| prop-hu:leírás
|
- A Harmon család Bostonból Los Angelesbe költözik, hogy megszabaduljon fájdalmas múltjától. A pszichiáter Ben megpróbálja rendbe hozni kapcsolatát feleségével, Viviennel akinek miután Ben lefeküdt egyik tanítványával, teljesen elvesztette bizalmát. Viviennek rossz érzése van az új házzal kapcsolatban és újdonsült szomszédjával Constance-szal és Down-szindrómás lányával Adelide-el sem jön ki igazán. A pár később egy zsinórokra akasztott gumiember jelmezt talál a padláson, amit úgy gondolnak, hogy az előző lakókhoz, a meleg párokhoz, tartozhatott. Lányuk Violet eközben megpróbál beilleszkedni új iskolájába, ahol a társai zaklatását kénytelen elviselni. Ben megkezdi praxisát és elkezdi betegei kezelését, közöttük egy feltételezhetően elmebeteg fiatalt Tate-t . Violet és Tate között egyfajta barátság alakul ki és közös vonásként öngyilkossági hajlamukat nevezik meg. Ez után Ben megtiltja Tate-nek, hogy beszéljen a lányával. A tiltás ellenére továbbra is barátok maradnak, mígnem Tate megpróbálja megakadályozni, hogy Violetet osztálytársai zaklassák. Vivien eközben újra felveszi az előző lakó idős házvezetőnőjét, Moirát , akit Ben egy fiatal vonzó nőkét lát . Ben és Vivien veszekedésüknek szexszel vetnek véget. Bent egy szörnyen megégett és eldeformálódott ember, Larry zaklatja, aki a ház korábbi tulajdonosa volt és az egész családját megölte, azonban ő a házat teszi felelőssé a tetteiért. Larry figyelmezteti Bent, hogy hagyja el a házat a családjával együtt, különben mindannyian meghalnak. Ben az éjszaka folyamán megszállott állapotba kerül a konyhai tűzhely előtt és a ház felgyújtásáról vizionál, csakúgy ahogy Larry is tette. Azonban Constance megállítja. Eközben Vivient elcsábítja egy Gumiruhás, akit ő Bennek hisz a gumijelmezben. Együttlétük után Vivien teherbe esik. Moira eközben rajtakapja Constance-ot, miközben Vivien ékszereit próbálja ellopni, aki egy rejtélyes megjegyzést tesz: „Ne akard, hogy még egyszer megöljelek!”. (hu)
- Ben új betegével Biancával találkozik, akit megszállottan érdekel a „gyilkos ház” története. Ben egy hívást kap exbarátnőjétől Haydentől aki bevallja neki, hogy terhes és szüksége van a lelki támogatására az abortuszhoz. A pszichiáter hazudik feleségének, Viviennek, hogy megoldja múltja problémáit. Constance süteményt visz Harmonéknak és ragaszkodik hozzá, hogy Violet kapja meg. A süteményt egyben bocsánatkérésnek is szánja, mivel lánya Adelide gyakran engedély nélkül beszökik a család házába. A szomszéd megérzi, hogy Vivien terhes, aki beismeri, azonban Constance figyelmezteti Vivient, hogy valami nincs rendben a magzattal. Constance ezután támogatásáról biztosítja az asszonyt és elmondja neki, hogy négy gyermeke született, amiből három kivétel nélkül sérülten jött a világra, kivéve egyet, aki azonban meghalt. A sütemény átadásakor Vivien és Violet csúnyán összevesznek. Egy hármas csoport, Bianca vezetésével behatol a házba. Mindhármuk megszállott sorozatgyilkos rajongó és azért törnek be a házba, hogy újrajátsszák a házban történt 1968-as nővér tanulók meggyilkolását. Violet Tatehez rohan segítségért, aki azt tanácsolja neki, hogy csalja le a három behatolót az alagsorba. Violetet elkapják, azonban ő kihasználja Fiona pontosságra törekvését, hogy minden úgy történjen, mint azon az 1968-as éjszakán, és azt hazudja, hogy a kád amibe Gladyst belefojtották az alagsorban van. Bianca eközben megeszi a Constance által hozott süteményeket, amikről kiderül, hogy mérgezettek. Tate megöli a fuldokló Biancát egy baltával. Az alagsorban Fiona szem elől téveszti Violetet, mivel úgy megrémül Tate és a halott Gladys látványától. Vivien kiszabadul fogva tartója kezei közül, és Violettel elmenekülnek a házból. A harmadik behatoló Fiona keresésére indul, ám a pincébe menet elvágják a torkát. Constace, Moira és Tate megérkeznek a pincébe, ahol Tate elmondja, hogy Gladys és Maria végzett a két behatolóval. Megegyeznek benne, hogy eltüntetik a három testet, azért, hogy Ben továbbra is kezelje Tate-et. Ben ahogy értesül a történtekről otthagyja az abortuszra váró Haydent és haza rohan. Bent sokkolja tény, hogy Tate végig a házban volt, és azt hiszi mindezt csak azért tervezte, mert Violet visszautasította őt. Vivien úgy dönt, hogy el kell adniuk a házat. (hu)
