| prop-hu:leírás
|
- Ned kivégzésének híre terjed a Hét Királyságban. Az Észak kiválik a birodalomból és Robbot teszi meg királyának. Robert mindkét fivére igényt formál a trónra, melyen Joffrey ül. Lord Tywin Lannister, a ház feje fiát, Tyriont küldi Joffrey és Cersei kordában tartására a Király Segítőjének. Jon el akarja hagyni a Falat, ám a barátai maradásra bírják. Az Éjjeli Őrséggel felderítésre indul a Faltól északra eső területekre. Yoren az Őrség újoncainak összeszedett rabokkal együtt Ayrát is kimenti Királyvárból. Daenerys rájön, hogy a vérmágia ára meg nem született fiának élete volt, és bár Drogo életben maradt, csak vegetál, ezért a dothraki sereg reggelre otthagyja a tábort. Daenerys inkább megfojtja Drogot, mint így hagyja élni. Drogo halotti máglyájához kötözteti a boszorkányt, a máglyára helyezi a három sárkánytojást, és ő maga is besétál a tűzbe. Másnap reggel Daenerys sértetlenül jön elő a tűz martalékai közül három kikelt sárkányfiókával. A vele maradottak hűséget fogadnak neki. (hu)
- Kétórás dokumentumfilm a sorozat nyolcadik évadának készítéséről. (hu)
- Catelyn békére és összefogásra próbálja bírni a Baratheon fivéreket a Lannisterek ellen. Joffrey nyilvánosan megalázza és megvereti Sansát a bátyja, Robb győzelmei miatt. Tyrion menti ki a lányt, majd cserébe örömlányokat ad a királynak, aki azonban kegyetlenül megvereti a két prostituáltat. Aryát és Gendryt fogolyként Harrenhalba viszik, ahova Tywin Lannister is hamarosan megérkezik, és pohárnokként maga mellé veszi Aryát. Daenerys csapata egy virágzó városba, Qarthba érkezik, ahol egy gazdag kereskedő veszi pártfogásába. (hu)
- Harrenhalban felajánlja a segítségét Aryának a rejtelmes Jaqen H’ghar, akit és két társát a lány korábban, a Lannisterek támadásakor megmentett. Melisandre és Stannis árnyvarázslata megöli Renlyt, minekutána Catelyn és Brienne menekülni kényszerül. Theon kihajózik Pyke-ból, azzal a feltett szándékkal, hogy bebizonyítja apjának, hogy ő is igazi vasember. Az Éjjeli Őrség csapata egy ősi erődhöz érkezik, melyet az Elsők Öklének hívnak, ahol berendezkednek a vadak ellen. Jon felderítőútra indul idősebb testvéreivel. (hu)
- Királyvárban, a Hét Királyság fővárosában Ned csatlakozik a király Kistanácsához, ahol szembesül azzal, milyen rosszul vezették Westerost. Catelyn úgy dönt, álruhában délre utazik férje után, hogy figyelmeztesse, ám Petyr Baelish tanácsos, Catelyn régi barátja rátalál. Jon azzal küzd, hogy hozzászokjon az élethez a Falon, miközben néhány alacsonyabb származású újonccal képzik együtt. Lord Jeor Mormont, a Fal parancsnoka arra kéri Tyriont, vegye rá a királyt és a királynét, több embert küldjenek az Éjjeli Őrségbe, ezért vele küldi Yoren-t toborozni. Bran, aki felébredt, nem emlékszik esése körülményeire. Daenerys rájön, hogy Drogo khaleesijeként hatalommal bír, és elkezd ellenszegülni Viserysnek. (hu)
- Robb Stark megtudja, hogy Catelyn titokban Brienne kíséretével szabadon engedte Jaime Lannistert, hogy cserébe elengedjék Sansát és Aryát. Robb szerelembe esik egy gyógyítóval, Talisával. Tywin Lannister Robb ellen vonul Harrenhalból, mely lehetőséget ad Aryának, Gendrynek és Meleg Pitének, hogy Jaqen H'ghar segítségével megszökjenek. Cersei Lannister Királyvárban azzal próbálja zsarolni Tyriont, hogy elfogja Rost, akit öccse titkos szeretőjének hisz. A főváros Stannis támadására készül, aki Királyvár felé tartva Tengerjáró Davosnak ígéri a Király Segítője címet. A Falon túl egy vad vezető a királyuk, Mance Rayder tábora felé vezeti az elkapott Havas Jont és Félkezű Qhorint. Quarthban Jorah Mormont beleegyezik, hogy elkísérje Daeneryst a Halhatatlanok Házába, hogy visszaszerezzék a sárkányokat. (hu)
