| dbo:abstract
|
- Az Eper-generáció (kínaiul: 草莓族; pinyin: Cǎoméi zú; vagy 草莓世代; cǎoméi shìdài) egy kínai nyelvű neologizmus az 1982-től kezdődően született tajvaniakra (ami a nyugati és a Z generációnak felel meg), akik "könnyen összetörnek", mint az eper - vagyis nem bírják a társadalmi nyomást és a kemény munkát, mint a szüleik generációja; a kifejezés olyan emberekre utal, akik engedetlenek, elkényeztetettek, önzőek, arrogánsak és lomhák a munkában. A kifejezés abból a felfogásból ered, hogy e generáció tagjai a szüleik túlzott védelmében és gazdasági jólétben nőttek fel, hasonlóan ahhoz, ahogyan az epret védett üvegházakban termesztik, és más gyümölcsökhöz képest magasabb árat kérnek érte. A kifejezés kezd egyre nagyobb teret nyerni a kelet-ázsiai sajtóban, mivel a fogyasztói magatartás szempontjából egy növekvő demográfiai vagy pszichográfiai csoportot jelölhet meg vele. Az epergeneráció, akárcsak a kínai 80-as évek utániak, a nyugati világban az ezredfordulósok vagy az úgynevezett hópehely-generáció ázsiai megfelelője lehet. (hu)
- Az Eper-generáció (kínaiul: 草莓族; pinyin: Cǎoméi zú; vagy 草莓世代; cǎoméi shìdài) egy kínai nyelvű neologizmus az 1982-től kezdődően született tajvaniakra (ami a nyugati és a Z generációnak felel meg), akik "könnyen összetörnek", mint az eper - vagyis nem bírják a társadalmi nyomást és a kemény munkát, mint a szüleik generációja; a kifejezés olyan emberekre utal, akik engedetlenek, elkényeztetettek, önzőek, arrogánsak és lomhák a munkában. A kifejezés abból a felfogásból ered, hogy e generáció tagjai a szüleik túlzott védelmében és gazdasági jólétben nőttek fel, hasonlóan ahhoz, ahogyan az epret védett üvegházakban termesztik, és más gyümölcsökhöz képest magasabb árat kérnek érte. A kifejezés kezd egyre nagyobb teret nyerni a kelet-ázsiai sajtóban, mivel a fogyasztói magatartás szempontjából egy növekvő demográfiai vagy pszichográfiai csoportot jelölhet meg vele. Az epergeneráció, akárcsak a kínai 80-as évek utániak, a nyugati világban az ezredfordulósok vagy az úgynevezett hópehely-generáció ázsiai megfelelője lehet. (hu)
|
