| dbo:abstract
|
- A Jenő férfinév az egyik magyar honfoglaló törzs nevéből származik, török eredetű, a jelentése az utónévkönyv szerint tanácsadó, bizalmas, miniszter. A török nyelvekben azonban a yeni szó általánosan „új”-at, átvitt értelemben „ifjút” jelent (prototörök *jeŋi, orkhoni ótörök jaŋɨ, török jeni, vö. young), illetve „győz” (középtörök jeŋ-, prototörök *jẹŋ-), így a mai magyar „Győző” keresztnévvel azonos. A 19. században a Jenő nevet (tévesen) a német Eugén névvel azonosították, s így ez az azonosítás maradt meg napjainkig. (hu)
- A Jenő férfinév az egyik magyar honfoglaló törzs nevéből származik, török eredetű, a jelentése az utónévkönyv szerint tanácsadó, bizalmas, miniszter. A török nyelvekben azonban a yeni szó általánosan „új”-at, átvitt értelemben „ifjút” jelent (prototörök *jeŋi, orkhoni ótörök jaŋɨ, török jeni, vö. young), illetve „győz” (középtörök jeŋ-, prototörök *jẹŋ-), így a mai magyar „Győző” keresztnévvel azonos. A 19. században a Jenő nevet (tévesen) a német Eugén névvel azonosították, s így ez az azonosítás maradt meg napjainkig. (hu)
|
