| prop-hu:leírás
|
- Stan egy kocsi balesetben rövid ideig halott volt, de miután magához tért rájött, hogy ha meghal senki nem fog rá emlékezni. Elkezd a házában arany után kutatni, közben Steve és Halley kihasználják az alkalmat, hogy apjuk nem foglalkozik velük. (hu)
- Francine kezdi megunni, hogy Stant semmibe veszik, ezért Stan olyan munkát keress ahol nagyobb hatalma van. Közben Roger aktot készít Haylye-ről, amit nagy árverésre bocsátanak. (hu)
- Hayley barátja a házuk előtt lakik a lakókocsiban, ezt Stan nem hagyja és nyomozni kezd a fiú után. Rájön, hogy régen lebukott kábítószer csempészéssel, ezért megpróbálja elvinni a rendőrségre. Roger is elindul a fiú után mint fejvadász. (hu)
- Stan a helyettesi munkára pályázik a CIA-nél, de hamarosan rádöbben, hogy a főnökének és lányának viszonya van egymással. Ám mivel a kinevezése függ ettől, úgy dönt elfogadja a kapcsolatot, egyelőre. (hu)
- Francine megpróbál csatlakozni egy szervezethez, ahol úgy érzi elismerik őt. Eközben Roger és Stan egy kiskutya figyelméért harcol, és Hayley bezárja Steve-et és Klaus-t a szekrénybe. (hu)
- Steve az iskolai előadására a mogyoróvajról készít beszámolót, de a kutatás alatt egy nagy titokra derül fény. Stan segíti a fiát a nyomozásban, de a végén kiderül, hogy az egész egy csapda volt. (hu)
- Karácsony napja van, Stan Jane Fonda-t okolja az ünnep megváltozásáért. Este meglátogatja a karácsony szelleme és vissza utazik vele a 70-es évekbe. Stannak az a célja, hogy megölje Jane Fondaát, mert akkor helyre áll a karácsony. (hu)
- Karácsony napja van a Smith család a templomba tart, aznap egy csoda történik Jézus által mindenki a Paradicsomba kerül. Sajnos Stan és Francine nem, ők itt maradnak a Földön, ahol az Armageddon van készülőben. (hu)
- Stan a városi tanács tagjaként figyel és intézkedéseket tesz, hogy biztonságosabb legyen mindenki portája. Véletlenül elfelejt Roger-nek venni grenadint, ezért Roger belép a városi tanácsba és elnökként megváltoztatja a dolgokat. Stan és Roger között nagy viszály alakul ki. (hu)
- Mivel Steve semmilyen érdeklődést nem mutat apja munkája irányt, Stan úgy dönt lecseréli őt Barry-re, Steve kövér barátjára. (hu)
- Stan-nek megjelenik a jövöbeli cyborg változata és el akarja venni tőle Francine-t. Roger segít Steve-nek és a barátainak újra csinálni egy klasszikus 80-as évekbeli filmet egy guminővel. (hu)
- Elérkezett Francine és Stan évfordulója, ám Stan a nagy horgászat közben teljesen elfelejti. Nem marad más választása, mint kitörölni Francine memóriáját, ám sajnos 24 óra helyett 24 évet törölnek ki. (hu)
- Francine egy régóta tervezett borútra Roger-rel megy. Aznap már teljesen lerészegednek és Roger megcsókolja Francine-t. Francine úgy dönt, hogy elmondja Stan-nek, amikor leülnek beszélni Roger meggyőzi Stant, hogy Francine kezdte az egészet. (hu)
- Francine és Roger áldozata lesz egy rablásnak. Roger puhánynak érzi magát, ezért csatlakozik a Langley Falls Rendőrakadémiához. Eközben Hayley és Reginald egymásba szeretnek. (hu)
- Roger nem vesz részt a családi programokon, ez nem tetszik a Smith családnak. Egyszer véletlenül észreveszik miközben Roger egy másik családdal van. Roger ígéretet tesz, hogy nem megy más családokhoz, de sajnos ezt nem tudja megállni. (hu)
- Hogy Stan előléptetést kapjon, meg kell győznie Isla Sziget diktátorát, hogy írjon alá egy megállapodást, hogy kapjon a munkában egy előléptetést. Amikor Stan találkozik a tábornokkal és véletlenül megöli őt, megkéri Rogert, hogy pózoljon a kicsiny szigeti nemzet vezetőjeként. Ezalatt Steve és Snot versenyeznek, hogy ki jut tovább a másik mamájánál. (hu)
- Karácsony este van Stan hazaér és lehordja a családot a díszítés miatt. Elindulnak késő este az erdőbe karácsonyfát keresni, de Stant súlyos baleset éri és meghal. (hu)
- Stan-nak problémai vannak az ágyban, Francine régi múltja miatt. Megegyeznek, hogy egy ideig el válnak, hogy Stan kipróbálhassa az agglegény életet újra. Roger addig kurvákat futtat, míg Steve napok óta csak energiaitalt iszik. (hu)
- Francine ittas vezetés miatt közmunkára kényszerül. Közben Stan súlyos kábítószer függő lesz, mivel folyamatosan pénzre van szüksége kirabolja saját családját és a szomszédokat is. (hu)
- Stan nem akar gyereket már, de Francine mindennél jobban szeretne egyet. Stan elmegy egy ondó vezeték elkötésre, hogy biztosra menjen. Roger egyetemi professzor lesz ott, ahol Hayley diák és emiatt problémák lesznek. (hu)
- Steve és Hayley elmennek nyaralni, közben Stan egyedül marad otthon a feleségével. Stan fél attól, hogy Francine megunja őt ezért azt akarja, hogy Roger mindig maradjon náluk. Roger közben elköltözik és Stan végül kettesben marad Francine-nel. (hu)
- Amikor Stan-t elrabolják Kolumbiában, Francine attól fél, hogy sosem tér haza. Stan végül is sértetlenül tér haza, de az igazi galiba csak akkor tör ki, amikor Stan bevallja, hogy megbeszélte a fogorvosával, hogy őt veszi el, ha Francine hamarabb meghalni. Ezalatt Steve és Roger a "Kerekes és Lábas" detektív duót játsszák el. (hu)
- Steve-re nem figyel az apja, ezért elkezd amerikai focizni. Roger folyamatosan Steve mellett lesz és próbál segíteni a felkészülésben. Alakítanak egy csapatott, ami nagy meglepetésre eljut a bajnokság döntőjébe. (hu)
