| prop-hu:összefoglaló
|
- Birodalomszerte harcosok kezdenek mozgolódni a királynő ellen, ezért Claudette ellenlépéseket tesz. Aldra, aki minden emlékét elvesztette, új életet kezdett egy vidéki faluban és férjhez ment. Annelottéra egyre nagyobb teher nehezedik, követői őt választanák az új királynőnek. Ymir megkörnyékezi Aldrát és egy könyvet ad át neki arra kérve, hogy kövesse a benne leírtakat. Aldra a plüssállataiba megidéz két démont, Belphét és Dogort, akik emberekre kezdenek vadászni. Annelotte ezalatt egy szekér hátán elaludva messzire kerül. (hu)
- Annelotte megérkezik a Calibara erdőbe, amelyre sűrű köd borult, s az átutazókra szörnyek támadtak. A helyi törzs fogadja, Lunaluna, a törzs nap- és holdtáncosa és legerősebb harcosa látta a lovag eljövetelét, akit jövőbeli hitvesének gondol. Lunaluna megmutatja Annelotténak a Calibara romokat, a falu szent helyét, de csalódotton tudja meg, hogy Annelotte, elképzelésével ellentétben, valójában nő. A falu egy bocsánatkérő lakomát szervez Annelotte részére, de utána börtönbe zárják, mivel tudomást szerzett a romok titkairól. A falu öregje Lunalunára bízza Annelotte őrzését, de hanyagságát kihasználva megszökik, azonban mikor meghallja, hogy emiatt büntetés vár Lunalunára, inkább visszamegy a cellájába, annak ellenére, hogy Lunaluna kiéli rajta a vágyait. Miután a falut váratlanul meztelencsiga-szerű szörnyek támadják meg – melyek a sűrű köd okozói és az átutazók megtámadói voltak –, és Annelotte is segít a legyőzésükben, a falu öregje elengedi őt és Lunalunának engedélyezi, hogy utána menjen, ha úgy érzi, mégis ő a választottja. (hu)
- Annelotte és Yuit Liliana nyomába ered, hogy visszaszerezzék Vantét, míg Lunaluna – Annelotte kérésére – hazakíséri Mirimet a családjához. Annelotte és Yuit információszerzés céljából a Tamia hőforrásokhoz érkeznek, ahol összefutnak Tarnyanggal és Sainyanggal, amint egy étteremből menekülnek fizetés nélkül. A nővéreket kisegítik az étel kifizetésével és megtudják tőlük, hogy azért vannak már hosszú ideje úton, hogy visszaszerezzenek egy panda formájú szent ereklyét, amit Liliana lopott el tőlük. Legnagyobb meglepetésükre megjelenik a kalózkapitány repülő szellemhajóján, hogy kifossza a forrás környékét és elvigye a híres Arany Istennő Kádját. Yuit ötletére a négyes fellopózik a hajóra, hogy amíg Liliana új kádjában fürdik, titokban visszaszerezzék, ami őket illeti. Tarnyang és Sainyang megtalálja az ereklyét és magára hagyja az éppen lelepleződött Annelottét és Yuitet. Ezalatt Lunaluna kíséretében Mirim hazaér családjához, beteg édesanyjához, öccséhez és húgához. Lunaluna észreveszi egy különleges gyógynövény, a Picanyushida Yadorishida egy szálát Mirimék kertjében, amivel meggyógyítja Mirim édesanyját. Látva, hogy milyen terméketlen földön próbálnak Mirimék termelni, egy varázstánccal élettel telivé teszi a szikkadó növényeket. A kalózhajón harc bontakozik ki Annelotte, Yuit és a Vantét irányító Liliana között, de Yuitnek sikerül ártalmatlanítani az automatát. Ekkor azonban váratlanul megjelenik Ymir és magához veszi az irányítást. Liliana elhagyja a roskadozó kalózhajót, ami elvesztve az irányítást zuhanni kezd. Végül a zuhanás közben Yuithez kerül Vante távirányítója, amivel megmenti mindnyájukat. Mivel Annelotte háromszor segített Tarnyangon és Sainyangon, ezért csatlakoznak hozzá, s így dönt Mirim is. (hu)
