| prop-hu:leírás
|
- A lányoknak ajánlatot tesznek, hogy náluk forgatnának egy valóságshow-t Kardashian-ékról. Ők és Sophie rákészülnek a forgatásra, de később értesítik őket hogy nem lesz műsor. Caroline emiatt örök ágyban maradást fogad, amikor beszorul a haja. Bosszúból Max megdobálja cupcake-kell Kim-et és ebből olyan dolog sül ki amire egyikőjük sem számított.
Egyenleg: 1,950 $ (hu)
- Caroline és a cukrásztanfolyam séfe egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Elmennek szórakozni, de Max és a csoporttársa, Deke is velük tartanak. Caroline és Nicolas séf közt izzik a levegő, de ez hamar elillan mikor kiderül, hogy Nicolas nős.
Egyenleg: 220 $ (hu)
- Max-nek meglepetésbulit szerveznek a sikeres felvétel alkalmából. Caroline nem részesül meglepetésben és ezt nehezen viselni. Később a lányokat a metrón kirabolják.
Egyenleg: 114,50 $ (hu)
- Earl régi zenekara egy jubileumi koncertet ad egy jazzklubban, de a hely vezetője látni sem akarja őt, mivel mikor jártak megcsalta őt a nővérével. A lányok elhatározzák segítenek Earl-nek.
Egyenleg: 80 $ (hu)
- Caroline régi szerelme Andy felbukkan. Kiderül, hogy elvesz egy gazdag lányt és emiatt volt barátnője teljes zavarban van. A dolgok tetejében még az esküvői tortát is elvállalják, majd a rendezvényre is elhívják őket.
Egyenleg: 215 $ (hu)
- Sophie összejön Oleggel, de ennek titokban kell maradnia. Egy meleg pár megkéri a két lányt, hogy vigyázzanak a lakásukra amíg távol vannak.
Egyenleg: 775 $ (hu)
- Sophie esküvőjét tervezgeti. Két gimnazista lány sajátjukként árulják Max és Caroline pólóit, még egy keresetet is beadnak a cukrászda ellen, hogy ne áruljanak több pólót. Végül ismét Han segít a lányoknak.
Egyenleg: 3,675 $ (hu)
- Han és Sophie között feszültség alakul ki amiatt, hogy a nő egymaga elfoglal egy egész asztalt. Max és Caroline kirúgjanak a hámból, így elmennek az ingyenkonyhára ebédelni, de Caroline gyomorrontást kap, viszont megismerkedik Andy-vel a cukorkás sráccal.
Egyenleg: 1,128 $ (hu)
- Caroline-t elhívja egy férfi egy előadásra. A lány azt hiszi egy randi, de rá kell jönnie hogy csak egy történetmesélős estre ment el. Végül úgy alakul, hogy ő is "fellép" és elmondja a történetét: Hogyan vesztette el mindenét pont 5 éve. A történetre felfigyel egy stúdió vezetője így a lányok Hollywoodba utaznak. Sopihe és Oleg béranyát keresnek.
Egyenleg: 390 $ (hu)
- A lányokat meghívják Caroline régi főiskolájába hogy tartsanak előadást az óráján hogyan építették fel a vállalkozásukat. Max azonban inkább a bulis oldalát ragadná meg a főiskolának és Caroline-t is magával rántja az éjszakába.
Egyenleg: 2710.15 $ (hu)
- Han beviszi az étterembe az akváriumát és Caroline-t kéri meg hogy takarítsa ki. El is kezdi de véletlenül az egyik hal a kukában landol. Max kap az anyjától egy csomagot, de a lány nem akarja tudni mi van benne.
Egyenleg: 2,285 $ (hu)
- Max és Deke-nek első légyottjuk után a lány gyorsan lelép. Caroline félelmét használja ürügyként, aki retteg, hogy bűnözők akarnak neki ártani. Deke-nek aztán sikerül elhívnia Max-et a lakására, ami egy szemeteskuka.
Egyenleg: 410 $ (hu)
- Sophie Caroline-t is felkéri koszorúslánynak. Caroline megtudja, hogy a Times is jelen lesz az eseményen, ezért frászt kap amikor meglátja, hogy Sophie milyen ruhát választott nekik.
Egyenleg: 711 $ (hu)
- Han-ról kiderül, hogy csak huszonkilenc éves és ez mindenkit nagyon meglep. Az kifőzdét megpróbálják kirabolni, Caroline a nagy nyomás miatt bepisil.
Egyenleg: 995 $ (hu)
- Caroline és Max értesülnek róla, hogy a Különleges ügyosztály című sorozat az étkezdében fog forgatni. A rendező nagyobb szerepet ad Caroline-nak, aki később rájön, hogy a férfi mit is akar tőle valójában.
Egyenleg: 1,205 $ (hu)
- Caroline saját ágyat akar Max lakásába. Ösztönzi Max-et, hogy merjen álmodni és valósítsa meg őket. Névjegykártyát ad neki, hogy ajánlja be magukat a gazdag nőnél akinél Max babysitterkedik.
Egyenleg: 423.25 $ (hu)
- Caroline sportautót kap az apjától a születésnapjára. A bíróság hamar le is foglalja. Ezért Max rendez neki szülinapi partit. Oleg pedig meg akarja kérni Sophie kezét.
Egyenleg: 13,545 $ (hu)
- Max szakít Deke-kel, mert utálja a gazdagokat. Kap is egymillió dollárt, hogy tudja milyen gazdagnak lenni. Caroline próbálja kibékíteni őket sikertelenül. Max szerint a pénz megváltoztatja az embert, de azt nem látja, hogy ő anélkül is megváltozott.
Egyenleg: 560 $ (hu)
- Martha Stewart végre hallat magáról és a lapjában ajánlást tesz a lányok sütis cégéről. Miután az Andy boltjával szemben levő ingyen-konyhában gyilkosság történt, Max és Caroline azt remélik, hogy alacsony áron bérelhetik a helyiséget.
Egyenleg: 1,328 $ (hu)
- Max lebukik mert kiderül hogy Caroline-tól több lakbért kért 4 éven keresztül. Han csapatépítő tréninget szervez.
Egyenleg: 170 $ (hu)
- Max-nek nincs érettségije. Caroline elintézi, hogy levizsgázhasson és ehhez csak egy történelemdolgozatot kell megírnia. Azt is megpróbálja, hogy hívja el az anyját az átadóünnepségre.
Egyenleg: 2,572 $ (hu)
- Sophie csalódott, mert a lengyel vállalkozó becsapta, a hőn szeretett háza nem készült el. Max és Caroline beveszik Sophie-t az üzletbe csendestársnak, azonban ő nem marad csendes...
Egyenleg: 3,328 $ (hu)
- Caroline szülinapja alkalmából Maxet meglepetésbulit szervez, de az nem úgy sül el ahogy tervezték. Caroline összejön a céges weboldalukat tervező Edwinnel.
Egyenleg: 625 $ (hu)
- Caroline apja, közli lányával, hogy egy régi alkalmazottja leleplező könyvet akar kiadni róla. Sophie befizeti a két lányt egy fürdőbe ahol találkoznak a leleplezővel.
Egyenleg: 940 $ (hu)
- Új pincér érkezik a kifőzdébe, és a lányoknak kellene betanítani. Caroline csak úgy megy bele, ha az étteremmel közösen vesznek egy kávéfőzőt. Oleg ingyen megszerzi, de senki sem tudja kezelni. Max és Caroline beállnak a Starbucks-ba annyi időre, hogy megtanuljanak rendes kávét főzni.
Egyenleg: 1,512 $ (hu)
- Egy ingatlancég megvenné a sütis boltot. Caroline nagynénjétől kér kölcsön pénzt. Azonban nénikéje gyűlöletet érez unokahúga iránt.
Egyenleg: 1 $ (hu)
- A lányok végre megtalálják a szállodát, ahol Randy lakik a forgatás idején. Jelentkeznek a filmbe statisztának, mint zombik. Eközben nagybank zajlanak a bár felújítási munkálatai.
Egyenleg: 484 $ (hu)
- Max és Randy nem tudják folytatni a távkapcsolatot így szakítanak. Egy gazdag pár kibérli a desszert bárt, megünnepeljék válásukat. A hurrikán azonban épp akkor csap le a városra, és a raktárban ragadnak. Oleg pedig féltékeny lesz a dadusukra aki egy fiatal jóképű férfi.
Egyenleg: 5521.62 $ (hu)
- Max és Deke együtt tanulnak a vizsgára. Max vonzódik a fiúhoz, de elküldi Deke-t, hogy leplezze érzéseit.
Egyenleg: 252.75 $ (hu)
- Max-nak és Caroline-nak a leesett hó miatt ki kell találniuk valamit, hogy mit kezdjenek a lovukkal. Max ötlete az, hogy adják Peach-nek, a manhattani gazdag nőnek, akinek a gyerekeire szokott vigyázni.
Egyenleg: 621.25 $ (hu)
- Valentin-napi készülődés van az étkezdében. Max és Caroline beviszik a kórházba Earlt, mert szívrohamot kap. Caroline régi ismerősét látja viszont a kórházban és megpróbálja felmelegíteni kapcsolatát a férfival.
Egyenleg: 865 $ (hu)
- A két lány benevez egy sütis tudást összemérő valóságshow-ba, ahol a fődíj tízezer dollár. Miután bekerülnek az élő műsor bizony nagy meglepetéseket okoz...
Egyenleg: 1,028 $ (hu)
- Joe a desszertbár tulaja új alkalmazottat vesz fel. Max egyből szemet vet rá, de a munkahelyi szabály, hogy nem lehet köztük semmi. Max ezért gyorsan szerez egy új munkát Nashitnak.
