| dbo:abstract
|
- A júrei【幽霊】, a japán jókaiokban felbukkanó alak, a nyugati kultúrában a kísértetekkel hozható összefüggésbe. A szó két kandzsiból épül fel: a 幽 (jú) jelentése mély, rejtett, és 霊 (rei), melynek jelentése lélek, szellem. Egyéb elnevezései a bórei (亡霊 - „tönkretett, vagy elhunyt lélek”), Sirjó (死霊 - „halott lélek”), vagy a sokkal tágabb jelentéssel bíró Jókai (妖怪 - „szellem”), vagy Obake (お化け - „változó dolog”). A kínai és nyugati kultúrában megtalálható kísértetekhez hasonlóan, a júreiek is a túlvilágtól elszakítottnak vélt, háborgó lelkek. (hu)
- A júrei【幽霊】, a japán jókaiokban felbukkanó alak, a nyugati kultúrában a kísértetekkel hozható összefüggésbe. A szó két kandzsiból épül fel: a 幽 (jú) jelentése mély, rejtett, és 霊 (rei), melynek jelentése lélek, szellem. Egyéb elnevezései a bórei (亡霊 - „tönkretett, vagy elhunyt lélek”), Sirjó (死霊 - „halott lélek”), vagy a sokkal tágabb jelentéssel bíró Jókai (妖怪 - „szellem”), vagy Obake (お化け - „változó dolog”). A kínai és nyugati kultúrában megtalálható kísértetekhez hasonlóan, a júreiek is a túlvilágtól elszakítottnak vélt, háborgó lelkek. (hu)
|
