és nem segít a nyomozásban, így Murdoch elég nehéz helyzetbe kerül. Közben a rabbi beleegyezik, hogy Dr. Ogden elvégezheti a boncolást, de csak akkor, ha a ő is jelen lehet végig. A vizsgálat eredményei egy gyárba vezetik a nyomozót, ahol Nathan Siebold dolgozott. A nyomok arra utalnak, hogy Nathan és a tulaj lány szeretők voltak, de a lány közben más jegyese volt. (hu)
- Humphrey Breen a harmadik emeletről eshetett ki. Miközben a gyilkosság után nyomoz Murdoch, összeáll egy észak-nyugati lovas rendőrrel, kinek módszerei, személyisége és modora feltűnően hasonlít a nyomozóéhoz. Talán már túlságosan is hasonlít. Emellett Murdoch nyomozó reméli, hogy újra fel tudja éleszteni a kapcsolatát Dr. Ogdennel és még nincs túl késő. (hu)
- Murdoch nyomozó és Dr. Ogden Vancouverbe utazik, hogy meglátogassák Murdoch testvérét. A látogatás alatt egy régész gyilkosságával kapcsolatban nyomoznak, közben síelni készülnek barátnőikkel, de a kiruccanás veszélyesebb lehet a tervezettnél… (hu)
- Mr. Arthur Coonen Doyle-val találkozik Murdoch. Doyle írta a Sherlock Holmes-t, amúgy spiritiszta. Egy szeánszon ülnek, Conrad Hunt fiát, aki fiatalon halt meg, hívja Miss Pansel. De a fiú helyett egy lány jelenik meg a nőnek, aki elárulja, hogy megölték és jeltelen sírnál van elásva. Murdoch és Doyle elmennek a temetőbe és tényleg megtalálják a holttestet. Kiderül, hogy a halott Aida Winston, aki pár napja eltűnt.
Doyle részt szeretne venni a nyomozásban, mint megfigyelő, de Murdoch nem nagyon szeretné. De a felügyelő belemegy, mert nagyon szereti az írót. Mr. Winston Aida férje, nagyon ideges mikor a feleségéről kérdezik. Talál alibit, de az nem túl meggyőző. Frederich Walters is ott van a toron, Murdoch őt is kifaggatja, mint később kiderül, ő volt a szeretője Aida-nak. A tor után újabb szeánszon vesznek részt. Lebukik Miss Pansel, mert Murdoch a szekrényben találja Mr. Goal-t, akiről kiderül, hogy leinformálta a nyomozót. Majd elmeséli, hogy egyik este látott egy házból kijönni egy férfit, aki nagy csomagot cipelt, de nem látta élesen. De követte, látta elásni a tárgyat, majd kiderült, hogy az a holttest. Azt mondja, azért nem jelenthette fel, mert akkor lebukott volna, hogy Miss Panselnek információkat gyűjt.
Murdoch elmegy a házba Doyle-val és vérfoltot találnak a szőnyegen. Majd az egyik könyvben találnak egy golyót. Murdoch elmegy Miss Pansel-hez újra, és mikor ő megjeleníti neki Lisa-t, akkor kezd hinni benne.
Másnap elmegy a korbonc doktorhoz, visz neki ajándékot és elmeséli mi történt. (hu)
- A rendőrség folytatja a nyomozást Mick és Tim O’Shea után de Brackenreid felügyelő saját maga is utánuk eredt. Murdoch talál valakit, aki megerősíti, hogy O’Shea ölte meg Richard Dawkinst, de a férfi azt mondja, hogy nem egyedül dolgoztak. Mrs. Cecily McKinnon a kikötőmester azt mondja, hogy semmit sem tud a kikötői zsarolásról, de amikor megszorongatják, az egyik kereskedőre mutat, Lionel Jeffriesre. Amikor az O’Shea testvéreket fejbe lőve, holtan találják, Brackenreid lesz az első számú gyanúsított… (hu)
- Murdoch úgy sejti, hogy McWorthy felügyelő megpróbál rákenni egy gyilkosságot John-ra. Brackenreid kideríti az igazságot a korrupt kopóról. (hu)
- Murdoch nyomozó Edgar Leeman megölésében nyomoz, akit akkor öltek meg, amikor kopogásra válaszolva kinyitotta az ajtót. Utolsó szavait még hallotta a felesége: „Sajnálom, nem.” Hamarosan egy újabb gyilkosság történik, a második áldozat Thelma Green, majd a harmadik Robert Grimsby. Semmi hasonlóság nincs bennük, hacsak annyi nem hogy váratlanul pénzhez jutottak. Amikor Crabtree és Higgins találnak egy pénztárcát benne 10 dollárral, visszaviszik az ott talált címre. Később kiderül, hogy több ilyen pénztárcát vittek már vissza arra a címre. Murdoch úgy gondolja, hogy a gyilkos megbünteti azokat, akik nem vitték vissza a pénztárcát. A nyomozó úgy dönt, hogy felszerel egy időzítővel ellátott kamerát az utcára, mely minden negyedik másodpercben készít egy képet, azzal a céllal, hogy megtalálja, ki hagyja ott a pénztárcákat és hogy elkapja a gyilkost. (hu)
- Lövöldözés történt egy színházban. Egy férfit lelőnek az előadás közben a Star Room színházban. Murdoch, Julia és Brackenreid meglepődve vesznek észre egy ismerős arcot a közönség soraiban. Crabtree a bohózatot jött megnézni… (hu)
- Murdoch nyomozó Richard Dawkins meggyilkolása ügyében nyomoz, akit halálra vert két álarcos férfi a vacsoraasztalnál, éppen akkor, amikor egy fontos bejelentést készült tenni az üzleti partnerei előtt. Mivel semmit sem loptak el, Murdoch új főnöke, Hamish Slorach felügyelő kijelenti, hogy a gyilkosság, orgyilkosság. Úgy hírlett, hogy Dawkins eladja az üzletét. A kikötőmester szerint Dawkins minden volt, csak szent nem, és a rendőrség jobb, ha másfelé is nyomozni kezd… (hu)
- Murdoch nyomozónak egy kollégája után kell nyomoznia, amikor egy csontvázat találnak a 4. Körzet felújítása során. Dr. Grace megállapítja, hogy az áldozat férfi volt, és a halál oka valószínűleg egy fejre mért ütés. A betont 1881-ben önthették a padlóra és a nyilvántartás szerint Giles rendőr akkor a 4. Körzetnél volt nyomozó. Mások is dolgoztak akkor már itt; Stockton rendőr, aki a körzet felügyelője volt és Brackenreid, aki akkor még egyenruhás rendőr volt… (hu)
- Murdoch Nikola Tesla és Marie Curie eltűnését vizsgálja egy 20. századi feltalálók konferenciáján. (hu)
- Murdoch nyomozó a váratlanul elhunyt kerékpár versenyző Joe Fenton halálát vizsgálja. Murdoch is részt vett a versenyen, hogy tesztelje az új váltót a kerékpárján, de Fenton, aki számos versenyt megnyert, volt a kedvenc. Fenton menedzserét, Chippy Blackburnt látták, amint egy italt ad Fentonnak, és azt gyanítják, hogy megbundázta a versenyt. Dr. Grace azonban nehezen találja a halál okát ezért Dr. Ogden segítségével először végez koponyafeltárást. A vizsgálat kideríti, hogy valószínűleg agy-értágulat miatt agyvérzést kapott… (hu)
- Murdoch nyomozó ezúttal egy érdekes ügybe keveredik bele, mikor az egyik cirkuszi állatidomárt, Kitty Walkert holtan találják. Minden jel arra utal, hogy a tigris támadta meg, melyet épp idomított. A cirkusz gyorsan el akar menni a városból, de a nyomozó letartóztatja az ott dolgozókat, így a kapitányság hamarosan megtelik különféle mutatványosokkal. A jelek egészen addig balesetre utalnak, míg Dr. Ogden fel nem feledzi a boncolásnál, hogy az állatot kiéheztették, Kittyt pedig nem a tigris ölhette meg, hanem elvágták a torkát. Közben az egyik cirkuszi rab meghal a cellában, így a nyomozónak egyszerre két ügyet kell megoldania… (hu)
- Egy megdöbbentő és váratlan haláleset után, William Murdoch nyomozó úgy sejti, hogy a gyilkos a közvetlen közelében tartózkodik. (hu)
- Hatalmas vihar csap le a városra, így Murdoch ott reked egy szigeten, ahova egy baráti körben elkövetett gyilkosság miatt szállt ki. Az áldozatot egy kártyaparti közben gyilkolták meg. Kiderül, hogy a kártyaparti tétje nem kisebb volt, mint hogy az összegyűlt orvosok közül - akiknek a körébe dr. Grace is beletartozik - ki lesz a következő alanya a halál utáni élet létezését vizsgáló kísérletnek. Murdoch a nyomozás során nem csak a konkrét esetben találja meg a tettest, de egy korábbi halálestre is megtalálja a magyarázatot, sőt, maga is rövid, katartikus kirándulást tesz a túlvilágra. (hu)