- Cersei kellemetlenségére Tyrion megérkezik Királyvárba, hogy felvegye feladatait, mint a Segítő megbízottja. Sárkánykőn Stannis Baratheon szövetséget köt egy új istenség papnőjével, Mellisandrével és kinyilvánítja a Vastrónra vonatkozó követeléseit Joffrey vérfertőző származását világgá kürtölve. Mikor ennek híre a fővárosba jut, az Aranyköpönyegesek lemészárolják Robert fattyait. Három győzelem után Robb Stark az Észak függetlenségéért cserébe békét ajánl a Lannistereknek, miközben Theont Balon Greyjoyhoz, Catelynt Renly Baratheonhoz küldi segítségért. A Falon túl az Éjjeli Őrség emberei egy Craster nevű vadnál és feleség-lányainál szállnak meg. Essosban Daenerys emberei a Vörös Pusztaságban szomjaznak, a khaleesi lovasokat küld szét, a segítség reményében. (hu)
- Stannis Baratheon flottája Királyvár alá érkezik, és elkezdődik a feketevíz-öbölbeli csata. A védelem vezetője, Tyrion Lannister egy futótűzzel feltöltött hajó segítségével a támadók jelentős részét megsemmisíti, és személyesen vezeti a szárazföldi ellentámadást, amikor Joffrey király és testőre, Sandor Clegane is elmenekül a csatából. Eközben Cersei régenskirálynő az erődben várakozik és bort iszik Sansa Stark és más hölgyek társaságában. Mikor vesztesnek hiszi a csatát, felkészül fia, Tommen megmérgezésére, de Tywin Lannister és Loras Tyrell időben érkezik, és visszaveri a támadókat. (hu)
- Catelyn Stark Renly király táborába érkezik, hogy szövetségről tárgyaljon. Tyrion Joffrey ügyéhez keres támogatót, három különböző házassági ajánlatot kieszelve, mely segítségével azt is kideríti, ki Cersei kéme a Kistanácsban. Deresben Bran Stark azon töpreng, mit jelenthetnek álmai, melyekben farkasalakot ölt. A Fal felé tartó újonccsapatot Lannister katonák támadják meg. (hu)
- Félórás dokumentumfilm a Trónok harca ötödik évadának egy forgatási napjáról Belfastból, Dubrovnikból és Osunából. (hu)
- Sansa a Lannisterek fogságában marad, de Arya elmenekül. Ned legidősebb fia, Robb összehívja apja hűbéreseit, szövetségeseit és hadba szólítja őket. Sansa megalázkodik Joffrey előtt, hogy apja életét mentse. A bebörtönzött Ned Lord Varys tanácsosban lel szövetségesre. A Falnál megtalálják két korábban – Benjen Stark-kal együtt – eltűnt felderítő holttestét, amik azonban az éjszaka folyamán az erőd lakóinak életére törnek. Egy ősi gonosz, a Mások hatása ez, és csak a tűz állíthatja meg őket. Jon megmenti Lord Mormont, a parancsnok életét. Tyrion szövetséget köt Sasfészek völgyének vad népeivel. A Keskeny-tengeren túl Drogo seregével pusztítva nyugatra masírozik, eközben Daenerys megment egy boszorkányt a megerőszakolástól. Az emiatt kitört vita miatt Drogo egy párharcban megsebesül. (hu)
- Miután kilenc évet töltött a Starkok felügyelete alatt, Theon Greyjoy visszatér otthonába, Pyke-ba, és találkozik nővérével, Yarával és apjával, Balonnal. Balon ahelyett, hogy szövetséget kötne Robbal, és tőle kapna koronát, inkább erővel akarja elnyerni koronáját. Cercei visszautasítja Robb békefeltételeit. Tyrion a Falra száműzi Janos Slyntet, az Aranyköpönyegesek parancsnokát, helyébe saját emberét, Bronnt állítja. A Fal felé vezető úton Arya felfedi kilétét Gendrynek. A Faltól északra Craster egyik lánya, Szegfű Samwell Tarly segítségét kéri, mert félti meg nem született gyermekét. Jonhoz fordulnak, aki visszautasítja őket. A Vörös Pusztaságban Daenerys egyik küldöncének levágott fejét hozza vissza lova. Sárkánykőn Tengerjáró Davos, Stannis embere egy Sallhador Saan nevű kalózt próbál megnyerni a háborúhoz, Stannis pedig fiúgyermek reményében szeretkezik Melisandrével. Jon rájön, hogy Craster az élőholtaknak áldozza fiúgyermekeit. (hu)
