| dbo:abstract
|
- Jesús Moncada Estruga (Mequinenza, 1941. december 1. – Barcelona, 2005. június 13.) katalán nyelven alkotó spanyol Ãró, műfordÃtó. Korának egyik legfontosabb katalán szerzÅ‘jeként számos munkájáért dÃjat kapott, többek között Barcelona város dÃját vagy 1989-ben a Nemzeti Kritikusok DÃját Camà de sirga (Sirga Path) vagy Creu de Sant Jordi, amelyet a katalán Generalitat 2001-ben dÃjazott. 2004-ben megkapta az aragóniai irodalmi dÃjat, amelyet néhány hónappal halála elÅ‘tt gyűjtött össze. Jesús Moncada a kortárs katalán irodalom egyik legtöbbet fordÃtott szerzÅ‘je. A Camà de sirga-t tizenöt nyelvre fordÃtották le, köztük japánra és vietnami nyelvre. Moncada számos művet fordÃtott katalán nyelvre spanyolul, franciául és angolul olyan szerzÅ‘ktÅ‘l, mint Guillaume Apollinaire, Alexandre Dumas, Jules Verne és Boris Vian. (hu)
- Jesús Moncada Estruga (Mequinenza, 1941. december 1. – Barcelona, 2005. június 13.) katalán nyelven alkotó spanyol Ãró, műfordÃtó. Korának egyik legfontosabb katalán szerzÅ‘jeként számos munkájáért dÃjat kapott, többek között Barcelona város dÃját vagy 1989-ben a Nemzeti Kritikusok DÃját Camà de sirga (Sirga Path) vagy Creu de Sant Jordi, amelyet a katalán Generalitat 2001-ben dÃjazott. 2004-ben megkapta az aragóniai irodalmi dÃjat, amelyet néhány hónappal halála elÅ‘tt gyűjtött össze. Jesús Moncada a kortárs katalán irodalom egyik legtöbbet fordÃtott szerzÅ‘je. A Camà de sirga-t tizenöt nyelvre fordÃtották le, köztük japánra és vietnami nyelvre. Moncada számos művet fordÃtott katalán nyelvre spanyolul, franciául és angolul olyan szerzÅ‘ktÅ‘l, mint Guillaume Apollinaire, Alexandre Dumas, Jules Verne és Boris Vian. (hu)
|
| rdfs:comment
|
- Jesús Moncada Estruga (Mequinenza, 1941. december 1. – Barcelona, 2005. június 13.) katalán nyelven alkotó spanyol Ãró, műfordÃtó. Korának egyik legfontosabb katalán szerzÅ‘jeként számos munkájáért dÃjat kapott, többek között Barcelona város dÃját vagy 1989-ben a Nemzeti Kritikusok DÃját Camà de sirga (Sirga Path) vagy Creu de Sant Jordi, amelyet a katalán Generalitat 2001-ben dÃjazott. 2004-ben megkapta az aragóniai irodalmi dÃjat, amelyet néhány hónappal halála elÅ‘tt gyűjtött össze. (hu)
- Jesús Moncada Estruga (Mequinenza, 1941. december 1. – Barcelona, 2005. június 13.) katalán nyelven alkotó spanyol Ãró, műfordÃtó. Korának egyik legfontosabb katalán szerzÅ‘jeként számos munkájáért dÃjat kapott, többek között Barcelona város dÃját vagy 1989-ben a Nemzeti Kritikusok DÃját Camà de sirga (Sirga Path) vagy Creu de Sant Jordi, amelyet a katalán Generalitat 2001-ben dÃjazott. 2004-ben megkapta az aragóniai irodalmi dÃjat, amelyet néhány hónappal halála elÅ‘tt gyűjtött össze. (hu)
|