- Ymir Mirimen kezdi tesztelni legújabb találmányát, a hipervibrációs páncélt, amely elhárít minden támadást, de a lány még nem bírja a páncél okozta megterhelést. Annelotte, akit titokban követ Lunaluna, újra találkozik Yuittel és konfliktusba keverednek a királynő katonáival. Ymir Mirimet akarja ellenük bevetni, de miután Mirim megtudja, hogy barátja ellen kellene harcolnia, inkább elmenekül és Sigui segítségét próbálja kérni. Sigui a páncél okozta fájdalom miatt tévesen azt hiszi, hogy egy démon szállta meg Mirimet, s már eretneknek nyilvánítja, mikor megjelenik Ymir – aki nyomkövetőjével bemérte Mirim helyzetét –, hogy magával vigye, amit Sigui engedélyez, miután meghallja Annelotte nevét. Mirim a családjáért vállalja a harcot Annelotte ellen, de Yuit Vantéval véget vet a harcnak. Ymir magával viszi a teljesen kimerült Mirimet, Annelotte, Yuit és Vante pedig elindulnak Gainosba kiszabadítani őt. (hu)
- Sigui, a Szent Dinasztia apácája a fővárosba, Gainosba utazik. Egy fogadóban konfrontálódik három lánnyal, akik becsmérlik Istent, de Ymir, az acélhercegnő, aki szokásos módon olcsó utánzat fegyvereit próbálja eladni, a segítségére lesz. Sigui és Ymir együtt tartanak a fővárosba, útjuk során Sigui megment egy beteg gyermeket, és Szent póz: Imádat nevű képességével elbánik néhány banditával, akiket eretnekségért eléget. Másnap útjaik elválnak, Sigui a Nagyszékesegyházban megkapja az inkvizítor címet, és fegyverének a Szent Láng Buzogányt.
Az epizódhoz tartozó című különkiadásban Sigui a szent póz technikákat tanítja meg a nézőnek. (hu)
- Annelotte, Yuit és Vante egy gainosi étteremben találkoznak a shaifangi nővérekkel, Tarnyanggal és Sainyanggal, akik némi felfordulást okoznak az étel minősége miatt. Mivel Annelottéék kisegítik őket a bajból, a nővérek viszonzásként megmutatnak egy elhagyatott bejáratot a királynő palotájába, melynek a térképét is átadják, és Sainyang védővarázslatot bocsájt rájuk. Egy sötét járaton keresztül egy arénához jutnak, ahol belebotlanak abba a fogadásszervezőbe, akivel Annelotte már korábban találkozott. Felajánlja, hogy megadja Ymir laborjának helyét, ha Annelotte megküzd az arénában. Annelotte elfogadja és ellenfeléül a mazochista Branwent kapja, aki annak ellenére, hogy a sárkányok leszármazottja, egy kobold, Dogura rabszolgája. Harc közben Annelotte elmondja Branwennek – akiben elkezd feléledni a sárkány –, hogy miért osont be a palotába. Mivel Annelottét védi Sainyang varázslata, ezért Branwen felhagy a további harccal és elárulja neki, merre találhatja Ymirt. Közben a fogadásszervezőt, aki mindvégig hazudott, Sigui elevenen megégeti. Annelotte, Yuit és Vante az aréna fölött megtalálják Ymirt, aki tagadja, hogy bármit is tudna Mirimről. Annelottéék szerencsétlenségére Lunaluna is követte őket a palotába, nyomában az őrséggel, ezért menekülniük kell. A közelben tartózkodó Mirim észreveszi a barátait, de úgy tűnik, nem akar velük tartani. (hu)
- Mivel a királynő betiltotta a Queen’s Blade-et, azon harcosok számára, akik nem akarnak csatlakozni a hadsereghez, csak a tiltott viadalok maradtak. Annelotte épp egy ilyen viadalba keveredik, ahol legyőzi ellenfelét, de mindenki szétszéled, mikor híre megy, hogy az inkvizítor Sigui – Elina kíséretében – a faluba érkezett. Annelotte rejtőzve marad és egy fogadóban kihallgatja az emberek véleményét az inkvizítorokról, és a problémáikról. A lány, keresve életcélját, Siguitól kér tanácsot, de a túlbuzgó inkvizítort akaratlanul felbosszantja, aki egy párviadalra hívja ki, hogy eldöntse, eretnek-e. Sigui, mivel Annelotte a saját útját szeretné járni, eretneknek nyilvánítja és élve el akarja égetni a Szent lánggal. Látva, hogy Annelottét mekkora erővel „ruházta fel Isten” , Sigui felhagy a további harccal és csak a nevét kérdezi meg a lánynak. Közben Ymir és kuzinja, Eilin egy új ördögi találmányt készít, melyhez ez ellopott máguskövet is felhasználja. Annelotte a Calibara erdő felé veszi útját, hogy megtisztítsa az ott tanyázó szörnyektől. (hu)