Egyenleg: 286 $ (hu)
- Max megismerkedik egy fiúval aki mielőtt lefeküdne vele őt magát is megismerné. A fiú megosztja titkát a lánnyal, miszerint két hímtagja van. Elmondja Caroline-nak, de szerencsétlenségére Oleg ezt meghallja, majd sorban a többiek is megtudják. Emiatt gyors szakítás lesz a kapcsolat vége.
Egyenleg: 140 $ (hu)
- Caroline elvállalja, hogy feladja Earl adóbevallását. Max-ét is segít megcsinálni, de nem számol halasztgatási technikájával. Sophie randizgatni kezd, annak ellenére, hogy Oleg szerint ők egy pár.
Egyenleg: 675 $ (hu)
- Nicolas séf visszaköltözik Franciaországba a feleségével, ezért a cukrászsuli bezár. Deke megvenné az iskolát szülei által és Caroline vezethetné azt. A vacsora teljes kudarc lesz amikor sül kiderül, hogy Caroline egy sikkasztó lánya. Max barátja védelmére kel és elmondja véleményét a gazdagokról.
Egyenleg: 2,650 $ (hu)
- A csajok elrepülnek Los Angelesbe a filmjük miatt, de nem is ők lennének ha minden simán menne: Majdnem meghiúsul az interjú és Sophie is megjelenik a lányoknál.
Egyenleg: 390 $ (hu)
- Caroline apja ügyvédjének ezeregyszáz dollárt kellene fizetniük, hogy segítsen apja ügyében tanúvallomást tenni. Max és Caroline ezért kísérleti gyógyszerek tesztelésében vesznek részt. Vallomástétel közben Caroline-on előjön a termék mellékhatása.
Egyenleg: 675 $ (hu)
- Han adósságba veri magát rossz fogadások miatt és be is akarják rajta hajtani. A lányok segítenek rajta, cserébe résztulajdonos lesznek a kifőzdében. Randy visszautazik Los Angelesbe.
Egyenleg: 1000 $ (hu)
- Caroline az egyéjszakás kalandja után rájön, elhagyta gyűrűit. Max "bölcseletére" hallgatva ha a férfi két hétig nem jelentkezik, nyugodtan betörhet hozzá. Caroline elvéti az ablakot és börtönben találják magukat.
Egyenleg: 3,395 $ (hu)
- Caroline a Hálaadás és a későbbi Karácsony miatt meg akar tanulni sütni és Max-et kéri, hogy segítsen neki. Egy új tálmixert miatt beállnak a Télapó manóinak, hogy összegyűjtsék a pénzt az eszközre.
Egyenleg: 621.25 $ (hu)
- Max és Caroline a helyi turkálóba mennek ruhákért. Elhappolnak előlük egy pólót amit Caroline megpróbál visszaszerezni sikertelenül. Később megjelenik az étteremben a ruhabitorló és miközben Caroline kiviszi a rendelést "véletlenül" leönti vele.
Egyenleg: 500.25 $ (hu)
- A lányok nem tudják megnyitni a desszertbárjukat, mert Caroline hibázott a formanyomtatvány kitöltésekor. Sophie egyre közelebb kerül gyermeke megszületéséhez.
Egyenleg: 535 $ (hu)
- A sütibolt eladásra került. A két lány irodai helyettesítést vállalnak. Caroline teljesen jól érzi magát az új közegben, Maxet azonban letöri, hogy barátnője az első lehetőségnél leragadt. Később Caroline-t teljes munkaidős állast kap.
Egyenleg: 5 $ (hu)
- Caroline reklámpólókat akar nyomtatni karácsonyra, és kölcsönt akar felvenni. Mivel Max-nek ez nem tetszik, ezért Caroline egy menő ruhaboltban ráhúzza a pólójukat egy próbababára. Az egyik vevőnek megtetszik és az eladó nagy tételben rendel a pólókból.
Egyenleg: 3,945 $ (hu)
- Caroline-nak sikerül találni egy céget, akik elkészítik a reklámpólókat. A gyárlátogatásuk során furcsának találják a helyet, ezért alapos utánajárásnak vetik alá magukat.
Egyenleg: 13,945 $ (hu)
- Egy vendég nem bírja Max stílusát, ezért Caroline-t kéri, hogy szolgálja ki. A vendég egyik este nem megy el az étterembe, Caroline aggódni kezd és felkeresi a nőt. Kiderül, hogy a nő fotóművész és kéretlenül is elmennek a kiállításra. Sophie egy titkos telefont talál Olegnél és gyanítja a férfi megcsalja őt.
Egyenleg: 2,675 $ (hu)
- Az első részben megismerjük a kifőzdét és dolgozóit. Max az ottani pincérnő látja el kolléganője helyett is az felszolgálói feladatokat, és ezért is ellenzi, mikor főnöke új embert vesz fel. Ő Caroline, aki egy tönkrement milliárdos lánya, akinek most se pénze, se lakása, így Max befogadja magához őt és a lovát. Max cupcake sütiket is készít ezért Caroline felveti az ötletet, hogy nyissanak egy cupcake boltot.
Egyenleg: 387.25 $ (hu)
- Max és Caroline hitelkártyát kapnak. Nagy önuralomra van szükségük, nehogy elkezdjenek költekezni. Earlt fia, Darius, aki komikusnak készül és a két lány segít felkészülni a fellépésére.
Egyenleg: 1,128 $ (hu)
- Max és Caroline nagyban készülnek a keresztszülőségre. Oleg anyja megérkezik Ukrajnából, és átveszi az irányítást, kezdve azzal, hogy nem engedi a lányoknak hogy keresztszülők legyenek és Sophie-val se felhőtlen a viszonya...
Egyenleg: 1845.25 $ (hu)
- A két lány visszatér Hollywoodból. Sophie a lányokat bízza meg a babaváró torta elkészítésében. Úgy készítik el, hogy abból ki lehessen találni a baba nemét. Mikor Caroline és Max meglátogatják Caroline apját a börtönben a rájuk bízott borítékot ottfelejti. Elmeséli neki, hogy Max-el egy desszertbárt találtak ki, amiben alkoholos sütiket árulnának, de apja úgy gondolja ez nem való lányának így Max-et megkéri engedje el barátját. Hazatérve sértegetni kezdi, ami végül kibékülésbe fordul át.
Egyenleg: 72 $ (hu)
- A lányok még mindig Hollywoodban vannak. Caroline-t az életrajzi filmjében Jennifer Lawrence játszaná és lelkesen várja őt, miközben a rendőrség bejelenti hogy egy bűnöző garázdálkodik a környékükön. Max új barátjának, Randynak a kutyáját Caroline kiengedi aki el is szökik. Elindulnak a keresésére de mikor Jennifer Lawrence hívja Caroline-t, Max kinyomja a telefont. Később ezért Jennifer passzolja a filmet.
Egyenleg: 390 $ (hu)
- A lányok kapnak egy esküvői torta megrendelést. A menyasszony Lindsay Lohan folyton meggondolja magát és új ötletekkel áll elő. Azonban a pénz mindenképp kell, mert a cukrászdát 1500 $ hitel terheli.
Egyenleg: 2,650 $ (hu)
- Andy és Caroline randiznak de a férfi nem közeledik hozzá. Közeleg a tél és nagy kérdés, hogy mi legyen Carolie lovával. Max találkozik két amish sráccal akik éppen nagyvilági körútjukon vannak felépítenek egy istállót a két lánynak.
Egyenleg: 1,128 $ (hu)
- Max és Caroline a sütibolt megnyitójára készülnek. Max az összes volt barátját meghívta, hogy sikeres és gyönyörű nőként láthassák őt viszont, így álljon bosszút rajtuk. Johnny esetében ez nem jön össze.
Egyenleg: 7,328 $ (hu)
- Max és Caroline lakása fölé új lakó Sophie, a kikapós nő költözik. A két lány hamarosan gyanakodni kezd, hogy a nő prostituált, vagy más lányokat foglalkoztat. Amikor lengén öltözött lányokat találnak a lakásában akkor már biztosra veszik a dolgot.
Egyenleg: 665 $ (hu)
- Caroline elkapja az influenzát. A zsidó patikába térnek be ahol nem csak gyógyszert hanem megrendelést is kapnak. Egy bármicvóra kell cupcakeket sütniük, de csakis kóser anyagokból. Azonban Max másképp értelmezi a kóser fogalmát.
Egyenleg: 865 $ (hu)
- Kiürül a kassza, Max és Caroline nem tudják kifizetni a bérleti díjat. Így Max "űrsütit" készít dílerének és a többi kuncsaftjának.
Egyenleg: 100 $ (hu)
- Han-t meglátogatja az anyja, aki úgy tudja, fiának van barátnője. Max kerít egy prostit, aki elvállalja a barátnő szerepét.
Egyenleg: 2,280 $ (hu)
- Caroline félreérthetően beszél egy meleg férfival, erre ő megsértődik és a többi meleg társával tüntetni kezdenek a boltjuk előtt.
Egyenleg: 110 $ (hu)
- A lény beáll "bódébébinek", hogy bejussanak egy Game Con-ra. Max és Caroline felfedezik magukat 2 játék karakter személyében. Sophie és Oleg a 2 lányhoz költözik amíg felújítják a lakásukat.
Egyenleg: 380 $ (hu)
- Han és Max összevesznek, mert Han megemelte a tamponautomata árát. Caroline megismeri a kuponozást és egy idő után túl messzire megy vele. Max a sütijeihez mindig tesz egy titkos összetevőt, ami később kiderül, hogy nem is olyan különleges hozzávaló.
