| dbo:abstract
|
- Fafnir (Fafner, Fafne) Hreidmar fia, Regin és Utter testvére. Eredetileg törpe volt. Amikor Loki megölte a vidra alakot öltött Uttert (Vidra), az apja kárpótlásul az Andvare kincsét kérte és kapta, a bűvös gyűrűvel, az Andvaranauttal együtt. Andvari, amikor Loki elvette a kincseit, megátkozta a gyűrűt, hogy a gazdájára halált hozzon. Fafnir és Regin megölték apjukat a kincsért. Kapzsiságában Fafnir csak saját magának akarta a kincseket, s ezért sárkánnyá változott és elkergette Regint. Regin felbujtotta Szigurdot és összekovácsolta meghasadt kardját, a Gramot, amivel az legyőzte Fafnirt. Az Eddában Fafnir figyelmezteti Szigurdot, hogy a gyűrű romlásba dönti: Gyűlölséggel gyanúsítaszminden szót szüntelen,szín igazságot mondok én:arany ragyogása,rőten izzó kincs, karpánt -ítél iszonyú kárhozatra. Megsütötte a sárkány szívét, s amikor a kicsöppenő vért lenyalta ujjáról, bölcsességet nyer, többek között megérti a madarak beszédét. Ezt mondja a kékharkály: Ott ül Szigurd,vértől szennyezve,Fáfnir szívétparázson süti;bölcs akkor volnabőkezű gyűrűosztó,ha a lüktetés forrófészkét elfogyasztaná. Szigurd azután megölte Regint, és mindkét fivér vérét megitta. Szigurd is elvész, akárcsak a bűvös gyűrű mindegyik tulajdonosa. (hu)
- Fafnir (Fafner, Fafne) Hreidmar fia, Regin és Utter testvére. Eredetileg törpe volt. Amikor Loki megölte a vidra alakot öltött Uttert (Vidra), az apja kárpótlásul az Andvare kincsét kérte és kapta, a bűvös gyűrűvel, az Andvaranauttal együtt. Andvari, amikor Loki elvette a kincseit, megátkozta a gyűrűt, hogy a gazdájára halált hozzon. Fafnir és Regin megölték apjukat a kincsért. Kapzsiságában Fafnir csak saját magának akarta a kincseket, s ezért sárkánnyá változott és elkergette Regint. Regin felbujtotta Szigurdot és összekovácsolta meghasadt kardját, a Gramot, amivel az legyőzte Fafnirt. Az Eddában Fafnir figyelmezteti Szigurdot, hogy a gyűrű romlásba dönti: Gyűlölséggel gyanúsítaszminden szót szüntelen,szín igazságot mondok én:arany ragyogása,rőten izzó kincs, karpánt -ítél iszonyú kárhozatra. Megsütötte a sárkány szívét, s amikor a kicsöppenő vért lenyalta ujjáról, bölcsességet nyer, többek között megérti a madarak beszédét. Ezt mondja a kékharkály: Ott ül Szigurd,vértől szennyezve,Fáfnir szívétparázson süti;bölcs akkor volnabőkezű gyűrűosztó,ha a lüktetés forrófészkét elfogyasztaná. Szigurd azután megölte Regint, és mindkét fivér vérét megitta. Szigurd is elvész, akárcsak a bűvös gyűrű mindegyik tulajdonosa. (hu)
|
