| dbo:abstract
|
- A csillagkapu parancsnokságon éppen eligazítás van, amikor a csillagkaput kívülről aktiválják a Goa’uldok, és már sokadszor megpróbálnak behatolni a bázisba, ami viszont az írisznek köszönhetően nem sikerülhet. Kawalskynak ugyanakkor állandó fejfájása van, ezért elmegy a parancsnokság orvosához. Ezután Hammond közli Jack O'Neillel hogy a Pentagon döntése alapján Teal’c nem lehet a CSK-1 tagja, mert a Pentagonba fogják szállítani kihallgatásra és tesztekre; egy óra múlva érkezik egy ezredes a Pentagonból. Így Teal'c fogoly marad, az ezredes közli vele a katonaság döntését, amit T'ealc - az ezredes meglepetésére - megért: Az orvos éppen kérdéseket tesz fel Kawalskynak, amikor a szimbionta ideiglenesen átveszi az irányítást a teste fölött, és megöli a számára túlzottan kíváncsi orvost, majd a csillagkapu felé indul el. Daniel épp a DHDről tart előadást, amikor észreveszik Kawalskyt a Csillagkapunál. Mikor odaérnek kiderül, hogy Kawalsky nem tudja, hogy mit keres ott - nem is emlékszik az előző néhány percre. Ezután megkezdődik Teal'c kihallgatása, miközben Kawalskyt egy másik orvos vizsgálja meg CT-vel.Teal'c-nek legelőször is a Goa'uldok erejéről tesznek föl kérdéseket, de ő nem tud semmit: "A Goa'uld varázslatok ismerete tiltott". A rendszerurakról ugyanakkor igen sok információval rendelkezik:"A Goa'uldok erőszakkal uralkodnak. Kevesen vannak, de szaporodnak. Több száz világ felett uralkodnak, akárhol találkozhatnak vele, de vannak olyan világok is, amelyeket a Goa'uld nem használ. A Goa'uldok között több hatalmas úr van, akik több bolygót is a kezükben tartanak, ezek egyike Apophis. Nem békét akarnak: ha meg tudnak ölni valakit, akkor megteszik. Van néhány űrhajójuk is, de azzal sokáig tart az utazás." Kiderül, hogy a Föld az első bolygó, ahonnan az emberek származnak; Teal'c szerint ez a bolygó az utolsó remény a Goa'uld legyőzésére. Az orvos eközben megtalálja a szimbiontát, erre Kawalsky ismét beindul, és megpróbál tárcsázni, majd pedig foglyul ejti Samantát. Néhány perc múlva visszatér a régi Kawalsky akinek fogalma sincs arról, hogy mi történt. Kawalskyt leszíjazzák, majd részletesen átvizsgálják. Kiderül, hogy tényleg egy Goa'uld lárva van benne azóta, amióta visszatértek a Chulak-ról. Valószínűleg azért nem tudja teljesen irányítani a gazdatestet mert még nincs teljesen kifejlődve: ez okozza az emlékezetkimaradásokat. Biztonsági okokból megnézik, hogy nem Teal'c goa'uldja -e az, ami Kawalskyban van. Teal'c elmondja, hogy ha megpróbálják eltávolítani a lárvát, akkor az megöli a gazdatestet. Ennek hatására megpróbálnak beszélni a Goa'ulddal, hogy rávegyék, hogy az elhagyja a gazdatestet, viszont erre nem hajlandó: "Ez a test az enyém!" A Pentagonból érkező tiszt megpróbálja rávenni a csillagkapu parancsnokságot arra, hogy ne kíséreljék meg a parazita eltávolítását, hiszen az birtokolja fajának minden tudását. Ennek ellenére a tábornok mégis az operáció mellett dönt, hiszen amíg akár egy százalék esélye is van arra, hogy Kawalsky életben marad, addig harcolni fog érte. Az operáció előtt a tábornok szavát adja Kawalskynak, hogy vagy a szimbionta nélkül fog felébredni vagy egyáltalán nem fog. A műtét látszólag sikeresen végetér, gond nélkül eltávolítják a parazitát. Kawalsky felébred, és úgy látszik, valóban ő az. Eközben a Pentagonból érkezett ezredes távozni készül, és magával akarja vinni Teal'c-et, ezért Kawalsky még utoljára beszélni akar a megmentőjével. Ekkor kiderül, hogy a Goa'uld már átvette a gazdatest irányítását és csak az alkalomra várt, hogy támadjon. Azt akarja, hogy Teal'c segítsen neki, de mivel Teal'c ellenáll, ezért egyedül próbál meg megszökni a Csillagkapun keresztül. Kawalsky a Chulak-ot tárcsázza, majd elindítja az önmegsemmisítő programot. Sikeresen el is menekülne, de Teal'c az útját állja és feltartóztatja, amíg az ezredes és a tábornok leállítja az önmegsemmisítést. Ezután Teal'c a féregjárat megszűnését kihasználva megöli a Goa'uldot, s vele együtt a gazdatestet, Kawalskyt is. Hammond tábornok közbenjárása után végül is Teal'c is a CSK-1 tagja lehet, és részt vehet az első hivatalos küldetésben. (hu)