- Francine meg akarja keseríteni George Clooney életét, elutazik Stannal, hogy végrehajtsa a tervét. Roger közben árva gyerekeket dolgozat a házukban. A dolgok nem mennek terv szerint, mert Stan szoros barátságot köt Clooney-val. (hu)
- Steve barátnője jelölteti magát a diák választáson, de természetesen nem jár sikerrel, mert Lisa és a barátnői megnyerik a szavazást. Steve bosszút áll Lisán és a többieken, de a végén az egész iskola ellenük fordul. (hu)
- Hayley szakít a pasijával és teljesen őrült lesz. Stan klónozza magát, hogy tökéletes pasija legyen Hayley-nek, a dolgok jól mennek mindaddig, amíg a klón nem mozdul rá Francine-re. Az utolsó randin Stan megy el Hayley-vel egy teljes hétvégére. (hu)
- Stan egy küldetése során megöli Francine legjobb barátnőjének a férjét, persze ezt eltitkolja. Francine mérges Stanre mert semmit nem mond el neki, de egyszer hirtelen Stan megváltozik, és teljesen kinyílik Francine előtt. (hu)
- Ez egy különleges James Bond paródia, amiben Stan a CIA-ügynök, Francine a szexi liba, Steve és Hayley a mellékszál, Klaus a nagy sztár és Roger a főgonosz. (hu)
- Rogert lefényképezte egy fotós és a CIA nyomozást indít az űrlény ellen. Roger mint fényképész csinál saját magáról képeket. Stan ezt az egészet nem hagyja Rogernek és a végén elég nagy zűr lesz belőle. (hu)
- A CIA-nál katasztrófa próba van, Stan későn ér oda, ezért azt hiszi valódi és a családját az erdőbe viszi. Roger zsidónak adja ki magát és házasságot köt, persze nem megy minden olyan egyszerűen. (hu)
- Stan rájön, hogy nem volt igazi gyerekkora ezért folyamatosan gyerekes dolgokat csinál, addig még börtönbe nem kerül. Távollétében Steve lesz a férfi háznál, amíg Stan a börtönben vidáman éli az életét. (hu)
- Stannek rossz emlékei vannak gimnáziumi éveiből, mivel nem táncolhatott a bálkirálynővel. De mivel felesége éppenséggel szintén egy bálkirálynő volt, úgy dönt most bepótolja. Sajnos kiderül időközben, hogy a szavazás hibás volt. (hu)
- A Smith család nyaralásra készül, de azt nem tudják, hogy Stan minden alkalommal egy szimuláció gépbe teszi őket. Véletlenül rájönnek Stan trükkjére és Francine valódi nyaralást akar, ami sikerül is. (hu)
- Roger 1601 éves és mivel az előző évben elfelejtették a szülinapját, most egy nagy partit szeretne. A Smith család teljesen leégeti Rogert egy műsor keretében. Roger annyira bekattan, hogy meg akarja ölni az egész családot. (hu)
- CIA-nál Stan vallat egy terroristát, és sikeresen megtudja tőle mire készül. Később az autókereskedésben több alkalommal átverik őt, ezért bosszút tervel ki. A családja közben teljesen elszegényedik mivel Stan hosszú időre eltűnik. (hu)
- Miután túléltek egy vírusfertőzést, Francine úgy dönt munkát vállal. Ám állása túlságosan is bejön így Stan attól fél elveszti vezető szerepét a házban. (hu)
- Stan egy medencés bulin véletlenül kábelt fektet a vízbe. Az egész város rajta nevet ezért elhatározza, hogy elköltözik a családdal Langley Falls-ból. A probléma az, hogy akárhova is kerülnek mindenki emlékszik Stan kakás mutatványára. (hu)
- A CIA régen keresett egy orosz kommunistát, és elvesztette a nyomát, de Stan megtalálja mivel a szomszédukba költözik. Steve-et teljesen a átállítja a saját oldalára, mint kommunistát. Stan nem hagyja a fiát és kialakul egy érdekes versengés. (hu)
- Hayley és Stan versengésbe kezdenek, hogy ki lesz sikeresebb üzleti téren. Stan odáig süllyed, hogy elmegy sztriptíz táncosnak egy klubba. Közben Steve és barátai Űrtáborban vannak, mivel nem tetszik nekik egyből szökni próbálnak. (hu)
- Hayley úgy dönt elutazik Párizsba és új életet kezd, de Stan ezt nem hagyja neki és beindítja Hayley-n az "agymosást". Steve és Roger közben elkezd versengeni, hogy ki az eredetibb nyomozó. (hu)
- Stan közkedvelté akarja tenni Steve-t és kétségbeesésében nem lát más módszert, mint hogy szteroidokat adjon neki. Eközben Francine új karrierbe kezd, mint sebész. (hu)
- Stan látta Steve testnevelés óráját és úgy gondolta, hogy meg kell edzeni őket. Roger beleszeret Hayley-be, Francine irigykedni kezd a lányára és komoly versengés alakul ki. (hu)
- Stan nagyon kötődik az anyához és ez Francine-nek nem nagyon tetszik, ezért Rogerrel elkezd nyomozni Stan édesanyja után és érdekes dologra derül fény... (hu)
- Stan szörnyen elrontotta főnöke buliját, ezért Szaúd-Arábiába küldik családjával. Miközben családja megjárja a poklot, Stan úgy véli nem is olyan rossz ez a társadalom, ahol így lealacsonyítják a nőket. (hu)
- Stan és Hayley összevesznek, mivel Stannek rögeszméjévé váltak a fegyverek. Közben Roger vitába keveredik Steve-vel, és szörnyű bosszút forral, elhiteti, hogy Steve-et adoptálták. (hu)
- Rogerre mindenki ideges, mert állandóan felforgatja az egész családot. Rogernek mint kiderül tudathasadása van, amire csak idővel jön rá. Mindent megtesz majd, hogy a másik alakját tönkretegye, persze ez nem lesz olyan egyszerű. (hu)
- Stan vesz egy lovat Roger tanácsára, hogy nyerjenek egy versenyen. A probléma az, hogy a ló nem fog versenyezni mert Stan molesztálta. Mivel közeledik a verseny Stan a győzelem érdekében agyátültetést végez a lóval és ő maga indul a versenyen. (hu)
- Stan vállalkozó lesz, és plüss macikat készít az ünnepekre. Mivel nem készülnek el időre, mexikói segédmunkásokat alkalmaz. Steve rock bandát alapít, ahova Roger is belép mint dobos. (hu)