- Mirim már éles harcokban használja hipervibrációs páncélját, mellyel győzelmeket arat a királynő ellenségein, elnyerve a hadsereg tiszteletét. Yuit elkészíti saját hipervibrációs páncélját Mirim ellen, magának és Annelotténak, de egyikőjük sem állja a páncél okozta megterhelést. Csatlakozik hozzájuk Lunaluna, aki megosztja a pletykákat Mirim pusztításairól. Yuit nem hisz neki, de Annelotte megállapítja, hogy Mirim talán már nem tudja kordában tartani a páncélja erejét. Yuit az éj leple alatt találkozik Mirimmel, aki elmondja, hogy még soha nem érezte magát ennyire hasznosnak, mint Ymir mellett és így tud segíteni a családjának. Valójában Ymir csak kihasználja és becsapja, de ezt csak Yuit látja, s így tehetetlen a kialakult helyzetben. Annelotte ötletére egy rajtaütést szerveznek Ymir konvoja ellen, hogy összetörjék Mirim páncélját. Annelotte a páncélba illesztett máguskövek összetörésével próbálkozik, de ekkor aktiválódik a gallérján lévő, lófej formájú amulett, amitől baljós külsejűvé változik és hatalmas erőre tesz szert. Ebben a formájában Annelotte összetöri Mirim páncélját és az amulettje magába szívja a sötét erőt, ami a kövekben tárolódott, majd visszaváltozik és eszméletét veszti. Ymir ezalatt megszerezte a Vante fölötti irányítást, Mirimet pedig eldobja magától, mint „bukott kísérletet”. Az automatát azonban nem sokáig tudhatja magáénak, ugyanis megjelenik Liliana a repülő kalózhajóján és ellopja Vantét. (hu)
- Liliana, a kalózkapitány egy kikötővárost támad meg repülő szellemhajójával, de Annelotte szembeszáll vele. Lamat városában a helyi újság elnöke, Yuit, az alkímiai stratéga megmenti barátját, Mirimet a királynő katonáinak zaklatásától, Vante tünde automatája segítségével. Az eset felkelti a hadsereg és az inkvizíció figyelmét, Ymir – aki a királynő hadseregének stratégájává lépett elő – másnap megjelenik a faluban, és megpróbálja megszerezni Vantét a királynő seregébe. Yuit, aki látszólag elfogadja a meghívást a fővárosba, útközben Vantéval elbánik az őt kísérő katonákkal és megszökik, de később Elina, aki a Kiba orgyilkosok vezére lett, rajtaüt. Yuit elveszti az irányítást Vante felett és majdnem lezuhan egy szakadékba, amikor megjelenik Annelotte, hogy megmentse őt és legyőzze Elinát. Hazatérve, Yuit azt a hírt kapja, hogy Ymir Mirimet azzal az ígérettel kényszerítette a szolgálatába és vitte magával, hogy pénzt kap az édesanyja betegségének kezelésére, ráadásul még Yuit máguskövét is elvitte. Eközben Gainosban Siguit egy faluba küldik, ahol a gyanú szerint eretnekek bujkálnak. (hu)
- Claudette, miután királynőként trónjára lépett, jólétet teremtett a fővárosban, azon kívül azonban könyörtelen háborút indított a nemesség ellen. Sok áldozatának egyike, Annelotte Kreutz kénytelen elmenekülni az országából, de elhatározza, hogy egyszer legyőzi Claudette-et és megmenti népét. Miközben a királynő orgyilkosai elől menekül, a sors összehozza Alleyne harci oktatóval, aki új tanítványává fogadja és erősebb harcost farag belőle.