- A Starkok és a Lannisterek első összecsapásukra készülnek. Robb és Catelyn egy renegát várúrral tárgyalnak, hogy átkelhessenek a folyón. Ezzel a taktikai előnyhöz jutott Starkok félrevezetik a Lannistereket és fogságba ejtik Jaime-et. Drogo sebe elfertőződik és haldoklik. Daenerys kétségbeesésében a boszorkány vérmágiájának segítségét kéri, amitől a legtöbb dothraki elborzad. A Fal bölcse, Aemon mester bevallja, hogy ő is Targaryen, ezzel próbálja maradásra bírni Jont, aki Robb után menne a háborúba. Ned a tárgyalására menet meglátja Ayrát, és Yoren-re, az Éjjeli Őrség toborzójára bízza, majd lányait féltve árulónak vallja magát, és elismeri Joffreyt a Vastrón jogos örökösének. Joffrey ennek ellenére lefejezteti Nedet, amit a királyné és a Kistanács is tehetelenül, kétségbe esve néz végig. (hu)
- Jaime-nek menekülnie kell, miközben Nedre marad a Vastrón, amíg a király vadászatra megy. Ned törvény elé citálja a Lannister ház fejét, és rájön, milyen titok miatt kellett meghalnia Jon Arynn-nak: a királyné gyermekeinek apja nem a király, hanem Jaime. Tyrion párbaj általi tárgyalást követel, és bajnoka győzedelmeskedik, így kiszabadul. Viserys hataloméhségében már Daenerys életét fenyegeti, így Drogo kivégzi. (hu)
- Theon beveszi Deres várát, mely hír hallatán Robb bosszút esküszik. Tyrion Dorne-ba küldi Myrcella hercegnőt, Királyvár népe pedig Joffrey ellen fordul, és lázongani kezd. Az Elsők Öklétől elindult csapat rajtaüt a vadak egy előörsén, és hátrahagyják Jont, hogy végezzen egy vad lánnyal, de a fiú nem teljesíti a feladatot. A Tyrellek felajánlják szövetségüket a Lannistereknek Stannis ellen. (hu)
- Robert és Ned összeveszik azon, mit kell lépni a Targaryenek és a dothrakik szövetségére, ezért Ned visszaadja a Segítő címet. Catelyn és Tyrion Sasfészekbe, Catelyn nővérének, Lysának otthonába érkeznek. Amikor Tyrion foglyulejtésének híre Királyvárba ér, Jaime Lannister Ned életére tör, Ned lába súlyosan megsebesül. Robert újra kinevezi Ned-et Segítőnek. (hu)
- A feketevízi csata után Joffrey felbontja jegyességét Sansával, hogy Margaery Tyrell férje lehessen. Eközben Tyrion saját és Shae életét félti most, hogy apja elfoglalta helyét, mint a Király Segítője. A legyőzött Stannisnek Mellisandre ad új reményt. Brienne bajba keveredik, miközben Jaime-t kíséri Királyvárba. Catelyn megpróbálja meggyőzni Robbot arról, hogy románca Talisával veszélyes, de a fiú összeesküszik szerelmével. Quarthban Daenerys belép a Halhatatlanok Házába, és sikeresen visszaszerzi sárkányait. Saját széfjébe zárja az áruló Xaro Xhoan Daxost, majd magáénak kiáltja ki minden vagyonát, hogy hajót vehessen magának. Theont Deresben saját emberei árulják el egy elkerülhetetlen ostrom előtt, és foglyul ejtik. Osha és Hodor kicsempészik Brant és Rickont Deres parázsló romjai közül, és északra, a Falra tartanak. Arya, miután Meleg Pitével és Gendryvel elszöktek Harrenhalból, egy értékes ajándékot, egy érmét kap Jaqentől. A Faltól északra Félkezű Qhorin arra kényszeríti Jont, hogy ölje meg, így bizonyítva hűségét a vadakhoz. A Mások serege körbeveszi az Elsők Öklét. (hu)
