| dbo:abstract
|
- Az antillai, más néven karibi spanyol nyelvjárás (spanyolul español antillano vagy caribeño) a Karib-térség három legnagyobb, spanyol nyelvű szigetországában – Kubában, Puerto Ricóban és a Dominikai Köztársaságban –, valamint Panamában, Kolumbia Karib-tenger felőli és Venezuela legnagyobb részén használt kasztíliai spanyol nyelvváltozatok összessége. Az első spanyol hódítók a spanyolországi Andalúzia területéről érkeztek a térségbe, ezért az ott kialakult nyelvváltozatnak is a délspanyol andalúz nyelvjárás adta az alapját. Az itt ismertetett nyelvjárási vonások közül természetesen nem mindegyik általánosítható a tárgyalt nyelvterület egészére; egyesek ugyanakkor a spanyol nyelvterület jóval nagyobb részét is érinthetik. (hu)
- Az antillai, más néven karibi spanyol nyelvjárás (spanyolul español antillano vagy caribeño) a Karib-térség három legnagyobb, spanyol nyelvű szigetországában – Kubában, Puerto Ricóban és a Dominikai Köztársaságban –, valamint Panamában, Kolumbia Karib-tenger felőli és Venezuela legnagyobb részén használt kasztíliai spanyol nyelvváltozatok összessége. Az első spanyol hódítók a spanyolországi Andalúzia területéről érkeztek a térségbe, ezért az ott kialakult nyelvváltozatnak is a délspanyol andalúz nyelvjárás adta az alapját. Az itt ismertetett nyelvjárási vonások közül természetesen nem mindegyik általánosítható a tárgyalt nyelvterület egészére; egyesek ugyanakkor a spanyol nyelvterület jóval nagyobb részét is érinthetik. (hu)
|