- Egy boksz meccs után holtan találják a nyertest. Felesége a főgyanúsított, de Murdoch nem engedi, hogy befolyásolja a munkájában a lány bőrszíne. Meggyőződése, hogy az ingén lévő vér mennyisége miatt nem ő a tettes. (hu)
- Mikor Murdoch nyomozó egy foszló holttestet talál hirtelen az elképesztő távírók világába csöppen. A nyomozó Enid segítségét kéri a nyomozáshoz, mert ő már dolgozott távírókkal. Közben a felügyelő ivási problémáit próbálja megoldani Ogden doktornő. (hu)
- Mikor egy gyilkossági esetet újra megnyitnak, Murdoch és Ogden kénytelen szembenézni annak lehetőségével, hogy rossz embert küldtek börtönbe. (hu)
- Mikor egy whiskygyárost és családját holtan találják, Murdoch Parkert bízza meg azzal, hogy a bérgyilkossal egy cellába zárva kiderítse, ki volt a felbújtó. (hu)
- Murdoch nyomozó egy feltaláló látszólagos gyilkosságát vizsgálja, akit a saját maga által feltalált székben találtak meg. A szék a megfiatalodáshoz adott volna egy enyhe elektromos áramot, de Dr. Grace biztos benne, hogy áramütés érte. Egy fiatal nő volt vele az éjszaka, amikor meghalt, de a nyomozás a feltaláló Thomas Edisonhoz vezet – a fő gyanúsított pedig a fia, az ifjabb Thomas Edison. Ezalatt a polgármester megkéri Brackenreid felügyelőt, hogy beszéljen Murdoch nyomozóval, mert Julia indulni akar a közelgő választáson… (hu)
- Mikor egy gazdag és előkelő házaspárt vízbe fulladva találnak saját medencéjükben, mindenki közös öngyilkosságra, míg Murdoch gyilkosságra gyanakszik. (hu)
- Murdoch nyomozó és Crabtree tizedes egy férfi halálát vizsgálják, akit a folyóban talált meg Brackenreid felügyelő, miközben a fiaival halászott. A férfit homlokon lőtték egy fémrúddal, aminek olyan alakja van, mint egy nyíl. A férfi zsebében talált számla Markham városába vezeti őket, ahol a halott férfit úgy azonosítják, mint az, aki egy, a mitikus Taj Mahal-ra hasonlító templomot kereste, ami elvileg valahol a város határában lévő erdőben kell, hogy létezzen és egy troll őrzi. Murdoch és Crabtree megtalálják a templomot és gyorsan azonosítják a gyilkos fegyvert… (hu)
- Egy fiú eltűnik. Murdoch elmegy a házához, hogy információkat szerezzen a fiú édesanyjától. Doktor Ogden megállapítja, hogy a fiút megmérgezték. Miközben a nyomokat keresik, egy törpére bukkannak a folyóban, aki szintén meg lett mérgezve. Doktor Ogden és Murdoch nyomozó viszonya változatlan, de úgy néz ki, hogy idővel rendbe fog jönni a kapcsolatuk. (hu)
- Murdoch és Ogden elföldelnek egy halottat azzal a céllal, hogy egy saját földjükön tartandó halottkém gyakorlatot készítsenek elő; fél év múlva azonban több halottat találnak. Közben Watts egy rejtélyes nő után nyomoz, akinek kulcsszerepe lehet az eltűntek utáni nyomozásban. (hu)
- Egy robbanás általi haláleset a nyomozókat egy titokzatos női társasághoz vezeti. (hu)
- Murdoch nyomozót egy közös megbeszélésre hívják a torontói rendőrfőnökkel és a polgármesterrel együtt. Kaptak egy filmfelvételt, amelyen az látszik, hogy valaki a kutyáját gázzal mérgezi. A város pedig fenyegetést kapott, hogy vagy fizetnek 100,000 dollárt vagy az egész várost beborítja a gáz. Felhasználva a filmen látható bizonyítékot Murdoch azonosítani tudja a helyszínt, ahol a kutyát megölték és a rendőrség egy erős mérgező anyag nyomát fedezi fel a helyszínen. Amikor később megtalálnak egy gázbombát, azt hiszik, hogy megoldották a problémát, de Murdoch szerint több ilyen lehet a városban. Ezért evakuálják a várost, de csak ekkor jön rá Murdoch, hogy mindent rosszul gondoltak… (hu)
- Miközben Murdoch nyomozó egy magas színvonalú bordélyház fiatal prostituáltjának halálát vizsgálja, egyre közelebb találja magát és Doktor Ogdent egymáshoz. Úgy érzi kezd elhalványulni a határ a barátság és a szerelem között. (hu)
- Murdoch egy hátborzongató gyilkosság ügyében nyomoz: egy fiatal nőt holtan találnak, akit bár egy évtizede eltűntként tartanak nyilván, mégsem öregedett egy napot sem. (hu)
- Murdoch és csapata egy golfozó halála ügyében nyomoz. A gyilkossági nyomozás kapcsán Murdoch egyre jobban érdeklődik a golf iránt és játszani kezd. Már szinte veszélyesen megszállotja lesz a sportnak és Brackenreid figyelmezteti Dr Ogdent, hogy a férjét elveszítheti a sportnak. (hu)
- Murdoch aljas indítékot fedez fel, mikor egy autóbaleset ügyében nyomoz. (hu)
- Murdoch nyomozó többekkel együtt részt vesz egy különleges filmvetítésen, amely már hangot is tartalmaz. A vetítés szervezője James Pendrick, fő vetélytársa Thomas Edison, szintén megjelenik a rendezvényen. A filmben van egy jelenet, amikor lövések dördülnek el, de amikor a fények kigyulladnak az egyik támogatót, Pendrik fő befektetőjét holtan találják, fejbe lőtték. Köszönhetően Dr. Ogden megfigyelésének, Morduch arra a következtetésre jut, hogy a fejlövést Pendricknek szánták. Pendrick úgy dönt, hogy filmet készít Murdoch nyomozó eseteiből… (hu)
- Murdoch nyomozó egy fiatal nő párizsi eltűnése után nyomoz. Monique Poirier Torontóba megy, hogy meglátogassa nővérét Sophie-t. Egy hónappal korábban, Sophie Torontóba költözött, hogy együtt éljen az új férjével, a szállodatulajdonos, Roderick Dalewooddal. A nyomok Murdochot az egyik ritkán használt szállodaszobába vezetik, ahol meglepetésére talál egy másik nyomozót, Marcel Guillaume-t, akit Torontóból küldött a lányok zaklatott apja. Ellentétes személyiségük ellenére igen jól működik együtt a két nyomozó. Egy faxon kapott fénykép sokat segít nekik, és hamarosan kiderül többről van szó, mint egy gyilkosságról… (hu)
- Annabella Maloney-t elítélik anyja megöléséért, de ítélethozatalkor megszökik a bíróságról. Miután sikerül kézre keríteni, John és Crabtree indul vele útnak, hogy a börtönbe szállítsák, de az út korántsem zökkenőmentes. Eközben Murdoch nyomozó értetlenül áll az új rendőr nyomozási kézikönyv előtt, melyből teljes mértékben kihagyták kifejlesztett technikáit. (hu)
- Egy gyilkosság szemtanúit egyenként levadásszák, de a tettes kézre kerítése érdekében Murdoch igyekszik széles körben elterjeszteni, hogy az utolsó tanú még életben van. (hu)
- Murdoch egy idős vőlegény halála ügyében nyomoz, és úgy gondolja, hogy a tettes egy nő. Elizabeth először Paul Durrellhez ment férjhez, aki lezuhant egy hídról. A második férj Lucas Gibson egy vadászbalesteben halt meg. A harmadik, Thomas McEwan maradványait egy halászkunyhóban találták meg. A legutóbbi férj Bernard Cummersworth volt, akinek a hölgy még viselte a nevét, a férfira egy zongora zuhant és meghalt. Most pedig az ötödik áldozat Oliver Pym, akit áramütés ért. Elizabeth Pym vagy a legszerencsétlenebb nő a világon vagy ő a fekete özvegy. Murdoch nyomozó az utóbbira gyanakszik… (hu)
- Dr. Grout-ra, az orvosi kutatóintézet társ-alapítójára nyilakkal a hátában, holtan találtak és egy hozzá közel lévő sziklára vérrel volt írva ez a két betű: „Wy”. Sarah Pensall médium szerint a kaszás ölte meg nyílpuskával. A médium segítségével kap egy tippet Murdoch, amiből kideríti, hogy a „Wy” „Wykeham”-et takarja. Akármit is jelentsen, Grout azt akarta, hogy tudják róla. Végül Pensall segítségével, Murdoch rájön, hogy 1893-ban meghalt egy fiatal lány Wykeham-ben egy tűzesetben - a helyet Grout partnerétől, Dr. Greyson-tól bérelték. A dolgok kezdtek rossz irányba alakulni Greyson számára mikor kaszás kosztümöt találtak félretéve az irodában. Bár a dolgok azt mutatták ő a gyilkos, Murdoch tudta, hogy nem ő az embere. De egészen addig nem tudta, míg egy fénykép elő nem került a fiatal lányról a vőlegényével, ami segített megoldani a rejtélyt. (hu)
