| dbo:abstract
|
- A közép-olasz nyelv (olaszul italiano centrale vagy mediano) az olasz nyelv változata, amelyet az itáliai félsziget középső részén, Dél-Toszkána, Marche, Umbria, Lazio és Abruzzo bizonyos részei beszélnek. Az olasz irodalmi nyelv a toszkán dialektusból lett kialakítva (ebbe nem tartozik bele a dél-toszkán nyelvjárás). A közép-olasz nyelv nem érintett a környező újlatin nyelvek és nyelvváltozatok hatásaitól, kölcsönös érthetősége a toszkán az olasz felé nagy, s hatással is volt az olasz írott nyelv kialakulására, de bizonyos szinten különbözik is tőle. A közép-olasz nyelvterületbe tartozik az olasz főváros, Róma is, amely a legfontosabb kulturális központ és így a római nyelvjárás a legfőbb közép-olasz dialektus. Emiatt egyesek szeretik a közép-olaszt római nyelvnek nevezni. Körülbelül nyolc nyelvjáráscsoportja van a közép-olasznak, bár az egyikük különállása kétséges
* marchei
* umbriai
* sabinoi
* dél-toszkán (kiterjed Észak-Lazióra is)
* római
* guideói
* castelli
* ciociarói A különbségek elsősorban hangtani szempontból jelentkeznek. Róma, Perugia és Ancona területén megjelenik az ö hang, Umbria vagy Sanniti területén a dupla nn hang átalakul mm. Tapasztalható ezenkívül a hangok felcserelédőse is. (hu)
- A közép-olasz nyelv (olaszul italiano centrale vagy mediano) az olasz nyelv változata, amelyet az itáliai félsziget középső részén, Dél-Toszkána, Marche, Umbria, Lazio és Abruzzo bizonyos részei beszélnek. Az olasz irodalmi nyelv a toszkán dialektusból lett kialakítva (ebbe nem tartozik bele a dél-toszkán nyelvjárás). A közép-olasz nyelv nem érintett a környező újlatin nyelvek és nyelvváltozatok hatásaitól, kölcsönös érthetősége a toszkán az olasz felé nagy, s hatással is volt az olasz írott nyelv kialakulására, de bizonyos szinten különbözik is tőle. A közép-olasz nyelvterületbe tartozik az olasz főváros, Róma is, amely a legfontosabb kulturális központ és így a római nyelvjárás a legfőbb közép-olasz dialektus. Emiatt egyesek szeretik a közép-olaszt római nyelvnek nevezni. Körülbelül nyolc nyelvjáráscsoportja van a közép-olasznak, bár az egyikük különállása kétséges
* marchei
* umbriai
* sabinoi
* dél-toszkán (kiterjed Észak-Lazióra is)
* római
* guideói
* castelli
* ciociarói A különbségek elsősorban hangtani szempontból jelentkeznek. Róma, Perugia és Ancona területén megjelenik az ö hang, Umbria vagy Sanniti területén a dupla nn hang átalakul mm. Tapasztalható ezenkívül a hangok felcserelédőse is. (hu)
|