- Az Éjjeli Őrség Testvériségének tagjai furcsa jelenségnek lesznek szemtanúi: életre kelő holtakkal találkoznak. Jon Arryn, a Király Segítője meghal. Robert Baratheon, Westeros Hét Királyságának királya és királynéja, Cersei Lannister és családja Északra utaznak, hogy találkozzanak a király régi barátjával, Eddard „Ned” Starkkal, a fagyos Deres urával, egyúttal felajánlják neki a Király Segítőjének pozícióját, amit az nem utasíthat vissza. A Keskeny-tengeren túl, Essos Szabad Városában a száműzetésben élő Viserys Targaryen herceg új szövetséget köt a Vastrón visszaszerzésére: húgát, Daeneryst feleségül adja a nomád dothraki hadúrhoz, Khal Drogóhoz, Drogo seregéért cserébe. Deresben Ned felesége, Catelyn arról értesül, hogy lehet, a királyné családja gyilkolta meg az előző Segítőt, miközben tízéves fiuk, Brandon meglátja az ikertestvérével, Jaime-vel szeretkező királynét, akit ezért Jaime kilök egy ablakon. (hu)
- Bran életben maradt, de helyzete válságos. Miután Ned elfogadta a Király Segítője címet, lányaival Sansával és Aryával elhagyja Derest és délre, Királyvárba indul, míg Catelyn hátramarad, hogy Brant ápolja. Havas Jon, Ned fattya északra tart Ned testvérével, Benjen-nel, hogy beálljon az Éjjeli Őrség testvériségébe, akik a Fal őrei, és a civilizált Westerost védik a gonosz Másoktól és egyéb nomádan élő vadaktól. Tyrion Lannister, az "Ördögfióka", a királyné öccse úgy dönt, elhalasztja délre vivő útját családjával, helyette Jonnal meglátogatja a falat. Viserys az alkalmas pillanatot várja trónja visszaszerzésére, míg Daenerys azzal foglalkozik, hogy megtanulja boldoggá tenni új férjét, Drogót. Nászajándékba három kővé vált sárkánytojást kap, és egy elüldözött lovagban, Ser Jorah Mormont-ban szövetségesre talál. (hu)
- Ygritte próbálja elcsábítani Jont, majd kihasználva a fiú éberségének csökkenését megszökik, és csapdába csalja Jont. Sansa, akit továbbra is gyötrik a zavargás emlékei, arra ébred, hogy először menstruál. Robb táborában Jaime sikertelenül szökni próbál, ám megöli őrét. Catelyn attól tart, a tábor bosszút áll a férfin. Quarthban a mágus Pyat Pree magára vállalja a sárkányok elrablását, lemészárolja a tizenhármak tanácsát, és Xaro Xhoan Daxost teszi meg Quarth királyának. (hu)
- Ned elárulja Cersei királynénak, ismeri az igazságot Jon Arryn haláláról. Robert halálos sebet kap a vadászaton, aki Nedet nevezi ki a Királyság Védelmezőjének, amíg örököse elég idős nem lesz. Havas Jon felesküszik az Éjjeli Őrség testvéreként. Miután Robert korábbi parancsára megpróbálják megmérgezni Daeneryst, Drogo megesküszik, hogy elfoglalja Westerost. Ned felkéri Kisujjat, hogy állítsa mellé a városi őrséget, hogy védjék meg, amikor nyilvánosságra hozza, hogy Joffrey nem a király fia, s így a trón jogos örököse Robert idősebb fivérére, Stannis. Robert halála után Ned a királyné, Joffrey és a Kistanács elé áll Robert végrendeletével, ám Kisujj és a városi őrség a Lannisterek mellé áll: Nedet elfogják, embereit megölik. (hu)
- Ned az előző Király Segítője, Jon Arryn halálának körülményeit kutatja, s eközben rátalál a király egyik törvénytelen fiára. Ned tiszteletére lovagi tornát rendeznek. A Falhoz érkezik egy fura és magányos fiú, Samwell Tarly, akit Jon véd meg az Éjjeli Őrség tagjainak molesztálásától. Az egyre frusztráltabb Viserys ismét összetűzésbe kerül egyre hatalmasabb húgával. Sansa arról álmodozik, hogy királyné lesz , míg Arya nincs kibékülve a neki szánt várúrnői szereppel, inkább harcos lenne. Catelyn Kisujj sugalmazására az immár délre tartó Tyriont vádolja meg a Bran elleni gyilkossági kísérlettel, akit foglyul ejt a Királyi út mentén. (hu)