- Murdoch és Brackenreid akaratlanul is veszélyeztetik a karrierjüket, amikor a rendőrség magasszintű vezetői között vizsgálódnak korrupció gyanú miatt. Amikor egy ismert zálogos beismeri, hogy pénzt fizetett az Ötös számú rendőrőrs részére, Murdoch és Brackenreid úgy érzi, hogy végre konkrét bizonyítékok alapján fel tudják építeni az ügyet Davis parancsnok ellen… (hu)
- Egy női fehérnemű divatbemutató során holtan találnak egy nőt. Úgy tűnik, hogy a korábban egy ablakon keresztül bedobott tégla találta el. De Dr. Grace és Murdoch nyomozó úgy találja, hogy egy, a fűzőbe épített szerkezet ölhette meg a modellt, amiben fellépett. A kérdés, hogy ki tehette? A tervező, a divatbemutató szervezője, a fűző gyártója, vagy aki a téglát dobta, esetleg az egyik modell? (hu)
- Murdoch nyomozó egy rablás sorozatot vizsgál ki, ahol a tolvajok gödröt ásnak a földbe és több boltba és bankba is így jutnak be. Bár a tolvajok csak gyémántot lopnak. Murdoch úgy gondolja, hogy a tolvaj valamilyen fúrógépet használt, amit ő és Julia is érezhetett, ahogy a föld alatt működött, az első rablás éjszakáján. Crabtree saját elméletét állítja fel, miután kihallgatja Eva Gordont, aki egy barlangász felfedező és úgy képzeli, hogy a Föld üreges és, hogy egy egész világnyi ember él a föld alatt… (hu)
- Murdoch nyomozó megsérül a nyomozás során és sebeit Dr. Ogden és Enid látja el. Murdoch lázas állapotban gyanakodni kezd a háziasszonyára, mert úgy véli lehet meg akarta ölni. Közben Constable Crabtree egy olyan esetet fejt meg, melynek fő szemtanúja egy papagáj volt. (hu)
- Murdoch nyomozó egy egyetemi diák, Byron Sutton halálát vizsgálja. Byron, aki ópium szívása közben vesztette életét, a keleti tudományok professzorának, Aldous Lawrencenek az otthonában tartózkodott akkor. Több diák is ott volt azon az éjszakán – sőt, ez egy hetente megrendezésre kerülő esemény, amit Lawrence szervezett. A halott fiú apja, Dr. Louis Sutton Lawrencet hibáztatja, és azt akarja, hogy azonnal tartóztassák le. Dr. Ogden nehezen tudja meghatározni a halál pontos okát… (hu)
- Buffalo Bill előadásán az előadók azt mutatják be, ahogy az egyik elkapja golyót a szájával, mi után azt kilőtték egy pisztojból. Csak hamar kiderül, egy múltbéli esemény szálaival is meg kell küzdenie Murdoch-nak és csapatának. (hu)
- Egy telefonos operátor, Tess Moffatt megkedveli Constable Gerorge Crabtreet, és ez fejfájást okoz Murdochnak miután megtudja, hogy egy fiatal nőt megfojtottak miközben telefonon dolgozott Tess. Tess amatör detektívként próbálkozik az ügy megoldásában. A nyomozás alatt Crabtree és Tess egyre közelebb kerül egymáshoz. Egy telefon lehallgató készülék segítségével hamar leleplezik a gyilkosságot… (hu)
- Murdoch és Ogden egy kicsapongó üzletember halálát vizsgálja, miközben Rebecca James gyanakodni kezd egy diáktársnőjének öngyilkossága miatt. (hu)
- Murdoch nyomozó és Dr. Ogden Vancouverbe utazik, hogy meglátogassák Murdoch testvérét. A látogatás alatt egy régész gyilkosságával kapcsolatban nyomoznak, közben Crabtree és Higgins síelni készülnek barátnőikkel, de a kiruccanás veszélyesebb lehet a tervezettnél… (hu)
- Amikor egy női tolvajbanda kifoszt egy helyi ékszerboltot, Dr. Grace és a barátja, Lillian Moss beépülnek, mialatt Murdoch az egyik tag meggyilkolása ügyében nyomoz. Brackenreid főfelügyelő unokaöccse, Charlie belép a 4. Körzet rendőrei közé és rögtön összetűzésbe kerül Crabtreevel és a többi rendőrrel durva és álnok viselkedése miatt. (hu)
- Miután két fiú egy emberi csontvázat talál a Don Valley erdőben, Murdoch nyomozónak a közeli rezidencián kell nyomoznia, melyet egy naturalista házaspár Helmut Linemann és felesége Irene vezet. A csontokból Dr. Grace meg tudta állapítani, hogy egy negyven év körüli férfié volt, akit szíven lőttek. Murdoch meg akarja találni a golyót, és használni akarja a indukciós kiegyensúlyozó gépét vagyis a fémdetektort hozzá. Amikor egy műkart találnak a folyó mentén Dr. Grace bizonyos benne, hogy az áldozaté. Dr. Rico egy műkar készítő azonosítja a kart, egy amerikai úriemberé Zacharia Marshé volt. Megtudják, hogy Marsh egy híres Pinkerton nyomozó volt, aki évekkel ezelőtt elkapta a hírhedt Rooster bandát. Elhatározzák, hogy elküldik Crabtreet, hogy beépüljön a nudista társaságba, hogy hátha megtud valamit. A rendőrségen ez alatt Brackenried felügyelő igyekszik elkerülni Jean Hamiltont, Toronto erkölcsi védelmezőjét… (hu)
- Julia Ogden tanúskodik Mary Thomson gyilkossági tárgyalásán, akit a férje, Percival megölésével vádolnak, Julia szerint a nő nem beszámítható és elmegyógyintézetbe kell zárni. Ezután névtelen levelet kap, melyben az áll, hogy egy ártatlan nőt ítéltetett el. Julia és Murdoch nyomozó újravizsgálja az ügyet és egy ellentmondást talál az időrendben, de az ügyészt nem érdekli, mert úgy gondolja a nő bűnös. A további nyomozás eredménye kideríti, hogy Percival Thomson üzleti partnere Alexander Wainwright, Percival halála után automatikusan az üzlet teljes száz százalékát magáénak tudta… (hu)
- A fáraó átka gyilkolna? Több ezer éves szarkofágot nyitnak ki Torontóban. A szarkofág lakójáról kiderül idővel, hogy királynő volt, és a halála előtt megátkozott mindenkit, aki a nyughelyét zaklatni meri. Sokan kész tényként kezelik tehát, hogy valamilyen természetfölötti erő végez sorban az áldozatokkal, akik a szarkofág feltárásában szerepet vállalnak, a racionális Murdoch viszont nem hisz a szellemekben, és megtalálja a nagyon is hús-vér tettest. Eközben Crabtree, az egyiptomi lázat kihasználva büszkén írói tollakkal ékeskedik. (hu)
- Egy színházi előadás közben az egyik színészt megölik, a nézőtéren ül Murdoch, Ogden, Crabtree, és John szülei. (hu)
- Amikor Freddie Pink, William gyermekkori barátja felhívja Murdochot, hogy megoldjon egy bűncselekményt, ő lesz a fő gyanúsított. Mindkét detektív zseniális nyomozói munkájára lesz szükség, hogy eljussanak az igazsághoz. (hu)
- Mikor Percival Jenkins-t, holtan, arccal egy tál zabkásában találják reggeli után, Murdoch nyomozó beleveti magát egy új világba. Megtapasztalja milyen különbségek vannak gazdagok és szegények között. Arra a következtetésre jut, hogy a házból bárki megölhette a gonosz és kicsapongó urat. A keményszívű felesége, a sértett fiai, az idősebb fiú menyasszonya, a földszinti komornyik, a gondnoknő, a cselédek…bárki lehetett a tettes. Közben Murdoch nyomozó nagyon megörül, mikor Dr. Ogden feltűnik Torontóban, mert a Jenkins család barátja. De mikor Dr. Francis rajtakapja Ogdent, az ő hullaházában dolgozni, azonnal kilép. Brackenreid nagyon dühös lesz, de kénytelen félretenni haragját, hogy Ogden betekinthessen a Jenkis családba és segíthessen megfejteni a rejtélyt Murdoch nyomozónak… (hu)
- Murdoch nyomozó beépül, mint favágó egy szegényházba, amikor egy újságírót, aki ott kérdezősködött meggyilkolnak. Az újságíró, Cal Graveman a körülmények után vizsgálódott, szintén álnéven. Murdoch, Henry Weldon álnéven nyomoz a gyilkos után. Ezalatt Crabtree és Higgins elviszi Miss Jamest egy új kulináris élményre, ahol megkostólhatják az új banános finomságot. (hu)
