| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Folytassa, amikor Önnek megfelel! vagy Folytassa, ahogy tetszik! vagy Folytassa, ahogy jólesik!, eredeti címe Nagy-Britanniában Carry On at Your Convenience, az Egyesült Királyságon kívül Carry On Round the Bend, 1971-ben bemutatott brit (angol) színes filmvígjáték, az ipari munkások életéről, a szakszervezeti tevékenységről szóló filmek paródiája, a által rendezett Folytassa… filmsorozat 22. darabja. A sorozat rendszeres sztárjai közül szerepel Sidney James, Kenneth Williams, Charles Hawtrey, Joan Sims, Joan Sims, Hattie Jacques és Bernard Bresslaw; továbbá Margaret Nolan, Jacki Piper és Patsy Rowlands. Először jelenik meg , aki összesen két Folytassa-filmben szerepelt. A film címe szójáték. Az angol „convenience” szó többféle jelentésére épül. „At Your Convenience” jelentése: „kényelmesen, ahogy tetszik, ahogy megfelel, ahogy jólesik”. A magyar nyelvű címváltozatok ezeket a fordítási lehetőségeket tükrözik. A szó másik jelentése „illemhely”, a cím humoros sugallata: „Folytassa a WC-n ülve”. (hu)
- Folytassa, amikor Önnek megfelel! vagy Folytassa, ahogy tetszik! vagy Folytassa, ahogy jólesik!, eredeti címe Nagy-Britanniában Carry On at Your Convenience, az Egyesült Királyságon kívül Carry On Round the Bend, 1971-ben bemutatott brit (angol) színes filmvígjáték, az ipari munkások életéről, a szakszervezeti tevékenységről szóló filmek paródiája, a által rendezett Folytassa… filmsorozat 22. darabja. A sorozat rendszeres sztárjai közül szerepel Sidney James, Kenneth Williams, Charles Hawtrey, Joan Sims, Joan Sims, Hattie Jacques és Bernard Bresslaw; továbbá Margaret Nolan, Jacki Piper és Patsy Rowlands. Először jelenik meg , aki összesen két Folytassa-filmben szerepelt. A film címe szójáték. Az angol „convenience” szó többféle jelentésére épül. „At Your Convenience” jelentése: „kényelmesen, ahogy tetszik, ahogy megfelel, ahogy jólesik”. A magyar nyelvű címváltozatok ezeket a fordítási lehetőségeket tükrözik. A szó másik jelentése „illemhely”, a cím humoros sugallata: „Folytassa a WC-n ülve”. (hu)
|
| dbo:previousWork
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:title
|
- Folytassa, amikor Önnek megfelel! (hu)
- Folytassa, amikor Önnek megfelel! (hu)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13364 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| prop-hu:alternatívCím
|
- Folytassa, ahogy jólesik! (hu)
- Folytassa, ahogy tetszik! (hu)
- Folytassa, ahogy jólesik! (hu)
- Folytassa, ahogy tetszik! (hu)
|
| prop-hu:author
|
- Robert Ross (hu)
- Robert Ross (hu)
|
| prop-hu:bemutató
|
- 1971 (xsd:integer)
- 1972 (xsd:integer)
- 1994 (xsd:integer)
|
| prop-hu:cím
|
- Folytassa, amikor Önnek megfelel! (hu)
- Folytassa, amikor Önnek megfelel! (hu)
|
| prop-hu:előző
| |
| prop-hu:eredetiCím
|
- Carry On at Your Convenience (hu)
- Carry On at Your Convenience (hu)
|
| prop-hu:forgatásiHelyszín
| |
| prop-hu:időtartam
| |
| prop-hu:isbn
| |
| prop-hu:következő
| |
| prop-hu:location
| |
| prop-hu:publisher
|
- B.T. Batsford (hu)
- B.T. Batsford (hu)
|
| prop-hu:title
|
- The Carry On Companion (hu)
- The Carry On Companion (hu)
|
| prop-hu:url
| |
| prop-hu:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-hu:year
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:label
|
- Folytassa, amikor Önnek megfelel! (hu)
- Folytassa, amikor Önnek megfelel! (hu)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is prop-hu:előző
of | |
| is prop-hu:következő
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
