| dbo:abstract
|
- A Két birodalom mandalája (japánul 両界曼荼羅 Rjókai mandara) vagy A két osztály mandalája (japánul 両部曼荼羅 Rjóbu mandara) egy két részes mandala készlet, amiben a Gyémántbirodalom öt bölcsességbuddhája és a Méhbirodalom öt bölcsességkirálya egyaránt megtalálható. A mandalák belseje körüli istenségek száma eltérő, de számuk elérheti akár a 414-et is. A Gyémántbirodalom a Buddha változatlan kozmikus elvét képviseli, míg a Méhbirodalom a Buddha aktív, fizikai megnyilvánulását ábrázolja. Ezért is, a mahájána buddhizmusban együttesen a két mandalára úgy tekintenek, mint a dharma teljes egészének kompakt kifejezésére; továbbá ezen két mandala a forrása a vadzsrajána tanításoknak is. Különösképp a japán singon buddhista templomokban szokták jól láthatóan kitenni a két birodalom mandaláit, amiket a központi oltár két oldalán helyeznek el. A két mandala feltehetőleg külön-külön fejlődött ki Indiában, és először talán Kúkai mestere (Hui-kuo) egyesíthette őket Kínában. (hu)
- A Két birodalom mandalája (japánul 両界曼荼羅 Rjókai mandara) vagy A két osztály mandalája (japánul 両部曼荼羅 Rjóbu mandara) egy két részes mandala készlet, amiben a Gyémántbirodalom öt bölcsességbuddhája és a Méhbirodalom öt bölcsességkirálya egyaránt megtalálható. A mandalák belseje körüli istenségek száma eltérő, de számuk elérheti akár a 414-et is. A Gyémántbirodalom a Buddha változatlan kozmikus elvét képviseli, míg a Méhbirodalom a Buddha aktív, fizikai megnyilvánulását ábrázolja. Ezért is, a mahájána buddhizmusban együttesen a két mandalára úgy tekintenek, mint a dharma teljes egészének kompakt kifejezésére; továbbá ezen két mandala a forrása a vadzsrajána tanításoknak is. Különösképp a japán singon buddhista templomokban szokták jól láthatóan kitenni a két birodalom mandaláit, amiket a központi oltár két oldalán helyeznek el. A két mandala feltehetőleg külön-külön fejlődött ki Indiában, és először talán Kúkai mestere (Hui-kuo) egyesíthette őket Kínában. (hu)
|