- Stan munkája során elkövet egy gyilkosságot, legalább is mindenki azt gondolja. Kiderül, hogy Stan nem ölt még meg senkit és ezért a barátai és Roger csúnyán beégetik. (hu)
- Stan megmutatja Steve-nek a példaképeit Ronald Reagan-t és az 1980-as olimpiai hokicsapatot. Roger elmondja, hogy ő is tagja volt az USA csapatának és olimpiai érme is van. Stan bálványozza Roger-t, még fény nem derül a titokra. (hu)
- Roger és Stan összevesznek, emiatt Roger teljesen kiborul. Francine sajnálja Rogert és mindenben mellette áll. Roger megváltozik és kedves lesz, de ennek ára van! (hu)
- Roger 1600 éves lesz és mindennél jobban várja a szülinapi bulit, de sajnos Steve állandóan felkelti magára a figyelmet, mivel pubi lett. Stan és Francine a fiukon kísérleteznek, hogy átlépje a pubertás korszakot. (hu)
- Stan jelöltetti magát a diakórus választáson, de ellenfele Chuck White folyton megnehezíti a dolgát. Közben Roger szaporodási fázison megy keresztül, aminek Steve tapasztalja meg a következményeit. (hu)
- Stan nyári táborba akarja küldeni Stevet mindenáron, azonban véletlenül egy menekülttáborba küldi Afrikába. Miután a Stan rájön mit tett elmegy ő is Afrikába. Idővel Steve kezdi megkedvelni a tábort, hála apjának. Eközben Roger és Francine szerepjátékot játszik. (hu)
- Stan élete legjobb estéjére készül. Este miután Stan elment a házát megtámadják végül megölnek mindenkit csak Roger éli túl és ezzel kiderül hogy Stan bujtatta őt és ki akarják végezni Stant... (hu)
- Steve egyedül marad otthon, miközben a többiek elviszik Hayley-t főiskolát nézni. Amikor a barátai megérkeznek és rájönnek, hogy nincs náluk senki rábeszélik Steve-et, hogy törölje el a szabályokat és bulizzanak. A srácok véletlenül rábukkannak Stan titkos vadász repülőgépére. (hu)
- Stan megtudja, hogy Hayley koncertekre jár esténként, ezért utána megy, de mikor oda ér egyből beleszeret az együttes énekesébe. My Morning Jacket rajongó lesz és mindig a zenéjüket hallgatja. (hu)
- Stan megkeresi Francine volt jegyesét, hogy bemutassa neki. A probléma ott kezdődik, hogy a régi férje nagyon jó képű és Stan féltékeny lesz rá. A dolgok egyre jobban kezdenek elfajulni a versengés közben. (hu)
- Stannak vetélytársa akad a CIA-nál, ezért úgy dönt a főnökét meghívja egy vacsorára. A vacsora nem sikerül jól, mivel Roger nem akar a padláson maradni. Egy stresszroham után hibernált állapotba kerül és a család azt hiszi halott. (hu)
- Francine unalmasnak tartja az életét mivel nincs már kihívás, ezért Stan beáll utcai autóversenyzőnek. Steve és barátai folyamatosan egy videójátékkal játszanak megállás nélkül amibe Hayley is beszáll, miután szakít barátjával. (hu)
- Terry és Greg a szomszédok idegesek, mivel Terry apja bejelenti, hogy a városba jön és meglátogatja. Terry gondterhelt, mert az apja nem tudja, hogy ő homoszexuális és a partnerével egy babája van. Időközben Steve megtudja milyen az alkohol hatása igazából. (hu)
- Stan megtanítja Steve-nek, hogy az egyetlen mód, hogy igazán értékelje a nemzeti himnuszt, ha részt vesz egy háborút felidéző katonai játékon. Közben Roger a vietkongok oldalán harcol, hogy megszerezze Stan hitelkártyájának a kódját. (hu)
- Stan elkezd csövesként viselkedni, de eközben becsukta az alagsorba a majmokat, készít róla erotikus képet Steve-ről. Roger pedig autókereskedőnél dolgozott és kirugtak, emiatt Stan-t letartózatják és becsuktak a börtönbe, Stan helyett autókereskedőben dolgozó Roger társát lecsuták. (hu)
- Stan és Francine a 20. házassági évforduló alkalmából újra házasodnak és Roger lesz a rendezvény felelős. Stan két hétig nem látja kedvesét és mikor találkoznak nagy meglepetésben lesz része, Francine külseje alaposan megváltozik. (hu)
- Francine ázsiai szülei látogatóba érkeznek és teljesen felkavarják az életüket. Stan dühében megkeresi Francine valódi szüleit. Steve a tűzijátékok miatt csúnyán megsebesül. (hu)
- Hayley elköltözik otthonról, hogy új barátjával éljen. Mivel apja egyre inkább megvonja tőle a támogatást, munkába kell állnia. Közben Steve Roger segítségével próbál barátnőt találni. (hu)
- Roger elárulja Stan-nek azért küldték a Földre, hogy fontos döntéseket hozzon az emberiség számára. Mikor kiderűl, hogy valójában csak egy próbabábú Roger teljesen magába fordul és hónapokra elzárkozik. Közben Toshi hotdogevő párbajra hívja ki Steve-et. (hu)
- Stan rájön, hogy fia mégsem az a sportos, erős gyerek akinek hitte, és ezért gyíknak hívja. A softball meccsre sem vele megy el, ám hamarosan pattanások jelennek meg az arcán, fogszabályzója lesz és megtanulja milyen is lehet igazi gyíknak lenni. (hu)
- Steve tudomást szerez róla, hogy gerincferdülése van. Az orvos egy igen feltűnő gyógymódot javasol Steve-nek, ezért az iskolába mindenki kiközösíti. Stan-ről közben kiderül, hogy van egy titka az egész család előtt mégpedig, hogy kopasz. (hu)
- Stan célja, hogy ő tarthassa a beszédet a Republikánusok Országos Gyűlésén, de természetesen nem őt választják ki. Stan a melegekhez fordul segítségért és csatlakozik a társaságukhoz. (hu)
- Stevenek szexuális felvilágosító órája lesz, ám Stan nem akarja elengedni. Miután beszélt az iskolaigazgatóval ő maga megy be megtartani a felvilágosítást, de megtiltja hogy egyáltalán nemi életet éljen. (hu)
