| dbo:abstract
|
- A lista a klasszikus – ó- vagy bibliai – héber nyelvtani terminusokat tartalmazza latinul, héberül és a körülbelüli magyar fordításával, ahol szükséges, rövid leírásával. Ezek a nyelvtani kifejezések jelentik a héber – és kisebb eltérésekkel az egész sémi – nyelvészet alapját, ezek találhatóak a szótárakban, nyelvtanokban, konkordanciákban és a vonatkozó szak- és teológiai irodalomban is (a klasszikusra vonatkozóakban a latin, a modernben a héber, a magyarban vegyesen mindkettő). Ugyancsak ezekkel írjuk le a klasszikus utáni – misnai, rabbinikus, középkori, stb. – héber nyelvezetet (kivételt csak az újhéber (ivrit) jelent, melynek részben újabb terminológiája van), valamint az összes ókori és modern : az arámit (Targumok, a Talmud arámi részei), szírt, föníciait, moábit, edomit, ammonit. A terminológia részben megtalálható a többi sémi nyelvben, az akkádban, és az arabban is. (hu)
- A lista a klasszikus – ó- vagy bibliai – héber nyelvtani terminusokat tartalmazza latinul, héberül és a körülbelüli magyar fordításával, ahol szükséges, rövid leírásával. Ezek a nyelvtani kifejezések jelentik a héber – és kisebb eltérésekkel az egész sémi – nyelvészet alapját, ezek találhatóak a szótárakban, nyelvtanokban, konkordanciákban és a vonatkozó szak- és teológiai irodalomban is (a klasszikusra vonatkozóakban a latin, a modernben a héber, a magyarban vegyesen mindkettő). Ugyancsak ezekkel írjuk le a klasszikus utáni – misnai, rabbinikus, középkori, stb. – héber nyelvezetet (kivételt csak az újhéber (ivrit) jelent, melynek részben újabb terminológiája van), valamint az összes ókori és modern : az arámit (Targumok, a Talmud arámi részei), szírt, föníciait, moábit, edomit, ammonit. A terminológia részben megtalálható a többi sémi nyelvben, az akkádban, és az arabban is. (hu)
|