- Ned kivégzésének híre terjed a Hét Királyságban. Az Észak kiválik a birodalomból és Robbot teszi meg királyának. Robert mindkét fivére igényt formál a trónra, melyen Joffrey ül. Lord Tywin Lannister, a ház feje fiát, Tyriont küldi Joffrey és Cersei kordában tartására a Király Segítőjének. Jon el akarja hagyni a Falat, ám a barátai maradásra bírják. Az Éjjeli Őrséggel felderítésre indul a Faltól északra eső területekre. Yoren az Őrség újoncainak összeszedett rabokkal együtt Ayrát is kimenti Királyvárból. Daenerys rájön, hogy a vérmágia ára meg nem született fiának élete volt, és bár Drogo életben maradt, csak vegetál, ezért a dothraki sereg reggelre otthagyja a tábort. Daenerys inkább megfojtja Drogot, mint így hagyja élni. Drogo halotti máglyájához kötözteti a boszorkányt, a máglyára helyezi a három sárkánytojást, és ő maga is besétál a tűzbe. Másnap reggel Daenerys sértetlenül jön elő a tűz martalékai közül három kikelt sárkányfiókával. A vele maradottak hűséget fogadnak neki. (hu)
- Kétórás dokumentumfilm a sorozat nyolcadik évadának készítéséről. (hu)
- Catelyn békére és összefogásra próbálja bírni a Baratheon fivéreket a Lannisterek ellen. Joffrey nyilvánosan megalázza és megvereti Sansát a bátyja, Robb győzelmei miatt. Tyrion menti ki a lányt, majd cserébe örömlányokat ad a királynak, aki azonban kegyetlenül megvereti a két prostituáltat. Aryát és Gendryt fogolyként Harrenhalba viszik, ahova Tywin Lannister is hamarosan megérkezik, és pohárnokként maga mellé veszi Aryát. Daenerys csapata egy virágzó városba, Qarthba érkezik, ahol egy gazdag kereskedő veszi pártfogásába. (hu)
- Harrenhalban felajánlja a segítségét Aryának a rejtelmes Jaqen H’ghar, akit és két társát a lány korábban, a Lannisterek támadásakor megmentett. Melisandre és Stannis árnyvarázslata megöli Renlyt, minekutána Catelyn és Brienne menekülni kényszerül. Theon kihajózik Pyke-ból, azzal a feltett szándékkal, hogy bebizonyítja apjának, hogy ő is igazi vasember. Az Éjjeli Őrség csapata egy ősi erődhöz érkezik, melyet az Elsők Öklének hívnak, ahol berendezkednek a vadak ellen. Jon felderítőútra indul idősebb testvéreivel. (hu)
- Királyvárban, a Hét Királyság fővárosában Ned csatlakozik a király Kistanácsához, ahol szembesül azzal, milyen rosszul vezették Westerost. Catelyn úgy dönt, álruhában délre utazik férje után, hogy figyelmeztesse, ám Petyr Baelish tanácsos, Catelyn régi barátja rátalál. Jon azzal küzd, hogy hozzászokjon az élethez a Falon, miközben néhány alacsonyabb származású újonccal képzik együtt. Lord Jeor Mormont, a Fal parancsnoka arra kéri Tyriont, vegye rá a királyt és a királynét, több embert küldjenek az Éjjeli Őrségbe, ezért vele küldi Yoren-t toborozni. Bran, aki felébredt, nem emlékszik esése körülményeire. Daenerys rájön, hogy Drogo khaleesijeként hatalommal bír, és elkezd ellenszegülni Viserysnek. (hu)
- Robb Stark megtudja, hogy Catelyn titokban Brienne kíséretével szabadon engedte Jaime Lannistert, hogy cserébe elengedjék Sansát és Aryát. Robb szerelembe esik egy gyógyítóval, Talisával. Tywin Lannister Robb ellen vonul Harrenhalból, mely lehetőséget ad Aryának, Gendrynek és Meleg Pitének, hogy Jaqen H'ghar segítségével megszökjenek. Cersei Lannister Királyvárban azzal próbálja zsarolni Tyriont, hogy elfogja Rost, akit öccse titkos szeretőjének hisz. A főváros Stannis támadására készül, aki Királyvár felé tartva Tengerjáró Davosnak ígéri a Király Segítője címet. A Falon túl egy vad vezető a királyuk, Mance Rayder tábora felé vezeti az elkapott Havas Jont és Félkezű Qhorint. Quarthban Jorah Mormont beleegyezik, hogy elkísérje Daeneryst a Halhatatlanok Házába, hogy visszaszerezzék a sárkányokat. (hu)