- Stan lemondott az állampolgárságáról, ám a családja inkább vissza akar költözni Amerikába, mivel a nőket itt halálra kövezik. Eközben Roger egy arab királynőhöz kerül. (hu)
- Stan télen titokban műkorcsolyázó lesz, amire Francine is rájön. Steve és barátai egy távcső helyett orosz kurvát kapnak a csomagküldőtől. Roger és Stan a korcsolya versenyre készül, amin végül nem együtt vesznek részt. (hu)
- A két meleg a szomszédból gyereket akar, persze ezt Stan nem hagyja. Francine elvállalja hogy kihordja a gyereküket, de nem fog minden olyan simán menni mint azt Francine gondolja. (hu)
- Stan egy nagy pénzgyűjtésbe kezd, hogy a CIA-nak legyen saját vallató eszköze. Roger minden áron próbálja megakadályozni Stan műsorát, mivel ellopta az ötletét. (hu)
- Stan kap az egyik munkatársától egy tablettát, amitől tele lesz energiával. Roger és Steve közben pornóforgatókönyvet ír persze nem nagy sikerrel. Francine is hasznát veszi Stan tablettáinak és egy nagy felfedezésre tesz szert. (hu)
- Stan már régóta dolgozik titokban egy Delorean autó összerakásán. Sajnos az utolsó alkatrészhez el kell utaznia, de nem lesz egyedül mivel Steve is vele tart. (hu)
- Steve benevezi magát és apját egy bicikli versenyre. Sajnos Stan nem tud biciklizni, mivel az apja nem tanította meg. Steve felkeresi a nagyapját, ő viszont egy bűnöző, aki börtönben van. A Smith férfiak összefognak és Steve megpróbálja összehozni Stan-t az apjával. (hu)
- Stan tudomást szerez róla, hogy új szomszédai irániak, ezért azonnal letartóztatja, és a saját kertjében tarja fogva őket. Közben Roger arra próbál rájönni van-e valamilyen különleges képessége. (hu)
- Stan esszét ír Bush elnöknek, hogy az ő házába menjen látogatásba. Az esszéje nem lesz a legjobb, de mégis hozzá megy az elnök. Hayley folyamatosan ki akar szúrni az elnökkel, aki elkezd inni és érdekes dolgokat csinál. (hu)
- Stan főnöke egyedül él és neveli a kis lányát. Francine elvállalja a gyerek felügyeletét, de ez sajnos több alkalommal is előfordul. Stan megkeresi a főnöke feleségét és visszahozza neki, de a dolgok csak rosszabbak lesznek. (hu)
- Betiltják Langley Falls-ban a telített zsírsavat, de Stan nem tartja be a törvényt és illegálisan vásárol. A belső ügyosztály nyomozni kezd Stan után, ezért Steve-t bízza meg a csempészéssel. (hu)
- A szomszédok kibeszélik Stan-t a háta mögött, ezért megpróbál kedveskedni nekik, de nem jár sikerrel. Roger és Steve álbaleseteket rendez a pénz miatt. (hu)
- Steve-nek új barátnője lesz, de Stan el akarja választani tőle, mivel a lány kissé túlsúlyos. Stan rájönn, hogy ő is kövér ezért betegesen elkezd fogyókúrázni, amitől anorexiás lesz. (hu)
- Debbie szakít Steve-vel, mert kölyöknek tartja. Steve bosszút áll, egy rablást tervel ki Debbie új barátjánál, de ehhez egy jó csapatra lesz szüksége. Az akció során Snot-ot keveri bajba és választania kell, hogy a barátnőjét vagy a legjobb barátját szerzi vissza. (hu)
- Stan és Francine a Mr.Pibb üdítő reklámarca lesz, a küldetésük alatt rengeteg érdekes dolgot csinálnak meg azért, hogy a gyár a régi maradjon. Roger új barátot talál Steve helyett, aki nem bánik vele barátian. (hu)
- Roger és Stan legjobb barátokká válnak Atlantic Cityben, ám egy olyan szinten, ami Stannek nagyon furcsa, ezért úgy dönt megszabadul ettől az állapottól. Közben Hayley és Steve egy párt akarnak szétválasztani. (hu)
- Steve írt egy regényt Rogerről, és híressé vált, ezért a szüleik megpróbálják minél jobban kiaknázni ezt a lehetőséget. Közben Roger megpróbál végezni Steve-vel. (hu)
- Francine a bevásárló központba szeretne nyitni egy muffin boltot, de Stan nem támogatja kezdő tőkével. Klaus emberi testet öltve akarja meghódítani Francinet. Hayley csatlakozik a tüntető zöldekhez, Steve pedig vérfarkasnak hiszi magát. (hu)
- Steve és Roger elutazik New Yorkba, hogy pénzt keressenek. A család pedig azt hiszi hogy meghaltak, ezért a Steve-re szánt pénzt elköltik. Persze a történetbe belekerül egy mókus család is, akik a kertben élnek. (hu)
- Stan főnökének problémái vannak, mivel már régóta nem volt nővel, ezért összehozzák őt eggyel. A randi nem sikerül tökéletesen és Stan-nak kell megoldani a problémát. Roger Kevin Baconnek adja ki magát és mindenhol zűrzavart okoz. (hu)
- Miután apja meghal Stan rájön, hogy talán nem is ő volt az igazi apja, hanem inkább egy mesterkém. Közben Steve elmegy az ál-nagyapja egyik idősebb barátjával. (hu)
- Francine elutazik otthonról, Roger „Scotch Bingington”-nak adja ki magát és megrendezi a házukban a tavaszi szünet fesztivált. Stan összebarátkozik egy fiatal egyetemistával, Steve pedig meghódítja Carmen Selectra-t. (hu)
- Stan észreveszi, hogy Steve képtelen magát megvédeni, ezért elhatározza kicsit megleckézteti a fiát. Minden nap megveri és zsarnokoskodik felette, hogy Steve keményebb legyen. Közben Roger portfóliót készít. (hu)
- Stan rájön, hogy nincsenek barátai és nem tud a családja nélkül kikapcsolódni. Talál maga mellé egy megfelelő barátot, akit teljesen tönkre is tesz. Roger és Steve hatalmas bajba keveredik egy kis kokain miatt. (hu)
- Steve nem tud magának barátnőt szerezni, ezért apja, Stan úgy dönt hatalmat ad neki azzal, hogy iskola elnökké nevezi ki. Hamar kiderül, hogy a kiszemeltjét még így sem Steve, hanem csak a hatalma érdekli. (hu)
