| dbo:abstract
|
- A Body Language a negyedik dal a brit Queen rockegyĂĽttes 1982-es Hot Space albumárĂłl. A szerzĹ‘je Freddie Mercury Ă©nekes volt. A Hot Space azon számainak egyike volt, amelyeket a legjobban befolyásolt az amerikai fekete zene, a funk Ă©s a diszkĂł hatása. A felvĂ©telek során Mercury Ă©s John Deacon basszusgitáros ezeket a modern hangzásĂş dalokat favorizálták, mĂg Brian May gitáros Ă©s Roger Taylor dobos az egyĂĽttes rĂ©gi stĂlusát kedveltĂ©k – ebbĹ‘l aztán több vita is volt a felvĂ©teleken. HáttĂ©rbe szorult az Ă©lĹ‘ zene jelentĹ‘sĂ©ge, programozott szintetizátorral játszották fel a basszusgitár Ă©s dob hangzást. A dal 4/4-es, Esz dĂşrban ĂrĂłdott, Ă©s viszonylag gyors, percenkĂ©nti 132-es a ritmusa. A dal szövege nagyon minimalista, Mercury három-nĂ©gy mondatot ismĂ©telget, amelyek között kevĂ©s összefĂĽggĂ©s van. A szöveg erĹ‘sen szexuális tartalmĂş – ezt akarták kihangsĂşlyozni a dalhoz forgatott videĂłklippel is –, Ă©s általános vĂ©lekedĂ©sek szerint Mercury homoszexuális vágyaihoz kapcsolĂłdik. May szerint: „JĂłl emlĂ©kszem Freddie merĂ©szsĂ©gĂ©re, mert jĂł pár dal, amit Ărt, nagyon határozottan meleg volt. EmlĂ©kszem, azt mondta, »SzĂ©p lenne, ha ez a cucc univerzálisan Ă©rtelmezhetĹ‘ lenne, mert vannak barátaink mindenfĂ©le irányultsággal.« SzĂ©p dolog Ăgy bevonni az embereket. Ami nem szĂ©p, ha kizárjuk az Ĺ‘ket. És Ă©n valamifĂ©le kiközösĂtettsĂ©get Ă©reztem egy ennyire egyĂ©rtelműen meleg himnusz után, mint a »Body Language«.” 1982. április 19-Ă©n kislemezen is megjelent, Ă©s harsányan jelezte a rajongĂłk elĹ‘tt, hogy milyen zenĂ©re számĂthatnak a Hot Space albumon. Angliában csak a huszonötödik helyet Ă©rte el, de meglepetĂ©s siker lett Amerikában, ahol a tizenegyedik lett a slágerlistán. A kislemez borĂtĂłja a klipbĹ‘l ragadott ki egy kĂ©pet, egy háton fekvĹ‘ meztelen fĂ©rfit, Ă©s egy rajta fekvĹ‘ meztelen nĹ‘t ábrázolt. Ahogyan a klipben, Ăşgy a borĂtĂłn sem volt láthatĂł közvetlen szemĂ©remsĂ©rtĹ‘ jelenet, az egyĂĽttes amerikai kiadĂłja, az Elektra Records mĂ©gsem mert kockáztatni vele, ezĂ©rt az ottani kiadás egyszĂnű kĂ©k borĂtĂłt kapott. A kritikusok általában kedvezĹ‘en Ărtak rĂłla, a Sounds szerint „JĂł, hangzásilag kiegyensĂşlyozott felvĂ©tel, a diszkĂłkban nagy sláger lesz”, mĂg egy másik lap Ăgy összegezte a vĂ©lemĂ©nyĂ©t: „AzĂłta nem volt ilyen felháborĂtĂł a Queen, miĂłta azok a hölgyek bicikliztek. A borĂtĂłtĂłl eltekintve, ez egy kiválĂł kislemez. Nem hiszem, hogy -nak tetszeni fog.” A Rolling Stone viszont „nem tĂşl szĂłrakoztatĂł funk számnak” nevezte, a Stylus szerint pedig „BekerĂĽlt az amerikai Top 20-ba, annak ellenĂ©re, hogy nem áll másbĂłl, mint programozott dallamhurokbĂłl, kevĂ©s billentyűssel megfűszerezve, miközben Freddie azt rikoltozza: “GIVE ME YOUR BODY! SEXY BOD-AY!” RendkĂvĂĽl mĂłkás (tetszenek a furcsa, petárdaszerű effektusok is), de nĂ©lkĂĽlözi az album többi dalának sĂşlyát.” A dalhoz kĂ©szĂtett klipet Brian Grant rendezte, teljes mĂ©rtĂ©kben Mercury ötletei alapján. Az Ă©nekes elkĂ©pzelĂ©sĂ©t nĂ©mileg árnyalta a „fentrĹ‘l Ă©rkezett” utasĂtás, hogy bizonyos csupasz testrĂ©szeket el kell fedni, innen jött a bĹ‘rre festett szĂnes nyilak ötlete. A statisztákat Los Angelesben toborozták, majd átrepĂĽltettĂ©k Ĺ‘ket TorontĂłba, ahol a filmet felvettĂ©k. Mercury kĂvánságára a hĂres Los Angeles-i táncos, Tony Fields is szerepelt a klipben. A tĂşlzott meztelensĂ©g miatt vĂ©gĂĽl az MTV nem sugározta. Ritkán, de játszották az 1982-es Hot Space turnĂ©n, annak is inkább az amerikai állomásain. (hu)