- A Harmon család Bostonból Los Angelesbe költözik, hogy megszabaduljon fájdalmas múltjától. A pszichiáter Ben megpróbálja rendbe hozni kapcsolatát feleségével, Viviennel akinek miután Ben lefeküdt egyik tanítványával, teljesen elvesztette bizalmát. Viviennek rossz érzése van az új házzal kapcsolatban és újdonsült szomszédjával Constance-szal és Down-szindrómás lányával Adelide-el sem jön ki igazán. A pár később egy zsinórokra akasztott gumiember jelmezt talál a padláson, amit úgy gondolnak, hogy az előző lakókhoz, a meleg párokhoz, tartozhatott. Lányuk Violet eközben megpróbál beilleszkedni új iskolájába, ahol a társai zaklatását kénytelen elviselni. Ben megkezdi praxisát és elkezdi betegei kezelését, közöttük egy feltételezhetően elmebeteg fiatalt Tate-t . Violet és Tate között egyfajta barátság alakul ki és közös vonásként öngyilkossági hajlamukat nevezik meg. Ez után Ben megtiltja Tate-nek, hogy beszéljen a lányával. A tiltás ellenére továbbra is barátok maradnak, mígnem Tate megpróbálja megakadályozni, hogy Violetet osztálytársai zaklassák. Vivien eközben újra felveszi az előző lakó idős házvezetőnőjét, Moirát , akit Ben egy fiatal vonzó nőkét lát . Ben és Vivien veszekedésüknek szexszel vetnek véget. Bent egy szörnyen megégett és eldeformálódott ember, Larry zaklatja, aki a ház korábbi tulajdonosa volt és az egész családját megölte, azonban ő a házat teszi felelőssé a tetteiért. Larry figyelmezteti Bent, hogy hagyja el a házat a családjával együtt, különben mindannyian meghalnak. Ben az éjszaka folyamán megszállott állapotba kerül a konyhai tűzhely előtt és a ház felgyújtásáról vizionál, csakúgy ahogy Larry is tette. Azonban Constance megállítja. Eközben Vivient elcsábítja egy Gumiruhás, akit ő Bennek hisz a gumijelmezben. Együttlétük után Vivien teherbe esik. Moira eközben rajtakapja Constance-ot, miközben Vivien ékszereit próbálja ellopni, aki egy rejtélyes megjegyzést tesz: „Ne akard, hogy még egyszer megöljelek!”. (hu)
- Ben új betegével Biancával találkozik, akit megszállottan érdekel a „gyilkos ház” története. Ben egy hívást kap exbarátnőjétől Haydentől aki bevallja neki, hogy terhes és szüksége van a lelki támogatására az abortuszhoz. A pszichiáter hazudik feleségének, Viviennek, hogy megoldja múltja problémáit. Constance süteményt visz Harmonéknak és ragaszkodik hozzá, hogy Violet kapja meg. A süteményt egyben bocsánatkérésnek is szánja, mivel lánya Adelide gyakran engedély nélkül beszökik a család házába. A szomszéd megérzi, hogy Vivien terhes, aki beismeri, azonban Constance figyelmezteti Vivient, hogy valami nincs rendben a magzattal. Constance ezután támogatásáról biztosítja az asszonyt és elmondja neki, hogy négy gyermeke született, amiből három kivétel nélkül sérülten jött a világra, kivéve egyet, aki azonban meghalt. A sütemény átadásakor Vivien és Violet csúnyán összevesznek. Egy hármas csoport, Bianca vezetésével behatol a házba. Mindhármuk megszállott sorozatgyilkos rajongó és azért törnek be a házba, hogy újrajátsszák a házban történt 1968-as nővér tanulók meggyilkolását. Violet Tatehez rohan segítségért, aki azt tanácsolja neki, hogy csalja le a három behatolót az alagsorba. Violetet elkapják, azonban ő kihasználja Fiona pontosságra törekvését, hogy minden úgy történjen, mint azon az 1968-as éjszakán, és azt hazudja, hogy a kád amibe Gladyst belefojtották az alagsorban van. Bianca eközben megeszi a Constance által hozott süteményeket, amikről kiderül, hogy mérgezettek. Tate megöli a fuldokló Biancát egy baltával. Az alagsorban Fiona szem elől téveszti Violetet, mivel úgy megrémül Tate és a halott Gladys látványától. Vivien kiszabadul fogva tartója kezei közül, és Violettel elmenekülnek a házból. A harmadik behatoló Fiona keresésére indul, ám a pincébe menet elvágják a torkát. Constace, Moira és Tate megérkeznek a pincébe, ahol Tate elmondja, hogy Gladys és Maria végzett a két behatolóval. Megegyeznek benne, hogy eltüntetik a három testet, azért, hogy Ben továbbra is kezelje Tate-et. Ben ahogy értesül a történtekről otthagyja az abortuszra váró Haydent és haza rohan. Bent sokkolja tény, hogy Tate végig a házban volt, és azt hiszi mindezt csak azért tervezte, mert Violet visszautasította őt. Vivien úgy dönt, hogy el kell adniuk a házat. (hu)
|