- Stan egy kocsi balesetben rövid ideig halott volt, de miután magához tért rájött, hogy ha meghal senki nem fog rá emlékezni. Elkezd a házában arany után kutatni, közben Steve és Halley kihasználják az alkalmat, hogy apjuk nem foglalkozik velük. (hu)
- Francine kezdi megunni, hogy Stant semmibe veszik, ezért Stan olyan munkát keress ahol nagyobb hatalma van. Közben Roger aktot készít Haylye-ről, amit nagy árverésre bocsátanak. (hu)
- Hayley barátja a házuk előtt lakik a lakókocsiban, ezt Stan nem hagyja és nyomozni kezd a fiú után. Rájön, hogy régen lebukott kábítószer csempészéssel, ezért megpróbálja elvinni a rendőrségre. Roger is elindul a fiú után mint fejvadász. (hu)
- Stan a helyettesi munkára pályázik a CIA-nél, de hamarosan rádöbben, hogy a főnökének és lányának viszonya van egymással. Ám mivel a kinevezése függ ettől, úgy dönt elfogadja a kapcsolatot, egyelőre. (hu)
- Francine megpróbál csatlakozni egy szervezethez, ahol úgy érzi elismerik őt. Eközben Roger és Stan egy kiskutya figyelméért harcol, és Hayley bezárja Steve-et és Klaus-t a szekrénybe. (hu)
- Steve az iskolai előadására a mogyoróvajról készít beszámolót, de a kutatás alatt egy nagy titokra derül fény. Stan segíti a fiát a nyomozásban, de a végén kiderül, hogy az egész egy csapda volt. (hu)
- Karácsony napja van, Stan Jane Fonda-t okolja az ünnep megváltozásáért. Este meglátogatja a karácsony szelleme és vissza utazik vele a 70-es évekbe. Stannak az a célja, hogy megölje Jane Fondaát, mert akkor helyre áll a karácsony. (hu)
- Karácsony napja van a Smith család a templomba tart, aznap egy csoda történik Jézus által mindenki a Paradicsomba kerül. Sajnos Stan és Francine nem, ők itt maradnak a Földön, ahol az Armageddon van készülőben. (hu)
- Stan a városi tanács tagjaként figyel és intézkedéseket tesz, hogy biztonságosabb legyen mindenki portája. Véletlenül elfelejt Roger-nek venni grenadint, ezért Roger belép a városi tanácsba és elnökként megváltoztatja a dolgokat. Stan és Roger között nagy viszály alakul ki. (hu)
- Mivel Steve semmilyen érdeklődést nem mutat apja munkája irányt, Stan úgy dönt lecseréli őt Barry-re, Steve kövér barátjára. (hu)
- Stan-nek megjelenik a jövöbeli cyborg változata és el akarja venni tőle Francine-t. Roger segít Steve-nek és a barátainak újra csinálni egy klasszikus 80-as évekbeli filmet egy guminővel. (hu)
- Elérkezett Francine és Stan évfordulója, ám Stan a nagy horgászat közben teljesen elfelejti. Nem marad más választása, mint kitörölni Francine memóriáját, ám sajnos 24 óra helyett 24 évet törölnek ki. (hu)
- Francine egy régóta tervezett borútra Roger-rel megy. Aznap már teljesen lerészegednek és Roger megcsókolja Francine-t. Francine úgy dönt, hogy elmondja Stan-nek, amikor leülnek beszélni Roger meggyőzi Stant, hogy Francine kezdte az egészet. (hu)
- Francine és Roger áldozata lesz egy rablásnak. Roger puhánynak érzi magát, ezért csatlakozik a Langley Falls Rendőrakadémiához. Eközben Hayley és Reginald egymásba szeretnek. (hu)
- Roger nem vesz részt a családi programokon, ez nem tetszik a Smith családnak. Egyszer véletlenül észreveszik miközben Roger egy másik családdal van. Roger ígéretet tesz, hogy nem megy más családokhoz, de sajnos ezt nem tudja megállni. (hu)
- Hogy Stan előléptetést kapjon, meg kell győznie Isla Sziget diktátorát, hogy írjon alá egy megállapodást, hogy kapjon a munkában egy előléptetést. Amikor Stan találkozik a tábornokkal és véletlenül megöli őt, megkéri Rogert, hogy pózoljon a kicsiny szigeti nemzet vezetőjeként. Ezalatt Steve és Snot versenyeznek, hogy ki jut tovább a másik mamájánál. (hu)
- Karácsony este van Stan hazaér és lehordja a családot a díszítés miatt. Elindulnak késő este az erdőbe karácsonyfát keresni, de Stant súlyos baleset éri és meghal. (hu)
- Stan-nak problémai vannak az ágyban, Francine régi múltja miatt. Megegyeznek, hogy egy ideig el válnak, hogy Stan kipróbálhassa az agglegény életet újra. Roger addig kurvákat futtat, míg Steve napok óta csak energiaitalt iszik. (hu)
- Francine ittas vezetés miatt közmunkára kényszerül. Közben Stan súlyos kábítószer függő lesz, mivel folyamatosan pénzre van szüksége kirabolja saját családját és a szomszédokat is. (hu)
- Stan nem akar gyereket már, de Francine mindennél jobban szeretne egyet. Stan elmegy egy ondó vezeték elkötésre, hogy biztosra menjen. Roger egyetemi professzor lesz ott, ahol Hayley diák és emiatt problémák lesznek. (hu)
- Steve és Hayley elmennek nyaralni, közben Stan egyedül marad otthon a feleségével. Stan fél attól, hogy Francine megunja őt ezért azt akarja, hogy Roger mindig maradjon náluk. Roger közben elköltözik és Stan végül kettesben marad Francine-nel. (hu)
- Amikor Stan-t elrabolják Kolumbiában, Francine attól fél, hogy sosem tér haza. Stan végül is sértetlenül tér haza, de az igazi galiba csak akkor tör ki, amikor Stan bevallja, hogy megbeszélte a fogorvosával, hogy őt veszi el, ha Francine hamarabb meghalni. Ezalatt Steve és Roger a "Kerekes és Lábas" detektív duót játsszák el. (hu)
- Steve-re nem figyel az apja, ezért elkezd amerikai focizni. Roger folyamatosan Steve mellett lesz és próbál segíteni a felkészülésben. Alakítanak egy csapatott, ami nagy meglepetésre eljut a bajnokság döntőjébe. (hu)
