| dbo:abstract
|
- Keletázsia az egyik diktatórikus állam George Orwell 1984 című regényében. Az állam határai nincsenek tisztán meghatározva, de bizonyos, hogy a mai Kína, Mongólia, Japán, Tajvan, és Koreai-félsziget területét fedi le. (India határterületnek számít a könyvben.) Az állam tíz évvel Óceánia és Eurázsia létrejötte után alakult meg, 1959-ben. Keletázsia Óceánia ellen Indonézia és Új-Guinea birtoklásáért továbbá a Csendes-óceán szigeteiért harcol. Politikai ideológiájának a regény, és Szíjgyártó fordítása szerint: „kínai neve van, amelyet halálimádatnak szoktak fordítani, az önkiirtás kifejezés azonban talán pontosabb.”Utólagos visszafordítással a kínai név valószínűsíthetően 死亡 崇拜 (szevang csungpaj (sǐwáng chóngbài), „Halál kultusz”). Nem sok információt közöl az államról a könyv, ugyanakkor köztudott, hogy a három hatalmas állam közül ez a legkisebb és a legfiatalabb. Emmanuel Goldstein könyve szerint egy évtizeddel a többi állam létrejötte után, az 1960-as években alapították meg, zavaros harcok évei után. Az is kiderül a könyvből hogy a keletázsiaiak szorgalmuk és termékenységük révén felül tudnak kerekedni területi alkalmatlanságaikon a többi két államhoz képest. (hu)
- Keletázsia az egyik diktatórikus állam George Orwell 1984 című regényében. Az állam határai nincsenek tisztán meghatározva, de bizonyos, hogy a mai Kína, Mongólia, Japán, Tajvan, és Koreai-félsziget területét fedi le. (India határterületnek számít a könyvben.) Az állam tíz évvel Óceánia és Eurázsia létrejötte után alakult meg, 1959-ben. Keletázsia Óceánia ellen Indonézia és Új-Guinea birtoklásáért továbbá a Csendes-óceán szigeteiért harcol. Politikai ideológiájának a regény, és Szíjgyártó fordítása szerint: „kínai neve van, amelyet halálimádatnak szoktak fordítani, az önkiirtás kifejezés azonban talán pontosabb.”Utólagos visszafordítással a kínai név valószínűsíthetően 死亡 崇拜 (szevang csungpaj (sǐwáng chóngbài), „Halál kultusz”). Nem sok információt közöl az államról a könyv, ugyanakkor köztudott, hogy a három hatalmas állam közül ez a legkisebb és a legfiatalabb. Emmanuel Goldstein könyve szerint egy évtizeddel a többi állam létrejötte után, az 1960-as években alapították meg, zavaros harcok évei után. Az is kiderül a könyvből hogy a keletázsiaiak szorgalmuk és termékenységük révén felül tudnak kerekedni területi alkalmatlanságaikon a többi két államhoz képest. (hu)
|