Az epizódhoz tartozó című különkiadásban Alleyne ad edzésgyakorlatokat a nézőnek. (hu)
- Birodalomszerte harcosok kezdenek mozgolódni a királynő ellen, ezért Claudette ellenlépéseket tesz. Aldra, aki minden emlékét elvesztette, új életet kezdett egy vidéki faluban és férjhez ment. Annelottéra egyre nagyobb teher nehezedik, követői őt választanák az új királynőnek. Ymir megkörnyékezi Aldrát és egy könyvet ad át neki arra kérve, hogy kövesse a benne leírtakat. Aldra a plüssállataiba megidéz két démont, Belphét és Dogort, akik emberekre kezdenek vadászni. Annelotte ezalatt egy szekér hátán elaludva messzire kerül. (hu)
- Annelotte megérkezik a Calibara erdőbe, amelyre sűrű köd borult, s az átutazókra szörnyek támadtak. A helyi törzs fogadja, Lunaluna, a törzs nap- és holdtáncosa és legerősebb harcosa látta a lovag eljövetelét, akit jövőbeli hitvesének gondol. Lunaluna megmutatja Annelotténak a Calibara romokat, a falu szent helyét, de csalódotton tudja meg, hogy Annelotte, elképzelésével ellentétben, valójában nő. A falu egy bocsánatkérő lakomát szervez Annelotte részére, de utána börtönbe zárják, mivel tudomást szerzett a romok titkairól. A falu öregje Lunalunára bízza Annelotte őrzését, de hanyagságát kihasználva megszökik, azonban mikor meghallja, hogy emiatt büntetés vár Lunalunára, inkább visszamegy a cellájába, annak ellenére, hogy Lunaluna kiéli rajta a vágyait. Miután a falut váratlanul meztelencsiga-szerű szörnyek támadják meg – melyek a sűrű köd okozói és az átutazók megtámadói voltak –, és Annelotte is segít a legyőzésükben, a falu öregje elengedi őt és Lunalunának engedélyezi, hogy utána menjen, ha úgy érzi, mégis ő a választottja. (hu)
- Annelotte és Yuit Liliana nyomába ered, hogy visszaszerezzék Vantét, míg Lunaluna – Annelotte kérésére – hazakíséri Mirimet a családjához. Annelotte és Yuit információszerzés céljából a Tamia hőforrásokhoz érkeznek, ahol összefutnak Tarnyanggal és Sainyanggal, amint egy étteremből menekülnek fizetés nélkül. A nővéreket kisegítik az étel kifizetésével és megtudják tőlük, hogy azért vannak már hosszú ideje úton, hogy visszaszerezzenek egy panda formájú szent ereklyét, amit Liliana lopott el tőlük. Legnagyobb meglepetésükre megjelenik a kalózkapitány repülő szellemhajóján, hogy kifossza a forrás környékét és elvigye a híres Arany Istennő Kádját. Yuit ötletére a négyes fellopózik a hajóra, hogy amíg Liliana új kádjában fürdik, titokban visszaszerezzék, ami őket illeti. Tarnyang és Sainyang megtalálja az ereklyét és magára hagyja az éppen lelepleződött Annelottét és Yuitet. Ezalatt Lunaluna kíséretében Mirim hazaér családjához, beteg édesanyjához, öccséhez és húgához. Lunaluna észreveszi egy különleges gyógynövény, a Picanyushida Yadorishida egy szálát Mirimék kertjében, amivel meggyógyítja Mirim édesanyját. Látva, hogy milyen terméketlen földön próbálnak Mirimék termelni, egy varázstánccal élettel telivé teszi a szikkadó növényeket. A kalózhajón harc bontakozik ki Annelotte, Yuit és a Vantét irányító Liliana között, de Yuitnek sikerül ártalmatlanítani az automatát. Ekkor azonban váratlanul megjelenik Ymir és magához veszi az irányítást. Liliana elhagyja a roskadozó kalózhajót, ami elvesztve az irányítást zuhanni kezd. Végül a zuhanás közben Yuithez kerül Vante távirányítója, amivel megmenti mindnyájukat. Mivel Annelotte háromszor segített Tarnyangon és Sainyangon, ezért csatlakoznak hozzá, s így dönt Mirim is. (hu)
