| dbo:abstract
|
- A Mahagonny városának tündöklése és bukása (Rise and Fall of the City of Mahagonny) Bertolt Brecht drámaíró és Kurt Weill zeneszerző alkotása. A musicalt 1930-ban Lipcsében mutatták be első ízben. A szatirikus mű egy kitalált város polgárainak a pénzhez, az erényhez és az élvezetekhez való viszonyát ábrázolja. A közeli aranybányákból ide járnak a férfiak a pénzüket elverni. A dzsessz és ragtime elemekeivel is operáló zeneszámok leghírebbebbike az Alabama Song (vagy Whisky Bar), egy félig vásári kuplé, félig keringő. A Doors koncertek egyik kedvencévé vált. A dal legnevesebb előadói Lotte Lenya, Jim Morrison, Ute Lemper, Marianne Faithfull, David Bowie, Melina Mercouri, Nina Hagen & (wd) és Amanda Palmer voltak. Hobo fordította dalszöveg, részlet:Hé ember, hol van egy jó kis whisky bár.Úgy ihatnám, úgy ihatnám.Hé ember, hol van egy jó kis whisky bár?Úgy ihatnám, úgy ihatnám.Mert ha nem iszunk egy kis whiskyt már,Elér a halál, elér a halál. Elér, elér, elér a halál. (hu)
- A Mahagonny városának tündöklése és bukása (Rise and Fall of the City of Mahagonny) Bertolt Brecht drámaíró és Kurt Weill zeneszerző alkotása. A musicalt 1930-ban Lipcsében mutatták be első ízben. A szatirikus mű egy kitalált város polgárainak a pénzhez, az erényhez és az élvezetekhez való viszonyát ábrázolja. A közeli aranybányákból ide járnak a férfiak a pénzüket elverni. A dzsessz és ragtime elemekeivel is operáló zeneszámok leghírebbebbike az Alabama Song (vagy Whisky Bar), egy félig vásári kuplé, félig keringő. A Doors koncertek egyik kedvencévé vált. A dal legnevesebb előadói Lotte Lenya, Jim Morrison, Ute Lemper, Marianne Faithfull, David Bowie, Melina Mercouri, Nina Hagen & (wd) és Amanda Palmer voltak. Hobo fordította dalszöveg, részlet:Hé ember, hol van egy jó kis whisky bár.Úgy ihatnám, úgy ihatnám.Hé ember, hol van egy jó kis whisky bár?Úgy ihatnám, úgy ihatnám.Mert ha nem iszunk egy kis whiskyt már,Elér a halál, elér a halál. Elér, elér, elér a halál. (hu)
|