- Theodore Roosevelt belopózik Kanadába, hogy elejtse a mesés fehér szarvast. Terrence Meyers Murdoch segítségét kéri egy látszólag mindentől független, szállodai szobában történt gyilkosság ügyében, de Murdoch hamarosan felfedezi, hogy meg akarják gyilkolni az amerikai elnököt. A bűntényt a legendás spanyol merénylő, El Noche akarja végrehajtani. (hu)
- Holtan találják Roddy Grimesby-t. Amikor a rendőrség megérkezik a tetthelyre, a szekrényben rátalálnak az áldozat fiára Harcourt-ra, aki hasbeszélő. Harcourt elmond mindent a gyilkosságról, de Murdoch nem elégszik meg ennyivel. Úgy véli van még egy szereplője a történetnek. Harcourt a szobában volt a gyilkosság idején, látta a gyilkost, de akkor miért védi? Murdoch kideríti, Harcourtnak van egy ikertestvére, Mycroft. Azt gyanítja Mycroft ölhette meg Roddyt, és Harcourt védi őt. Mikor az ügy megoldódni látszik, Murdoch észrevesz egy Grimesby családi fotót, mely teljesen megváltoztat mindent. (hu)
- Murdoch egy olyan halálesetben nyomoz, amit egy nagy sebességre képes közlekedési eszköz okozhatott. (hu)
- Frank Parkert leszúrták. A férfi fehér létére egy feketék által látogatott templomba ment a vasárnapi istentiszteletre. A férfi holttestét Miss James, Dr Ogden segéde fedezte fel. Az új rendőrkapitány sürgeti Brackenreid felügyelőt és Murdoch nyomozót, hogy tartóztassák le a gyülekezet egy fekete tagját, még az előtt, hogy elkezdődött volna a bűnügyi nyomozás. (hu)
- Felfedeznek egy térképet és egy levelet Kanada első miniszterelnökének aláírásával. Egy régi holttestet is találnak, mely Murdochot nyomozásra készteti. Az áldozatról kiderül, hogy az előző honvédelmi miniszter volt. Terence Meyers, a kanadai kém - Murdoch végzete - figyelmezteti a nyomozót az üggyel kapcsolatos veszélyekről. Meyers szerint a nyomozás során óvatosnak kell lenni, mert különben háborút is kirobbanthatnak vele. Murdoch kételkedik Meyers szavaiban, így a kanadai kém kénytelen beszámolni felettesének az ügy fontosságáról. Meyers felettese, Wilfrid Laurie, miniszterelnök elmagyarázza Murdochnak, hogy a térkép egy helyet jelez az Ontario tavon, ahol aranyat süllyesztettek el, mely az amerikai polgárháború lezárásának fontos eszköze lehet. Egy szerkezet segítségével a nyomozó útnak indul az éj leple alatt, hogy megtalálja az aranyat még az amerikaiak előtt… (hu)
- Egy kutyaviadal után, a híd mellett találják, azt, aki profitált a végeredményből. Harry, Murdoch apja, a holttest mellett van, mikor a rendőrök megérkeznek. William meg van győződve, hogy apja a gyilkos, de hamar rájön, valami nagyon bűzlik, a kutyaviadalok mögött. (hu)
- Murdoch egy futballjátékos halálát vizsgálja, amikor Brackenreid belekeveredik a csapatba, és az olimpiai keret tagja lesz. (hu)
- A detektív csapatát néhány bizalmasa alkotja, köztük a gyönyörű patológusnő, Julia Ogden , aki maga is harcol a hagyományokkal és az előítéletekkel és osztja Murdoch rajongását az igazságügyi orvostan iránt. Egy előrelátó, modern gondolkodású nő, aki néha nyers és túlontúl őszinte, de remek csapatot alkot a detektívvel. George Crabtree közrendőr Murdoch nagyon lelkes, de tapasztalatlan jobbkeze, akinek minden vágya, hogy olyan lehessen, mint a főnöke, ám ehhez sajnos nélkülözi a megfelelő tanulmányokat, az intelligenciát és a türelmet. Murdoch nagyrabecsüli a hűségét és nyitottságát az új ötletekre, ugyanakkor zavarja, hogy a nehezebben meghatározható tudományos elképzeléseket már képtelen felfogni. Mindezek ellenére jó csapatot alkotnak így hárman és mind Ogden, mint Crabtree Murdoch segítségére vannak a legkülönbözőbb, sokszor hátborzongató bűnesetek felgyöngyölítésében. (hu)
- Meggyilkolnak egy szűzies könyvtáros hölgyet. A nyomozás elején Murdoch döbbenetes felfedezést tesz: egy régi ismerőse, Anna Fulford, akivel a múltban akár viszonya is lehetett volna, és aki a Fekete Kéz nevű szervezet fenyegetése miatt új identitást kapott, ugyanabban a könyvtárban dolgozik, ahol az áldozat. A szűzies könyvtárosról hamarosan kiderül, hogy nem is volt olyan ártatlan bárányka, mint aminek kiadta magát. A szálak egy borozóba, azon keresztül pedig egy szállodába vezetnek, ahova gáláns kalandokra csábítják a férfiakat. Eközben a négyes körzet készül az évi nagy baseballmeccsre az ötös körzet ellen. (hu)
- A Madison’s konzervgyár főzőversenyt tart, mely során a szóvivőjüket mérgezés éri. Murdoch nyomozóra vár a feladat, hogy megtalálja a tettest. (hu)
- Murdoch nyomozót, Brackenreid felügyelőt és Dr. Ogdent cinkostársnak tekintik, mikor Terrence Meyers ügynöknek árulás vádjával kell szembenéznie. A nyomozónak meg kell oldania az ügyet, hogy önmagát is tisztázza. (hu)
- Murdoch elemében van: a feltalálók expójára látogat el. Az évente sorra kerülő expón egy feltaláló minden évben értékes díjat nyer. Az idei díj nyertese Karl Schreyer, akit a díj átvétele közben meggyilkolnak. A nyomozás során kiderül, hogy Schreyernek a feltalálók körében csak haragosa volt, így aztán az összes feltaláló kollégára/riválisára rávetül a gyanú árnyéka, a végén még Alexander Bell-re is, akinek Murdoch egyébként lelkes rajongója. Bravúros kutatás során találják meg a tettest, aki nem más, mint maga az áldozat. (hu)
- Murdoch nyomozó és a kerületi rendőrőrs felfogad egy szélhámos nőt azért, hogy elfogjanak egy ravasz gyilkost. Doctor Ogden fenyegető üzenetet kap a síron túlról. De vajon tényleg onnan? Doctor Grace és George viharos időszakot élnek át a kapcsolatukban, amikor a nőnek rögtönöznie kell egy előadáson. Csak megjátszotta magát, vagy nem? Murdoch és Julia egy újabb buktatóhoz érnek a már így is komplikált kapcsolatukban. William úgy dönt, hogy nem vár tovább és lépésre szánja el magát Julia legnagyobb megdöbbenésére… (hu)
- Egy fodrászszalonban történt haláleset kívül esik Murdoch nyomozó hatáskörén, így Dr. Ogden Effievel és Miss Cherryvel karöltve próbálja meg felgöngyölíteni az esetet. (hu)
- Egy Yiddis színház adománygyűjtő rendezvényén megölnek egy zsidó férfit, a Jolson fivérek produkciója alatt. Nyomozás közben Watts rádöbben, hogy ő is zsidó származású. (hu)
- Murdoch nyomozó egy zálogkölcsönző, Samuel MacGinnis meggyilkolása ügyében nyomoz, akit munka közben, késő éjjel öltek meg az üzletében. Egyik ügyfele, Louise Butler szemtanúja volt a rablásnak, de olyan traumatikus élmény volt ez számára, hogy most szinte járni sem tud. Eközben Brackenried felügyelő üzenetet kap egy régi katonatársától, Reg Pullentől, hogy látogassa meg a börtönben. Reg korábban megmentette Brackenreid és több társuk életét és bátorságáért a Victoria kereszttel is kitüntették. Nehéz időszakok és kicsinyes bűnügyek, rablások követték egymást és még a kitüntetését is elvették tőle. A felügyelő későn érkezik, barátját felakasztva találták a cellájában. Dr. Grace megállapítja, hogy valójában megfojtották és utána akasztották fel, hogy öngyilkosságnak állítsák be. Murdoch és Brackenreid hamarosan rájönnek, hogy a két ügy összekapcsolódik. (hu)
- Annak ellenére, hogy betörtek a 4-es állomásra, a látszólag közömbös Murdoch pár nap szabadságot kér Brackenreid nyomozótól. Kiderül, hogy Murdoch Buffaloba akar utazni, hogy Dr. Ogdennek segítsen az egyik fiatal rákos beteg halála utáni nyomozásba. Dr. Ogden szerint gyilkosság történt, méghozzá az egyik kórházi dolgozó követhette le. Murdoch végül nem tud segíteni a nyomozásban, de úgy érzi nagyon vágyik a romantikára Dr. Ogdennel… (hu)