- Cersei kellemetlenségére Tyrion megérkezik Királyvárba, hogy felvegye feladatait, mint a Segítő megbízottja. Sárkánykőn Stannis Baratheon szövetséget köt egy új istenség papnőjével, Mellisandrével és kinyilvánítja a Vastrónra vonatkozó követeléseit Joffrey vérfertőző származását világgá kürtölve. Mikor ennek híre a fővárosba jut, az Aranyköpönyegesek lemészárolják Robert fattyait. Három győzelem után Robb Stark az Észak függetlenségéért cserébe békét ajánl a Lannistereknek, miközben Theont Balon Greyjoyhoz, Catelynt Renly Baratheonhoz küldi segítségért. A Falon túl az Éjjeli Őrség emberei egy Craster nevű vadnál és feleség-lányainál szállnak meg. Essosban Daenerys emberei a Vörös Pusztaságban szomjaznak, a khaleesi lovasokat küld szét, a segítség reményében. (hu)
- Stannis Baratheon flottája Királyvár alá érkezik, és elkezdődik a feketevíz-öbölbeli csata. A védelem vezetője, Tyrion Lannister egy futótűzzel feltöltött hajó segítségével a támadók jelentős részét megsemmisíti, és személyesen vezeti a szárazföldi ellentámadást, amikor Joffrey király és testőre, Sandor Clegane is elmenekül a csatából. Eközben Cersei régenskirálynő az erődben várakozik és bort iszik Sansa Stark és más hölgyek társaságában. Mikor vesztesnek hiszi a csatát, felkészül fia, Tommen megmérgezésére, de Tywin Lannister és Loras Tyrell időben érkezik, és visszaveri a támadókat. (hu)
- Catelyn Stark Renly király táborába érkezik, hogy szövetségről tárgyaljon. Tyrion Joffrey ügyéhez keres támogatót, három különböző házassági ajánlatot kieszelve, mely segítségével azt is kideríti, ki Cersei kéme a Kistanácsban. Deresben Bran Stark azon töpreng, mit jelenthetnek álmai, melyekben farkasalakot ölt. A Fal felé tartó újonccsapatot Lannister katonák támadják meg. (hu)
- Félórás dokumentumfilm a Trónok harca ötödik évadának egy forgatási napjáról Belfastból, Dubrovnikból és Osunából. (hu)
- Sansa a Lannisterek fogságában marad, de Arya elmenekül. Ned legidősebb fia, Robb összehívja apja hűbéreseit, szövetségeseit és hadba szólítja őket. Sansa megalázkodik Joffrey előtt, hogy apja életét mentse. A bebörtönzött Ned Lord Varys tanácsosban lel szövetségesre. A Falnál megtalálják két korábban – Benjen Stark-kal együtt – eltűnt felderítő holttestét, amik azonban az éjszaka folyamán az erőd lakóinak életére törnek. Egy ősi gonosz, a Mások hatása ez, és csak a tűz állíthatja meg őket. Jon megmenti Lord Mormont, a parancsnok életét. Tyrion szövetséget köt Sasfészek völgyének vad népeivel. A Keskeny-tengeren túl Drogo seregével pusztítva nyugatra masírozik, eközben Daenerys megment egy boszorkányt a megerőszakolástól. Az emiatt kitört vita miatt Drogo egy párharcban megsebesül. (hu)
- Miután kilenc évet töltött a Starkok felügyelete alatt, Theon Greyjoy visszatér otthonába, Pyke-ba, és találkozik nővérével, Yarával és apjával, Balonnal. Balon ahelyett, hogy szövetséget kötne Robbal, és tőle kapna koronát, inkább erővel akarja elnyerni koronáját. Cercei visszautasítja Robb békefeltételeit. Tyrion a Falra száműzi Janos Slyntet, az Aranyköpönyegesek parancsnokát, helyébe saját emberét, Bronnt állítja. A Fal felé vezető úton Arya felfedi kilétét Gendrynek. A Faltól északra Craster egyik lánya, Szegfű Samwell Tarly segítségét kéri, mert félti meg nem született gyermekét. Jonhoz fordulnak, aki visszautasítja őket. A Vörös Pusztaságban Daenerys egyik küldöncének levágott fejét hozza vissza lova. Sárkánykőn Tengerjáró Davos, Stannis embere egy Sallhador Saan nevű kalózt próbál megnyerni a háborúhoz, Stannis pedig fiúgyermek reményében szeretkezik Melisandrével. Jon rájön, hogy Craster az élőholtaknak áldozza fiúgyermekeit. (hu)
