| prop-hu:leírás
|
- Jack, miután Bo leszedi róla a nyomkövetőjét hazatér a szülővárosába, hogy megkeresse egykori barátját és bűntársát, aki ellene vallott a bíróságon. Winter és a többiek utána erednek, de a rendőrség és az FBI is nyomot fog. (hu)
- Dani bosszút akar állni Dr. Skourason, és az Orchestrán, mert az ottani kísérletek halálos beteggé tették. Úgy dönt, leszámol mindenkivel, akikhez Skourasnak bármi köze is volt - Bót is beleértve. (hu)
- Bo egy álmot lát, melyben veszélybe kerül Farrell ügynök és a lánya. Sietve indulnak Tate-tel az elkövetkező szerencsétlenség helyszínére, egy metróállomásra. Ahogy odaérnek, robbanás történik az aluljáróban, ami beomlik, ők pedig Farrellékkel a romok alá kerülnek. (hu)
- Folytatódik a hajtóvadászat Bo és Tate után, immár New Yorkban. Miután pénzszűkében vannak, Tate ellopja egy gazdag hölgy tárcáját, ám abban nincs készpénz, ezért visszaviszik a nőnek annak reményében, hogy kapnak valamiféle jutalmat. Így is lesz, csakhogy Tate a lakásáról is ellop egy láncot, amit egy zálogházban akarnak eladni, ám ott belefutnak a fiúba, aki a láncot egykor az édesanyjának adta. (hu)
- Egy újságíró információt kap arról, hogy a kormány milyen titkos kísérleteket végez Bóval is. Az informátor le akarja leplezni a kísérleteket, amit persze Skouras nem engedhet, ezért hajtóvadászat indul a riporter, és annak forrása után. Bo a segítségükre siet. (hu)
- Skouras fejvadászai ismét rajtaütnek Tate-en és Bón. A kislányt altató lövedék éri az egyik támadótól, ettől pedig kómába esik. Winter végső elkeseredésében felhívja Zoét - egykori munkatársát még az Orchestra kísérletek idejéből, és a segítségét kéri, annak kockázata ellenére, hogy a nőt valószínűleg követni fogják Roman Skouras emberei. (hu)
- A rendőrség és az FBI továbbra is nagy erőkkel keresi Bo-t és Tate-et, és egyáltalán az egész szervezetet, akik a védelmükre esküdtek. Annak egyik tagja azonban nem bírja tovább, ezért feladja magát a rendőrségen. Informálja őket a helyről, ahonnan Winterék figyelik, és próbálják irányítani az eseményeket. Bónak mielőbb el kell hagyni New Yorkot. (hu)
- Bóék egy kisvárosba érnek, ahová egy helyi nő eltűnése viszi őket. A város egyik rendőrtisztjének hasonló látomásai vannak, mint Bónak. Ezek szerint a gyilkos maga a rendőr. (hu)
- A rendőrség körözést ad ki Bo és Tate ellen, akik Philadelphiába szeretnének eljutni, de mert elfogy a pénzük, Tate ráveszi Bót, menjenek egy kaszinóba, ahol a kislány segítségével nyernek is. Eközben egy nyomkereső különleges megbízást kap, hogy a rendőrséget megkerülve kerítse kézre a kislányt. (hu)
- Bo és Tate egy családon próbálnak segíteni, akik halálos autóbalesetet szenvednének. Eközben persze Skouras és az FBI keresi őket. Winteréket meg is találják, de a csapat túljár a szövetségiek eszén, és elrabolják tőlük Skourast. Alkut kötnek, hogy férfiért cserébe az Orchestra engedje el Channinget. Ez meg is történik, ám a nőt Skouras meglövi az átadáskor, és súlyosan megsérül. (hu)
- Bót, a különleges képességű kislányt egy független csapat veszi védelmébe azzal a céllal, hogy a kislány ne kerüljön egy hatalmi harc közepébe, hanem ehelyett a képességét gyógyításra fordítsa. (hu)
- Winter megtudja, hogy az Orchestra kifejlesztett egy gépet, amellyel be lehet mérni a telekinetikus jelenségeket, és ezáltal Bót is. Készítenek hát egy chipet, ami zavarja ezeket a jeleket, csakhogy azt magába a gépbe kell beépíteni, hogy működjön. Channing betör a kutatótelepre, és el is helyezi az eszközt, de elfogják. (hu)
- Channingnek sürgős orvosi segítségre van szüksége. Miután kórházba nem viheti, Milton egy régi barátja Dr. Taussig segítségét kéri. Ám ő sem tud sokat tenni, hisz Channing sérülése elfertőződött, így mindenképp kórházi kezelésre van szüksége. Ez idő alatta Bo és Tate felkeresik Dr. Skourast. (hu)