- Minden arra utal, hogy a Vörös-völgyi földesúr Henri Gaston haláláért a marslakók a felelősek. Ő egy Mars-megszállott, magának való ember volt, boltjában távcsövek, folyóiratok és térképek találhatóak. Gaston megfigyeléseinek lehetett volna valami köze a halálához, de az asztalán talált levél a Vörös-völgy vidék Kft.-től arra utal, hogy ez a halál sokkal inkább a földiek által történt. Terrence Meyers szerint az RVL fel akarta vásárolni a völgyet, hogy egy elektromos erőművet építsen. Gaston volt az egyetlen, aki nem akart megszabadulni a földtől. A nyomozás alatt Murdoch tanúja lesz annak, amit Gaston írt - fény az égen és egy alakzat a búzamezőn, mely amilyen gyorsan jön, olyan gyorsan távozik - de Gaston folyóiratai sokat segítenek Murdochnak. Annak ellenére, hogy minden nyom az ellenkezőjére utal, Murdoch nyomozó szerint a különös eseményeknek mind van köze a földterület eladásához. De amit még nem tud, az az, hogy az ügy sokkal komolyabb, mint egy Mars-invázió. (hu)
- Murdoch nyomozó Sarah Bosen halálát vizsgálja, aki úgy tűnik, hogy kivetette magát a kórházi ablakán és nyakát törte a zuhanásban. Saraht, Dr Julia Ogden kezelte arachnophobia betegséggel, de már haladást értek el félelme leküzdésében. Murdoch azonban egy halott pókot talál a szobájában. A három megmaradt betegnek kétségei támadnak a kezelést illetően. Julia kollégája, Dr. Charles Linden úgy gondolja, hogy Julia terápiája időveszteség és Sarah halála szerinte az ő igazát bizonyítja… (hu)
- Murdoch nagy bajba kerül. Mivel gyilkossággal vádolják, be kell bizonyítania ártatlanságát. Közben Juliát elrabolják, új főnök érkezik, összejön pár jó barát és készül egy meglepetés. (hu)
- Murdoch nyomozó a szabadkőművesek titokzatos világába lép be, mikor egy új tag, Victor meghal a beavatási ceremónián. A jelek arra utalnak, hogy megmérgezték a fiút, de Dr. Ogden szerint sokkal érdekesebb dolgok vannak a háttérben főleg mikor kiderül, hogy Victor nő. Mindenki ledöbben a hír hallatán, még a csoport tagjai is. … (hu)
- Miközben a nyári vásárt járja körbe, Murdoch egy felfedezést tesz. Úgy gondolja az egyik művész, egy tetthelyet ábrázol művein. A nyomozó elmegy a helyre, ám ez csak bonyolítja a dolgokat. Lydia Howland, egy örült tudós és autista. Nem tud verbálisan kommunikálni, de képes arra, hogy pontos mását megépítse az utcának, ahol a gondoskodó testvérével él. Murdoch körbekérdezi Lydia szomszédjait, majd összerakja a darabokból a történetet, és végül kideríti ki az áldozat és ki a tettes… (hu)
- Murdoch afféle önkéntes száműzetésbe vonult északra, a Klondike folyóhoz. Aranyásónak szegődve próbál vezekelni a legutóbbi esete miatt, amikor futni hagyott egy tettest, miután meg volt győződve arról, hogy a bíróság igazságtalanul küldené bitófára. A kisvárosban történik egy gyilkosság. Murdoch eleinte vonakodik latba vetni nyomozói képességeit, ám mivel éppen azt a hölgyet vádolják a gyilkossággal, aki szinte egyedüliként volt kedves hozzá északon, végül mégiscsak a hölgy segítségére siet, és megtalálja a tettest. (hu)
- Murdoch úgy sejti, hogy egy kollégája kapcsolatban áll egy gyilkossági esettel, Ogden a veszéllyel kacérkodik és Crabtree megismer egy elhivatott rajongót. (hu)
- Higgins, aki másodállásban taxisofőrként dolgozik, egy halott utast talál a köcsi hátsó ülésén... (hu)
- Egy új Mária szobor vért könnyezik - ez vajon tényleg egy isteni csoda? (hu)
- Murdoch nyomozó egy régi ismerősével, egy jezsuita pappal találkozik, amikor egy templomban kell nyomozást folytatnia. A pap volt a mentora Murdoch nyomozónak ministráns fiú korában. (hu)
- Murdoch és Ogden könyvének megjelenése után valaki elkezdi lemásolni a leírt gyilkosságokat. (hu)
- Azon az éjszakán, amikor Lillian és Dr. Grace épp indulnának Londonba, hogy ott folytassák a szüfrazsett mozgalmat, Lilliant meggyilkolják. Murdoch nyomozót hívják ki az ügyhöz. Természetesen Emily teljesen összeomlott a hírtől és nem tudja, mi legyen most, hogyan tovább. Úgy tűnik Dr. Grace nem ismerte jól Lilliant, akinek kettős élete lehetett… (hu)
- A legendás amerikai nyomozó Bat Masterson Torontóban tartózkodik és állítja, hogy látta a szintén legendás Butch Cassidyt és a Sundance Kölyköt. Masterson most már újságnál dolgozik és a storyt, hogy látta a legendás párost már el is küldte a new yorki újságjának. Murdoch nem hiszi el a történetet, úgy gondolja, hogy Butch és Sundance az előző évben Argentínába menekült. Brackenreid azonban lelkes és elindulnak megkeresni a két férfit, akit Masterson látott.. (hu)
- Murdoch nyomozó egy értékes Rembrandt festmény eltűnése miatt nyomoz. A nyomozó látja a festményt, ahogy a 11. emeleten berakják a liftben, ám amikor a lift az elsőre ér, a felügyelő és Higgins csak egy halott biztonsági őrt találnak, a festménynek pedig nyoma sincs. Hamarosan a tolvajokat is megtalálják, ám mind halottak, a képnek pedig továbbra sincs nyoma. Murdoch ezek után sejti ki lehet az ügy mögött, így a hamisító után ered… (hu)
- Két gyászjelentés korábban jelenik meg az újságban, mint a tényleges haláleset. Murdoch nyomozása során több lehetséges áldozatot fedez fel, köztük Watts nyomozót is. (hu)
- Az amerikai elnök McKinley buffaloi meggyilkolása után, az ottawai kém Terrance Myers Torontóban tűnik fel. A kanadai kormány aggódik, hogy a bérgyilkosok társai megpróbálnak Kanadába jutni, hogy elkerüljék az amerikai igazságszolgáltatást. Az a szóbeszéd járja, hogy Emma Goldman visszatért Torontóba és a rendőrség mindenkit bevisz, aki egy kicsit is felforgatónak tűnik. Ezek között van Anton Wocek is, akit később holtan találnak egy raktárépületben mellette pedig ott áll Myers fegyverrel a kezében. Ez elég, hogy azt higgyék, hogy ő is részese az összeesküvésnek… (hu)
- Julia, Emily és négy barátjuk elutaznak egy szigetre és egy kis kunyhóban szállnak meg. Lavinda közelgő házasságát ünneplik Cedric Maxwellel. Cedric nővére is ott van a partin. Ő és a bátyja a tulajdonosai a helynek. Julia egyáltalán nem boldog és bizalmába avatja Emilyt. Nem sokkal később a nőket egymás után megölik… Murdoch még mindig a Julia által visszautasított házassági ajánlaton morfondírozik és beletemetkezik a munkába. A részeg Crabtree kihívja Leslie Garlandot egy curling mérkőzésre ezért csapatot kell összeállítania, Murdoch nem akar részt venni, de segít nekik… (hu)
- New York-i nászútjuk alatt Mudoch és Julia felfednek egy halálos összeesküvést, mely az amerikai elnököt, Teddy Rooseveltet fenyegeti. Ezalatt Torontóban Brackenreid és Dr. Grace egy halálos autóbaleset ügyében nyomoznak.. (hu)
- A munkások hidat építenek a Don folyó felett. Egyikük szörnyű felfedezést tesz, a folyó egy nő és egy férfi maradványait sodorja feléjük. Murdoch és Ogden kisasszony a helyszínre érkezik, és nyomozni kezdenek. Hamar kiderül számukra, hogy gyilkosság történt. Ekkor azonban feltűnik még valami, egy takaróba bugyolált csecsemő… (hu)
- Murdoch egy választási összejövetelen történt haláleset ügyében nyomoz, amelyen Dr. Talbot és Julia is részt vett. (hu)
- Miközben Crabtree börtönben ül a szerelme erőszakos férje ellen elkövetett gyilkosság vádja miatt, Murdoch nyomozó a börtönben történt késelést vizsgálja ki. Az eset kapcsoldóhat ahhoz az ügyhöz, amely miatt Gerorge Crabtreet elítélték és ezért börtönbe került. (hu)