- Francine meg akarja keseríteni George Clooney életét, elutazik Stannal, hogy végrehajtsa a tervét. Roger közben árva gyerekeket dolgozat a házukban. A dolgok nem mennek terv szerint, mert Stan szoros barátságot köt Clooney-val. (hu)
- Steve barátnője jelölteti magát a diák választáson, de természetesen nem jár sikerrel, mert Lisa és a barátnői megnyerik a szavazást. Steve bosszút áll Lisán és a többieken, de a végén az egész iskola ellenük fordul. (hu)
- Hayley szakít a pasijával és teljesen őrült lesz. Stan klónozza magát, hogy tökéletes pasija legyen Hayley-nek, a dolgok jól mennek mindaddig, amíg a klón nem mozdul rá Francine-re. Az utolsó randin Stan megy el Hayley-vel egy teljes hétvégére. (hu)
- Stan egy küldetése során megöli Francine legjobb barátnőjének a férjét, persze ezt eltitkolja. Francine mérges Stanre mert semmit nem mond el neki, de egyszer hirtelen Stan megváltozik, és teljesen kinyílik Francine előtt. (hu)
- Ez egy különleges James Bond paródia, amiben Stan a CIA-ügynök, Francine a szexi liba, Steve és Hayley a mellékszál, Klaus a nagy sztár és Roger a főgonosz. (hu)
- Rogert lefényképezte egy fotós és a CIA nyomozást indít az űrlény ellen. Roger mint fényképész csinál saját magáról képeket. Stan ezt az egészet nem hagyja Rogernek és a végén elég nagy zűr lesz belőle. (hu)
- A CIA-nál katasztrófa próba van, Stan későn ér oda, ezért azt hiszi valódi és a családját az erdőbe viszi. Roger zsidónak adja ki magát és házasságot köt, persze nem megy minden olyan egyszerűen. (hu)
- Stan rájön, hogy nem volt igazi gyerekkora ezért folyamatosan gyerekes dolgokat csinál, addig még börtönbe nem kerül. Távollétében Steve lesz a férfi háznál, amíg Stan a börtönben vidáman éli az életét. (hu)
- Stannek rossz emlékei vannak gimnáziumi éveiből, mivel nem táncolhatott a bálkirálynővel. De mivel felesége éppenséggel szintén egy bálkirálynő volt, úgy dönt most bepótolja. Sajnos kiderül időközben, hogy a szavazás hibás volt. (hu)
- A Smith család nyaralásra készül, de azt nem tudják, hogy Stan minden alkalommal egy szimuláció gépbe teszi őket. Véletlenül rájönnek Stan trükkjére és Francine valódi nyaralást akar, ami sikerül is. (hu)
- Roger 1601 éves és mivel az előző évben elfelejtették a szülinapját, most egy nagy partit szeretne. A Smith család teljesen leégeti Rogert egy műsor keretében. Roger annyira bekattan, hogy meg akarja ölni az egész családot. (hu)
- CIA-nál Stan vallat egy terroristát, és sikeresen megtudja tőle mire készül. Később az autókereskedésben több alkalommal átverik őt, ezért bosszút tervel ki. A családja közben teljesen elszegényedik mivel Stan hosszú időre eltűnik. (hu)
- Miután túléltek egy vírusfertőzést, Francine úgy dönt munkát vállal. Ám állása túlságosan is bejön így Stan attól fél elveszti vezető szerepét a házban. (hu)
- Stan egy medencés bulin véletlenül kábelt fektet a vízbe. Az egész város rajta nevet ezért elhatározza, hogy elköltözik a családdal Langley Falls-ból. A probléma az, hogy akárhova is kerülnek mindenki emlékszik Stan kakás mutatványára. (hu)
- A CIA régen keresett egy orosz kommunistát, és elvesztette a nyomát, de Stan megtalálja mivel a szomszédukba költözik. Steve-et teljesen a átállítja a saját oldalára, mint kommunistát. Stan nem hagyja a fiát és kialakul egy érdekes versengés. (hu)
- Hayley és Stan versengésbe kezdenek, hogy ki lesz sikeresebb üzleti téren. Stan odáig süllyed, hogy elmegy sztriptíz táncosnak egy klubba. Közben Steve és barátai Űrtáborban vannak, mivel nem tetszik nekik egyből szökni próbálnak. (hu)
- Hayley úgy dönt elutazik Párizsba és új életet kezd, de Stan ezt nem hagyja neki és beindítja Hayley-n az "agymosást". Steve és Roger közben elkezd versengeni, hogy ki az eredetibb nyomozó. (hu)
- Stan közkedvelté akarja tenni Steve-t és kétségbeesésében nem lát más módszert, mint hogy szteroidokat adjon neki. Eközben Francine új karrierbe kezd, mint sebész. (hu)
- Stan látta Steve testnevelés óráját és úgy gondolta, hogy meg kell edzeni őket. Roger beleszeret Hayley-be, Francine irigykedni kezd a lányára és komoly versengés alakul ki. (hu)
- Stan nagyon kötődik az anyához és ez Francine-nek nem nagyon tetszik, ezért Rogerrel elkezd nyomozni Stan édesanyja után és érdekes dologra derül fény... (hu)
- Stan szörnyen elrontotta főnöke buliját, ezért Szaúd-Arábiába küldik családjával. Miközben családja megjárja a poklot, Stan úgy véli nem is olyan rossz ez a társadalom, ahol így lealacsonyítják a nőket. (hu)
- Stan és Hayley összevesznek, mivel Stannek rögeszméjévé váltak a fegyverek. Közben Roger vitába keveredik Steve-vel, és szörnyű bosszút forral, elhiteti, hogy Steve-et adoptálták. (hu)
- Rogerre mindenki ideges, mert állandóan felforgatja az egész családot. Rogernek mint kiderül tudathasadása van, amire csak idővel jön rá. Mindent megtesz majd, hogy a másik alakját tönkretegye, persze ez nem lesz olyan egyszerű. (hu)
- Stan vesz egy lovat Roger tanácsára, hogy nyerjenek egy versenyen. A probléma az, hogy a ló nem fog versenyezni mert Stan molesztálta. Mivel közeledik a verseny Stan a győzelem érdekében agyátültetést végez a lóval és ő maga indul a versenyen. (hu)
- Stan vállalkozó lesz, és plüss macikat készít az ünnepekre. Mivel nem készülnek el időre, mexikói segédmunkásokat alkalmaz. Steve rock bandát alapít, ahova Roger is belép mint dobos. (hu)