- A Starkok és a Lannisterek első összecsapásukra készülnek. Robb és Catelyn egy renegát várúrral tárgyalnak, hogy átkelhessenek a folyón. Ezzel a taktikai előnyhöz jutott Starkok félrevezetik a Lannistereket és fogságba ejtik Jaime-et. Drogo sebe elfertőződik és haldoklik. Daenerys kétségbeesésében a boszorkány vérmágiájának segítségét kéri, amitől a legtöbb dothraki elborzad. A Fal bölcse, Aemon mester bevallja, hogy ő is Targaryen, ezzel próbálja maradásra bírni Jont, aki Robb után menne a háborúba. Ned a tárgyalására menet meglátja Ayrát, és Yoren-re, az Éjjeli Őrség toborzójára bízza, majd lányait féltve árulónak vallja magát, és elismeri Joffreyt a Vastrón jogos örökösének. Joffrey ennek ellenére lefejezteti Nedet, amit a királyné és a Kistanács is tehetelenül, kétségbe esve néz végig. (hu)
- Jaime-nek menekülnie kell, miközben Nedre marad a Vastrón, amíg a király vadászatra megy. Ned törvény elé citálja a Lannister ház fejét, és rájön, milyen titok miatt kellett meghalnia Jon Arynn-nak: a királyné gyermekeinek apja nem a király, hanem Jaime. Tyrion párbaj általi tárgyalást követel, és bajnoka győzedelmeskedik, így kiszabadul. Viserys hataloméhségében már Daenerys életét fenyegeti, így Drogo kivégzi. (hu)
- Theon beveszi Deres várát, mely hír hallatán Robb bosszút esküszik. Tyrion Dorne-ba küldi Myrcella hercegnőt, Királyvár népe pedig Joffrey ellen fordul, és lázongani kezd. Az Elsők Öklétől elindult csapat rajtaüt a vadak egy előörsén, és hátrahagyják Jont, hogy végezzen egy vad lánnyal, de a fiú nem teljesíti a feladatot. A Tyrellek felajánlják szövetségüket a Lannistereknek Stannis ellen. (hu)
- Robert és Ned összeveszik azon, mit kell lépni a Targaryenek és a dothrakik szövetségére, ezért Ned visszaadja a Segítő címet. Catelyn és Tyrion Sasfészekbe, Catelyn nővérének, Lysának otthonába érkeznek. Amikor Tyrion foglyulejtésének híre Királyvárba ér, Jaime Lannister Ned életére tör, Ned lába súlyosan megsebesül. Robert újra kinevezi Ned-et Segítőnek. (hu)
- A feketevízi csata után Joffrey felbontja jegyességét Sansával, hogy Margaery Tyrell férje lehessen. Eközben Tyrion saját és Shae életét félti most, hogy apja elfoglalta helyét, mint a Király Segítője. A legyőzött Stannisnek Mellisandre ad új reményt. Brienne bajba keveredik, miközben Jaime-t kíséri Királyvárba. Catelyn megpróbálja meggyőzni Robbot arról, hogy románca Talisával veszélyes, de a fiú összeesküszik szerelmével. Quarthban Daenerys belép a Halhatatlanok Házába, és sikeresen visszaszerzi sárkányait. Saját széfjébe zárja az áruló Xaro Xhoan Daxost, majd magáénak kiáltja ki minden vagyonát, hogy hajót vehessen magának. Theont Deresben saját emberei árulják el egy elkerülhetetlen ostrom előtt, és foglyul ejtik. Osha és Hodor kicsempészik Brant és Rickont Deres parázsló romjai közül, és északra, a Falra tartanak. Arya, miután Meleg Pitével és Gendryvel elszöktek Harrenhalból, egy értékes ajándékot, egy érmét kap Jaqentől. A Faltól északra Félkezű Qhorin arra kényszeríti Jont, hogy ölje meg, így bizonyítva hűségét a vadakhoz. A Mások serege körbeveszi az Elsők Öklét. (hu)
