| dbo:abstract
|
- A 19. századig Albániában ismeretlen volt a színházművészet, s csupán néprajzi leírások ismertek különféle . A szervezett színjátszás iránti igény és a színházi mozgalom csupán a 19. század végén, a nemzeti romantika korában, a mozgalommal egy időben jelentkezett, illetve bontakozott ki. 1874-ben tanár szervezte az első iskolai színi előadásokat a Gjirokastra melletti . 1875-ben Sami Frashëri megjelentette az első jelentős albán színdarabot Besa (’Az adott szó’) címen – ekkor még törökül, az albán nyelvű kiadásra csak 1901-ben került sor. Ezt a következő évtizedekben további színdarabok, drámák követték: Leonardo De Martino Nata Këshnellavet (’Karácsony éjszakán’, 1880), Biri i Çifutit (’A zsidó fia’, 1882), Ermira (’Ermira’, 1887), Gjergj Fishta Sh’ Françesku i Asisit (’Assisi Szent Ferenc’, 1912). A felsorolt könnyedebb darabok mellett az 1900-as években, az albán függetlenségért zajló küzdelem árnyékában súlyosabb társadalmi drámák is születtek, mint például Fan Noli Izraelitë dhe Filistinë (’Izraeliták és filiszteusok’, 1907), Kristo Floqi Fe e kombsi (’Hit és hazafiság’, 1914) című művei. Ezzel párhuzamosan az 1900-as évek első éveiben nyíltak meg a nagyobb városokban azok a társulatok és körök, amelyek elindították az amatőr színházi mozgalmat. Ezek legjelentősebbjei az 1902. szeptember 8-án Vlorában megnyílt Labëria kör, a delvinai Bashkimi (’Egység’) kör 1909-től, az Ylli i Mëngjesit (’Hajnalcsillag’) társulat stb., amelyek Kristo Floqi, Foqion Postoli, és mások műveit vitték színpadra. Ezekben az amatőr színi társulatokban nevelődtek ki az albán színjátszás első nagy generációjának olyan tagjai, mint , , Zef Jubani, , , , , stb., akik a két világháború között Tirana, Shkodra, Korça és Vlora színpadain játszottak. Ugyancsak a 20. század elején tett szert óriási hírnévre és népszerűségre az Európa színpadain játszó, albán származású , akire bár az albánok rendkívül büszkék mint nemzeti színjátszásuk nagy alakjára, valójában soha nem állt albán színpadon, s csupán elenyésző időt töltött Albániában. (hu)
- A 19. századig Albániában ismeretlen volt a színházművészet, s csupán néprajzi leírások ismertek különféle . A szervezett színjátszás iránti igény és a színházi mozgalom csupán a 19. század végén, a nemzeti romantika korában, a mozgalommal egy időben jelentkezett, illetve bontakozott ki. 1874-ben tanár szervezte az első iskolai színi előadásokat a Gjirokastra melletti . 1875-ben Sami Frashëri megjelentette az első jelentős albán színdarabot Besa (’Az adott szó’) címen – ekkor még törökül, az albán nyelvű kiadásra csak 1901-ben került sor. Ezt a következő évtizedekben további színdarabok, drámák követték: Leonardo De Martino Nata Këshnellavet (’Karácsony éjszakán’, 1880), Biri i Çifutit (’A zsidó fia’, 1882), Ermira (’Ermira’, 1887), Gjergj Fishta Sh’ Françesku i Asisit (’Assisi Szent Ferenc’, 1912). A felsorolt könnyedebb darabok mellett az 1900-as években, az albán függetlenségért zajló küzdelem árnyékában súlyosabb társadalmi drámák is születtek, mint például Fan Noli Izraelitë dhe Filistinë (’Izraeliták és filiszteusok’, 1907), Kristo Floqi Fe e kombsi (’Hit és hazafiság’, 1914) című művei. Ezzel párhuzamosan az 1900-as évek első éveiben nyíltak meg a nagyobb városokban azok a társulatok és körök, amelyek elindították az amatőr színházi mozgalmat. Ezek legjelentősebbjei az 1902. szeptember 8-án Vlorában megnyílt Labëria kör, a delvinai Bashkimi (’Egység’) kör 1909-től, az Ylli i Mëngjesit (’Hajnalcsillag’) társulat stb., amelyek Kristo Floqi, Foqion Postoli, és mások műveit vitték színpadra. Ezekben az amatőr színi társulatokban nevelődtek ki az albán színjátszás első nagy generációjának olyan tagjai, mint , , Zef Jubani, , , , , stb., akik a két világháború között Tirana, Shkodra, Korça és Vlora színpadain játszottak. Ugyancsak a 20. század elején tett szert óriási hírnévre és népszerűségre az Európa színpadain játszó, albán származású , akire bár az albánok rendkívül büszkék mint nemzeti színjátszásuk nagy alakjára, valójában soha nem állt albán színpadon, s csupán elenyésző időt töltött Albániában. (hu)
|
