| dbo:abstract
|
- A hakama (袴) tradicionális . Eredetileg csak férfiak viselték, de ma már mindkét nem képviselői hordják. Ezt a viseletet a deréknál kötik meg és bokáig ér. A hakamát kimonó fölött viselik (hakamasita). Két fajta hakama létezik: az egyik az umanori (馬乗り, ’szó szerint lovagló hakama’) a másik pedig az andon hakama (行灯袴). Az umanorinak két lábrésze van, hasonlóan a nadrághoz. A "hegyi" vagy "mezei" típusú unamori hakamát hagyományosan az erdei-mezei munkások hordták. Ezek lazábbak voltak a deréknál és szűkebbek a lábnál. A hakamát négy szíj (himo) rögzíti: két hosszabb himo két oldalról az öltözet elején megkötve, és két rövidebb himo két oldalról megkötve hátul. A ruha hátsó részének van egy merev trapézszerű része, ez a kosi-ita (腰板; Hepburn: koshi-ita). Ez alatt van belül a hakama-dome (袴止め), amely az obiba van betűrve a hátulsó részen, és segíti a hakamát a helyén tartani. A hakamának hét mély redője van, kettő hátul, öt elöl. Ezek a bevágások a hét busidó erényt jelképezik. Annak ellenére, hogy egyenletesnek látszanak, az elülső redők elrendezése aszimmetrikus. (hu)
- A hakama (袴) tradicionális . Eredetileg csak férfiak viselték, de ma már mindkét nem képviselői hordják. Ezt a viseletet a deréknál kötik meg és bokáig ér. A hakamát kimonó fölött viselik (hakamasita). Két fajta hakama létezik: az egyik az umanori (馬乗り, ’szó szerint lovagló hakama’) a másik pedig az andon hakama (行灯袴). Az umanorinak két lábrésze van, hasonlóan a nadrághoz. A "hegyi" vagy "mezei" típusú unamori hakamát hagyományosan az erdei-mezei munkások hordták. Ezek lazábbak voltak a deréknál és szűkebbek a lábnál. A hakamát négy szíj (himo) rögzíti: két hosszabb himo két oldalról az öltözet elején megkötve, és két rövidebb himo két oldalról megkötve hátul. A ruha hátsó részének van egy merev trapézszerű része, ez a kosi-ita (腰板; Hepburn: koshi-ita). Ez alatt van belül a hakama-dome (袴止め), amely az obiba van betűrve a hátulsó részen, és segíti a hakamát a helyén tartani. A hakamának hét mély redője van, kettő hátul, öt elöl. Ezek a bevágások a hét busidó erényt jelképezik. Annak ellenére, hogy egyenletesnek látszanak, az elülső redők elrendezése aszimmetrikus. (hu)
|