- Az Éjjeli Őrség Testvériségének tagjai furcsa jelenségnek lesznek szemtanúi: életre kelő holtakkal találkoznak. Jon Arryn, a Király Segítője meghal. Robert Baratheon, Westeros Hét Királyságának királya és királynéja, Cersei Lannister és családja Északra utaznak, hogy találkozzanak a király régi barátjával, Eddard „Ned” Starkkal, a fagyos Deres urával, egyúttal felajánlják neki a Király Segítőjének pozícióját, amit az nem utasíthat vissza. A Keskeny-tengeren túl, Essos Szabad Városában a száműzetésben élő Viserys Targaryen herceg új szövetséget köt a Vastrón visszaszerzésére: húgát, Daeneryst feleségül adja a nomád dothraki hadúrhoz, Khal Drogóhoz, Drogo seregéért cserébe. Deresben Ned felesége, Catelyn arról értesül, hogy lehet, a királyné családja gyilkolta meg az előző Segítőt, miközben tízéves fiuk, Brandon meglátja az ikertestvérével, Jaime-vel szeretkező királynét, akit ezért Jaime kilök egy ablakon. (hu)
- Bran életben maradt, de helyzete válságos. Miután Ned elfogadta a Király Segítője címet, lányaival Sansával és Aryával elhagyja Derest és délre, Királyvárba indul, míg Catelyn hátramarad, hogy Brant ápolja. Havas Jon, Ned fattya északra tart Ned testvérével, Benjen-nel, hogy beálljon az Éjjeli Őrség testvériségébe, akik a Fal őrei, és a civilizált Westerost védik a gonosz Másoktól és egyéb nomádan élő vadaktól. Tyrion Lannister, az "Ördögfióka", a királyné öccse úgy dönt, elhalasztja délre vivő útját családjával, helyette Jonnal meglátogatja a falat. Viserys az alkalmas pillanatot várja trónja visszaszerzésére, míg Daenerys azzal foglalkozik, hogy megtanulja boldoggá tenni új férjét, Drogót. Nászajándékba három kővé vált sárkánytojást kap, és egy elüldözött lovagban, Ser Jorah Mormont-ban szövetségesre talál. (hu)
- Ygritte próbálja elcsábítani Jont, majd kihasználva a fiú éberségének csökkenését megszökik, és csapdába csalja Jont. Sansa, akit továbbra is gyötrik a zavargás emlékei, arra ébred, hogy először menstruál. Robb táborában Jaime sikertelenül szökni próbál, ám megöli őrét. Catelyn attól tart, a tábor bosszút áll a férfin. Quarthban a mágus Pyat Pree magára vállalja a sárkányok elrablását, lemészárolja a tizenhármak tanácsát, és Xaro Xhoan Daxost teszi meg Quarth királyának. (hu)
- Ned elárulja Cersei királynénak, ismeri az igazságot Jon Arryn haláláról. Robert halálos sebet kap a vadászaton, aki Nedet nevezi ki a Királyság Védelmezőjének, amíg örököse elég idős nem lesz. Havas Jon felesküszik az Éjjeli Őrség testvéreként. Miután Robert korábbi parancsára megpróbálják megmérgezni Daeneryst, Drogo megesküszik, hogy elfoglalja Westerost. Ned felkéri Kisujjat, hogy állítsa mellé a városi őrséget, hogy védjék meg, amikor nyilvánosságra hozza, hogy Joffrey nem a király fia, s így a trón jogos örököse Robert idősebb fivérére, Stannis. Robert halála után Ned a királyné, Joffrey és a Kistanács elé áll Robert végrendeletével, ám Kisujj és a városi őrség a Lannisterek mellé áll: Nedet elfogják, embereit megölik. (hu)
- Ned az előző Király Segítője, Jon Arryn halálának körülményeit kutatja, s eközben rátalál a király egyik törvénytelen fiára. Ned tiszteletére lovagi tornát rendeznek. A Falhoz érkezik egy fura és magányos fiú, Samwell Tarly, akit Jon véd meg az Éjjeli Őrség tagjainak molesztálásától. Az egyre frusztráltabb Viserys ismét összetűzésbe kerül egyre hatalmasabb húgával. Sansa arról álmodozik, hogy királyné lesz , míg Arya nincs kibékülve a neki szánt várúrnői szereppel, inkább harcos lenne. Catelyn Kisujj sugalmazására az immár délre tartó Tyriont vádolja meg a Bran elleni gyilkossági kísérlettel, akit foglyul ejt a Királyi út mentén. (hu)
|