- Egy sötét és viharos éjszakán magányos fény ég az impozáns Beaton Hall tetején. Hirtelen villám csattan az égen, és vérfagyasztó sikoly hallatszik. Chauncey Beaton rohan le a lépcsőn, egy láthatatlan üldöző követi. Kiér a Júlia-erkélyre és rájön, hogy nincs hova menekülnie. Murdoch a helyszínre érkezik, és Chauncey Beaton holtestét találja a az összetört kövek között. A férfi az erkélyről eshetett le. Vagy lelökték? (hu)
- Murdoch legújabb nyomozásában, egy eltűnt dada ügyében, segítségére lesz az a férfi, aki azt állítja magáról, hogy ő az igazi Sherlock Holmes… (hu)
- Egy edzés után holtan találják a torontói jégkorongcsapat egyik játékosát. Hamarosan kiderül,hogy meggyilkolták. Minden jel arra vall, hogy a tettes minden bizonnyal a csapat egyik tagja lehetett. A csapattársak lehetséges indítékai firtató vizsgálat során elbűvölő bepillantást nyerünk a Stanley-kupa hőskorába, amikor a profizmus nem csak tiltott, de egyenesen szégyellnivaló dolog volt. Végül beigazolódik Brackenreid felügyelő örökbecsűje, és kiderül, hogy a tettes indítéka nem a féltékenység volt, hanem a pénz. (hu)
- Mialatt Murdoch a bankban tartózkodik, hogy kölcsönt vegyen fel, olyan helyzetben találja magát, mely a hírnevébe is kerülhet - a bankban éppen egy rablás közepébe csöppen, mely akár a jövőjét is meghatározhatja… (hu)
- Egy görkorcsolyaversenyző halála miatt indított nyomozás feltárja Murdoch előtt egy aggresszív és kegyetlen sportág titkait. Rebecca James elindul a görkorcsolya bajnokságon, de nem tudja, hogy ellenfeleinek egy titkos előnye van. (hu)
- Murdoch nyomozó egy halott férfi ügyében nyomoz, akit egy parkban, a padon találnak holtan. Dr. Grace előzetes véleménye, hogy hasba szúrták, de később arra a következtetésre jut, hogy megfulladt. A férfi mutatóujján alvadt vért találnak és három lapot Mark Twain egyik regényéből. Amikor Murdoch visszatér a rendőrőrsre, találkozik Owen Hume-mal, aki bejelenti munkaadója, Randolph Samson ügyvéd eltűnését. Már két napja nem látták, később azonosítja az elhunyt férfit a parkból… (hu)
- Murdoch nyomozó egy titokzatos meghívást kap egy eseményre, melyre Dr. Ogdennel megy el. A rendezvény után egy közeli tóban találnak egy holttestet. A halott emberről kiderül, hogy egy ismert tagja a társaságnak. Dr. Ogden pedig nagyon meglepődik mikor meglátja húgát a többször elvált Wellsel enyelegni. Ezalatt Crabtree felügyelő néhány kutya eltűnése után nyomoz. (hu)
- Arthur Slauson tanácsost letartóztatják részeg verekedés miatt. A börtönben tölti az éjszakát, de amikor Crabtree tizedes kinyitja a cella ajtaját, a férfit holtan találja. Dr. Ogden és az asszisztense Rebecca James úgy találták, hogy a halál oka valamilyen alkoholos folyadék, amit az áldozat lenyelt. Az alkoholtilalom mindenkinek ott jár az eszében, főleg most, hogy az amerikai aktivista Carrie Nation Torontoban mond beszédet és Brackenreid felügyelő sajnálatára náluk szállt meg. Ami a gyilkosságot illeti, Slauson az alakoholtilalom ellen volt, és nem kevesen akarták, hogy eltűnjön a képből… (hu)
- Mikor egy ember meghal egy szándékos gyújtogatás során, Murdoch nyomozása félelmetes titkokat tár fel a saját múltjából is. (hu)
- Murdoch nyomozó, Brackenreid felügyelő, Dr Ogden és még sokan mások kísérik vonaton a sorozatgyilkos James Gillest Kingstonba, az Ontario állami börtönbe, ahol a következő napon kivégzik. A vonat utasai között nagy felháborodást kelt, amikor kiderül, kit szállítanak. Az utolsó felszállók között van Aaron Rauls, valamint Nathaniel Henry. Mindketten gyanúsak lesznek, amikor a rendőrség egy holttestet talál. Denis Boltont csak egy hete engedték ki a helyi börtönből. Nincs közvetlen kapcsolat Bolton és Gilies között, de mindketten egy börtönben voltak, egy időben. A feszültség csak fokozódik, amikor kiderül, hogy Gilies megszervezte, hogy több ex-rab is a vonaton legyen – mind ezt azért, hogy megszökhessen… (hu)
- Egy beteg meghal a műtőasztalon egy veszélyes és ellentmondásos új eljárás, egy szervátültetés bemutatása során. A sebész visszautasítja, hogy hibázott, meg van győződve, hogy az eszközeit megrongálták, és Murdoch-tól kér segítséget. (hu)
- Egy valóságos szobornak tűnő meztelen nőt találnak a parkban, mely hatalmas felháborodást vált ki, egészen addig, amíg az egyik bámészkodó végre cselekvésre szánja el magát. Miután rájönnek, hogy ez egy gyilkosság, Murdoch és Julia egy sorozatgyilkos után kezdenek el nyomozni… (hu)
- Egy embert megölnek egy Helen Keller tiszteletére rendezett fekete vacsorán. Az eseményen Alexander Graham Bell szintén jelen volt, és titokban hangfelvételt készített az egész vacsoráról és nyolc rejtélyes lépés hangjáról. Ez az egyetlen nyom, amire Murdoch-nak támaszkodnia kell. (hu)
- Murdoch kinevezésre vágyik, mikor egy rendőrt lelőnek egy rajtaütés közben. (hu)
- Murdoch nyomozó Edward Graham halálát vizsgálja, aki a rendőrőrs előtt esett össze. Az utolsó szavai: „sas repülés”. Graham, akit Dr. Grace szerint megmérgeztek, az Ontariói kormánynak dolgozott földmérőként, és az új Észak-Ontario vasútvonal útját mérte ki. Murdoch és Higgins tizedes hamarosan egy távoli városba, Haliberrybe utaznak, ahol több gyanúsítottat is találnak. Harold Richmond hatalmas vagyont veszített, amikor Graham újramérte az útvonalat, mely távolabb került a várostól… (hu)
- Murdoch megoldja a gyilkossági ügyet, Julia pedig megküzd a démonaival,
miközben Toronto-ban a város történetének egyik legnagyobb tűzvésze pusztít, melyről
eredeti felvételeket is beleszőttek az epizód képkockái közé. (hu)
- Murdochot az 5-ös állomásra hívják, mikor egyik rendőrjükre holtan találnak a Kínai negyedben. Úgy néz ki megverték és elvérzett. Egy kínai bolt tulajdonost gyanúsítanak, Feng Choyt. De Murdoch kételkedik az ő bűnösségében. Choy nem igazán működik együtt a nyomozással és az is feltűnik a nyomozónak, hogy Choy unokája, Mei Lee eltűnt. (hu)
- Murdoch nyomozóra újabb rejtélyes eset vár, egy orosz férfit egy szárnyas lovag szúrt le a lándzsájával. Az ügynek köze lehet a városban megrendezett sakkbajnoksághoz, ahová Crabtree közrendőrnek kell beépülnie játékosként. (hu)
- Közel 30 év után Murdoch újra találkozik egy régi diáktársával, akivel együtt táboroztak annak ideján. A nő, Winifred Beesley most egy magánnyomozóval dolgozik együtt, aki a nyoomozónak segít egy ügyben, amely úgy gondolják, kapcsolatban van a 30 évvel ezelőtti eseményhez. Úgy tűnik, a gyilkos mindenkivel végezni akar, aki akkor ott volt a táborban. Murdoc most visszatér az Algonquin Parkba, hogy megtalálja a gyilkost. (hu)
- Crabtree és Constable Brackenreid álruhában elvegyülnek egy fiúiskolában, hogy megoldjanak egy rejtélyes eltűnést. (hu)
- Egy tanárt lelőnek az egyetemen. James Gillies és barátja, Robert Perry segítenek a nyomozónak, miközben, George anyját kutatja fel. (hu)
- Murdoch nyomozó Katie Buchanan halálát vizsgálja, akit egy forró nyári napon, barátnője, Elaine Lawson holtan talál a parton. Mindketten egy szépségverseny résztvevői voltak, ahol a legújabb Alexander szappan reklámarcát keresték. Dr. Ogden, aki a szabadnapját a tengerparton tölti, a nő testén egy nagy állat harapását találja. Katie barátja James Bennett nemrég elhagyta őt egy másik nőért, Marie Nicholsonért ezért a férfi fő gyanúsított lett. Brackenreid felügyelő azonban biztos, hogy egy szörnyet látott a tóban… (hu)