Egyenleg: 644.25 $ (hu)
- Max szeretné befogadna egy macskát, amelyik napok óta az ablakuk alatt nyávog. Caroline ellenzi, Sophie pedig kiborul tőle, mert úgy hiszi a halott lelkek macskatestben térnek vissza. Megpróbálnak szerető otthont találni a cicának... Maxnek új telefont ajánlanak fel de ő nehezen váltana. Miután kiválasztotta az új készülékét le se bírja tenni.
Egyenleg: 1,310 $ (hu)
- Nashit-ot foglalkoztatná egy modellfotózással foglalkozó cég, de a fotózáson megjelenik az anyja és haza akarja vinni. Max és Caroline jegyet váltanak, hogy utolérjék őket. Kiderül, hogy a fiú éppen hogy megvan 18 éves. Joedth, a desszertbár főnöke ultimátumot ad a lányoknak: vagy fotózzák Nashit-ot vagy a lányok munkájának vége.
Egyenleg: 2,261 $ (hu)
- A lányoknak Han ismerőse segít helyet találni a desszert-bárjukhoz. Randy a városba érkezik, de ez Caroline nem nézi jó szemmel. Később bevallja Max miatt jött és szeretné újrakezdeni. Han végül a régi helyüket adja ki a lányoknak.
Egyenleg: 250,072 $ (hu)
- Caroline saját lakásukat hirdeti turistáknak, hogy kibéreljék azt. Egy modell csapat buli helyszíneként ki is bérli a lakást.
Egyenleg: 3,195 $ (hu)
- A lányok Sophie lánybúcsúztatóját szervezik, amikor a rendőrség megjelenik, mert egy férfi három nőt tartott foglyul. Az elfogáskor a lányok pólója van rajta és a média ezt felfújva összekapcsolja a túszdrámát és a cukrászdát.
Egyenleg: 1,475 $ (hu)
- Randy Max-nél tölti az éjszakát, majd reggel belelép a padlóból kiálló szögbe. Randy ezért panasz tesz a főbérlőnél, mivel nem tudja, hogy nem a lányok a bejelentett lakók. Mikor szembesítésre kerülne a sor, Randy elmondja, hogy ő ügyvéd és rámutat a házban lévő hibákra. Ezek hallatán a főbérlő jobb belátásra tér.
Egyenleg: 250,072 $ (hu)
- Johnny újra megjelenik az étkezdében, már sikeres művész lett és hamarosan megnősül. Caroline nevére érkezett rosszalló levelek között egy meghívó is van egy gálára ahol vendég Martha Stewart is. Elhatározzák, hogy elmennek mert muszáj bemutatniuk Marthanak a süteményeiket.
Egyenleg: 922 $ (hu)
- Carolinenak fogproblémái adódnak. Max-szel együtt "betörnek" a lezárt régi lakásába. Több ruhát is vinnének magukkal, de amikor megszólal a riasztó, menekülniük kell.
Egyenleg: 543.25 $ (hu)
- Miközben Oleg és Sophie esküvőjére készül. Kábulat desszertbár rossz bevételei miatt Caroline-t teszik felelőssé. A lányok szemét 2 stewardess, hogy az álmaikat akkor valósítsák meg amikor még megtehetik. Elhatározzák hát, hogy a saját boltjukat viszik tovább, de előtte a korábban megvett jegyeket felhasználva Max és Caroline elrepülnek Párizsba.
Egyenleg: 89 $ (hu)
- Max és Caroline boltjuk előtt bábuját táncoltató bábos megcsúszik egy muffinon, és eltörik a kedvenc bábuja. A férfi be is pereli őket, perrel fenyegetőzik. A két lány elmegy hozzá tárgyalni.
Egyenleg: 3,800 $ (hu)
- Max és Caroline közeli kávézó vendégei dicsérik Max cupcake-jeit, ahova kóstolót is visznek. Később lelombozódnak, mert a vendégek szerint a sütemények nem elég szépek. Caroline lépést tesz ez ügyben: beíratja mindkettejüket egy sütemény-dekor tanfolyamra.
Egyenleg: 383.25 $ (hu)
- Max és Caroline kölcsönért akarnak felvenni. Caroline jár egy jósnőnél aki állítja, hogy magányosan és szerelem nélküli élet vár rá. Max-szel visszamennek panaszt tenni, erre a nő megátkozza őket.
Egyenleg: 4,800 $ (hu)
- A lányok a kézműves vásáron nem járnak sikerrel ezért újra takarítást vállalnak Sophie cégénél. Közben Caroline titokban felhívja Peach-et, akinél Max babysitterkedik, aki beajánlja őket barátnőjének. Maxnek vajkrémes sütit kell sütnie, amit ki nem állhat.
Egyenleg: 675 $ (hu)
- Andy és Caroline együtt töltenek egy éjszakát, később Caroline kellemetlenül érzést tapasztal altestén. Miután az internetes öndiagnosztika nem jár sikerrel, elmennek az ingyen klinikára.
Egyenleg: 205 $ (hu)
- Caroline a megnyíló boltjuk miatt felvesznek egy gyakornokot. Felvesznek egy lányt akik kihasználja Maxnél lágy szívű főnök tulajdonságát.
Egyenleg: 21,328 $ (hu)
- Johnny ismét megjelenik, de csak baráti kapcsolatot akar Max-szel. barátságát kéri. Caroline szerez egy komoly sütis felkérést maguknak, azonban ez egy kiállítás, ahol Johnny és a barátnője is ott lesz, valamint a plakátfestmény is, amit a fiú magáról és Max-ről készített.
Egyenleg: 623.25 $ (hu)
- Caroline és a többiek a film premierjére készülnek. Már a bevonuláskor elszakítja Caroline a 10.000 $-os kölcsön ruháját. Han hajlandó kifizetni ha ledolgozzák az étteremben az árát. Randy is megjelenik a vetítésen aki először összetűzésbe kerül Max-el. Miután közli vele hogy a városba költözik és mennyire szeretik Max megbékél. Később a férfi megkéri Max kezét ki igent mond. Bobby és Randy is megismerkednek, majd Bobby felismeri Randy-t, mert ő volt az aki az anyját és a testvérét kirúgatta egy show műsorból és bolondnak is nevezte rokonait. Emiatt összeverekednek de a lányok inkább a gyűrűt csodálják.
Egyenleg: 0 $ (hu)
- Carolinék lakásában tönkremegy a zuhanyzó, így Sophiékhoz kényszerülnek fürdeni. Han javaslatára egy edzőterembe mennek, ahol Max ki is használja az ingyen zuhanyzás lehetőségét. Caroline az edzést is kihasználja és az egyik trénerrel jóba is lesz ami 2 másik nőnek szemet is szúr és elkezdődik a harc közöttük. Eközben Sophie azt hiszi terhes, de a lányok meggyőzik, hogy csak beképzeli. Emiatt nem csügged inkább műbabán gyakorolnak Oleggel és egészséges életmódra próbál váltani.
Egyenleg: 264 $ (hu)
- Sophie babája végre megszületik akinek a Barbara nevet adják. A nő Caroline-t és Max-et választotta keresztszülőknek. Eközben Caroline a bárjuk megnyitása érdekében intézi az ügyeket. Később úgy gondolja mivel a bár a kifőzdéhez tartozik elég az étterem működési engedélye, így megnyitják az üzletet. Mivel ez nem szabályos 14 napra bezárják a boltot...
Egyenleg: 535 $ (hu)
- Max bevallja Deke-nek hogy szereti. Max mindenkit meghív a kukába bulizni, hogy megismerjék Deke-et. A férfiról kiderül, hogy nagyon gazdag akiről Max ezek után hallani sem akar.
Egyenleg: 560 $ (hu)
- Caroline randevúra készül Bobbyval, az építési vállalkozóval, de nem meri egyedül hagyni Maxet a desszert bárban. Amikor pedig beesik egy csapat egyetemista lány, végképp elszáll az esély, hogy kellemesen töltse el az estét.
Egyenleg: 3145 $ (hu)
- Max-nek tetszik Johnny, aki utcai művészként dolgozik, ezért Caroline megpróbálja összehozni őket. Később másodállást vállal ahol sorozatos meglepetések érik
Egyenleg: 623.25 $ (hu)
- A lányok üzlete előtt megjelenik egy nő aki művésznek vallja magát. Minden tárgyat színes fonalakkal von be. Caroline fejébe veszi, hogy házhoz szállítást is vállaljanak de kiderül hogy Max nem tud biciklizni...
Egyenleg: 2,735 $ (hu)
- Sophie báli ruhát vesz a két lánynak. Miután elindulnak a kocsijuk lerobban, de Han zsokés tudása megmenti őket, így lóháton mennek a rendezvényre. A bálba érkezve újabb akadállyal kell szembe nézniük.
Egyenleg: 927 $ (hu)
- Caroline a harmadik randira készül Bobbyval. A többiek azzal szekálják, hogy ilyenkor már illő intimebb kapcsolatba kerülni vele. Caroline ezért felkeres egy fehérnemű boltot, és még táncórára is beiratkozik. Max viszont szűzi életet fogad, és golfozni megy Hannal...
Egyenleg: 4895 $ (hu)
- Randy elhívja Max-et egy előkelő helyre, ahol az étkek mind valamilyen madárból vannak. Később Caroline is csatlakozik hozzájuk és miután Max rosszul lesz megszöknek az estéről.
Egyenleg: 250,072 $ (hu)
- A lányok bankszámlája mínuszban van. A régi cukrásziskolából egyik társuk megjelenik és munkát ajánl nekik. Egy elegáns étterem desszertbárjába veszik fel őket. Minden jól meg amíg meg nem jelenik Han, Earl, Oleg és Sophie.
