| dbo:abstract
|
- Doncsecz Ákos (1988) Magyarországon élő szlovén író, szlavista, műfordító, kutató. A Vas megyei Kétvölgyről származik. 2007-ben érettségizett a SZOI Vörösmarty Mihály Gimnáziumban Szentgotthárdon. Egyetemi tanulmányait előbb Szombathelyen, a Savaria Egyetemi Központ (korábban Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola) szlavisztika szakán végezte. Később beiratkozott a maribori egyetem szlovén nyelv és irodalom szakára, tanári szakirányra Szlovéniában. 2018-ban kiadta Muraszombatban A kis herceg c. Antoine de Saint-Exupéry-mű fordítását vend nyelven, pontosabban annak goričkói dialektusában, ami már több mint négyszáz nyelven és nyelvjárásban olvasható világszerte. Nem sokkal később Zágrábban jelentette meg ugyanennek a regénynek a másik fordítását horvát kaj dialektusban. A fordítások megjelentetésénél helyi szakemberek is a segítségére voltak. Publikált még cikkeket is szlovénul és horvátul. A vend, a szlovén és horvát nyelvet kutatja Magyarországon, Szlovéniában, Horvátországban és Ausztriában. Magyar-szlovén kettős állampolgárságú. (hu)
- Doncsecz Ákos (1988) Magyarországon élő szlovén író, szlavista, műfordító, kutató. A Vas megyei Kétvölgyről származik. 2007-ben érettségizett a SZOI Vörösmarty Mihály Gimnáziumban Szentgotthárdon. Egyetemi tanulmányait előbb Szombathelyen, a Savaria Egyetemi Központ (korábban Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola) szlavisztika szakán végezte. Később beiratkozott a maribori egyetem szlovén nyelv és irodalom szakára, tanári szakirányra Szlovéniában. 2018-ban kiadta Muraszombatban A kis herceg c. Antoine de Saint-Exupéry-mű fordítását vend nyelven, pontosabban annak goričkói dialektusában, ami már több mint négyszáz nyelven és nyelvjárásban olvasható világszerte. Nem sokkal később Zágrábban jelentette meg ugyanennek a regénynek a másik fordítását horvát kaj dialektusban. A fordítások megjelentetésénél helyi szakemberek is a segítségére voltak. Publikált még cikkeket is szlovénul és horvátul. A vend, a szlovén és horvát nyelvet kutatja Magyarországon, Szlovéniában, Horvátországban és Ausztriában. Magyar-szlovén kettős állampolgárságú. (hu)
|