- Egy neves bankár holttestére találnak. A sebek a testén egy farkas harapásához hasonlítanak. Az áldozatok egymást követik, és végül kiderül, hogy mind ismerték egymást. Az ügy ezúttal Észak-Amerika sötét, sámánista világába kalauzolja el Murdoch nyomozót. De miközben megpróbál rájönni a gyilkosság racionális magyarázatára kénytelen választani Enid és Dr. Ogden között. (hu)
- Amikor egy iskoláslányt fulladás és vérveszteség miatt holtan találnak, Murdoch nyomozó a késő 19. századi vámpír-őrület közepén találja magát, melyet Bram Stoker Drakula c. könyve váltott ki. Crabtree rendőr meg van arról győződve, hogy egy vámpír a felelős a gyilkosságért, mellyel kivívja Brackenreid nyomozó haragját. Ám a tények beleillenek Crabtree teóriájába, annál is inkább, mert Murdoch nyomozó felfedezi, hogy három másik iskoláslány is találkozott egy titokzatos alakkal és rejtélyes harapásnyomok találhatók a nyakukon. A Toronto Gazette riportere, Paddy Glynn hamarosan közfelháborodást vált ki, mert arról számol be, hogy vámpírok bukkantak fel a városban. Még Dr. Julia Ogden érzékeit is felkorbácsolja Stoker tiltott szexualitásról szóló meséje, és azon igyekszik, hogy kordában tartsa Murdoch iránti vágyát, bár Dr. Darcy Garland a jegyese. Amikor egy másik iskoláslányt is megtámadnak, Murdoch leleplezi a titokzatos alakot és halálos vér iránti vágyának indítékát. Vajon ez az ember gyilkos? A kérdésre a válasz a vágyban és a féltékenységben rejtőzik. (hu)
- Egy sorozatgyilkos ciánnal mérgezett rúzzsal öli a férfiakat, és nagyon úgy tűnik, hogy minden szál Crabtree kedveséhez, Nina Bloom-hoz vezet. (hu)
- Egy olasz nyomozó annak kivizsgálására szólítja fel Murdochot, hogy egy nápolyi múzeumból lopott kincseket csempésztek Torontóba. Ruth beáll nővér-inasnak a kórházban, hogy enyhítse az anyagi terheiket. Brackenreid úgy véli, hogy házasságának vége, ezért búcsút vesz a fiától és távozik otthonról. (hu)
- Jeffrey Roundhill halálos ágyán bevallja, hogy megölte feleségét, Evelyn nyolc évvel ezelőtt és elmondja Murdochnak hol találja meg a maradványokat. Dr. Grace megerősíti, hogy a csontváz, tényleg Mrs. Roundhillé, de ahogy megölték az nem azonos azzal, amit a férj mondott. A tovább nyomozás feltárja, hogy Roundhill valójában Winnipegben volt aznap, amikor a felesége eltűnt. Juliának eszébe jut Amelia Thompson esete, akit viszont úgy öltek meg, ahogy Roundhill leírta. Murdoch nyomozó akkor meg volt róla győződve, hogy a férj volt a felelős a feleség haláláért… (hu)
- Brackenreid azzal a hírrel tér vissza Pananából, hogy Pendrick-et megölték, továbbá szemmel láthatólag megfiatalodott a Pendrick italától. Mikor Murdoch árulni kezdi a formulát, és örök életet ígér a legtöbbet kínálónak, Crabtree-t megdöbbenti, hogy a nyomozót nem érdekli a Pendrick gyilkosság megoldása, és önálló nyomozásba kezd. (hu)
- Egy esküvő készülődik éppen, mikor is a vőlegényt nem találják sehol. Thomas, a testvér és Lawrence, a gyerekkori barát, aki egyben tanú, elindulnak megkeresni, de holtan találnak rá. Valószínűsíthető, hogy leütötték. Az atya állítása szerint veszekedést hallott, de nem hallotta igazán, hogy miről szólt. Lawrence állítása szerint arról vitatkoztak, hogy mondja le Wendel az esküvőt, mert nem akar érdekházasságot kötni. Eunice, a menyasszony cáfolja, hogy érdekházasság lett volna, és ezt alátámasztja szerelmük történetével. Eközben a boncmester arra a következtetésre jut, hogy a halottnak nemi aktusa volt még a templomi szertartás előtt, de egy férfival. Frank atyából kihúzza Murdoch a vita tartalmát, mert kiderül, mégis csak mindent hallott az atya. Wendell és Thomas azért vitatkoztak, mert Thomas úgy gondolta, nem kellene megházasodnia testvérének, mert így letagadja a nemi identitását. A menyasszony bevallja, hogy látta az atyát és leendő férjét csókolózni az esküvő napján, de Frank atya tagadja a dolgot. Murdoch készült Lawrence-hez, hogy még több információt megtudjon, de a férfi közben felakasztotta magát. Később a felügyelő a Niagarához utazik, ahol elbeszélget Mrs. Schreier-t, aki elmeséli, hogy Eunice meghalt hat hónappal korábban és a képen, amit Murdoch mutatott a lány egykori munkatársa Bridget Klein van. Mikor a felügyelő visszatér, elmegy Bridgethez, aki épp elutazni készül, de végül fény derül mindenre. Kiderül, hogy rengeteg helyen bűnözőként körözik. Elmondja, hogy Wendell-t Thomas ütötte le, mert Wendell le akarta fújni az esküvőt, de Thomas ezt nem akarta hagyni, ideges lett és leütötte a testvérét. Ha összeházasodtak volna, Thomas és Eunice meggazdagodtak volna testvéréből. (hu)
- Julia mentora, William Osler, félreérthető kijelentést tesz az idősekről és az euthanáziáról, amit az újságírók azonnal felkapnak. Egy gyilkos pedig kloroformmal kezdi eltenni láb alól a hatvan év fölöttieket. (hu)
- Egy verseny alkalmával egy férfit halálos áramütés ér, Murdoch hamarosan rájön, hogy a riporter lehetett a tényleges célpont. (hu)
- Mikor egy telefonbejelentés érkezik egy gyilkosságról, Murdoch és Crabtree egy valószínűtlen tettest találnak a holttest közelében. Murdoch meggyőződése, hogy az igazi gyilkos még szabadon van. (hu)
- Egy gazdag asszony kutyáját megmérgezik nem sokkal a kutyakiállítás előtt. Murdoch kelletlenül lát hozzá a nyomozáshoz a tulajdonos sógorának, a polgármesternek a kívánságára. Közben Watts nyomozó is csatlakozik az őrshöz, és kapcsolatot keres az utóbbi években eltűnt személyek közt. (hu)
- Amikor egy holttestet találnak egy rókavadászaton, Murdoch és Brackenreid arra gyanakszik, hogy a tevékenység ellenzői felelősek érte. (hu)
- A gyanú Murdoch nyomozóra terelődik, amikor a kellemetlen szomszédját meggyilkolják. De vajon ki akarja besározni őt? (hu)
- Murdoch nyomozó Preston Monk, az Eaton áruház női ruha osztály vezetőjének a meggyilkolása ügyében nyomoz. A férfit az áruház liftjének a tetején találták meg és Dr. Grace boncolása kideríti, hogy valószínűleg fejbe vágták. Monk a londoni Harrod’s áruházból érkezett, és ahogy a fiatal nők, akikkel dolgozott megjegyezték kemény, sokat követelő főnök volt. Egyikük, Eve Pearce úgy tűnt megfelelt a szigorú elvárásainak, mert Monk halála után kinevezték operatív managernek. Láttak egy termetes férfit, nagy bajusszal beszélni a férfival a halála körüli időpontban. Murdoch rájön, hogy az egyik gyanúsított manipulálja őt. (hu)
- Miközben egy fiatal nő rejtélyes halálának okát próbálja megfejteni Murdoch nyomozó, szembetalálja magát egy fontos kérdésben Dr. Ogdennel. Teljesen más véleménnyel vannak az abortuszról. Vajon a bimbózó kapcsolatuk túléli a tesztet? (hu)
- Egy kisfiú bújócskázik az erdőben, amikor rátalál egy hullára a vízben. Ez alatt a nyomozó a kapitányságon egy új hazugságvizsgálót tesztel. Pont a szerelemről faggatják, amikor megszólal a riasztó. Richard Hardly a 8-asok kajakosa volt a halott. A menyasszonyától kezdve a csapattársain át mindenki gyanúsított. A kertész, a volt kajakos, akinek a helyét vette át a fő gyanúsított. Murdoch nyomozónak nincs könnyű dolga, mert az evezős klub nagyon sznob hely és nehéz oda bejutni, de szerencséjére Julia - a doktornő - segít neki. Még egy régi barátját is felkéri, hogy segítsen a nyomozónak tájékozódni a klubon belül. Megtalálják a tett színhelyét, de ez még mindig nem elég. Tovább nyomoz és újabb nyomokat találva kiderül az igazság. (hu)