- A Body Language a negyedik dal a brit Queen rockegyĂĽttes 1982-es Hot Space albumárĂłl. A szerzĹ‘je Freddie Mercury Ă©nekes volt. A Hot Space azon számainak egyike volt, amelyeket a legjobban befolyásolt az amerikai fekete zene, a funk Ă©s a diszkĂł hatása. A felvĂ©telek során Mercury Ă©s John Deacon basszusgitáros ezeket a modern hangzásĂş dalokat favorizálták, mĂg Brian May gitáros Ă©s Roger Taylor dobos az egyĂĽttes rĂ©gi stĂlusát kedveltĂ©k – ebbĹ‘l aztán több vita is volt a felvĂ©teleken. HáttĂ©rbe szorult az Ă©lĹ‘ zene jelentĹ‘sĂ©ge, programozott szintetizátorral játszották fel a basszusgitár Ă©s dob hangzást. A dal 4/4-es, Esz dĂşrban ĂrĂłdott, Ă©s viszonylag gyors, percenkĂ©nti 132-es a ritmusa. A dal szövege nagyon minimalista, Mercury három-nĂ©gy mondatot ismĂ©telget, amelyek között kevĂ©s összefĂĽggĂ©s van. A szöveg erĹ‘sen szexuális tartalmĂş – ezt akarták kihangsĂşlyozni a dalhoz forgatott videĂłklippel is –, Ă©s általános vĂ©lekedĂ©sek szerint Mercury homoszexuális vágyaihoz kapcsolĂłdik. May szerint: „JĂłl emlĂ©kszem Freddie merĂ©szsĂ©gĂ©re, mert jĂł pár dal, amit Ărt, nagyon határozottan meleg volt. EmlĂ©kszem, azt mondta, »SzĂ©p lenne, ha ez a cucc univerzálisan Ă©rtelmezhetĹ‘ lenne, mert vannak barátaink mindenfĂ©le irányultsággal.« SzĂ©p dolog Ăgy bevonni az embereket. Ami nem szĂ©p, ha kizárjuk az Ĺ‘ket. És Ă©n valamifĂ©le kiközösĂtettsĂ©get Ă©reztem egy ennyire egyĂ©rtelműen meleg himnusz után, mint a »Body Language«.” 1982. április 19-Ă©n kislemezen is megjelent, Ă©s harsányan jelezte a rajongĂłk elĹ‘tt, hogy milyen zenĂ©re számĂthatnak a Hot Space albumon. Angliában csak a huszonötödik helyet Ă©rte el, de meglepetĂ©s siker lett Amerikában, ahol a tizenegyedik lett a slágerlistán. A kislemez borĂtĂłja a klipbĹ‘l ragadott ki egy kĂ©pet, egy háton fekvĹ‘ meztelen fĂ©rfit, Ă©s egy rajta fekvĹ‘ meztelen nĹ‘t ábrázolt. Ahogyan a klipben, Ăşgy a borĂtĂłn sem volt láthatĂł közvetlen szemĂ©remsĂ©rtĹ‘ jelenet, az egyĂĽttes amerikai kiadĂłja, az Elektra Records mĂ©gsem mert kockáztatni vele, ezĂ©rt az ottani kiadás egyszĂnű kĂ©k borĂtĂłt kapott. A kritikusok általában kedvezĹ‘en Ărtak rĂłla, a Sounds szerint „JĂł, hangzásilag kiegyensĂşlyozott felvĂ©tel, a diszkĂłkban nagy sláger lesz”, mĂg egy másik lap Ăgy összegezte a vĂ©lemĂ©nyĂ©t: „AzĂłta nem volt ilyen felháborĂtĂł a Queen, miĂłta azok a hölgyek bicikliztek. A borĂtĂłtĂłl eltekintve, ez egy kiválĂł kislemez. Nem hiszem, hogy -nak tetszeni fog.” A Rolling Stone viszont „nem tĂşl szĂłrakoztatĂł funk számnak” nevezte, a Stylus szerint pedig „BekerĂĽlt az amerikai Top 20-ba, annak ellenĂ©re, hogy nem áll másbĂłl, mint programozott dallamhurokbĂłl, kevĂ©s billentyűssel megfűszerezve, miközben Freddie azt rikoltozza: “GIVE ME YOUR BODY! SEXY BOD-AY!” RendkĂvĂĽl mĂłkás (tetszenek a furcsa, petárdaszerű effektusok is), de nĂ©lkĂĽlözi az album többi dalának sĂşlyát.” A dalhoz kĂ©szĂtett klipet Brian Grant rendezte, teljes mĂ©rtĂ©kben Mercury ötletei alapján. Az Ă©nekes elkĂ©pzelĂ©sĂ©t nĂ©mileg árnyalta a „fentrĹ‘l Ă©rkezett” utasĂtás, hogy bizonyos csupasz testrĂ©szeket el kell fedni, innen jött a bĹ‘rre festett szĂnes nyilak ötlete. A statisztákat Los Angelesben toborozták, majd átrepĂĽltettĂ©k Ĺ‘ket TorontĂłba, ahol a filmet felvettĂ©k. Mercury kĂvánságára a hĂres Los Angeles-i táncos, Tony Fields is szerepelt a klipben. A tĂşlzott meztelensĂ©g miatt vĂ©gĂĽl az MTV nem sugározta. Ritkán, de játszották az 1982-es Hot Space turnĂ©n, annak is inkább az amerikai állomásain. (hu)
|