- Jack, miután Bo leszedi róla a nyomkövetőjét hazatér a szülővárosába, hogy megkeresse egykori barátját és bűntársát, aki ellene vallott a bíróságon. Winter és a többiek utána erednek, de a rendőrség és az FBI is nyomot fog. (hu)
- Dani bosszút akar állni Dr. Skourason, és az Orchestrán, mert az ottani kísérletek halálos beteggé tették. Úgy dönt, leszámol mindenkivel, akikhez Skourasnak bármi köze is volt - Bót is beleértve. (hu)
- Bo egy álmot lát, melyben veszélybe kerül Farrell ügynök és a lánya. Sietve indulnak Tate-tel az elkövetkező szerencsétlenség helyszínére, egy metróállomásra. Ahogy odaérnek, robbanás történik az aluljáróban, ami beomlik, ők pedig Farrellékkel a romok alá kerülnek. (hu)
- Folytatódik a hajtóvadászat Bo és Tate után, immár New Yorkban. Miután pénzszűkében vannak, Tate ellopja egy gazdag hölgy tárcáját, ám abban nincs készpénz, ezért visszaviszik a nőnek annak reményében, hogy kapnak valamiféle jutalmat. Így is lesz, csakhogy Tate a lakásáról is ellop egy láncot, amit egy zálogházban akarnak eladni, ám ott belefutnak a fiúba, aki a láncot egykor az édesanyjának adta. (hu)
- Egy újságíró információt kap arról, hogy a kormány milyen titkos kísérleteket végez Bóval is. Az informátor le akarja leplezni a kísérleteket, amit persze Skouras nem engedhet, ezért hajtóvadászat indul a riporter, és annak forrása után. Bo a segítségükre siet. (hu)
- Skouras fejvadászai ismét rajtaütnek Tate-en és Bón. A kislányt altató lövedék éri az egyik támadótól, ettől pedig kómába esik. Winter végső elkeseredésében felhívja Zoét - egykori munkatársát még az Orchestra kísérletek idejéből, és a segítségét kéri, annak kockázata ellenére, hogy a nőt valószínűleg követni fogják Roman Skouras emberei. (hu)
- A rendőrség és az FBI továbbra is nagy erőkkel keresi Bo-t és Tate-et, és egyáltalán az egész szervezetet, akik a védelmükre esküdtek. Annak egyik tagja azonban nem bírja tovább, ezért feladja magát a rendőrségen. Informálja őket a helyről, ahonnan Winterék figyelik, és próbálják irányítani az eseményeket. Bónak mielőbb el kell hagyni New Yorkot. (hu)
- Bóék egy kisvárosba érnek, ahová egy helyi nő eltűnése viszi őket. A város egyik rendőrtisztjének hasonló látomásai vannak, mint Bónak. Ezek szerint a gyilkos maga a rendőr. (hu)
- A rendőrség körözést ad ki Bo és Tate ellen, akik Philadelphiába szeretnének eljutni, de mert elfogy a pénzük, Tate ráveszi Bót, menjenek egy kaszinóba, ahol a kislány segítségével nyernek is. Eközben egy nyomkereső különleges megbízást kap, hogy a rendőrséget megkerülve kerítse kézre a kislányt. (hu)
- Bo és Tate egy családon próbálnak segíteni, akik halálos autóbalesetet szenvednének. Eközben persze Skouras és az FBI keresi őket. Winteréket meg is találják, de a csapat túljár a szövetségiek eszén, és elrabolják tőlük Skourast. Alkut kötnek, hogy férfiért cserébe az Orchestra engedje el Channinget. Ez meg is történik, ám a nőt Skouras meglövi az átadáskor, és súlyosan megsérül. (hu)
- Bót, a különleges képességű kislányt egy független csapat veszi védelmébe azzal a céllal, hogy a kislány ne kerüljön egy hatalmi harc közepébe, hanem ehelyett a képességét gyógyításra fordítsa. (hu)
- Winter megtudja, hogy az Orchestra kifejlesztett egy gépet, amellyel be lehet mérni a telekinetikus jelenségeket, és ezáltal Bót is. Készítenek hát egy chipet, ami zavarja ezeket a jeleket, csakhogy azt magába a gépbe kell beépíteni, hogy működjön. Channing betör a kutatótelepre, és el is helyezi az eszközt, de elfogják. (hu)
- Channingnek sürgős orvosi segítségre van szüksége. Miután kórházba nem viheti, Milton egy régi barátja Dr. Taussig segítségét kéri. Ám ő sem tud sokat tenni, hisz Channing sérülése elfertőződött, így mindenképp kórházi kezelésre van szüksége. Ez idő alatta Bo és Tate felkeresik Dr. Skourast. (hu)
|