- Ymir Mirimen kezdi tesztelni legújabb találmányát, a hipervibrációs páncélt, amely elhárít minden támadást, de a lány még nem bírja a páncél okozta megterhelést. Annelotte, akit titokban követ Lunaluna, újra találkozik Yuittel és konfliktusba keverednek a királynő katonáival. Ymir Mirimet akarja ellenük bevetni, de miután Mirim megtudja, hogy barátja ellen kellene harcolnia, inkább elmenekül és Sigui segítségét próbálja kérni. Sigui a páncél okozta fájdalom miatt tévesen azt hiszi, hogy egy démon szállta meg Mirimet, s már eretneknek nyilvánítja, mikor megjelenik Ymir – aki nyomkövetőjével bemérte Mirim helyzetét –, hogy magával vigye, amit Sigui engedélyez, miután meghallja Annelotte nevét. Mirim a családjáért vállalja a harcot Annelotte ellen, de Yuit Vantéval véget vet a harcnak. Ymir magával viszi a teljesen kimerült Mirimet, Annelotte, Yuit és Vante pedig elindulnak Gainosba kiszabadítani őt. (hu)
- Sigui, a Szent Dinasztia apácája a fővárosba, Gainosba utazik. Egy fogadóban konfrontálódik három lánnyal, akik becsmérlik Istent, de Ymir, az acélhercegnő, aki szokásos módon olcsó utánzat fegyvereit próbálja eladni, a segítségére lesz. Sigui és Ymir együtt tartanak a fővárosba, útjuk során Sigui megment egy beteg gyermeket, és Szent póz: Imádat nevű képességével elbánik néhány banditával, akiket eretnekségért eléget. Másnap útjaik elválnak, Sigui a Nagyszékesegyházban megkapja az inkvizítor címet, és fegyverének a Szent Láng Buzogányt.
Az epizódhoz tartozó című különkiadásban Sigui a szent póz technikákat tanítja meg a nézőnek. (hu)
- Annelotte, Yuit és Vante egy gainosi étteremben találkoznak a shaifangi nővérekkel, Tarnyanggal és Sainyanggal, akik némi felfordulást okoznak az étel minősége miatt. Mivel Annelottéék kisegítik őket a bajból, a nővérek viszonzásként megmutatnak egy elhagyatott bejáratot a királynő palotájába, melynek a térképét is átadják, és Sainyang védővarázslatot bocsájt rájuk. Egy sötét járaton keresztül egy arénához jutnak, ahol belebotlanak abba a fogadásszervezőbe, akivel Annelotte már korábban találkozott. Felajánlja, hogy megadja Ymir laborjának helyét, ha Annelotte megküzd az arénában. Annelotte elfogadja és ellenfeléül a mazochista Branwent kapja, aki annak ellenére, hogy a sárkányok leszármazottja, egy kobold, Dogura rabszolgája. Harc közben Annelotte elmondja Branwennek – akiben elkezd feléledni a sárkány –, hogy miért osont be a palotába. Mivel Annelottét védi Sainyang varázslata, ezért Branwen felhagy a további harccal és elárulja neki, merre találhatja Ymirt. Közben a fogadásszervezőt, aki mindvégig hazudott, Sigui elevenen megégeti. Annelotte, Yuit és Vante az aréna fölött megtalálják Ymirt, aki tagadja, hogy bármit is tudna Mirimről. Annelottéék szerencsétlenségére Lunaluna is követte őket a palotába, nyomában az őrséggel, ezért menekülniük kell. A közelben tartózkodó Mirim észreveszi a barátait, de úgy tűnik, nem akar velük tartani. (hu)
- Mivel a királynő betiltotta a Queen’s Blade-et, azon harcosok számára, akik nem akarnak csatlakozni a hadsereghez, csak a tiltott viadalok maradtak. Annelotte épp egy ilyen viadalba keveredik, ahol legyőzi ellenfelét, de mindenki szétszéled, mikor híre megy, hogy az inkvizítor Sigui – Elina kíséretében – a faluba érkezett. Annelotte rejtőzve marad és egy fogadóban kihallgatja az emberek véleményét az inkvizítorokról, és a problémáikról. A lány, keresve életcélját, Siguitól kér tanácsot, de a túlbuzgó inkvizítort akaratlanul felbosszantja, aki egy párviadalra hívja ki, hogy eldöntse, eretnek-e. Sigui, mivel Annelotte a saját útját szeretné járni, eretneknek nyilvánítja és élve el akarja égetni a Szent lánggal. Látva, hogy Annelottét mekkora erővel „ruházta fel Isten” , Sigui felhagy a további harccal és csak a nevét kérdezi meg a lánynak. Közben Ymir és kuzinja, Eilin egy új ördögi találmányt készít, melyhez ez ellopott máguskövet is felhasználja. Annelotte a Calibara erdő felé veszi útját, hogy megtisztítsa az ott tanyázó szörnyektől. (hu)