Egyenleg: -14 $ (hu)
- Caroline új ágyneműt vesz Max-nek. Ennek ő nem örül, mert kidobta kedvenc párnahuzatát is és enélkül nem tud elaludni. Caroline-nak elkezd hullani a póthaja, hiába próbálja leplezni mindenki rájön.
Egyenleg: 2,012 $ (hu)
- A lányok próbálnak lépést tartani a divattal, mert a sima cupcake már nem menő. Ők is megpróbálkoznak egy új dologgal a krofánkkal. Ha elkezdik árulni, akkor az emberek megint szeretni fogják sütijeiket. De kiderül, hogy ez nem is olyan egyszerű.
Egyenleg: 2,012 $ (hu)
- Oleg unokatestvére a Brooklyn Nets csapatban játszik ezért szerez jegyeket neki. Mivel ő nem tud elmenni ezért Max és Caroline mennek helyette a meccsre amiben Caroline a sütiboltjuk reklámozási lehetőségét látja.
Egyenleg: 280 $ (hu)
- Vemhesen kerül elő Max macskája, Nancy. Kiderül, hogy a megtaláló, Owen kandúrja a boldog apa. Max csak tartásdíjat szeretne kicsikarni a gazditól, de amikor kiderül, hogy kockázati tőkebefektető, Caroline már egyenesen a saját üzletük megmentőjét látja benne.
Egyenleg: 975 $ (hu)
- Nicolas meghívja magához Caroline-t vacsorára. Azt állítja hogy nyitott kapcsolatban él feleségével, aki nem ellenzi a viszonyt. Caroline-t ismét Max és Deke kíséri el. Caroline végül a séf ágyában köt ki.
Egyenleg: 840 $ (hu)
- Caroline nagyimamája felébred egy ötéves kómájából. A komornyik a lányt kéri meg rendezzen neki partit ezzel leplezve a tényt, hogy ő is elvesztette mindenét. Caroline a többiek segítségével megrendezi a bulit de nem úgy mennek a dolgok ahogy azt szerette volna. Oleg és Sophie a babájukat tervezik.
Egyenleg: 197 $ (hu)
- Bobby hobbija a bowling, aki a csapatával egy bajnokságra készül, de Caroline véletlenül eltöri a legjobb játékos kezét. Szerencséjükre Max be tud állni helyette, de Caroline az ő kezét is elintézi és veszélybe kerül a verseny...
Egyenleg: 7836.72 $ (hu)
- Caroline megismer szörföst, aki elhívja egy randira egy nem rég nyílt felkapott helyre. Végül Max-nek kell elkísérnie a barátnőjét. Caroline-nak az új kapcsolat és az új hely is nagy csalódás.
Egyenleg: 2,420 $ (hu)
- Megjelenik Earl egykori szerelme, akivel ötven éve nem látták egymást, de a régi tűz már nem lobog annyira. A lányok megrendelésre készített tortát Han tönkreteszi. Max ellenkezik, de Caroline meggyőzi, hogy menjenek ki Randy elé a reptérre.
Egyenleg: 3710.65 $ (hu)
- A séf kész elválni a feleségétől, hogy Caroline-al lehessen. Max-el elmennek hozzá, hoy ezt megakadályozzák de feleség pont megérkezik...
Egyenleg: 824 $ (hu)
- Miután Caroline látja, hogy 2 lány adományokat tudott szerezni a neten egy valószínűtlen ötletre ő is megpróbálkozik ezzel új ruhák reményében.
Egyenleg: 1,010 $ (hu)
- Caroline késik a munkából emiatt annyira összevész Hannal, hogy kirúgja a lányt. Oleg felkéri Caroline-t, lakását alakítsa át, mert Sophie-t fel akarja vinni.
Egyenleg: 205 $ (hu)
- Caroline egy jól menő bár vendégeit akarja átcsábítani hozzájuk, de csalódnia kell, mert nem a legelőkelőbb emberek lesznek a vendégeik. Han és Earl viszonyát egy bárszék árnyékolja be. Sophie és Oleg a szülés után 30 napig nem lehetnek egymáséi és ezt nagyon nehezen viselik.
Egyenleg: 1050 $ (hu)
- A cukrászda egyre rosszabbul megy, ezért egy sikeres üzlet titkokat megismertető rendezvényre mennek. Az 1000 dolláron kívül össze is vesznek, mert konkurenciát látnak egymásban.
Egyenleg: 1,695 $ (hu)
- Kiderül, hogy Sophie egy takarítócéget vezet. Felajánlotta a lányoknak, hogy dolgozhatnak nála. Első feladatuk az ő lakásásnak kitakarítása. A nő elmondja Maxnek milyen szorgalmas, de Caroline csak hátráltatja, és nélküle többre vihetné.
Egyenleg: 865 $ (hu)
- Max kirúgatná Nashitot, mert nem ír azzal dolgozni akivel randizik. Caroline javaslatára modellség útjára térítik a fiút Egy interjúra is elmennek, de kiderül, hogy pornóznia kéne. Sophie-nak és Oleg-nek lengyel szokás szerint az esküvő előtti 30 napig mellőzniük kell a szexet.
Egyenleg: 1,211 $ (hu)
- Randy összehozza Caroline egy fiatal kollégájával, de a randijukat mindig megzavarja valami. Sophie ráveszi Oleg-et adja el hőn szeretett autóját hogy tudjanak venni egy nagyobbat a baba miatt.
Egyenleg: 5821.62 $ (hu)
- Mindenki Szent Patrik napjára készülődik. Han szeretne felcsípni egy nőt éjszakára, Oleg a furcsa, ünnepi cuccain szeretne túladni, Max és Caroline pedig a cukrászda bevételével vág bele az éjszakába. Az ünnepe miatt Caroline-ból újra gazdagnak érzi magát és finnyássá válik...
Egyenleg: 1,150 $ (hu)
- Oleg Hant kéri meg, hogy legyen a násznagy, mivel bátyja nem tud jelen lenni. Az általa szervezett legénybúcsú béna, sőt Han részegen elszólja magát: Oleg a zöldkártya miatt akarja elvenni Sophie-t. Caroline egy pilótával ismerkedik meg, akinek küld magáról egy pucér képet.
Egyenleg: 3,261 $ (hu)
- Max és Caroline beruháznának egy új sütőre. Caroline eladná drága gyűrűit, de ez nem megy olyan könnyen. Eközben Oleg az étterem egyik alkalmazottja és Han a kifőzde főnöke között ellentét alakul ki. A lányok egy pláza női mosdójában próbálják pénzzé tenni az ékszereket.
Egyenleg: 621.25 $ (hu)
- Max összejön egy zenésszel és szerez két jegyet a Grammy-díjkiosztóra. Han csak úgy engedi el őket, ha szereznek egy autogramot kedvenc rapperjétől.
Egyenleg: 4,800 $ (hu)
- A lányok új üzlete épül, de a szomszédos pizzériával a zajok miatt mindig összetűzésbe keverednek. Később kiderül, hogy az üzlethelyiségük túl kicsi lesz ezért kibérelnék a pizzéria nem használt részét A másik tulaj hallani sem akar róla, viszont tetszik neki Randy, így őt felhasználva megpróbálják jobb belátásra bírni.
Egyenleg: 31.000 $ (hu)
- Caroline cukrásziskolai tájékoztatót talál Max ágya alatt. Rábeszélnie a jelentkezésre, viszont a tandíj sokkal több, mint amennyire számítottak.
Egyenleg: 2.50 $ (hu)
- Caroline értesül gyerekkori dadája haláláról. Elutaznak Max-ela temetésre, de senki sem emlékszik rá, a családból, hogy ki is ő.
Egyenleg: 77 $ (hu)
- Bobby és Caroline kapcsolata egyre komolyabb irányba tart. Egyik alkalommal Max a férfi telefonjába belenéz és megtalál egy üzenetet volt barátnőjétől, miszerint beszélniük kell egy bizonyos Baby-ről. Max akcióba lendül és Han-nal elmennek a nő esküvőszervező irodájába mint 1 pár.
Egyenleg: 6922.14 $ (hu)
- Max és Caroline készülnek a hazaútra. Randy szakít Max-el de egy terapeuta segítségével. Indulás előtt betérnek Sophie "gyógyítójához" aki a teherbe esés segítené elő neki. Sophie a hazatérésükkor bejelenti hogy babát vár.
Egyenleg: 90 $ (hu)
- Max és Caroline kialvatlansággal küzdenek, mert Caroline elvállalt egy ezer sütis megrendelést, de ezt 1 éjszaka kell legyártaniuk. Han, Earl és Oleg is besegít a munkába, sőt még Caroline exbarátja Andy is beszáll.
Egyenleg: 4,900 $ (hu)
- Max alkalmi partnere elhívja őt egy buliba. Kiderül, hogy egy alkalmi DJ egy bioboltban. Ott találkoznak Hannal és Caroline is összefut egy ismerősével a gazdag világból. Sophie azt tervezgetni, hogy újra összejön Oleggel.
Egyenleg: 2,300 $ (hu)
- Caroline megtudja, hogy illegálisan laknak a lakásban, amikor lejár a szerződés. Megtalálják az eredeti bérlőt, akit megkérnek, színlelje mintha még mindig ott lakna. Lester hajlandó lenne rá de csak akkor ha összehozzák egy estére Sophie-val...
Egyenleg: 2,614 $ (hu)
- Han pszichológusa segítségével megkeresik Max apját. Meg is beszélik a találkozót és útra kell az egész csapat.
Egyenleg: 6475.54 $ (hu)
- Caroline-nak megtetszik az építési vállalkozó, aki a távollétükben felújította a bárt, ezért folyton kifogásol valamit a berendezésekben csakhogy visszajöjjön a férfi. Randy-t kórházban ápolják, és Max fejvesztve rohan hozzá, de újra csalódia kell. Sophie belép egy kismamaklubba, mert azt reméli, ott elsajátíthatja a gyereknevelés fortélyait.
