| dbo:abstract
|
- Ez a szócikk a Sailor Moon című anime (nálunk "Varázslatos álmok") harmadik évadának epizódismertetőit tartalmazza. A sorozat a TV Asahi és a Toei Animation együttműködésének köszönhetően készülhetett el, 1994–1995-ben. Magyarországon 1998-ban került bemutatásra, az AB International Distribution által végzett szinkronizálás után az RTL Klubon. Az évad elnevezésében az "S" a "Super" rövidítése. Ez az évad az összes közül a legsötétebb hangvételű. A főgonoszok célja ugyanis ezúttal nem a hódítás, hanem az elpusztítás, s emellett olyan etikai-morális kérdések is felmerülnek, mint hogy fel lehet-e áldozni egy emberi életet azért, hogy megmentsék a világot. Három új harcos, Sailor Uranus, Sailor Neptune és Sailor Saturn is megjelennek, valamint Sailor Pluto is bekerül a sorozatba, és civil identitást is kap. Csibiusza először látható a sorozatban, mint Sailor Chibi Moon. Az évad legellentmondásosabb kérdése Uranus és Neptune kapcsolata. Bár kifejezetten soha nem utaltak rá a sorozatban, de mégis úgy tűnik, mintha valamiféle leszbikus kapcsolatban élnének. Ezt a szinkronizált változatokban úgy oldották meg, hogy unokatestvérekké tették meg, vagy a barátságukat hangsúlyozták ki erősebben. Magyarországon ezt annyival tették bonyolultabbá, hogy az erősebb testfelépítésű Haruka civil identitása férfi, míg Sailor Uranus identitása női szinkronhangot kapott. (hu)
- Ez a szócikk a Sailor Moon című anime (nálunk "Varázslatos álmok") harmadik évadának epizódismertetőit tartalmazza. A sorozat a TV Asahi és a Toei Animation együttműködésének köszönhetően készülhetett el, 1994–1995-ben. Magyarországon 1998-ban került bemutatásra, az AB International Distribution által végzett szinkronizálás után az RTL Klubon. Az évad elnevezésében az "S" a "Super" rövidítése. Ez az évad az összes közül a legsötétebb hangvételű. A főgonoszok célja ugyanis ezúttal nem a hódítás, hanem az elpusztítás, s emellett olyan etikai-morális kérdések is felmerülnek, mint hogy fel lehet-e áldozni egy emberi életet azért, hogy megmentsék a világot. Három új harcos, Sailor Uranus, Sailor Neptune és Sailor Saturn is megjelennek, valamint Sailor Pluto is bekerül a sorozatba, és civil identitást is kap. Csibiusza először látható a sorozatban, mint Sailor Chibi Moon. Az évad legellentmondásosabb kérdése Uranus és Neptune kapcsolata. Bár kifejezetten soha nem utaltak rá a sorozatban, de mégis úgy tűnik, mintha valamiféle leszbikus kapcsolatban élnének. Ezt a szinkronizált változatokban úgy oldották meg, hogy unokatestvérekké tették meg, vagy a barátságukat hangsúlyozták ki erősebben. Magyarországon ezt annyival tették bonyolultabbá, hogy az erősebb testfelépítésű Haruka civil identitása férfi, míg Sailor Uranus identitása női szinkronhangot kapott. (hu)
|