- Mirim már éles harcokban használja hipervibrációs páncélját, mellyel győzelmeket arat a királynő ellenségein, elnyerve a hadsereg tiszteletét. Yuit elkészíti saját hipervibrációs páncélját Mirim ellen, magának és Annelotténak, de egyikőjük sem állja a páncél okozta megterhelést. Csatlakozik hozzájuk Lunaluna, aki megosztja a pletykákat Mirim pusztításairól. Yuit nem hisz neki, de Annelotte megállapítja, hogy Mirim talán már nem tudja kordában tartani a páncélja erejét. Yuit az éj leple alatt találkozik Mirimmel, aki elmondja, hogy még soha nem érezte magát ennyire hasznosnak, mint Ymir mellett és így tud segíteni a családjának. Valójában Ymir csak kihasználja és becsapja, de ezt csak Yuit látja, s így tehetetlen a kialakult helyzetben. Annelotte ötletére egy rajtaütést szerveznek Ymir konvoja ellen, hogy összetörjék Mirim páncélját. Annelotte a páncélba illesztett máguskövek összetörésével próbálkozik, de ekkor aktiválódik a gallérján lévő, lófej formájú amulett, amitől baljós külsejűvé változik és hatalmas erőre tesz szert. Ebben a formájában Annelotte összetöri Mirim páncélját és az amulettje magába szívja a sötét erőt, ami a kövekben tárolódott, majd visszaváltozik és eszméletét veszti. Ymir ezalatt megszerezte a Vante fölötti irányítást, Mirimet pedig eldobja magától, mint „bukott kísérletet”. Az automatát azonban nem sokáig tudhatja magáénak, ugyanis megjelenik Liliana a repülő kalózhajóján és ellopja Vantét. (hu)
- Liliana, a kalózkapitány egy kikötővárost támad meg repülő szellemhajójával, de Annelotte szembeszáll vele. Lamat városában a helyi újság elnöke, Yuit, az alkímiai stratéga megmenti barátját, Mirimet a királynő katonáinak zaklatásától, Vante tünde automatája segítségével. Az eset felkelti a hadsereg és az inkvizíció figyelmét, Ymir – aki a királynő hadseregének stratégájává lépett elő – másnap megjelenik a faluban, és megpróbálja megszerezni Vantét a királynő seregébe. Yuit, aki látszólag elfogadja a meghívást a fővárosba, útközben Vantéval elbánik az őt kísérő katonákkal és megszökik, de később Elina, aki a Kiba orgyilkosok vezére lett, rajtaüt. Yuit elveszti az irányítást Vante felett és majdnem lezuhan egy szakadékba, amikor megjelenik Annelotte, hogy megmentse őt és legyőzze Elinát. Hazatérve, Yuit azt a hírt kapja, hogy Ymir Mirimet azzal az ígérettel kényszerítette a szolgálatába és vitte magával, hogy pénzt kap az édesanyja betegségének kezelésére, ráadásul még Yuit máguskövét is elvitte. Eközben Gainosban Siguit egy faluba küldik, ahol a gyanú szerint eretnekek bujkálnak. (hu)
- Claudette, miután királynőként trónjára lépett, jólétet teremtett a fővárosban, azon kívül azonban könyörtelen háborút indított a nemesség ellen. Sok áldozatának egyike, Annelotte Kreutz kénytelen elmenekülni az országából, de elhatározza, hogy egyszer legyőzi Claudette-et és megmenti népét. Miközben a királynő orgyilkosai elől menekül, a sors összehozza Alleyne harci oktatóval, aki új tanítványává fogadja és erősebb harcost farag belőle.
Az epizódhoz tartozó című különkiadásban Alleyne ad edzésgyakorlatokat a nézőnek. (hu)
|