Egyenleg: 2372 $ (hu)
- Max és Caroline megpróbálják eladni régi dolgaikat, hogy újra tanulva fellendítsék a cupcake-üzletet. Han felfogadja őket, hogy takarítsák ki az étkezde hátsó helyiségét. Takarítás közben a két lány összevész és Maxet megrázza az áram. Később rájönnek milyen jó ötlet lenne ha az kitakarított helységben nyitnák újra a sütiboltot.
Egyenleg: 1,540 $ (hu)
- Caroline megtudja, hogy elárverezik a családja értékeit. Miután meglátogatják apját a börtönben, ő elmondja mindenképp szerezzék meg a lánya nyertes lovaskupáját amit gyerekként nyert. Max úgy gondolja elrejtett pénz van a trófeában. Oleg és Sophie is elmennek az aukcióra, így adott közöttük a versengés a kupáért.
Egyenleg: 727 $ (hu)
- Max és Caroline újra megnyitják a cupcake üzletüket az új helyen. Az első vendég egy rocksztár, aki az első süti megevése után meg is hal. Később a rajongók megrohamozzák az üzletet. Han bérleti díjat követel az új helyért és ez feszültséget szül a felek között.
Egyenleg: 725 $ (hu)
- Max a fejébe veszi, hogy meglepi Randyt Los Angelesben, hogy megpróbálja megmenteni a kapcsolatukat. Caroline és Han is elkísérik, de menet közben lerobbannak. Ezután kamionstoppal folytatják útjukat. A távollétükben Earl, Oleg és Sophie viszik az éttermet több kevesebb sikerrel...
Egyenleg: 3521.62 $ (hu)
- Max és Caroline hétvégi pihenést nyernek egy vidéki szállodában. Az útra Andy is velük tart...
Egyenleg: 900 $ (hu)
- Sophie új barátja egy nagymenő bukméker. Hatalmas borravalót ad Caroline-nak és Maxnek, és elhívja őket a lovira. Az első siker után Caroline nem tud leállni, és tetemes tartozást halmoz fel Nicky-nél. Mivel pénzük nincs, a férfi Caroline telivérét akarja elvinni fedezetként.
Egyenleg: 2,814 $ (hu)
- A lányok megkapják az értesítést Caroline életéról szóló filmjük sajtóvetítéséről amire el is mennek. A szereposztásban különleges hogy Han-t egy 11 éves lány alakítja, Sophie-t és Earl-t karakterét összegyúrták egy lengyel fekete pénztárossá. Caroline régi szerelme Andy is megjelenik aki már elvált és újra összejönne a lánnyal. A sajtótájékoztató után mindannyian a desszertbárban ünnepelnek a színészekkel.
Egyenleg: 9999.12 $ (hu)
- Max és Caroline egy gőzhajón próbálnak eljutni Texasba, hogy onnan induljanak el Randyhez Los Angelesbe. Ám se pénzük, se ennivalójuk, se szállásuk, miközben Han, Earl, Oleg és Sophie pénzt csinálnak a Gesztenyével fényképezkedő turistákból.
Egyenleg: 500 $ (hu)
- Egy idegenvezető német turistákat visz városnézni amikor leszólja a lányok üzletét majd elkotyogja, hogy egy IMAX mozit akarnak építeni. Caroline a bíróságig is elmegy az üzletük megvédése érdekében...
Egyenleg: 164 $ (hu)
- Max szakít barátjával és ezen ok miatt be tudna olvasni neki mindenért. Caroline megelőzi és helyette intézkedik. Vitájuk hevében véget vetnek a közös cukrászda tervének.
Egyenleg: 364.25 $ (hu)
- Bobby meghívja Caroline-t és Maxet az otthonába, hogy bemutathassa a családját. Oleg, Han és Earl is fültanúi voltak a meghívásnak, így természetesnek veszik, hogy ők is ott legyenek. Bobby családjában minden az barátnőjéről szól, ami szinte lehetetlenné teszi Caroline tervét, hogy megkedveltesse magát Bobby anyjával.
Egyenleg: 5672.72 $ (hu)
- Martha Stewart régóta nem jelentkezett a lányoknál a sütijeikkel kapcsolatban. Oleg szomorú, mert a Sophie-val való kapcsolatot csak ő veszi komolyan. Amikor Caroline szerencsenyakláncának titulált gyöngysora elszakad megindul a pechsorozat.
Egyenleg: 877 $ (hu)
- Han benevez a posta által meghirdetett bélyegtervező versenyre, ám a desszert bár új pultosa egy olyan koktélt készít neki, amitől kakaófüggővé válik. Caroline egyetlen telt házas este után azt hiszi, hogy elindultak a siker útján, miközben Sophie önértékelési zavarokkal küzd.
Egyenleg: (hu)
- A bárba betérő vendégek klasszikus koktélokat szeretnének rendelni a desszert bárban, ezért a lányok beiratkoznak egy koktél-tanfolyamra. Sophie készít egy babát mikrofonnal és kamerával, amivel folyamatosan megfigyelheti a kisbabáját akkor is, amikor nincs mellette.
Egyenleg: 3340.35 $ (hu)
- Max összefut egy régi ismerősével és Caroline kicsit féltékeny lesz. Később ő ismerkedik meg 2 lánnyal akik elhívják magukhoz bulizni. Jól indul az ismerkedés de később furcsává válik. Kiderül, hogy a társaság egy szekta...
Egyenleg: 80 $ (hu)
- Az interjú létrejön, de Max karakterét ki akarják vágni. Max új barátja Caroline-t is összehozná egy régi ismerősével...
Egyenleg: 390 $ (hu)
- Caroline kezébe veszi Max számláit, hogy segítsen tartozásainak kiegyenlítését. Az étkezdében megjelenik Caroline régi barátja, aki dobta miután tönkrementek. Később az étteremben a lányok 90-es évek retró-bulit szerveznek, amiből fedezni tudják Max egykori diákhitel-tartozását.
Egyenleg: 593.25 $ (hu)
- Sophie és Oleg az összeköltözést fontolgatják. Sophie ezt egy nagy bulival ünnepelné meg. Később nagy perpatvar tör ki mert a nő Oleg egyetlen holmiját se akarja beengedni a lakásba.
Egyenleg: 13,395 $ (hu)
- A lányoknak ajánlatot tesznek, hogy náluk forgatnának egy valóságshow-t Kardashian-ékról. Ők és Sophie rákészülnek a forgatásra, de később értesítik őket hogy nem lesz műsor. Caroline emiatt örök ágyban maradást fogad, amikor beszorul a haja. Bosszúból Max megdobálja cupcake-kell Kim-et és ebből olyan dolog sül ki amire egyikőjük sem számított.
Egyenleg: 1,950 $ (hu)
- Caroline és a cukrásztanfolyam séfe egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Elmennek szórakozni, de Max és a csoporttársa, Deke is velük tartanak. Caroline és Nicolas séf közt izzik a levegő, de ez hamar elillan mikor kiderül, hogy Nicolas nős.
Egyenleg: 220 $ (hu)
- Max-nek meglepetésbulit szerveznek a sikeres felvétel alkalmából. Caroline nem részesül meglepetésben és ezt nehezen viselni. Később a lányokat a metrón kirabolják.
Egyenleg: 114,50 $ (hu)
- Earl régi zenekara egy jubileumi koncertet ad egy jazzklubban, de a hely vezetője látni sem akarja őt, mivel mikor jártak megcsalta őt a nővérével. A lányok elhatározzák segítenek Earl-nek.
Egyenleg: 80 $ (hu)
- Caroline régi szerelme Andy felbukkan. Kiderül, hogy elvesz egy gazdag lányt és emiatt volt barátnője teljes zavarban van. A dolgok tetejében még az esküvői tortát is elvállalják, majd a rendezvényre is elhívják őket.
Egyenleg: 215 $ (hu)
- Sophie összejön Oleggel, de ennek titokban kell maradnia. Egy meleg pár megkéri a két lányt, hogy vigyázzanak a lakásukra amíg távol vannak.
Egyenleg: 775 $ (hu)
- Sophie esküvőjét tervezgeti. Két gimnazista lány sajátjukként árulják Max és Caroline pólóit, még egy keresetet is beadnak a cukrászda ellen, hogy ne áruljanak több pólót. Végül ismét Han segít a lányoknak.
Egyenleg: 3,675 $ (hu)
- Han és Sophie között feszültség alakul ki amiatt, hogy a nő egymaga elfoglal egy egész asztalt. Max és Caroline kirúgjanak a hámból, így elmennek az ingyenkonyhára ebédelni, de Caroline gyomorrontást kap, viszont megismerkedik Andy-vel a cukorkás sráccal.
Egyenleg: 1,128 $ (hu)
- Caroline-t elhívja egy férfi egy előadásra. A lány azt hiszi egy randi, de rá kell jönnie hogy csak egy történetmesélős estre ment el. Végül úgy alakul, hogy ő is "fellép" és elmondja a történetét: Hogyan vesztette el mindenét pont 5 éve. A történetre felfigyel egy stúdió vezetője így a lányok Hollywoodba utaznak. Sopihe és Oleg béranyát keresnek.
Egyenleg: 390 $ (hu)
- A lányokat meghívják Caroline régi főiskolájába hogy tartsanak előadást az óráján hogyan építették fel a vállalkozásukat. Max azonban inkább a bulis oldalát ragadná meg a főiskolának és Caroline-t is magával rántja az éjszakába.