- A csillagkapu parancsnokságon éppen eligazítás van, amikor a csillagkaput kívülről aktiválják a Goa’uldok, és már sokadszor megpróbálnak behatolni a bázisba, ami viszont az írisznek köszönhetően nem sikerülhet. Kawalskynak ugyanakkor állandó fejfájása van, ezért elmegy a parancsnokság orvosához. Ezután Hammond közli Jack O'Neillel hogy a Pentagon döntése alapján Teal’c nem lehet a CSK-1 tagja, mert a Pentagonba fogják szállítani kihallgatásra és tesztekre; egy óra múlva érkezik egy ezredes a Pentagonból. Így Teal'c fogoly marad, az ezredes közli vele a katonaság döntését, amit T'ealc - az ezredes meglepetésére - megért: Az orvos éppen kérdéseket tesz fel Kawalskynak, amikor a szimbionta ideiglenesen átveszi az irányítást a teste fölött, és megöli a számára túlzottan kíváncsi orvost, majd a csillagkapu felé indul el. Daniel épp a DHDről tart előadást, amikor észreveszik Kawalskyt a Csillagkapunál. Mikor odaérnek kiderül, hogy Kawalsky nem tudja, hogy mit keres ott - nem is emlékszik az előző néhány percre. Ezután megkezdődik Teal'c kihallgatása, miközben Kawalskyt egy másik orvos vizsgálja meg CT-vel.Teal'c-nek legelőször is a Goa'uldok erejéről tesznek föl kérdéseket, de ő nem tud semmit: "A Goa'uld varázslatok ismerete tiltott". A rendszerurakról ugyanakkor igen sok információval rendelkezik:"A Goa'uldok erőszakkal uralkodnak. Kevesen vannak, de szaporodnak. Több száz világ felett uralkodnak, akárhol találkozhatnak vele, de vannak olyan világok is, amelyeket a Goa'uld nem használ. A Goa'uldok között több hatalmas úr van, akik több bolygót is a kezükben tartanak, ezek egyike Apophis. Nem békét akarnak: ha meg tudnak ölni valakit, akkor megteszik. Van néhány űrhajójuk is, de azzal sokáig tart az utazás." Kiderül, hogy a Föld az első bolygó, ahonnan az emberek származnak; Teal'c szerint ez a bolygó az utolsó remény a Goa'uld legyőzésére. Az orvos eközben megtalálja a szimbiontát, erre Kawalsky ismét beindul, és megpróbál tárcsázni, majd pedig foglyul ejti Samantát. Néhány perc múlva visszatér a régi Kawalsky akinek fogalma sincs arról, hogy mi történt. Kawalskyt leszíjazzák, majd részletesen átvizsgálják. Kiderül, hogy tényleg egy Goa'uld lárva van benne azóta, amióta visszatértek a Chulak-ról. Valószínűleg azért nem tudja teljesen irányítani a gazdatestet mert még nincs teljesen kifejlődve: ez okozza az emlékezetkimaradásokat. Biztonsági okokból megnézik, hogy nem Teal'c goa'uldja -e az, ami Kawalskyban van. Teal'c elmondja, hogy ha megpróbálják eltávolítani a lárvát, akkor az megöli a gazdatestet. Ennek hatására megpróbálnak beszélni a Goa'ulddal, hogy rávegyék, hogy az elhagyja a gazdatestet, viszont erre nem hajlandó: "Ez a test az enyém!" A Pentagonból érkező tiszt megpróbálja rávenni a csillagkapu parancsnokságot arra, hogy ne kíséreljék meg a parazita eltávolítását, hiszen az birtokolja fajának minden tudását. Ennek ellenére a tábornok mégis az operáció mellett dönt, hiszen amíg akár egy százalék esélye is van arra, hogy Kawalsky életben marad, addig harcolni fog érte. Az operáció előtt a tábornok szavát adja Kawalskynak, hogy vagy a szimbionta nélkül fog felébredni vagy egyáltalán nem fog. A műtét látszólag sikeresen végetér, gond nélkül eltávolítják a parazitát. Kawalsky felébred, és úgy látszik, valóban ő az. Eközben a Pentagonból érkezett ezredes távozni készül, és magával akarja vinni Teal'c-et, ezért Kawalsky még utoljára beszélni akar a megmentőjével. Ekkor kiderül, hogy a Goa'uld már átvette a gazdatest irányítását és csak az alkalomra várt, hogy támadjon. Azt akarja, hogy Teal'c segítsen neki, de mivel Teal'c ellenáll, ezért egyedül próbál meg megszökni a Csillagkapun keresztül. Kawalsky a Chulak-ot tárcsázza, majd elindítja az önmegsemmisítő programot. Sikeresen el is menekülne, de Teal'c az útját állja és feltartóztatja, amíg az ezredes és a tábornok leállítja az önmegsemmisítést. Ezután Teal'c a féregjárat megszűnését kihasználva megöli a Goa'uldot, s vele együtt a gazdatestet, Kawalskyt is. Hammond tábornok közbenjárása után végül is Teal'c is a CSK-1 tagja lehet, és részt vehet az első hivatalos küldetésben. (hu)
|