- Stan munkája során elkövet egy gyilkosságot, legalább is mindenki azt gondolja. Kiderül, hogy Stan nem ölt még meg senkit és ezért a barátai és Roger csúnyán beégetik. (hu)
- Stan megmutatja Steve-nek a példaképeit Ronald Reagan-t és az 1980-as olimpiai hokicsapatot. Roger elmondja, hogy ő is tagja volt az USA csapatának és olimpiai érme is van. Stan bálványozza Roger-t, még fény nem derül a titokra. (hu)
- Roger és Stan összevesznek, emiatt Roger teljesen kiborul. Francine sajnálja Rogert és mindenben mellette áll. Roger megváltozik és kedves lesz, de ennek ára van! (hu)
- Roger 1600 éves lesz és mindennél jobban várja a szülinapi bulit, de sajnos Steve állandóan felkelti magára a figyelmet, mivel pubi lett. Stan és Francine a fiukon kísérleteznek, hogy átlépje a pubertás korszakot. (hu)
- Stan jelöltetti magát a diakórus választáson, de ellenfele Chuck White folyton megnehezíti a dolgát. Közben Roger szaporodási fázison megy keresztül, aminek Steve tapasztalja meg a következményeit. (hu)
- Stan nyári táborba akarja küldeni Stevet mindenáron, azonban véletlenül egy menekülttáborba küldi Afrikába. Miután a Stan rájön mit tett elmegy ő is Afrikába. Idővel Steve kezdi megkedvelni a tábort, hála apjának. Eközben Roger és Francine szerepjátékot játszik. (hu)
- Stan élete legjobb estéjére készül. Este miután Stan elment a házát megtámadják végül megölnek mindenkit csak Roger éli túl és ezzel kiderül hogy Stan bujtatta őt és ki akarják végezni Stant... (hu)
- Steve egyedül marad otthon, miközben a többiek elviszik Hayley-t főiskolát nézni. Amikor a barátai megérkeznek és rájönnek, hogy nincs náluk senki rábeszélik Steve-et, hogy törölje el a szabályokat és bulizzanak. A srácok véletlenül rábukkannak Stan titkos vadász repülőgépére. (hu)
- Stan megtudja, hogy Hayley koncertekre jár esténként, ezért utána megy, de mikor oda ér egyből beleszeret az együttes énekesébe. My Morning Jacket rajongó lesz és mindig a zenéjüket hallgatja. (hu)
- Stan megkeresi Francine volt jegyesét, hogy bemutassa neki. A probléma ott kezdődik, hogy a régi férje nagyon jó képű és Stan féltékeny lesz rá. A dolgok egyre jobban kezdenek elfajulni a versengés közben. (hu)
- Stannak vetélytársa akad a CIA-nál, ezért úgy dönt a főnökét meghívja egy vacsorára. A vacsora nem sikerül jól, mivel Roger nem akar a padláson maradni. Egy stresszroham után hibernált állapotba kerül és a család azt hiszi halott. (hu)
- Francine unalmasnak tartja az életét mivel nincs már kihívás, ezért Stan beáll utcai autóversenyzőnek. Steve és barátai folyamatosan egy videójátékkal játszanak megállás nélkül amibe Hayley is beszáll, miután szakít barátjával. (hu)
- Terry és Greg a szomszédok idegesek, mivel Terry apja bejelenti, hogy a városba jön és meglátogatja. Terry gondterhelt, mert az apja nem tudja, hogy ő homoszexuális és a partnerével egy babája van. Időközben Steve megtudja milyen az alkohol hatása igazából. (hu)
- Stan megtanítja Steve-nek, hogy az egyetlen mód, hogy igazán értékelje a nemzeti himnuszt, ha részt vesz egy háborút felidéző katonai játékon. Közben Roger a vietkongok oldalán harcol, hogy megszerezze Stan hitelkártyájának a kódját. (hu)
- Stan elkezd csövesként viselkedni, de eközben becsukta az alagsorba a majmokat, készít róla erotikus képet Steve-ről. Roger pedig autókereskedőnél dolgozott és kirugtak, emiatt Stan-t letartózatják és becsuktak a börtönbe, Stan helyett autókereskedőben dolgozó Roger társát lecsuták. (hu)
- Stan és Francine a 20. házassági évforduló alkalmából újra házasodnak és Roger lesz a rendezvény felelős. Stan két hétig nem látja kedvesét és mikor találkoznak nagy meglepetésben lesz része, Francine külseje alaposan megváltozik. (hu)
- Francine ázsiai szülei látogatóba érkeznek és teljesen felkavarják az életüket. Stan dühében megkeresi Francine valódi szüleit. Steve a tűzijátékok miatt csúnyán megsebesül. (hu)
- Hayley elköltözik otthonról, hogy új barátjával éljen. Mivel apja egyre inkább megvonja tőle a támogatást, munkába kell állnia. Közben Steve Roger segítségével próbál barátnőt találni. (hu)
- Roger elárulja Stan-nek azért küldték a Földre, hogy fontos döntéseket hozzon az emberiség számára. Mikor kiderűl, hogy valójában csak egy próbabábú Roger teljesen magába fordul és hónapokra elzárkozik. Közben Toshi hotdogevő párbajra hívja ki Steve-et. (hu)
- Stan rájön, hogy fia mégsem az a sportos, erős gyerek akinek hitte, és ezért gyíknak hívja. A softball meccsre sem vele megy el, ám hamarosan pattanások jelennek meg az arcán, fogszabályzója lesz és megtanulja milyen is lehet igazi gyíknak lenni. (hu)
- Steve tudomást szerez róla, hogy gerincferdülése van. Az orvos egy igen feltűnő gyógymódot javasol Steve-nek, ezért az iskolába mindenki kiközösíti. Stan-ről közben kiderül, hogy van egy titka az egész család előtt mégpedig, hogy kopasz. (hu)
- Stan célja, hogy ő tarthassa a beszédet a Republikánusok Országos Gyűlésén, de természetesen nem őt választják ki. Stan a melegekhez fordul segítségért és csatlakozik a társaságukhoz. (hu)
- Stevenek szexuális felvilágosító órája lesz, ám Stan nem akarja elengedni. Miután beszélt az iskolaigazgatóval ő maga megy be megtartani a felvilágosítást, de megtiltja hogy egyáltalán nemi életet éljen. (hu)