Egyenleg: 2710.15 $ (hu)
- Han beviszi az étterembe az akváriumát és Caroline-t kéri meg hogy takarítsa ki. El is kezdi de véletlenül az egyik hal a kukában landol. Max kap az anyjától egy csomagot, de a lány nem akarja tudni mi van benne.
Egyenleg: 2,285 $ (hu)
- Max és Deke-nek első légyottjuk után a lány gyorsan lelép. Caroline félelmét használja ürügyként, aki retteg, hogy bűnözők akarnak neki ártani. Deke-nek aztán sikerül elhívnia Max-et a lakására, ami egy szemeteskuka.
Egyenleg: 410 $ (hu)
- Sophie Caroline-t is felkéri koszorúslánynak. Caroline megtudja, hogy a Times is jelen lesz az eseményen, ezért frászt kap amikor meglátja, hogy Sophie milyen ruhát választott nekik.
Egyenleg: 711 $ (hu)
- Han-ról kiderül, hogy csak huszonkilenc éves és ez mindenkit nagyon meglep. Az kifőzdét megpróbálják kirabolni, Caroline a nagy nyomás miatt bepisil.
Egyenleg: 995 $ (hu)
- Caroline és Max értesülnek róla, hogy a Különleges ügyosztály című sorozat az étkezdében fog forgatni. A rendező nagyobb szerepet ad Caroline-nak, aki később rájön, hogy a férfi mit is akar tőle valójában.
Egyenleg: 1,205 $ (hu)
- Caroline saját ágyat akar Max lakásába. Ösztönzi Max-et, hogy merjen álmodni és valósítsa meg őket. Névjegykártyát ad neki, hogy ajánlja be magukat a gazdag nőnél akinél Max babysitterkedik.
Egyenleg: 423.25 $ (hu)
- Caroline sportautót kap az apjától a születésnapjára. A bíróság hamar le is foglalja. Ezért Max rendez neki szülinapi partit. Oleg pedig meg akarja kérni Sophie kezét.
Egyenleg: 13,545 $ (hu)
- Max szakít Deke-kel, mert utálja a gazdagokat. Kap is egymillió dollárt, hogy tudja milyen gazdagnak lenni. Caroline próbálja kibékíteni őket sikertelenül. Max szerint a pénz megváltoztatja az embert, de azt nem látja, hogy ő anélkül is megváltozott.
Egyenleg: 560 $ (hu)
- Martha Stewart végre hallat magáról és a lapjában ajánlást tesz a lányok sütis cégéről. Miután az Andy boltjával szemben levő ingyen-konyhában gyilkosság történt, Max és Caroline azt remélik, hogy alacsony áron bérelhetik a helyiséget.
Egyenleg: 1,328 $ (hu)
- Max lebukik mert kiderül hogy Caroline-tól több lakbért kért 4 éven keresztül. Han csapatépítő tréninget szervez.
Egyenleg: 170 $ (hu)
- Max-nek nincs érettségije. Caroline elintézi, hogy levizsgázhasson és ehhez csak egy történelemdolgozatot kell megírnia. Azt is megpróbálja, hogy hívja el az anyját az átadóünnepségre.
Egyenleg: 2,572 $ (hu)
- Sophie csalódott, mert a lengyel vállalkozó becsapta, a hőn szeretett háza nem készült el. Max és Caroline beveszik Sophie-t az üzletbe csendestársnak, azonban ő nem marad csendes...
Egyenleg: 3,328 $ (hu)
- Caroline szülinapja alkalmából Maxet meglepetésbulit szervez, de az nem úgy sül el ahogy tervezték. Caroline összejön a céges weboldalukat tervező Edwinnel.
Egyenleg: 625 $ (hu)
- Caroline apja, közli lányával, hogy egy régi alkalmazottja leleplező könyvet akar kiadni róla. Sophie befizeti a két lányt egy fürdőbe ahol találkoznak a leleplezővel.
Egyenleg: 940 $ (hu)
- Új pincér érkezik a kifőzdébe, és a lányoknak kellene betanítani. Caroline csak úgy megy bele, ha az étteremmel közösen vesznek egy kávéfőzőt. Oleg ingyen megszerzi, de senki sem tudja kezelni. Max és Caroline beállnak a Starbucks-ba annyi időre, hogy megtanuljanak rendes kávét főzni.
Egyenleg: 1,512 $ (hu)
- Egy ingatlancég megvenné a sütis boltot. Caroline nagynénjétől kér kölcsön pénzt. Azonban nénikéje gyűlöletet érez unokahúga iránt.
Egyenleg: 1 $ (hu)
- A lányok végre megtalálják a szállodát, ahol Randy lakik a forgatás idején. Jelentkeznek a filmbe statisztának, mint zombik. Eközben nagybank zajlanak a bár felújítási munkálatai.
Egyenleg: 484 $ (hu)
- Max és Randy nem tudják folytatni a távkapcsolatot így szakítanak. Egy gazdag pár kibérli a desszert bárt, megünnepeljék válásukat. A hurrikán azonban épp akkor csap le a városra, és a raktárban ragadnak. Oleg pedig féltékeny lesz a dadusukra aki egy fiatal jóképű férfi.
Egyenleg: 5521.62 $ (hu)
- Max és Deke együtt tanulnak a vizsgára. Max vonzódik a fiúhoz, de elküldi Deke-t, hogy leplezze érzéseit.
Egyenleg: 252.75 $ (hu)
- Max-nak és Caroline-nak a leesett hó miatt ki kell találniuk valamit, hogy mit kezdjenek a lovukkal. Max ötlete az, hogy adják Peach-nek, a manhattani gazdag nőnek, akinek a gyerekeire szokott vigyázni.
Egyenleg: 621.25 $ (hu)
- Valentin-napi készülődés van az étkezdében. Max és Caroline beviszik a kórházba Earlt, mert szívrohamot kap. Caroline régi ismerősét látja viszont a kórházban és megpróbálja felmelegíteni kapcsolatát a férfival.
Egyenleg: 865 $ (hu)
- A két lány benevez egy sütis tudást összemérő valóságshow-ba, ahol a fődíj tízezer dollár. Miután bekerülnek az élő műsor bizony nagy meglepetéseket okoz...
Egyenleg: 1,028 $ (hu)
- Joe a desszertbár tulaja új alkalmazottat vesz fel. Max egyből szemet vet rá, de a munkahelyi szabály, hogy nem lehet köztük semmi. Max ezért gyorsan szerez egy új munkát Nashitnak.
Egyenleg: 286 $ (hu)
- Max megismerkedik egy fiúval aki mielőtt lefeküdne vele őt magát is megismerné. A fiú megosztja titkát a lánnyal, miszerint két hímtagja van. Elmondja Caroline-nak, de szerencsétlenségére Oleg ezt meghallja, majd sorban a többiek is megtudják. Emiatt gyors szakítás lesz a kapcsolat vége.
Egyenleg: 140 $ (hu)
- Caroline elvállalja, hogy feladja Earl adóbevallását. Max-ét is segít megcsinálni, de nem számol halasztgatási technikájával. Sophie randizgatni kezd, annak ellenére, hogy Oleg szerint ők egy pár.
Egyenleg: 675 $ (hu)
- Nicolas séf visszaköltözik Franciaországba a feleségével, ezért a cukrászsuli bezár. Deke megvenné az iskolát szülei által és Caroline vezethetné azt. A vacsora teljes kudarc lesz amikor sül kiderül, hogy Caroline egy sikkasztó lánya. Max barátja védelmére kel és elmondja véleményét a gazdagokról.
Egyenleg: 2,650 $ (hu)
- A csajok elrepülnek Los Angelesbe a filmjük miatt, de nem is ők lennének ha minden simán menne: Majdnem meghiúsul az interjú és Sophie is megjelenik a lányoknál.
Egyenleg: 390 $ (hu)
- Caroline apja ügyvédjének ezeregyszáz dollárt kellene fizetniük, hogy segítsen apja ügyében tanúvallomást tenni. Max és Caroline ezért kísérleti gyógyszerek tesztelésében vesznek részt. Vallomástétel közben Caroline-on előjön a termék mellékhatása.
Egyenleg: 675 $ (hu)
- Han adósságba veri magát rossz fogadások miatt és be is akarják rajta hajtani. A lányok segítenek rajta, cserébe résztulajdonos lesznek a kifőzdében. Randy visszautazik Los Angelesbe.
Egyenleg: 1000 $ (hu)
- Caroline az egyéjszakás kalandja után rájön, elhagyta gyűrűit. Max "bölcseletére" hallgatva ha a férfi két hétig nem jelentkezik, nyugodtan betörhet hozzá. Caroline elvéti az ablakot és börtönben találják magukat.
Egyenleg: 3,395 $ (hu)
- Caroline a Hálaadás és a későbbi Karácsony miatt meg akar tanulni sütni és Max-et kéri, hogy segítsen neki. Egy új tálmixert miatt beállnak a Télapó manóinak, hogy összegyűjtsék a pénzt az eszközre.
Egyenleg: 621.25 $ (hu)
- Max és Caroline a helyi turkálóba mennek ruhákért. Elhappolnak előlük egy pólót amit Caroline megpróbál visszaszerezni sikertelenül. Később megjelenik az étteremben a ruhabitorló és miközben Caroline kiviszi a rendelést "véletlenül" leönti vele.
Egyenleg: 500.25 $ (hu)
- A lányok nem tudják megnyitni a desszertbárjukat, mert Caroline hibázott a formanyomtatvány kitöltésekor. Sophie egyre közelebb kerül gyermeke megszületéséhez.
Egyenleg: 535 $ (hu)
- A sütibolt eladásra került. A két lány irodai helyettesítést vállalnak. Caroline teljesen jól érzi magát az új közegben, Maxet azonban letöri, hogy barátnője az első lehetőségnél leragadt. Később Caroline-t teljes munkaidős állast kap.
