| dbo:abstract
|
- Az At Her Majesty’s pleasure („His Majesty” férfi uralkodó esetén, magyarul körülbelül ’Őfelsége kívánságára, Őfelsége tetszése szerint’) egy angol jogi kifejezés, ami abból ered, hogy a törvények hatálya, beleértve a bíróságokat és börtönöket, a Koronából van levezetve. A kifejezés arra utal, hogy egy adott kinevezés vagy büntetés addig tart, amíg a királynő meg nem gondolja magát. Az Egyesült Királyságból ered, de mára a nemzetközösségi királyságokban is használják, igaz, kizárólag hagyományos formulaként. A köznyelvben a Queen’s Pleasure (a Királynő tetszése) kifejezést is használják néha annak jelzésére, hogy egy bűnözőt at Her Majesty’s pleasure (a királynő kívánságára) kellene fogva tartani. Azokban a birodalmakban, ahol az uralkodót egy kormányzó vagy alkirály képviseli, a kifejezés az at the Governor’s pleasure (a kormányzó kívánságára) formára módosítható, hiszen a kormányzó a királynő képviselője az adott országban. Hongkongban, miután megszűnt brit gyarmatnak lenni, a kifejezést az at Executive discretion (a végrehajtó belátása szerint) váltotta fel. (hu)
- Az At Her Majesty’s pleasure („His Majesty” férfi uralkodó esetén, magyarul körülbelül ’Őfelsége kívánságára, Őfelsége tetszése szerint’) egy angol jogi kifejezés, ami abból ered, hogy a törvények hatálya, beleértve a bíróságokat és börtönöket, a Koronából van levezetve. A kifejezés arra utal, hogy egy adott kinevezés vagy büntetés addig tart, amíg a királynő meg nem gondolja magát. Az Egyesült Királyságból ered, de mára a nemzetközösségi királyságokban is használják, igaz, kizárólag hagyományos formulaként. A köznyelvben a Queen’s Pleasure (a Királynő tetszése) kifejezést is használják néha annak jelzésére, hogy egy bűnözőt at Her Majesty’s pleasure (a királynő kívánságára) kellene fogva tartani. Azokban a birodalmakban, ahol az uralkodót egy kormányzó vagy alkirály képviseli, a kifejezés az at the Governor’s pleasure (a kormányzó kívánságára) formára módosítható, hiszen a kormányzó a királynő képviselője az adott országban. Hongkongban, miután megszűnt brit gyarmatnak lenni, a kifejezést az at Executive discretion (a végrehajtó belátása szerint) váltotta fel. (hu)
|