- Murdoch bankszéf rablások ügyében nyomoz, melyeket átszállítanak egyik helyről a másikra. A maszkos rablók két széfet is elvisznek, de a sofőrt, aki a menekülő kordét vezette megölik. Mialatt a helyszínen tartózkodnak Murdoch hasznos információt kap egy illetőtől, aki azt állítja, hogy ő Sherlock Holmes. Dr. Ogden megállapítja, hogy a férfi valójában David Kingsley egy korábbi pszichiátriai beteg. Ennek ellenére meg van az a rejtélyes szokása, hogy úgy tud értékelni egy személyt vagy helyzetet, mint a kitalált Holmes a könyvekben. Mind ez egy olyan bűnesethez vezet, ami akkor történt amikor Kingsley még csak egy 13 éves fiú volt (hu)
- Brackenreid nyomozó fia eltűnik fényes nappal a parkból miközben a barátaival játszik. Murdoch nyomozó mindent megtesz, hogy megtalálja a fiút, mielőtt még nagyobb tragédia történne, ám az emberrablók elkövettek egy hibát, mely még inkább megnehezítik a nyomozó feladatát. (hu)
- Murdoch egy rendkívül furcsa gyilkossági ügyön dolgozik. Az áldozatot egy bezárt szobában találják, amelynek nincsen más bejárata, ezen kívül úgy tűnik, hogy az illető robbanást követő égési sérüléseibe halt bele, azonban sem robbanásnak, sem égésnek nincs nyoma. Az amúgy is furcsa történet váratlan fordulatot vesz, mikor hirtelen megjelenik Murdoch régi barátja, a világhírű feltaláló, Nikola Tesla… (hu)
- Murdoch nyomozó Emily Fuller halálát vizsgálja, akit a folyóparton találtak meg. Megtalálják az otthonát, ahol férje Jeremiah teljesen közömbös. A halott nő lánya Betty azt mondja, hogy az apja azóta ilyen, hogy pár napig távol volt. Dr. Grace megállapítja, hogy Emily nem fulladt meg, ahogy először gondolták, hanem megfojtották, valaki olyan akinek nagy a keze. Crabtree tizedes úgy gondolja, hogy tudja mi történt, miután megtudja, hogy Jeremiah hivatalosan halott – így ő most egy haiti zombie, egy élőhalott… (hu)
- Howard Rookwood a ragasztógyár résztulajdonosát holtan találják hazafele menet egy adománygyűjtésről. A nyomok arra utalnak, hogy Rookwoodot elgázolták a lovak és agyontaposták, de a feje hátulján lévő nyomok pedig határozottan alátámasztják, hogy nem lehetett ló. Kiderül, hogy a gyilkos fegyver egy rövid nyelű, gyerek méretű lapát volt és gyanúval fordulnak egy fiúhoz, aki a gyárban dolgozik, és egy másikhoz, Charilie-hoz, akiről kiderül, hogy Rookwood örökbefogadott lányának a rég elveszett testvére. Murdoch nyomozó kinyomozza, hogy Rookwood ex-inasa pénzt kap régi főnökétől, egy titok miatt. A zsarolás annyira komoly, hogy valaki életébe kerül… (hu)
- Miután a brutális Észak-Afrikai háború veteránját lemészárolják egy karddal, Murdoch nyomozó első számú gyanúsítottja az áldozat katonatársa, aki nem más, mint Winston Churchill. (hu)
- Ifjú hölgyek igyekeznek elnyerni egy gazdag fiatalember szívét, aki nősülni akar,
de a jelöltek egyre fogyatkoznak… Miközben Julia poszt traumás stressz állapotában van,
mert Eva Pearce majdnem megölte. (hu)
- Egy új és durva bevándorlási törvény lép érvénybe, Murdoch és Brackenreid felügyelőnek is akad dolga, hogy be tartassa a Görög menekültekkel. (hu)
- Murdoch és Crabtree lett felkérve, hogy védelmezzék Alfred herceget torontói látogatása alatt. De az éjszaka folyamán az angol segédtiszt David Jennings figyelmezteti a hatóságokat, hogy egy ír megfenyegette a herceget. Egy ír lány, aki egy testvériség gyűrűt visel meghal. A tetoválást a vállán egy másik takarja - méghozzá a testvériség szimbóluma. És egy titkos jelet is találtak a gyomrában. Azt gondolják, ennek köze lehet a herceg elleni merénylethez is. A városban, ahol az ír harag kezd eldurvulni a rendőrség ellen, még Murdoch jó barátja Eddie Cullen sem akar segíteni az ügyben. Murdochnak versenyt kell futnia az idővel, meg kell tudnia ki a lány gyilkosa és meg kell fejtenie a titkos üzenetet mielőtt az a testvériség véghezviszi halálos tervét. (hu)
- Egy halott fiút találnak az erdőben, aki az egyik árvaházból szökhetett meg. Abból az árvaházból, melyet Murdoch nyomozó volt tanára igazgat. Eközben Dr. Ogden a könyvírással küszködik, de segítőtársra talál Ruth személyében. (hu)
- Egy Lopakodó néven elhíresült kéjsóvár bajkeverő garázdálkodik a városban, miközben James Pendrick visszatér egy újonnan feltalált elixírrel, mely az örök ifjúsággal kecsegtet. (hu)
- Murdochék új házának nyilvános bemutatóját egy rettenetes gyilkosság árnyékolja be. (hu)
- Murdoch nyomozó és kollégái egy teljesen új dilemmával állnak szembe, amikor egy helyi gyárost, Richard Welchet egy telefonpózna tetejére kötözve, egy hanggal aktiválható bombával a mellkasán találják meg. Clarkson polgármester minden környékbeli gyárost utasít, hogy zárjon be, a rendőrség pedig megpróbálja a minimumra csökkenteni a zajszintet. A polgármester a nyomás alatt megenyhül, és a munka újra beindul, ami a bomba felrobbanásához vezet. A következő áldozat nem más, mint a polgármester maga. Murdochnak mindösszesen három órája marad, hogy megtalálja az elkövetőt és deaktiválja a bombát… (hu)
- Dr. Ogden és Dr. Darcy Garland esküvője előtt néhány nappal Murdoch nyomozó bódultan arra ébred egy bűntett helyszínén, hogy ő az elsőszámú gyanúsított Randolph Littlefair, az előző esti Alice Csodaországban elnevezésű jelmezbál díszvendégének meggyilkolásában. Brackenreid nyomozó szerint Murdoch-ot tévesen gyanúsítják, de amikor Giles nyomozó kapja meg az ügyet, Murdoch-ot lecsukatja addig, amíg az igazság ki nem derül. Giles kikérdezi Murdoch-ot a bálról, de neki semmi olyan emléke nincs, ami felmentené. Még rosszabbá válik a helyzet, amikor kiderül, hogy évekkel ezelőtt letartóztatta Littlefair-t. Mivel Littlefair-t nem ítélték el, úgy tűnik, mintha Murdoch a kezébe vette volna az igazságtételt. Hogy kiderítse az igazságot, Murdoch elszökik a börtönből, hogy megtalálja azt az egyedüli vendéget a bálról, aki szintén már korábbról ismerte Littlefair-t. Eközben Ruby Ogden megtudja, hogy Murdoch meg akarta kérni a testvére, Julia kezét - ezzel érzelmi zűrzavarba sodorva őt az esküvő előtt néhány órával. Amikor Julia szenvedélyes üzenetet küld Murdoch-nak, annak két lépés közül kell választania: vagy felderíti az igazságot Littlefair meggyilkolásával kapcsolatban, vagy a templomba rohan, hogy leállítsa az esküvőt. Választása megdöbbenti Brackenreid-et, ráadásul ez Murdoch pályájának végét is jelentheti. (hu)
- Murdoch és csapata megjósolhatatlan veszélybe sodródnak, mikor egy táncosnő elhallgattatására szervezett összeesküvés ügyében nyomoznak. (hu)
- Murdoch nyomozó legújabb gyilkossági ügyében egy fiatal lány, aki úgy tűnik, hogy a vadonban nőtt fel, a főgyanúsított. Julia megpróbálja megkeresni a lány igazi szüleit. A gyilkossági ügy egyre hátborzongatóbb és szörnyűbb lesz, ahogy a nyomozás előre halad és vad lány egyre nyílvánvalóbban összekapcsolódik az üggyel… (hu)
- Murdoch társaival egy híres és gazdag emberbarát, Alister McGowan meggyilkolásának ügyében nyomoz: az elkövető azonfelül, hogy egy ember életét elveszi, még azokat az ajándékokat is ellopja, amiket McGowan a város szegény gyerekeinek szánt. Így Murdochéknak egyszerre kell felderíteniük egy rejtélyes gyilkosságot, és megmenteniük Torontó rászoruló gyermekeinek karácsonyát. (hu)
|