Egyenleg: 5 $ (hu)
- Caroline reklámpólókat akar nyomtatni karácsonyra, és kölcsönt akar felvenni. Mivel Max-nek ez nem tetszik, ezért Caroline egy menő ruhaboltban ráhúzza a pólójukat egy próbababára. Az egyik vevőnek megtetszik és az eladó nagy tételben rendel a pólókból.
Egyenleg: 3,945 $ (hu)
- Caroline-nak sikerül találni egy céget, akik elkészítik a reklámpólókat. A gyárlátogatásuk során furcsának találják a helyet, ezért alapos utánajárásnak vetik alá magukat.
Egyenleg: 13,945 $ (hu)
- Egy vendég nem bírja Max stílusát, ezért Caroline-t kéri, hogy szolgálja ki. A vendég egyik este nem megy el az étterembe, Caroline aggódni kezd és felkeresi a nőt. Kiderül, hogy a nő fotóművész és kéretlenül is elmennek a kiállításra. Sophie egy titkos telefont talál Olegnél és gyanítja a férfi megcsalja őt.
Egyenleg: 2,675 $ (hu)
- Az első részben megismerjük a kifőzdét és dolgozóit. Max az ottani pincérnő látja el kolléganője helyett is az felszolgálói feladatokat, és ezért is ellenzi, mikor főnöke új embert vesz fel. Ő Caroline, aki egy tönkrement milliárdos lánya, akinek most se pénze, se lakása, így Max befogadja magához őt és a lovát. Max cupcake sütiket is készít ezért Caroline felveti az ötletet, hogy nyissanak egy cupcake boltot.
Egyenleg: 387.25 $ (hu)
- Max és Caroline hitelkártyát kapnak. Nagy önuralomra van szükségük, nehogy elkezdjenek költekezni. Earlt fia, Darius, aki komikusnak készül és a két lány segít felkészülni a fellépésére.
Egyenleg: 1,128 $ (hu)
- Max és Caroline nagyban készülnek a keresztszülőségre. Oleg anyja megérkezik Ukrajnából, és átveszi az irányítást, kezdve azzal, hogy nem engedi a lányoknak hogy keresztszülők legyenek és Sophie-val se felhőtlen a viszonya...
Egyenleg: 1845.25 $ (hu)
- A két lány visszatér Hollywoodból. Sophie a lányokat bízza meg a babaváró torta elkészítésében. Úgy készítik el, hogy abból ki lehessen találni a baba nemét. Mikor Caroline és Max meglátogatják Caroline apját a börtönben a rájuk bízott borítékot ottfelejti. Elmeséli neki, hogy Max-el egy desszertbárt találtak ki, amiben alkoholos sütiket árulnának, de apja úgy gondolja ez nem való lányának így Max-et megkéri engedje el barátját. Hazatérve sértegetni kezdi, ami végül kibékülésbe fordul át.
Egyenleg: 72 $ (hu)
- A lányok még mindig Hollywoodban vannak. Caroline-t az életrajzi filmjében Jennifer Lawrence játszaná és lelkesen várja őt, miközben a rendőrség bejelenti hogy egy bűnöző garázdálkodik a környékükön. Max új barátjának, Randynak a kutyáját Caroline kiengedi aki el is szökik. Elindulnak a keresésére de mikor Jennifer Lawrence hívja Caroline-t, Max kinyomja a telefont. Később ezért Jennifer passzolja a filmet.
Egyenleg: 390 $ (hu)
- A lányok kapnak egy esküvői torta megrendelést. A menyasszony Lindsay Lohan folyton meggondolja magát és új ötletekkel áll elő. Azonban a pénz mindenképp kell, mert a cukrászdát 1500 $ hitel terheli.
Egyenleg: 2,650 $ (hu)
- Andy és Caroline randiznak de a férfi nem közeledik hozzá. Közeleg a tél és nagy kérdés, hogy mi legyen Carolie lovával. Max találkozik két amish sráccal akik éppen nagyvilági körútjukon vannak felépítenek egy istállót a két lánynak.
Egyenleg: 1,128 $ (hu)
- Max és Caroline a sütibolt megnyitójára készülnek. Max az összes volt barátját meghívta, hogy sikeres és gyönyörű nőként láthassák őt viszont, így álljon bosszút rajtuk. Johnny esetében ez nem jön össze.
Egyenleg: 7,328 $ (hu)
- Max és Caroline lakása fölé új lakó Sophie, a kikapós nő költözik. A két lány hamarosan gyanakodni kezd, hogy a nő prostituált, vagy más lányokat foglalkoztat. Amikor lengén öltözött lányokat találnak a lakásában akkor már biztosra veszik a dolgot.
Egyenleg: 665 $ (hu)
- Caroline elkapja az influenzát. A zsidó patikába térnek be ahol nem csak gyógyszert hanem megrendelést is kapnak. Egy bármicvóra kell cupcakeket sütniük, de csakis kóser anyagokból. Azonban Max másképp értelmezi a kóser fogalmát.
Egyenleg: 865 $ (hu)
- Kiürül a kassza, Max és Caroline nem tudják kifizetni a bérleti díjat. Így Max "űrsütit" készít dílerének és a többi kuncsaftjának.
Egyenleg: 100 $ (hu)
- Han-t meglátogatja az anyja, aki úgy tudja, fiának van barátnője. Max kerít egy prostit, aki elvállalja a barátnő szerepét.
Egyenleg: 2,280 $ (hu)
- Caroline félreérthetően beszél egy meleg férfival, erre ő megsértődik és a többi meleg társával tüntetni kezdenek a boltjuk előtt.
Egyenleg: 110 $ (hu)
- A lény beáll "bódébébinek", hogy bejussanak egy Game Con-ra. Max és Caroline felfedezik magukat 2 játék karakter személyében. Sophie és Oleg a 2 lányhoz költözik amíg felújítják a lakásukat.
Egyenleg: 380 $ (hu)
- Han és Max összevesznek, mert Han megemelte a tamponautomata árát. Caroline megismeri a kuponozást és egy idő után túl messzire megy vele. Max a sütijeihez mindig tesz egy titkos összetevőt, ami később kiderül, hogy nem is olyan különleges hozzávaló.
Egyenleg: 644.25 $ (hu)
- Max szeretné befogadna egy macskát, amelyik napok óta az ablakuk alatt nyávog. Caroline ellenzi, Sophie pedig kiborul tőle, mert úgy hiszi a halott lelkek macskatestben térnek vissza. Megpróbálnak szerető otthont találni a cicának... Maxnek új telefont ajánlanak fel de ő nehezen váltana. Miután kiválasztotta az új készülékét le se bírja tenni.
Egyenleg: 1,310 $ (hu)
- Nashit-ot foglalkoztatná egy modellfotózással foglalkozó cég, de a fotózáson megjelenik az anyja és haza akarja vinni. Max és Caroline jegyet váltanak, hogy utolérjék őket. Kiderül, hogy a fiú éppen hogy megvan 18 éves. Joedth, a desszertbár főnöke ultimátumot ad a lányoknak: vagy fotózzák Nashit-ot vagy a lányok munkájának vége.
Egyenleg: 2,261 $ (hu)
- A lányoknak Han ismerőse segít helyet találni a desszert-bárjukhoz. Randy a városba érkezik, de ez Caroline nem nézi jó szemmel. Később bevallja Max miatt jött és szeretné újrakezdeni. Han végül a régi helyüket adja ki a lányoknak.
Egyenleg: 250,072 $ (hu)
- Caroline saját lakásukat hirdeti turistáknak, hogy kibéreljék azt. Egy modell csapat buli helyszíneként ki is bérli a lakást.
Egyenleg: 3,195 $ (hu)
- A lányok Sophie lánybúcsúztatóját szervezik, amikor a rendőrség megjelenik, mert egy férfi három nőt tartott foglyul. Az elfogáskor a lányok pólója van rajta és a média ezt felfújva összekapcsolja a túszdrámát és a cukrászdát.
Egyenleg: 1,475 $ (hu)
- Randy Max-nél tölti az éjszakát, majd reggel belelép a padlóból kiálló szögbe. Randy ezért panasz tesz a főbérlőnél, mivel nem tudja, hogy nem a lányok a bejelentett lakók. Mikor szembesítésre kerülne a sor, Randy elmondja, hogy ő ügyvéd és rámutat a házban lévő hibákra. Ezek hallatán a főbérlő jobb belátásra tér.
Egyenleg: 250,072 $ (hu)
- Johnny újra megjelenik az étkezdében, már sikeres művész lett és hamarosan megnősül. Caroline nevére érkezett rosszalló levelek között egy meghívó is van egy gálára ahol vendég Martha Stewart is. Elhatározzák, hogy elmennek mert muszáj bemutatniuk Marthanak a süteményeiket.
Egyenleg: 922 $ (hu)
- Carolinenak fogproblémái adódnak. Max-szel együtt "betörnek" a lezárt régi lakásába. Több ruhát is vinnének magukkal, de amikor megszólal a riasztó, menekülniük kell.
Egyenleg: 543.25 $ (hu)
- Miközben Oleg és Sophie esküvőjére készül. Kábulat desszertbár rossz bevételei miatt Caroline-t teszik felelőssé. A lányok szemét 2 stewardess, hogy az álmaikat akkor valósítsák meg amikor még megtehetik. Elhatározzák hát, hogy a saját boltjukat viszik tovább, de előtte a korábban megvett jegyeket felhasználva Max és Caroline elrepülnek Párizsba.
