| dbo:abstract
|
- Kalonümosz ben Kalonümosz (héberül: קלונימוס בן קלונימוס), (Arles, 1286 – Róma?, 1328 után) középkori itáliai zsidó költő. A provencei Arles-ból származott, és 1321 körül ment Rómába. Itt művelt filozófusként tartották számon. Több művet fordított latin nyelvre Róbert nápolyi király számára, de készített héber nyelvű fordításokat is – például az arab ún. Tiszta testvérek enciklopédiájának egy részéről, amely az állatok és az emberek elképzelt párbeszédét tartalmazza (Iggéret Báále Chájjim). Jelentős műve a Eben Bóchan ('Próbakő') című 1322/1323-ban írt kortörténeti szatírája. Az egyoldalú Talmudtudományt kritizálta a pészahi travesztáló Maszechet púrimban ('Púrim traktátus'). (hu)
- Kalonümosz ben Kalonümosz (héberül: קלונימוס בן קלונימוס), (Arles, 1286 – Róma?, 1328 után) középkori itáliai zsidó költő. A provencei Arles-ból származott, és 1321 körül ment Rómába. Itt művelt filozófusként tartották számon. Több művet fordított latin nyelvre Róbert nápolyi király számára, de készített héber nyelvű fordításokat is – például az arab ún. Tiszta testvérek enciklopédiájának egy részéről, amely az állatok és az emberek elképzelt párbeszédét tartalmazza (Iggéret Báále Chájjim). Jelentős műve a Eben Bóchan ('Próbakő') című 1322/1323-ban írt kortörténeti szatírája. Az egyoldalú Talmudtudományt kritizálta a pészahi travesztáló Maszechet púrimban ('Púrim traktátus'). (hu)
|