- Stan lemondott az állampolgárságáról, ám a családja inkább vissza akar költözni Amerikába, mivel a nőket itt halálra kövezik. Eközben Roger egy arab királynőhöz kerül. (hu)
- Stan télen titokban műkorcsolyázó lesz, amire Francine is rájön. Steve és barátai egy távcső helyett orosz kurvát kapnak a csomagküldőtől. Roger és Stan a korcsolya versenyre készül, amin végül nem együtt vesznek részt. (hu)
- A két meleg a szomszédból gyereket akar, persze ezt Stan nem hagyja. Francine elvállalja hogy kihordja a gyereküket, de nem fog minden olyan simán menni mint azt Francine gondolja. (hu)
- Stan egy nagy pénzgyűjtésbe kezd, hogy a CIA-nak legyen saját vallató eszköze. Roger minden áron próbálja megakadályozni Stan műsorát, mivel ellopta az ötletét. (hu)
- Stan kap az egyik munkatársától egy tablettát, amitől tele lesz energiával. Roger és Steve közben pornóforgatókönyvet ír persze nem nagy sikerrel. Francine is hasznát veszi Stan tablettáinak és egy nagy felfedezésre tesz szert. (hu)
- Stan már régóta dolgozik titokban egy Delorean autó összerakásán. Sajnos az utolsó alkatrészhez el kell utaznia, de nem lesz egyedül mivel Steve is vele tart. (hu)
- Steve benevezi magát és apját egy bicikli versenyre. Sajnos Stan nem tud biciklizni, mivel az apja nem tanította meg. Steve felkeresi a nagyapját, ő viszont egy bűnöző, aki börtönben van. A Smith férfiak összefognak és Steve megpróbálja összehozni Stan-t az apjával. (hu)
- Stan tudomást szerez róla, hogy új szomszédai irániak, ezért azonnal letartóztatja, és a saját kertjében tarja fogva őket. Közben Roger arra próbál rájönni van-e valamilyen különleges képessége. (hu)
- Stan esszét ír Bush elnöknek, hogy az ő házába menjen látogatásba. Az esszéje nem lesz a legjobb, de mégis hozzá megy az elnök. Hayley folyamatosan ki akar szúrni az elnökkel, aki elkezd inni és érdekes dolgokat csinál. (hu)
- Stan főnöke egyedül él és neveli a kis lányát. Francine elvállalja a gyerek felügyeletét, de ez sajnos több alkalommal is előfordul. Stan megkeresi a főnöke feleségét és visszahozza neki, de a dolgok csak rosszabbak lesznek. (hu)
- Betiltják Langley Falls-ban a telített zsírsavat, de Stan nem tartja be a törvényt és illegálisan vásárol. A belső ügyosztály nyomozni kezd Stan után, ezért Steve-t bízza meg a csempészéssel. (hu)
- A szomszédok kibeszélik Stan-t a háta mögött, ezért megpróbál kedveskedni nekik, de nem jár sikerrel. Roger és Steve álbaleseteket rendez a pénz miatt. (hu)
- Steve-nek új barátnője lesz, de Stan el akarja választani tőle, mivel a lány kissé túlsúlyos. Stan rájönn, hogy ő is kövér ezért betegesen elkezd fogyókúrázni, amitől anorexiás lesz. (hu)
- Debbie szakít Steve-vel, mert kölyöknek tartja. Steve bosszút áll, egy rablást tervel ki Debbie új barátjánál, de ehhez egy jó csapatra lesz szüksége. Az akció során Snot-ot keveri bajba és választania kell, hogy a barátnőjét vagy a legjobb barátját szerzi vissza. (hu)
- Stan és Francine a Mr.Pibb üdítő reklámarca lesz, a küldetésük alatt rengeteg érdekes dolgot csinálnak meg azért, hogy a gyár a régi maradjon. Roger új barátot talál Steve helyett, aki nem bánik vele barátian. (hu)
- Roger és Stan legjobb barátokká válnak Atlantic Cityben, ám egy olyan szinten, ami Stannek nagyon furcsa, ezért úgy dönt megszabadul ettől az állapottól. Közben Hayley és Steve egy párt akarnak szétválasztani. (hu)
- Steve írt egy regényt Rogerről, és híressé vált, ezért a szüleik megpróbálják minél jobban kiaknázni ezt a lehetőséget. Közben Roger megpróbál végezni Steve-vel. (hu)
- Francine a bevásárló központba szeretne nyitni egy muffin boltot, de Stan nem támogatja kezdő tőkével. Klaus emberi testet öltve akarja meghódítani Francinet. Hayley csatlakozik a tüntető zöldekhez, Steve pedig vérfarkasnak hiszi magát. (hu)
- Steve és Roger elutazik New Yorkba, hogy pénzt keressenek. A család pedig azt hiszi hogy meghaltak, ezért a Steve-re szánt pénzt elköltik. Persze a történetbe belekerül egy mókus család is, akik a kertben élnek. (hu)
- Stan főnökének problémái vannak, mivel már régóta nem volt nővel, ezért összehozzák őt eggyel. A randi nem sikerül tökéletesen és Stan-nak kell megoldani a problémát. Roger Kevin Baconnek adja ki magát és mindenhol zűrzavart okoz. (hu)
- Miután apja meghal Stan rájön, hogy talán nem is ő volt az igazi apja, hanem inkább egy mesterkém. Közben Steve elmegy az ál-nagyapja egyik idősebb barátjával. (hu)
- Francine elutazik otthonról, Roger „Scotch Bingington”-nak adja ki magát és megrendezi a házukban a tavaszi szünet fesztivált. Stan összebarátkozik egy fiatal egyetemistával, Steve pedig meghódítja Carmen Selectra-t. (hu)
- Stan észreveszi, hogy Steve képtelen magát megvédeni, ezért elhatározza kicsit megleckézteti a fiát. Minden nap megveri és zsarnokoskodik felette, hogy Steve keményebb legyen. Közben Roger portfóliót készít. (hu)
- Stan rájön, hogy nincsenek barátai és nem tud a családja nélkül kikapcsolódni. Talál maga mellé egy megfelelő barátot, akit teljesen tönkre is tesz. Roger és Steve hatalmas bajba keveredik egy kis kokain miatt. (hu)
- Steve nem tud magának barátnőt szerezni, ezért apja, Stan úgy dönt hatalmat ad neki azzal, hogy iskola elnökké nevezi ki. Hamar kiderül, hogy a kiszemeltjét még így sem Steve, hanem csak a hatalma érdekli. (hu)
|