Egyenleg: 89 $ (hu)
- Max és Caroline boltjuk előtt bábuját táncoltató bábos megcsúszik egy muffinon, és eltörik a kedvenc bábuja. A férfi be is pereli őket, perrel fenyegetőzik. A két lány elmegy hozzá tárgyalni.
Egyenleg: 3,800 $ (hu)
- Max és Caroline közeli kávézó vendégei dicsérik Max cupcake-jeit, ahova kóstolót is visznek. Később lelombozódnak, mert a vendégek szerint a sütemények nem elég szépek. Caroline lépést tesz ez ügyben: beíratja mindkettejüket egy sütemény-dekor tanfolyamra.
Egyenleg: 383.25 $ (hu)
- Max és Caroline kölcsönért akarnak felvenni. Caroline jár egy jósnőnél aki állítja, hogy magányosan és szerelem nélküli élet vár rá. Max-szel visszamennek panaszt tenni, erre a nő megátkozza őket.
Egyenleg: 4,800 $ (hu)
- A lányok a kézműves vásáron nem járnak sikerrel ezért újra takarítást vállalnak Sophie cégénél. Közben Caroline titokban felhívja Peach-et, akinél Max babysitterkedik, aki beajánlja őket barátnőjének. Maxnek vajkrémes sütit kell sütnie, amit ki nem állhat.
Egyenleg: 675 $ (hu)
- Andy és Caroline együtt töltenek egy éjszakát, később Caroline kellemetlenül érzést tapasztal altestén. Miután az internetes öndiagnosztika nem jár sikerrel, elmennek az ingyen klinikára.
Egyenleg: 205 $ (hu)
- Caroline a megnyíló boltjuk miatt felvesznek egy gyakornokot. Felvesznek egy lányt akik kihasználja Maxnél lágy szívű főnök tulajdonságát.
Egyenleg: 21,328 $ (hu)
- Johnny ismét megjelenik, de csak baráti kapcsolatot akar Max-szel. barátságát kéri. Caroline szerez egy komoly sütis felkérést maguknak, azonban ez egy kiállítás, ahol Johnny és a barátnője is ott lesz, valamint a plakátfestmény is, amit a fiú magáról és Max-ről készített.
Egyenleg: 623.25 $ (hu)
- Caroline és a többiek a film premierjére készülnek. Már a bevonuláskor elszakítja Caroline a 10.000 $-os kölcsön ruháját. Han hajlandó kifizetni ha ledolgozzák az étteremben az árát. Randy is megjelenik a vetítésen aki először összetűzésbe kerül Max-el. Miután közli vele hogy a városba költözik és mennyire szeretik Max megbékél. Később a férfi megkéri Max kezét ki igent mond. Bobby és Randy is megismerkednek, majd Bobby felismeri Randy-t, mert ő volt az aki az anyját és a testvérét kirúgatta egy show műsorból és bolondnak is nevezte rokonait. Emiatt összeverekednek de a lányok inkább a gyűrűt csodálják.
Egyenleg: 0 $ (hu)
- Carolinék lakásában tönkremegy a zuhanyzó, így Sophiékhoz kényszerülnek fürdeni. Han javaslatára egy edzőterembe mennek, ahol Max ki is használja az ingyen zuhanyzás lehetőségét. Caroline az edzést is kihasználja és az egyik trénerrel jóba is lesz ami 2 másik nőnek szemet is szúr és elkezdődik a harc közöttük. Eközben Sophie azt hiszi terhes, de a lányok meggyőzik, hogy csak beképzeli. Emiatt nem csügged inkább műbabán gyakorolnak Oleggel és egészséges életmódra próbál váltani.
Egyenleg: 264 $ (hu)
- Sophie babája végre megszületik akinek a Barbara nevet adják. A nő Caroline-t és Max-et választotta keresztszülőknek. Eközben Caroline a bárjuk megnyitása érdekében intézi az ügyeket. Később úgy gondolja mivel a bár a kifőzdéhez tartozik elég az étterem működési engedélye, így megnyitják az üzletet. Mivel ez nem szabályos 14 napra bezárják a boltot...
Egyenleg: 535 $ (hu)
- Max bevallja Deke-nek hogy szereti. Max mindenkit meghív a kukába bulizni, hogy megismerjék Deke-et. A férfiról kiderül, hogy nagyon gazdag akiről Max ezek után hallani sem akar.
Egyenleg: 560 $ (hu)
- Caroline randevúra készül Bobbyval, az építési vállalkozóval, de nem meri egyedül hagyni Maxet a desszert bárban. Amikor pedig beesik egy csapat egyetemista lány, végképp elszáll az esély, hogy kellemesen töltse el az estét.
Egyenleg: 3145 $ (hu)
- Max-nek tetszik Johnny, aki utcai művészként dolgozik, ezért Caroline megpróbálja összehozni őket. Később másodállást vállal ahol sorozatos meglepetések érik
Egyenleg: 623.25 $ (hu)
- A lányok üzlete előtt megjelenik egy nő aki művésznek vallja magát. Minden tárgyat színes fonalakkal von be. Caroline fejébe veszi, hogy házhoz szállítást is vállaljanak de kiderül hogy Max nem tud biciklizni...
Egyenleg: 2,735 $ (hu)
- Sophie báli ruhát vesz a két lánynak. Miután elindulnak a kocsijuk lerobban, de Han zsokés tudása megmenti őket, így lóháton mennek a rendezvényre. A bálba érkezve újabb akadállyal kell szembe nézniük.
Egyenleg: 927 $ (hu)
- Caroline a harmadik randira készül Bobbyval. A többiek azzal szekálják, hogy ilyenkor már illő intimebb kapcsolatba kerülni vele. Caroline ezért felkeres egy fehérnemű boltot, és még táncórára is beiratkozik. Max viszont szűzi életet fogad, és golfozni megy Hannal...
Egyenleg: 4895 $ (hu)
- Randy elhívja Max-et egy előkelő helyre, ahol az étkek mind valamilyen madárból vannak. Később Caroline is csatlakozik hozzájuk és miután Max rosszul lesz megszöknek az estéről.
Egyenleg: 250,072 $ (hu)
- A lányok bankszámlája mínuszban van. A régi cukrásziskolából egyik társuk megjelenik és munkát ajánl nekik. Egy elegáns étterem desszertbárjába veszik fel őket. Minden jól meg amíg meg nem jelenik Han, Earl, Oleg és Sophie.
Egyenleg: -14 $ (hu)
- Caroline új ágyneműt vesz Max-nek. Ennek ő nem örül, mert kidobta kedvenc párnahuzatát is és enélkül nem tud elaludni. Caroline-nak elkezd hullani a póthaja, hiába próbálja leplezni mindenki rájön.
Egyenleg: 2,012 $ (hu)
- A lányok próbálnak lépést tartani a divattal, mert a sima cupcake már nem menő. Ők is megpróbálkoznak egy új dologgal a krofánkkal. Ha elkezdik árulni, akkor az emberek megint szeretni fogják sütijeiket. De kiderül, hogy ez nem is olyan egyszerű.
Egyenleg: 2,012 $ (hu)
- Oleg unokatestvére a Brooklyn Nets csapatban játszik ezért szerez jegyeket neki. Mivel ő nem tud elmenni ezért Max és Caroline mennek helyette a meccsre amiben Caroline a sütiboltjuk reklámozási lehetőségét látja.
Egyenleg: 280 $ (hu)
- Vemhesen kerül elő Max macskája, Nancy. Kiderül, hogy a megtaláló, Owen kandúrja a boldog apa. Max csak tartásdíjat szeretne kicsikarni a gazditól, de amikor kiderül, hogy kockázati tőkebefektető, Caroline már egyenesen a saját üzletük megmentőjét látja benne.
Egyenleg: 975 $ (hu)
- Nicolas meghívja magához Caroline-t vacsorára. Azt állítja hogy nyitott kapcsolatban él feleségével, aki nem ellenzi a viszonyt. Caroline-t ismét Max és Deke kíséri el. Caroline végül a séf ágyában köt ki.
Egyenleg: 840 $ (hu)
- Caroline nagyimamája felébred egy ötéves kómájából. A komornyik a lányt kéri meg rendezzen neki partit ezzel leplezve a tényt, hogy ő is elvesztette mindenét. Caroline a többiek segítségével megrendezi a bulit de nem úgy mennek a dolgok ahogy azt szerette volna. Oleg és Sophie a babájukat tervezik.
Egyenleg: 197 $ (hu)
- Bobby hobbija a bowling, aki a csapatával egy bajnokságra készül, de Caroline véletlenül eltöri a legjobb játékos kezét. Szerencséjükre Max be tud állni helyette, de Caroline az ő kezét is elintézi és veszélybe kerül a verseny...
Egyenleg: 7836.72 $ (hu)
- Caroline megismer szörföst, aki elhívja egy randira egy nem rég nyílt felkapott helyre. Végül Max-nek kell elkísérnie a barátnőjét. Caroline-nak az új kapcsolat és az új hely is nagy csalódás.
Egyenleg: 2,420 $ (hu)
- Megjelenik Earl egykori szerelme, akivel ötven éve nem látták egymást, de a régi tűz már nem lobog annyira. A lányok megrendelésre készített tortát Han tönkreteszi. Max ellenkezik, de Caroline meggyőzi, hogy menjenek ki Randy elé a reptérre.
Egyenleg: 3710.65 $ (hu)
- A séf kész elválni a feleségétől, hogy Caroline-al lehessen. Max-el elmennek hozzá, hoy ezt megakadályozzák de feleség pont megérkezik...
Egyenleg: 824 $ (hu)
- Miután Caroline látja, hogy 2 lány adományokat tudott szerezni a neten egy valószínűtlen ötletre ő is megpróbálkozik ezzel új ruhák reményében.
Egyenleg: 1,010 $ (hu)
|
