| dbo:abstract
|
- Az evangélisták írták az Újszövetségben olvasható négy kanonikus evangéliumot. Az evangéliumok Jézus születését, életét, szolgálatát, halálát és feltámadását írják le. Az Újszövetségben az evangélium (örömhír) szó elsődleges jelentése kifejezetten a Jézus által hirdetett üzenet. Kaiszareiai Euszebiosz egyháztörténész azt állította hogy: "Máté előbb a zsidóknak hirdette az igét, minthogy azonban más népekhez is el kellett mennie, anyanyelvén írásba foglalta evangéliumát, melynek megalkotásával már ottlétekor kárpótolta azokat, akiktől elvált." Hierapoliszi Szent Papiasz görög nyelven alkotó ókeresztény író is megemlítette azt, hogy egyes legendás iratok – szerinte például Máté evangéliuma – eredetileg héber nyelven íródtak. Az evangéliumok görög szövege az első század hetvenes éveiből származik. Iréneusz szerint akkor készült, amikor Péter és Pál apostolok Rómában tanítottak és egyházat alapítottak. Nyelve, Szent Pápiász hierapoliszi püspök szerint, az akkor Palesztinában használatos arám volt, melyet a pogányságból megtért keresztények számára hamarosan lefordítottak görögre. Ez a görög szöveg terjedt el az egyházban, az arám nyelvű elveszett. Négy evangélista volt: A Szinoptikusok Jézus galileai tanításait, és csodáit írják meg részletesen (hu)
- Az evangélisták írták az Újszövetségben olvasható négy kanonikus evangéliumot. Az evangéliumok Jézus születését, életét, szolgálatát, halálát és feltámadását írják le. Az Újszövetségben az evangélium (örömhír) szó elsődleges jelentése kifejezetten a Jézus által hirdetett üzenet. Kaiszareiai Euszebiosz egyháztörténész azt állította hogy: "Máté előbb a zsidóknak hirdette az igét, minthogy azonban más népekhez is el kellett mennie, anyanyelvén írásba foglalta evangéliumát, melynek megalkotásával már ottlétekor kárpótolta azokat, akiktől elvált." Hierapoliszi Szent Papiasz görög nyelven alkotó ókeresztény író is megemlítette azt, hogy egyes legendás iratok – szerinte például Máté evangéliuma – eredetileg héber nyelven íródtak. Az evangéliumok görög szövege az első század hetvenes éveiből származik. Iréneusz szerint akkor készült, amikor Péter és Pál apostolok Rómában tanítottak és egyházat alapítottak. Nyelve, Szent Pápiász hierapoliszi püspök szerint, az akkor Palesztinában használatos arám volt, melyet a pogányságból megtért keresztények számára hamarosan lefordítottak görögre. Ez a görög szöveg terjedt el az egyházban, az arám nyelvű elveszett. Négy evangélista volt: A Szinoptikusok Jézus galileai tanításait, és csodáit írják meg részletesen (hu)
|
